Windows Vista: Quản lý các tài khoản người dung doc

Thay đối mật khẩu Trong User Accounts, kích vào liên kết Change password lề, « UserAccounts » Change Your Password Change your password F Cip Administrator Password protected ..... T

WA BE A Ar rr rrr err rr

Windows Vista: Quan ly cac tai khoan

người dung

Trong bài này, chúng tôi sẽ hướng dân bạn cách quản lý toàn bộ tài khoán người dùng trong máy tính cài Windows Vista Bạn sẽ biệt cách thay đôi mật khẩu, ảnh avatar, tên tài khoản và loại tài khoản Ngoài ra còn việc bỏ mật khẩu và cách tạo, quản lý các tài khoản khác

Trước khi bắt đầu, bạn phải lưu ý răng phân lớn những thay đôi quan trọng chỉ có

thể thực hiện được khi sử dụng tài khoản quản trị Nếu tài khoản của bạn là tài

khoản người dùng chuẩn, bạn chỉ có thể thay đối mật khẩu và ảnh avatar chính tài

khoản của mình mà thôi

Mọi hoạt động đều thực hiện trong phần User Accounts, vì vậy đầu tiên chúng ta

sẽ phải mở phân đó ra

Tìm kiêm phân điều khiên User Accounifs

Mo phan Control Panel, nhap user accounts vao 6 tim kiém 6 goc trén phai, sau đó kích vào kết quả tìm kiếm đầu tiên (user accounts) như màn hình dưới đây

Do you want to help improve Control Panel search results?

By choosing to send your seerch queries to Microsoft, you can help enprove seecch results, Information that i collected wil not be used to identify or comtact you

Please read our Prvacy Statement online Ye | No |

@ Mote changes to accounts

Change your account pxture Change your Windows password

@ Creote aderumsteater account

@H Create en account

Create or remove your account password

@ Creote standard user account

@ Tum quest account on or off

WR System

Configure advanced uter profide propertees

9 Select users who can use remote desktop

tose a!

_ T @ Search Windows Help and Support fer “user accounts”

Trong User Accounts bạn có thể tùy chỉnh nhiều phần khác nhau của một user Nêu đăng nhập với vai trò quản trị viên, bạn có thê quản lý nhiêu tài khoản

(SiS ata

ị Adminntrater

Change your prture l[ Pasoword protected

@ Change poor ecceomt name

+ Change your accourk type

“ Manage enothe: accourt

@ Turn tres Account Controt on or off

Thay đối mật khẩu

Trong User Accounts, kích vào liên kết Change password

lề, « UserAccounts » Change Your Password Change your password

F Cip

Administrator

Password protected

e.«

HM your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on, How to create a strong password

Ir ype & password hint

The password hint vall be visable to everyone who uses thes computer

Whet 6 2 password het?

Trong hộp thoại đầu tiên, bạn nhập mật khẩu hiện tại cùa tài khoản đó vào, hai hộp

thoại tiếp theo nhập mật khâu mới và sau đó kích vào nút Change password

Vì lý do bảo mật nên tốt hơn hết là bạn không nên sử dụng những mật khẩu đơn giản như “123” hay “password”, những mật khâu kiểu đó có thê dễ dàng dò ra được và hệ thông của bạn sẽ gặp nguy hiểm Hãy thử tạo những mật khẩu rắc rồi

hơn tốt nhất là có trên 4 ký tự và bao gồm các ký tự đặc biệt như “”,”(@” hay “&”

Bo mat khau

Nêu muôn bỏ mật khâu hiện tại, bạn vào User Accounts va kich vao link Remove your password

2 ecalae SR, « User Accounts » Remove Your Password

|

Remove your password

Cip

Administrator Password protected Are you sure you want to remove your password?

Current password

Đề bỏ mật khẩu hiện tại thì bạn cần phải nhập mật khâu đó vào để xác nhận đúng

là bạn muôn bỏ, sau đó kích vào nút Remove Password

Hãy nhớ răng với việc bỏ mật khẩu đăng nhập đi, bất kỳ ai sử dụng máy tính của bạn cũng có thê truy cập vào những dữ liệu quan trọng mà bạn muôn dâu

Thay đối ảnh đại diện

Trong trường hợp bạn muốn thay ảnh đại diện (avatar) trong tài khoản của mình,

chỉ cần kích vào link Change your picture

Windows Vista sé dua ra một danh sách các ảnh có sẵn đề bạn sử dụng Nêu bạn

thích ảnh nào trong danh sách, hãy kích vào ảnh đó và chọn Change P¡cfure Ngoài

ra, bạn có thê kích vào Browse for more picfures và chọn một bức ảnh nào đó trên

máy tính của mình đê làm ảnh đại diện

Choose a new picture for your account

Cip

Administrator Password protected The picture you choose wall appear on the Vielcome screen and on the Start menu

i

Thay đổi tên tài khoản

Đề thay đổi tên tài khoản, vào User Accounts và kích vào Change your name

|

Type a new account name

Cip

Administrator Password protected

New account name

This name wall appear on the Welcome screen and on the Stert menu,

[_changename } | Cancel

Nhập vào tên tài khoản mới và nhân vào nút Change Name

Thay đổi loại tài khoản quản trị

Đề thay đổi loại tài khoản quản trị, hãy kích vào Change your account type va sau

đó chọn loại tài khoản thích hợp: Szandard user (chuẩn) và Administrator (quan

trỊ)

mm i

36 St P|

Randerd account users can use most software and change system sethngs that do not affect other users oF

the secunty of the computer, CC: Ä4mmnistratc+e

Adminstrators have complete access to the computer end can make any desired changes To help make the computer more secure, adrrurestretors are asked to prowde thew pasiword of confirmabon before

making changes that affect other users

We recommend that you protect every account with a strong password

Why a standard account recommended?

(Change Account Type} | Cancel |

Sau d6 nhan vao nit Change Account Type

Tao mot User Account moi

Nêu bạn cân tạo một tài khoản mới trong Windows Vista, đâu tiên hãy vào phân quan ly User Accounts va kich vao Manage another account

ye 2, « User Accounts » Manage Accounts Choose the account you would like to change

oe! 2nd User

Pa) Administrator

What is a user account?

Additsonal things you can do

Go to the main User Accounts page

Bạn sẽ thây một danh sách các tài khoản đã có trên máy Dưới danh sách này, bạn kich vao Create a new account sau đó nhập vào tên của tài khoản mới, chọn loại

tài khoản

Name the account and choose an account type

This nanve will appear on the Welcome screen and on the Start menu,

Ø Standerd user Standard account users can use most software and change system settings that do not effect other users of the security of the computer

©) Admminatrator Administrators have complete access to the computer and can make any dewred changes, To help make the computer more secure, administrators are asked to provide their password or confirmation before

making changes thet effect other users

We recommend that you protect every sccount with a strong password

Why <4 4 £tandatrd account recommended?

| Create Account | | Cancel |

Kich vao nut Create Account va tai khoan m6i sé dugc tao

Thay đối một tài khoản User Account khác

Vào phần User Accounts và kích vào link Manage another account Bạn sẽ thấy

một danh sách các tài khoản đã tồn tại trên máy Kích đúp vào tài khoản mà bạn

muôn thay đôi sẽ thây cửa sô giao diện như bên dưới:

Make changes to 2nd User's account

Set up Parental Controls Change the account type Delete the account Manage another sccount

Tại đây bạn có thê tạo các thay đổi như chính trên tài khoản của mình

Chú ý: việc xóa một tài khoản chỉ ap dụng khi bạn đang ở tài khoản quan tri va

muôn xóa tài khoản của người dùng khác Không thê áp dụng việc xóa trên chính tài khoản đang đăng nhập được