Xử lý nước và dự trữ nước an toàn tại hộ gia đình trong tình huống khẩn cấp

ửổề-ỪịổƠỬ ÉƯểỪệ ÌệỪƯểỠỪỗể ÚƯơể ÍịỪỪể ịểểồữựựẹẹẹòƠớổệổòƯơòềộựẹỪƠƠựệỪ-ổềệơỪ-ựỨƯơệó-ịỪỪệ-óịểỠựửổề-ỪịổƠỬũĩđÉÌòịểỠÚởỪƠỬ ÉƯểỪệ ỳềƯƠởểậ ÌỪ-ểởỗỰ ởỗ ỹỠỪệỰỪỗơởỪ- ịểểồữựựẹẹẹòƠớổệổòƯơòềộựẹỪƠƠựệỪ-ổềệ

È%= ´§? ²%&?½ ª&?· ¼«;²¹ ½«; ¬¿;± ²%&?½ -¿;½¸ íê

È%= ´§? ²%&?½ ª&?· ¹±?· ´¿>³ -¿;½¸ ²%&?½ íè

Ý¿?½ ²¹«*4² ¬¿>· ´·1;« ¾*3 -«²¹ ìð

â Ò*;· ¼«²¹

Ò%&?½ -¿;½¸ ´¿> ²¸6² ¬*5 ¯«¿² ¬®±;²¹ ¾¿=± ª1; -%?½ µ¸±»= ½±² ²¹%&>· @';½ ¾·1;¬ ¬®±²¹ ¬.²¸ ¸«*5²¹µ¸63² ½65°

®-Ô65§ ²%&?½ ª&?· ¬¿§ µ¸*²¹ ®%=¿ -¿;½¸ ª¿>ñ¸¿§ ½¿?½ ¬¸«>²¹ @%;²¹ ¾63²Í«?½ ª6;¬ ½«<²¹ ¼«>²¹ ½¸«²¹ ²¹«*4² ²%&?½

`*4 ª6;¬ ®&· ª¿>± ¹·15²¹ ²%&?½Ì«§ ²¸·1²ô ²%&?½ ¬¿;· ²¹«*4² ½¸- ´¿> ¾%&?½ @64« ¬·1² ½«=¿ ¯«· ¬®.²¸ -%= ¼«;²¹ ²%&?½ò ̸6;³ ½¸/ ½¿=

²%&?½ -¿;½¸ ´65§ ¬%> ³*;¬ ²¹«*4² ²%&?½ô ½±? ¬¸13 ¾+ ²¸·12³ µ¸«63² ¬®%&?½ µ¸· -%= ¼«;²¹ ¬¿;· ½¿?½ @·13³

¯«¿² ¬®±;²¹ ¼± ½¿?½ ¸¿>²¸ ª· ª1; -·²¸ ½¿? ²¸6² µ¸*²¹ ¿² ¬±¿>²òÊ6;² ½¸«§13² ²%&?½ ¬%> ²¹«*4² ²%&?½ ª14 ²¸¿> ¾'9²¹ ½¿?½ ½*²¹ ½«; ¾63²Ü%; ¬®%< ²%&?½ ¬¿;· ²¸¿> µ¸*²¹ @%&;½ ½¸» µ/² ª¿> ¸¿§ ¬¸«>²¹ ½¸%?¿ ¾63²Í%= ¼«;²¹ ²%&?½ ¬¿;· ²¸¿> ª&?· ½¿?½ ½*²¹ ½«; ²65« '² ¸¿§ ¬¿§ ¾63²

â Ì*3²¹ ¯«¿² ª14 ½¸65¬ ´%&;²¹ ²%&?½

Ì¿;· ³*2· ¾%&?½ ²%&?½ @14« ½±? ¬¸13 ¾+ ²¸·12³ µ¸«63²

ơđ¿ ẵ::18Ẵ42:: ´%&;²ạ ²%&?ẵ ẵô<²ạ àá*²ạ @%&;ẵ ²1ô ơđ±²ạ ơ¿>ã ´ã1;ôũ ẩã² @±;ẵ &= ẵ¿?ẵ ơ¿>ã ´ã1;ô àá¿?ẵũ

ề15ô êã1;ẵ àã13³ ơđ¿ ẵ::18Ẵ42:: ´%&;²ạ àá*²ạ ơá13 @%&;ẵ ơã15² á¿>²áụ ²ạô*4² ²%&?ẵ ê¿> ơá¿?ã @*; ẵô=¿ ²ạ%&>ã

-%= ẳô;²ạ ²%&?ẵ ẵ±? ơá13 @%&;ẵ ¯ô¿² -¿?ơ @13 ă¿?ẵ @+²á ẵ¿?ẵ đô=ã đ± ẵá± -%?ẵ àá±ằ= ẵ±² ²ạ%&>ãũ

ề15ô ẵ¿?ẵ ẵ6ô ơđ¿= ´&>ã ´¿> àá*²ạ ơá ::36Ẵ42:: ẵ±? ơá13 ´¿> ẵ±? ê65² @14 ê14 ẵ::18Ẵ42:: ´%&;²ạ ²%&?ẵũ

èđ±²ạ ơ.²á áô*5²ạ àá63² ẵ65°ụ ²ạ%&>ã ẳ6² -ằ< ơđ&= ²1² ẳ12 ắ+ ơ*3² ơá%&²ạ á&² ê&?ã ³64³ ắ1;²á ẳ+ẵáũ

ề15ô ẵ±? @ô= ẵ¿?ẵ ²ạô*4² ´%;ẵụ ²1² -%= ẳô;²ạ ³*;ơ ẵ¿?ẵá ơ*5ơ ²::18Ẵ42:: ê¿> á*2 ơđ&; à13 ẵ¿= ²á±?³ ẵ±? ²%&?ẵ -¿;ẵá

½±? ¬¸13 µ¸*²¹ @%&;½ ¬·15° ½6;² ª&?· @*4 ½¸%?¿ ²%&?½ -¿;½¸

¸±';½ ¸¿>²¸ ª· ª1; -·²¸ ½¿? ²¸6² -¿;½¸ -»<òÓ*;¬ ¹·¿=· °¸¿?° ½¸± ª65² @14 ²¿>§ ´¿> ¨%= ´§? ²%&?½ ¬¿;· ¸*;

¹·¿ @.²¸ò и%&²¹ °¸¿?° ²¿>§ ¬¸%&>²¹ @%&;½ -%= ¼«;²¹

Ø·1;° Ø*;· ݸ%< ̸6;° `±= ª¿> Ì®'²¹ Ô%&<· Ô·14³ `±= Ï«*5½ ¬15

È%= ´§? ²%&?½ ª¿> ¼%; ¬®%< ¿² ¬±¿>² ¬¿;· ¸*; ¹·¿ @.²¸ ¬®±²¹ ¬.²¸ ¸«*5²¹ µ¸63² ½65° ë

Ê·1;½ ²¹%&>· ¼6² ²¸6;² @%&;½ ¸¿>²¹ ½%?« ¬®&; ¾·15¬ -%= ¼«;²¹ ½¸«?²¹ ®¿ -¿± ´¿> @·14« @';½ ¾·1;¬ ¯«¿²

¬®±;²¹ò Ý¿?½ ¼«;²¹ ½«; ¨%= ´§? ²%&?½ µ¸¿?½ ²¸¿« ½±? ½¿?½ ¯«· ¬®.²¸ µ¸¿?½ ²¸¿« ª¿> ½¿?½ ¼«;²¹ ½«; ´¿;· ½±?

½¿?½ µ/½¸ ¬¸%&?½ µ¸¿?½ ²¸¿«ò Ý64² °¸¿=· ´¿>³ ¯«»² ª&?· ½¿?½ ¼«;²¹ ½«; ´±;½ ²%&?½ ¬®%&?½ µ¸· ½65° °¸¿?¬

½¸«?²¹ ½¸± ²¹%&>· ¼6²ò Þ¿;² °¸¿=· ¬¸%= ²±? ¬®%&?½ò Ê¿> °¸¿=· @¿=³ ¾¿=± ®'9²¹ µ¸*²¹ ¿· @%&;½ ²¸6;² ³*;¬

Ò%&?½ -¿;½¸ ¬®±²¹ ¬.²¸ ¸«*5²¹ µ¸63² ½65° ¬¸%&>²¹ µ¸¿² ¸·15³ ª¿> ½¿?½ ¾·1;² °¸¿?° ¨%= ´§? ²%&?½ @14«

½64² ¬¸&>· ¹·¿²ô ¬·14² ¸¿§ ½¿= ¸¿·ò Ô%&;²¹ ²%&?½ ¬*5· ¬¸·13« ½64² @%&;½ ¨%= ´§? ´¿> µ¸*5· ´%&;²¹ ½64² @13 «*5²¹

ª¿> ½¸«63² ¾+ ²65« '²ò ̸%&>²¹ ¬¸ ³*2· ²¹%&>· ½64² µ¸±¿=²¹ ë ´/¬ ²%&?½ ³*;¬ ²¹¿>§ô ¬«§ ²¸·1² ½±>²

Ô':²¹ ¾63² ó ´¿>³ ½¿?½ ½¸65¬ ¾63² ´':²¹ @±;²¹ ¬¿;· @¿?§ ¾*4² @%;²¹ ²%&?½ -¿« ³*;¬ ¬¸&>· ¹·¿²

Ô±;½ ó ´±;½ ½¿?½ ½¸65¬ ¾63² µ¸±=· ²%&?½ ¾'9²¹ °¸%&²¹ °¸¿?° ª6;¬ ´§? ¬¸*²¹ ¯«¿ ½¿?½ ª6;¬ ´·1;« ²¸% ¹*5³

²15« ½¸65¬ ¾63² @%&;½ ¹·%< ´¿;· ¬®1² ³';¬ ¬65³ ª¿=· ´¿> ¼«>²¹ @%&;½ò Ê¿=· ¾*²¹ ´¿> ¬*5¬ ²¸65¬ ª¿> ¾¿;² ²¸.²ª¿>± ¬65³ ª¿=· ³¿> ¬¸65§ µ¸*²¹ ²¸.² ¯«¿ ´¿> ½¸65° ²¸6;² @%&;½ò Ó';¬ µ¸¿?½ ¬65³ ª¿=· ½«<²¹ µ¸*²¹ ²1²

¼¿>§ ¯«¿? ª -»< ¬*5² ²¸·14« ¬¸&>· ¹·¿² @13 ´±;½ ²%&?½òÙ·';¬ ¬65³ ª¿=· ¬®%&?½ ª¿> -¿« µ¸· -%= ¼«;²¹ -»< ´¿>³ ½¸± ¯«¿? ¬®.²¸ ´±;½ ³¿²¹ ´¿;· ¸·1;« ¯«¿= ½¿± ¸&²òݸ- ´±;½ ¬¸* µ¸*²¹ -»< µ¸*²¹ ´¿>³ ²%&?½ ²¸·12³ ¾63² ¬®&= ¬¸¿>²¸ ²%&?½ -¿;½¸ @13 «*5²¹ò Ò¸%²¹ -»<

¹·«?° ¯«¿? ¬®.²¸ ¨%= ´§? ²%&?½ ¬¿;· ²¸¿> ¼12 ¼¿>²¹ ¸&²ò

@«² -*·ò

â `«² -*·

`13 @«² -*· ½±? ¬¿?½ ¼«;²¹ô ²%&?½ ½64² °¸¿=· @«² -*· µ§< ²¸% ¾±;¬ -*· ´&?²ô

²*3 ³¿;²¸ò

`13 ²%&?½ ¼%&?· ¿?²¸ ²':²¹ ³';¬ ¬®&>· -»< ¼·1;¬

@%&;½ @¿ -*5 ½¿?½ ³64³ ¾1;²¸ò ̸6;³ ½¸/ ½±? ¸·1;«

¯«¿= ½¿± ²15« ²¸·1;¬ @*; ½¿± ¸&² ø¬«§ ²¸·1² ½«<²¹µ¸*²¹ ½64² ²¸·1;¬ @*; @15² ¬®1² ëð±Ý÷ò

Ó*;¬ ¾·1;² °¸¿?° ¨%= ´§? ²%&?½ @&² ¹·¿=² ´¿> @13 ²%&?½ ¬®±²¹ ½¸¿·

²¸%;¿ ¸¿§ ½¸¿· ¬¸«§= ¬·²¸ ¼%&?· ¿?²¸ ²':²¹ ³';¬ ¬®&>·ò F] ª«>²¹ ²¸·1;¬ @&?·ô ¬¸&>· ¹·¿² ´¿> µ¸±¿=²¹ 븪¿>± ¾«*3· ¬®%¿ò

̸&>· ¹·¿² °¸&· ²':²¹ ½64² ¬'²¹ ¹65° @*· ø¸¿· ²¹¿>§ ¬¸¿§ ª ³*;¬ ²¹¿>§÷ ²15« ²%&?½ @«;½ ¸¿§ ²15«

õ ếá%= ơđô>²ạ ắ'9²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42::

í±? ²áã14ô ᱿? ẵ::18Ẵ42:: ẵ±? ơá13 àá%= ơđô>²ạ ²%&?ẵũí¿?ẵ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @±? ẵ±? ẵ¿?ẵ ơ¿?ẵ ẳô;²ạ ê¿> ¿² ơ±¿>²àá¿?ẵ ²á¿ôũ

²%&?ẵ ê¿> @6;Đ ²':° íá&> ớð °áô?ơ ề%&?ẵ @¿< @%&;ẵ àá%= ơđô>²ạẵ±? ơá13 ô*5²ạ @%&;ẵ

ề15ô ²%&?ẵ @ô;ẵỏ ễ±;ẵ ²%&?ẵ ắ'9²ạ ê¿=ã íá± ợ êã1² ê¿>±

ắ.²á ê¿> @6;Đ ²':° íá&> ớð °áô?ơ ề%&?ẵ @¿< ô*5²ạ @%&;ẵ

ỉã1;° ỉ*;ã íá%< èá6;° `±= ê¿> èđ'²ạ ễ%&<ã ễã14³ `±= ẽô*5ẵ ơ15

ẩ%= ´Đ? ²%&?ẵ ê¿> ẳ%; ơđ%< ¿² ơ±¿>² ơ¿;ã á*; ạã¿ @.²á ơđ±²ạ ơ.²á áô*5²ạ àá63² ẵ65° ùớ

í¿?ẵ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @±? ẵ±? ẵ¿?ẵ á%&?²ạ ẳ62² -%= ẳô;²ạũ èôĐ ²áã1² ẵ¿?ẵ á%&?²ạ ẳ62² @±? ẵ±? ơá13 àá*²ạ @%&;ẵ

êã15ơ ắ'9²ạ ²ạ*² ²ạ%< ³¿> ²ạ%&>ã ẳ6² ơá%&>²ạ ²±?ã á±';ẵ ẵ±? ơá13 ²ạ%&>ã ẳ6² àá*²ạ ắã15ơ @±;ẵũ

`¿=³ ắ¿=± đ'9²ạ ::42Ẵ42:: ẵ¿= ³±;ã ²ạ%&>ã ²á6;² @%&;ẵ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @14ô @%&;ẵ ơ6;° áô65² ê14 ẵ¿?ẵá -%= ẳô;²ạũ ẩằ³

´/ơ ²%&?ẵũ `6;Đ ²':° íá&> ớð °áô?ơ ề%&?ẵ @¿< @%&;ẵ àá%= ơđô>²ạ

ề15ô ²%&?ẵ @ô;ẵỏ ễ±;ẵ ²%&?ẵ ắ'9²ạ ê¿=ã `*3 ợ ²':° ẵá± ợð

´/ơ ²%&?ẵũ `6;Đ ²':° íá&> ớð °áô?ơ ề%&?ẵ @¿< @%&;ẵ àá%= ơđô>²ạ

í¿?ẵ ³';ơ ơ/ẵá ẵ%;ẵ ê¿> á¿;² ẵá15 ẵô=¿ àá%= ơđô>²ạ ắ'9²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42::

ĩ12 ẳô>²ạ ê¿> ¿² ơ±¿>²í±? ơ¿?ẵ ẳô;²ạ àá%= ơđô>²ạ ơđ±²ạ ³*;ơ ơá&>ã ạ㿲 ²::18Ẵ42:: @+²á -¿ô àáã ă%= ´Đ?

í¿?ẵ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: °á¿=ã ³ô¿ ơ%> ²ạ±¿>ã ẵ*;²ạ @*4²ạồ àá*²ạ ơá13 ´¿>³ ắ'9²ạ ẵ¿?ẵ ê6;ơ ´ã1;ô @+¿ °á%&²ạếá%= ơđô>²ạ ắ'9²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: àá*²ạ ơá13 ẳã1;ơ á15ơ ẵ¿?ẵ ³64³ ắ1;²á ẳ+ẵáũ ề%&?ẵ ẵ64² @%&;ẵ ´±;ẵ ơá*

ơđ%&?ẵ àáã àá%= ơđô>²ạ ắ'9²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @13 ´±¿;ã á15ơ ẵ¿?ẵ đô=ã đ±ũ

ếá%= ơđô>²ạ ắ'9²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42::ụ @';ẵ ắã1;ơ ´ã14ô ´%&;²ạ ạ65° @*ã -ằ< ´¿>³ ²%&?ẵ ẵ±? ³ô>ã ê+ àá±? ẵá+ôũ í±? ơá13 ´¿>³ ²ạ%&>ã ẳ6² àá*²ạ ³ô*5² ă%= ´Đ? ²%&?ẵũ ấ65² @14 ²¿>Đ ẵ±? ơá13 ạã¿=ã ¯ôĐ15ơ

@%&;ẵ ắ'9²ạ ẵ¿?ẵá -%= ẳô;²ạ @ô?²ạ ´ã14ô ê¿> ´':ẵ ³¿;²á ²%&?ẵ

ơđ±²ạ ẵá¿ã @13 ơ'²ạ àá*²ạ àá/ ơđ±²ạ ²%&?ẵ -ằ< @&< ³ô>ã ê+ àá±? ẵá+ôũ

°á63³ àá¿?ẵ àá*²ạỏ

`13 ắ.²á ²%&?ẵ ³&= ê¿> @13 °á&ã ²':²ạ á¿Đ ´¿>³ ²±?²ạ ´1² -ằ< ạã¿=³ àá¿= ²'²ạ àá%= ơđô>²ạ ẵô=¿ ẵ¿?ẵ ᱿? ẵ::18Ẵ42::ũ ếáôĐ15² àá/ẵá ²ạ%&>ã ẳ6² ạã%< ²%&?ẵ ẵ±? ²':° @6;;Đ ê¿> ơđ¿?²á ¿?²á

²':²ạ ³';ơ ơđ&>ãũ

ỉã1;° ỉ*;ã íá%< èá6;° `±= ê¿> èđ'²ạ ễ%&<ã ễã14³ `±= ẽô*5ẵ ơ15

ẩ%= ´Đ? ²%&?ẵ ê¿> ẳ%; ơđ%< ¿² ơ±¿>² ơ¿;ã á*; ạã¿ @.²á ơđ±²ạ ơ.²á áô*5²ạ àá63² ẵ65° ùở

ề15ô ²%&?ẵ ẵ±? ẵ::18Ẵ42:: ắô>² ơá ẵ64² ẵ±? ơá&>ã ạ㿲 @13 ă%= ´Đ? á¿Đ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @13 ´':²ạ ắô>²ụ °áô> -¿ ê¿> ´¿>³

²%&?ẵ ơđ±²ạũ ễ±;ẵ ơá* ắ'9²ạ ê¿=ã ẵ±? ơ¿?ẵ ẳô;²ạ á&² ơđ±²ạ ¯ô¿? ơđ.²á ²¿>Đũ

õ ễ':²ạ @±;²ạ ẵ::18Ẵ42:: ắ63²

Ùáã ẵáô?ổ ề%&?ẵ @%&;ẵ ´¿>³ ´':²ạ ơđ±²ạ àá*²ạ ẵ±? ²ạá,¿ ´¿> -¿;ẵáũ ấ62² ẵ64² °á¿=ã àá%= ơđô>²ạ @13

´±¿;ã ắ±= ẵ¿?ẵ ³64³ ắ1;²áũ ễ¿>³ ²%&?ẵ ắ63² ´':²ạ ơđ±²ạ -ằ< ´¿>³ ¯ô¿? ơđ.²á àá%= ơđô>²ạ áã1;ô ¯ô¿= á&²ũ

´%&;²ạ @¿< @%&;ẵ ẵ¿=ã ơáã1;²ũ ỉ¿>²ạ ²ạ¿>Đ ẵ¿?ẵ ắ.²á ẵ64² @%&;ẵ đ%=¿ -¿;ẵá ê¿>

ẵ±? ơá13 àá%= ơđô>²ạ ắ'9²ạ ²%&?ẵ -*ãũ

ề1² ẳô>²ạ ³*;ơ *5²ạ @13 áô?ơ ²%&?ẵ ơ%> ắ.²á ²¿>Đ -¿²ạ ắ.²á àá¿?ẵ ơ*5ơ á&²

´¿> đ±?ơ ơ%> ắ.²á ²¿>Đ -¿²ạ ắ.²á àá¿?ẵũ éá%&²ạ °á¿?° ớ ắ.²á

ịã1;² °á¿?° ²¿>Đ -ằ< @%&;ẵ á*2 ơđ&; ơ*5ơ á&² ²15ô @%&;ẵ ´±;ẵ ơá* ắ'9²ạ ê¿=ãũ

ễ&>ã

àáôĐ1²

Í%= ẳô;²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @13 ơ'²ạ ơ*5ẵ @*; ´±¿;ã ắ±= ẵ::18Ẵ42:: ắ63² àá±=ã ²%&?ẵũỉ¿ã ´±¿;ã ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @13 ´¿>³ ơđ±²ạ ²%&?ẵ °á*3 ơá*²ạ ´¿> éậẻ ê¿> ễ¿>³ -¿;ẵá ²%&?ẵ ứẫ¿ơằđể¿àằđữũ

ởạ ẵá± ợð ´/ơ ²%&?ẵ ợụởạ ẵá± ùð ´/ơ ²%&?ẵ ỡạ ẵá± ùð ´/ơ ²%&?ẵ

ỉ±?¿ ẵ::18Ẵ42:: @%&;ẵ ³* ơ¿= ơđ±²ạ ơ¿>ã ´ã1;ô ²¿>Đ ẵô<²ạ ²á% ẵ¿?ẵ á±?¿ ẵ::18Ẵ42:: àá%= ơđô>²ạ ²%&?ẵ àá¿?ẵũ

Ýự?Ỏ Òỡ;ỲÓ Ỏỡ; ÍỬ;Ỏ Ỳ%&?Ỏ ÍỬự;Ỉ ¾Ử= Ỏự?Ỏ Ỏ::37Ẵ39:: ¾63Ỳ ¾'9ỲÓ ổĨ%&ỲÓ ổĨự?ổ ở6;Ũ Íớ? ởự> ỎĨ- ỎĨỬ ổĨ6Ỳ Ũ%= Ỳ%&?Ỏ

@Ỉ Ừỡựò ồ%&?Ỏ @Ỉ Ừỡự Ỏự?Ỏ Òỡ;ỲÓ Ỏỡ; ỲĨ% Ỏự?Ũ Ĩựớ Ó*5³ ởự> Ỏự?Ỏ Ỏ::37Ẵ39:: ỎỬ? Ĩự;Ỉ ¾+ ÓỈ%< Íự;Ỉòưỡ;ỲÓ Ỏỡ; ÍỬ;Ỏ Ỳ%&?Ỏ ÌĨ*ỲÓ ŨĨ%&>ỲÓ @%&;Ỏ Òỡ>ỲÓ ŨợỬỲÓ Ũ.ỲĨ Ĩỡ*5ỲÓ ÌĨ63Ỳ Ỏ65ổ Ỳ1Ỳ -ữ< ỎĨ- @%&;Ỏ ÓỈ&?Ỉ

`&Ỳ ÓỈự=Ỳ ởự> ựỲ ŨỬự>Ỳồ15ỡ -%= Òỡ;ỲÓ Ũ*5Ũ ŨĨ -ữ< -%= Òỡ;ỲÓ @%&;Ỏ ợ65Ũ Í6ỡ

`':Ũ ởự> Ò12 ở&<

Ý64Ỳ ỲĨỈ14ỡ ŨĨ&>Ỉ ÓỈựỲ @13 ÍỬ;Ỏ Ỳ%&?Ỏô Ỳ::37Ẵ39:: Íự> ÌĨỈ Ỳ%&?Ỏ ¾63ỲòỏĨ*ỲÓ ỎỬ? Ũự?Ỏ Òỡ;ỲÓ Í6ỡ Òự>Ỉô Ỳ%&?Ỏ ÍỬ;Ỏ ổĨự=Ỉ @%&;Ỏ @6;ớ Ì/Ỳ @13 Ũợự?ỲĨ ỲĨỈ12³ ÌĨỡ63Ỳ Ũợ&= Íự;ỈÝ64Ỳ ợ%=ựô ¾ự=Ử Ò%&<ỲÓ ŨĨ%&>ỲÓ Ùỡớ1Ỳ ởự> ỲÓ%&>Ỉ Ò6Ỳ Ỏ64Ỳ @%&;Ỏ Ũ6;ổ Ĩỡ65Ỳ ỲĨỈ14ỡ Ĩ&Ỳ Ũợ%&?Ỏ ÌĨỈ-%= Òỡ;ỲÓò

â ÔỬ;Ỏ Ỳ15Ỳ

ÔỬ;Ỏ Ỳ15Ỳ Ỏỡ<ỲÓ Íự>³ ¾'9ỲÓ Ó*5³ò ồ%&?Ỏ @*3ởự>Ử ³*;Ũ ŨĨỡ>ỲÓ ởự> ỎĨự=ớ ỎĨ6;³ Ừỡự ÍỬ;Ỏ Ỳ15Ỳ

èđ±²ạ ẵ¿?ẵ ơ.²á áô*5²ạ àá63² ẵ65°ụ ²ạ%&>ã ẳ6² -%= ẳô;²ạ ơáô>²ạ @%;²ạ ²%&?ẵ ẵ±? -'7² á¿Đ @%&;ẵ ẵ65°

°á¿?ơũ ề1² -%= ẳô;²ạ ²á%<²ạ @*4 @%;²ạ ²%&?ẵ ắ¿;² ẵ±?ũếáôĐ15² àá/ẵá ²ạ%&>ã ẳ6² ạã%< @*4 ẵá%?¿ -¿;ẵá -ằ<ụ @6;Đ à/² ê¿> ²ạ±¿>ã ơ64³ ơ¿Đ ơđằ= ằ³ũ è*5ơ ²::18Ẵ42:: ´¿>

²ạ%&>ã ẳ6² ẳô>²ạ @*4 ´65Đ ²%&?ẵ đã1²ạụ @*4 ẵá%?¿ ²%&?ẵ đã1²ạũ

ỉ±¿? ẵ::18Ẵ42:: àá*²ạ ắ¿± ạã&> @%&;ẵ ẵ65° °á¿?ơ ³¿>àá*²ạ ẵ±? ơ6;° áô65² ẵá± ²ạ%&>ã ẳ6²ũ èđ%&?ẵ àáã

ẵ65° °á¿?ơ °á¿=ã ´6;° à15 ᱿;ẵá ơá%;ẵ áã1;² ơ6;°

áô65²ũ ếã15² ²ạá+ đ'9²ạ ơ6;° áô65² àĐ< ơáô6;ơ °á¿=ãàằ>³ ơáằ± ẵ¿?ẵ ᱿;ơ @*;²ạ àáôĐ15² àá/ẵá ơá%;ẵ

á¿>²á ê1; -ã²á ẵ¿? ²á6²ũí¿?ẵ á%&?²ạ ẳ62² -%= ẳô;²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: @%&;ẵ ẵáô63²

᱿? ²á% ẵ¿?ẵ ạ±?ã ẵá± ợð ´/ơ ²%&?ẵũ ềạ%&>ã ẳ6²

ẵ±? ơá13 -ằ< -%= ẳô;²ạ ẵ¿?ẵ ơáô>²ạ @%;²ạ ²%&?ẵ ẵ±?à/ẵá ơá%&?ẵ àá¿?ẵ ²á¿ô ²á% ùỡ ´/ơ ơá ẵ64²

ếáã ơ6;° áô65² ²1² ơã15² á¿>²á àá%= ơđô>²ạ á¿Đ ´±;ẵ ²%&?ẵ ²ạ¿Đ @13 ẵ±? @ô= ơá&>ã ạ㿲 ê¿> ắ¿;² ẵ±? ²%&?ẵ-¿;ẵá @13 ô*5²ạ ơđ%&?ẵ ²ạ%&>ã ẳ6²ũ

ẵ¿? ²á6²

éá¿?ơ ³*;ơ ẵáô?ơ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: àá%= ơđô>²ạ àá*²ạ ạ±?° °á64² ²6²ạ ẵ¿± -%?ẵ àá±ằ= ²ạ%&>ã ẳ6²ũ èáô áô?ơ-%; ơῳ ạã¿ ẵô=¿ ²ạ%&>ã ẳ6² ơá%;ẵ áã1;² ẵ¿?ẵ ᱿;ơ @*;²ạ ă%= ´Đ? ²%&?ẵ ê¿> ẳ%; ơđ%< ¿² ơ±¿>² ´¿> ẵ¿?ẵá ´¿>³

á±; ơá¿Đ @*3ã á¿>²á êãũềạ%&;ẵ ê&?ã ²á%<²ạ ạ ³±;ã ²ạ%&>ã á¿Đ ²ạá, êã1;ẵ ơá¿Đ @*3ã ơá¿?ã @*; ²áã14ô àáã ẵô<²ạ àá*²ạ ẵ64²

²áã14ô ơá&>ã ạ㿲ũ í¿?ẵ ơá¿Đ @*3ã ²ạ':² á¿;² ẵ±? ơá13 ::36Ẵ42:: ¯ô¿² ơđ±;²ạ &= êô>²ạ ẵ±? ²áã14ô đô=ã đ± ê14 -%?ẵàá±ằ=ũ ề15ô ²ạ%&>ã ẳ6² ẵ¿=³ ơ::18Ẵ35:: á±; @¿²ạ ẵ±? đô=ã đ± ơá á±; -ằ< ơá¿Đ @*3ã ơá¿?ã @*; ²á¿²á ẵá±?²ạũĩ± ê6;Đụ ²15ô á±; -'7² -¿>²ạ ơá¿Đ @*3ã ơá êã1;ẵ ơá¿Đ @*3ã -ằ< ẳã12² đ¿ ::36Ẵ42:: ²á¿²á ẵá±?²ạũ ấ/ ẳô; ²á%

ẵô²ạ ẵ65° ẵ¿?ẵ ơáô>²ạ @%;²ạ ²%&?ẵ @13 ẵ¿?ẵ ạã¿ @.²á ẵ±? ơá13 ẳ12 ẳ¿>²ạ @%;²ạ ²%&?ẵũ í64² ²á65² ³¿;²á

@15² êã1;ẵ áôĐ @*;²ạ @¿>² *²ạụ °áô; ²%< ê¿> ơđằ= ằ³ ơá%;ẵ áã1;² ẵ¿?ẵ á¿>²á @*;²ạ ạã¿=³ đô=ã đ± -%?ẵ àá±ằ=ũí±? ²ạá,¿ ´¿> ´¿>³ ẵá± ²ạ%&>ã ẳ6² ơá%;ẵ ơáã ẵ¿?ẵ á¿>²á êã ê1; -ã²á ẵ¿? ²á6² á&² ´¿> @&² ơáô64² ²±?ã

@15² ²ạôĐ1² ²á6² ạ6Đ đ¿ ắ1;²á ơ6;ơũ

@±? ´¿> ½& ¸*;· ¬*5¬ @13 ¬«§1² ¬®«§14² ½¿?½ ¬¸*²¹ ¬·² ²¸¿²¸ ½¸±?²¹ @15² ²¸·14« ²¹%&>·òÍ%= ¼«;²¹ ½¿?½ @·13³ ½65° °¸¿?¬ @13 ¬·15² ¸¿>²¸ ½¿?½ ¸±¿;¬ @*;²¹ µ¸¿?½ ²¸¿« ²¸% µ+½¸ô

¸¿?¬ô ³«?¿ ®*5· ª¿> µ13 ½¸«§1;² ªòªò ø¾¿± ¹*4³ ½¿= ²¹¸1; ¬¸«6;¬ ª¿> ½¿?½ ´&>· µ¸«§1² ½«;

¬¸13÷ ¸¿§ °¸%&²¹ ¬·1;² ¬®«§14² ¬¸*²¹ @¿;· ½¸«?²¹ ²¸% ´±¿ ¬®«§14² ¬¸¿²¸ô ¬&> ¹65°ô

¬&> ®&·ô ¾¿=²¹ ¬·²ô ¬&> ¼¿?²ô ¿?± °¸*²¹ ›Ý¿?½ ¬¸*²¹ @·1;° @%&;½ ¬®«§14² @· ¬¸*²¹ ¯«¿ ½¿?½ °¸%&²¹ ¬·1;² ¬¸*²¹ ¬·² @¿;·

½¸«?²¹ @%&;½ ¬'²¹ ½%&>²¹ ¾&=· ½¿?½ ¸±¿;¬ @*;²¹ ¬®«§14² ¬¸*²¹ ïóïò Ý¿?½ ¸±¿;¬ @*;²¹

²¿>§ ²¸% @15² ¬¸'³ ¸*; ¹·¿ @.²¸ ½±? ¬¸13 @%&;½ ´*4²¹ ¹¸»?° ª¿>± ½¿?½ ¸±¿;¬ @*;²¹ ½65°

°¸¿?¬ ¸¿>²¹ ½%?« ¬®&; °¸· ´%&²¹ ¬¸%;½ò̸'³ ¬¿;· ²¸¿> ´¿> ³*;¬ ½& ¸*;· ¬*5¬ @13 µ¸«§15² µ¸/½¸ ª1; -·²¸ ½¿? ²¸6² @13 @¿?²¸ ¹·¿?

³*· ¬®%&>²¹ -·²¸ -*5²¹ ½«=¿ ¸*; ¼6² ª¿> @·14« ½¸-²¸ ½¿?½ ¬¸*²¹ @·1;° µ¸«§15² µ¸/½¸ª1; -·²¸ ½¿? ²¸6² °¸«> ¸&;° ª&?· ²¸« ½64« ½«=¿ ¸*; ¹·¿ @.²¸ò

Ó*;¬ ª¿>· ´&>· µ¸«§1² µ¸· @· ¬¸'³ ¸*; ¹·¿ @.²¸ư̸'³ ¹·¿ @.²¸ ½64² @%&;½ ¨%= ´§? ²¸»; ²¸¿>²¹ò Ì®±²¹ ¬.²¸ ¸«*5²¹ µ¸63² ½65°ô ³*;¬ -*5 ¸¿>²¸ ª·

½64² °¸¿=· @%&;½ ¬*² ¬®±;²¹ ½¸± °¸«> ¸&;° ª&?· ª'² ¸±¿?ô °¸±²¹ ¬«;½Ì®«²¹ ¾.²¸ ³*;¬ ¬.²¸ ²¹«§1;² ª·1² ½±? ¬¸13 ¬¸'³ ịóí ²¸¿> ¬®±²¹ ³*;¬ ²¹¿>§ ´¿>³ ª·1;½ øì ¹·&>÷Ý¿?½ ¬¿>· ´·1;« ¬®¿²¸ ¿=²¸ ²¸% ¬®¿²¸ ¬±ô ¬&> ®&·ô ¾*; ¿=²¸ @%&;½ -%= ¼«;²¹ @13 µ¸«§15² µ¸/½¸ ª1; -·²¸

½¿? ²¸6²ò̸&>· ¹·¿² @· ¬¸'³ °¸¿=· @%&;½ ´6;° µ15 ¸±¿;½¸ ¬- ³- ª¿> ¼6² ´¿>²¹ °¸¿=· @%&;½ ¬¸*²¹ ¾¿?± ¬®%&?½ ²15«

½±? ¬¸13ò Ì®±²¹ ¬.²¸ ¸«*5²¹ µ¸63² ½65°ô ²¹%&>· ¼6² -»< ¾6;² ª ²¸%<²¹ ³%« -·²¸ ½& ¾¿=² ½65° ¾¿?½¸ò

ݸ- ½±? ³*;¬ ¾¿>· ¸±;½ ª14 ª·1;½ -%= ¼«;²¹ ½¿?½ ¾·1;² °¸¿?° ²¿>§ ²¸% ¬¸15 ²¿>± ´¿> µ¸*²¹ @«=ò Ý¿?½ ¸±¿;¬

@*;²¹ ¬6;° ¸«65² ª¿> ¹·¿?³ -¿?¬ ¬·15° ¬¸»± °¸¿=· @%&;½ ¬·15² ¸¿>²¸ -¿« ´&?° @64« ¬·1²òÝ¿?½ ²¸¿> ¸±¿;¬ @*;²¹ ª14 ª1; -·²¸ ½¿? ²¸6² ½64² °¸¿=· ¬¸65§ @%&;½ ²¸%<²¹ ¬¸¿§ @*3· ¬®±²¹ ½*;²¹ @*4²¹ª14 ½¿?½ µ¸/¿ ½¿;²¸ -¿«ư

Í%; ¸¿>· ´±>²¹ ½«=¿ ²¹%&>· ¼6² ª14 -¿=² °¸63³Í%= ¼«;²¹ @«?²¹ ½¿?½¸ -¿=² °¸63³

Ø¿>²¸ ª· ½«=¿ ²¹%&>· ¼6² ª14 ª1; -·²¸ ½¿? ²¸6² ´·1² ¯«¿² @15² ¼«>²¹ ²%&?½ ª¿> ¬®%< ²%&?½

đ%>²ạ ê¿> ´65Đ ẵô=ã @ô² á&;° ´Đ?

Í%= ẳô;²ạ ᱿? ẵ::18Ẵ42:: ơáằ± ´ã14ô

ơá%&>²ạ @13 àá%= ơđô>²ạ íô<²ạàáôĐ15² àá/ẵá ơđ%< ê¿> ẳô>²ạ

²%&?ẵ ¿² ơ±¿>²

ề%&?ẵ ẵ±? @ô;ẵ àá*²ạỏ í±? @ô= ẵô=ã @ô² á¿Đ ²ạô*4² ²áã1² ´ã1;ô

²65ô '² ẵ±? -'7² àá*²ạỏ

ờð ỡởíá&> ớð °áô?ơ ề%&?ẵ @¿< @%&;ẵ àá%= ơđô>²ạ

`*3 ợ ²':° ẵá± ợð

´/ơ ²%&?ẵũ `6;Đ ²':° íá&> ớð °áô?ơ ề%&?ẵ @¿< @%&;ẵ àá%= ơđô>²ạ

Ø·1;° Ø*;· ݸ%< ̸6;° `±= ª¿> Ì®'²¹ Ô%&<· Ô·14³ `±= Ï«*5½ ¬15

È%= ´§? ²%&?½ ª¿> ¼%; ¬®%< ¿² ¬±¿>² ¬¿;· ¸*; ¹·¿ @.²¸ ¬®±²¹ ¬.²¸ ¸«*5²¹ µ¸63² ½65° íë

ïë íð

êð ìë

½±¬¬±²

ửổề-ỪịổƠỬ ÉƯểỪệ ÌệỪƯểỠỪỗể ÚƯơể ÍịỪỪể

ịểểồữựựẹẹẹòƠớổệổòƯơòềộựẹỪƠƠựệỪ-ổềệơỪ-ựỨƯơệó-ịỪỪệ-óịểỠựửổề-ỪịổƠỬũĩđÉÌòịểỠÚởỪƠỬ ÉƯểỪệ ỳềƯƠởểậ ÌỪ-ểởỗỰ ởỗ ỹỠỪệỰỪỗơởỪ-

ịểểồữựựẹẹẹòƠớổệổòƯơòềộựẹỪƠƠựệỪ-ổềệơỪ-ựỨƯơểó-ịỪỪể-ựỨƯơểó-ịỪỪể-óịểỠựÉỳũĩđởỗũĩđỪỠỪệỰỪỗơởỪ-òịểỠửậỰởỪỗỪ ồệổỠổểởổỗ

ịểểồữựựẹẹẹòởỨệơòổệỰựẹịƯểựịỪƯƠểịựẹƯểỪệựịậỰởỪỗỪòƯ-ồ

ỵệởỗộởỗỰ ÉƯểỪệ ỳềƯƠởểậ

ịểểồữựựẹẹẹòẹịổòởỗểựẹƯểỪệÁ-ƯỗởểƯểởổỗÁịỪƯƠểịựỬẹốựỪỗự