Accord.ingly, the authors propose some solutions Hgc t{p t4rc tuyiin qua m4ng li vin d6 dugc c6c nuor tr€n th6 groi quan rAm nghidn cuu, d{c biQt qic hinh thfu hac 6p trUc tuyCn B-leamin
Trang 1|il,tu 4?-rt
eHUC vU Nsu cAu oAo r4o eor ou'6Nc crAo vrnN euA M4NG
O riNu ruul rmsN HUE: THUC TRANG vA cI,l pHAp
L€ Thanh Hi6ur
Article history
Rer,eived:241%242
Accepted: 30110/2009
Published: 05/1212022
Keyrrords
teachers, online leaming,
inliastructure conditions,
applications of information
technology
2Truong Cao t ing Su pl4m Qu.ing T4
ABSTRACT
However, neither has the implementation and organization ofthis model been
propedy addressed by the educational leaden at general education
article presents the current sitrution of online leaming competence and
Thua Thien Hue province Accord.ingly, the authors propose some solutions
Hgc t{p t4rc tuyiin qua m4ng li vin d6 dugc c6c nuor tr€n th6 groi quan rAm nghidn cuu, d{c biQt qic hinh thfu
hac 6p trUc tuyCn B-leaming, E-leaming vd M-leaming C6 rat nhi6u hQ th6ng qu.in li kh6a hqc (LMS - Leaming
Management System (Bmks Llc, 2010)) ten thd girfi tlugc tri6n khai dqa tr€n phin m€m nhu: Moodle (Koo, 2020;
Koo,2020), Atutor (Frac Press,2012), Dokeos (Jos R Gomis Fuentes,20l2), Ilias (Shymkova et a1.,2021), Sakai (Berg, 20 I I ) HiQn nay hQ thiing hqc tap tr€n m4ng ttugrc tmg dgng trong d4y hqc tren thii gioi vir tluo c st dqng nhiCu nhAt li phin m6m Moodle: 49.952 trang web di tling ki vi x6c minh; 37 tri$u nguoi dung; 3.7 triQu khoa hqc duoc
dich sang hon 100 ngdn ngt khric nhau (Book Ltc, 2010, tr I -2)
M{c dt h€ thiing LMS cho phdp quri'n li vigc d4y.vi hgc tren mang, nhmg di! t6 chlrc day hgc voi.y6u ciu nnng
lgc c6ng nghQ th6ng tin(CNTT) khi hqctr€n mang ift cen dQi ngt GV xiy dlrng cic bai hgc theo chuin EJeaming,
Qu6c iit chri trqng viec tlinh gi6 nnng luc, diiu kiQn hac gp qua m4ng nhu hinh thrrc tr; hgc, n6 kh6ng chi dd cao
O Viet NarL tri cuqc C6ch mpng c6ng nghiQp lin thri 3 tluo c khor xu6ng voi viQc ung dung CNTT,trong d4y
pham (DHSP) - Dai hqc Hu6, N)(B Dai hgc Hud,rlling 4/2012 voi 49 b6o cio; "DriLnh gi6 nnng luc ICT trong d4y
hqc cua dQi ngn GV c6c trudng cao tling, trung cip chuy€n nghiQp vd day ngh6", Truong DHSP KY thuat TP H6 Chi Minh, 4/2009: c6c b6o c6o trao tl6i nhtng nghi€n crru li lu{n v€ m6 hinh vi phuong thtc tlao qo GV, nh&ng
nhu ciu thrich thuc cUng nhu kinh nghrfm thgc ti6n trong vi6c x6y dtmg vi tn6n khai thUc hign tai chinh co so
cric truong ph6 thdng cd nudc noi chung, trong tlo c6 tinh Thua Thi6n Hlii n6i ri6ng trong <tidu kiQn co so v6t ch6t
cho hqc tdp tryc tuydn hi€n nay khi tri€n khai Chuong trinh gi6o dpc ph6 th6ng (CTGDPT) 2018 vd tinh hinh dich
Trang 2T?p chi Gi6o duc (2022), 22(23), 48-53
vit clr.it phuc w dio tao, Uii dueng CV qua mang d tinh Thua Thi6n Hu€; nr d6 d6 xuat cic grrii pluip ning cao nlng
lrrc hoc 6p truc tuy6n cho GV qua viQc ung {ng CNTT trong b6i duOng GV qua n .rang.
2 K6t qut nghiOn crftu
Z.l fnq q;g runn7 lw hgc lpp qtr tuyin vd ifriu kiQn co s yit chdt phyc v1t itio tgo, bii afirag gitio vi6n qaa
ngng n nrt Thim Thiin Hui
Kh6ch thd nghiCn;uu: 205 CV taj 4 huyQn/rhdnh phii cua tinh Thra Thi6n Huii bao gdm: huyQn A Luoi, huyQn
Pht Lqc thi xn -Huong Thriy vd T? Hue ,ol.t6ng sil )+ tnrong cua 3 iip hqc: tiiiu hgc, THCS, TItrT.
phuoig phep nghien crru: OE arimtr gia neng luc-hqc.6p tr.rrc tuy6n vididu kiQn hgc tgp trvc tuyiin cua GV otinh
Chung toi de xiy dung bdng hoi vd nang lp hqc tip tr.trc tuy6n g6m 13 ning lp; v€ tli6u ki€n hqc tap Wctuy&l g6m l0 diiu kiqn cU th6 ren co so tham khdo tai liQu vdrip hu.in "Bg c6ng cu khdo,si,t nlng luc vi nhu ciu boi
l: Hoan toan kh6ng pht hsp: 2: it pht hqp; 3: Tuorg tldi phu hqp; 4: Klti p!! tispis: H"T ,1an qlt l,qf: y9j dLC:
kiQn hgc t{p t4rc tuy6n c6 5 mtc d0 il6lua cho.n: l: Kh6ng diy du; 2: lt day dt 3: TuonS ddi &iy du; 4: Khd ddy tlt;
5: Rit tliy du
Mtic ienh gi6 theo khorimg didm: I ,00 - I ,80: Hoan toan kh6ng pht hq/Kh6ng iliy ilt; I
'8 I - 2,60: it phn hqlit tliy dt; 2,61 - i.+o: tuong aisi phn hqpTuorg daii diy ttt; 3,41 - 420: K.]Ii pht hqp/Khi iliv dt: 4'21 - 5'00: Hoan tonn phn hqp/R6t diy dt Dn li€u thu tl€p du6 st dung d6 tinh ti l9 % diemrrung binh (DTB), d0 lech chuin; ki6m
ctinh One-Way ANOVA cua m6i noi dung Kdt qui tluqc xu li b6ng phin mdm SPSS 20.0
2.I 2 Kir qua khao sat
2.1.2.1 Thrt trang ruing Iry hpc raip m.rc uydn cua gido vidn
hoc cia GV
Kiit qui nghi6n ctru o bang I cho th6y, d neng lqc hac-6p truc tuyiin cua
tlinh giri tuong tliii cao, voi DTB chung li 4,1 l X6t cU th€ tiung neng l\rc, c6
GV ph6 thdng xdt theo t6ng thi! tluqc
th| th y "dA dang truy cqp vdo tang 6p d6nh "Iim lciim ltteraet tli phyc
w hpc tQp co higu qrra " voi DTB li4,6l,*Stdmg thanh thqa thudEn t* trong hogt clong.chuydn mdn",votDTB
li 4,56 Nhu v6y, c6 th6 n6i hAu hit eLc co so gi6o duc quan 6m tl€n k€t n6i [ntemet voi cec nhd cung odp dich vu
lntemet cep quang hi€n nay tlt illp ung nhu ciu luot web cua GV Ngugc lai, ndng\1c"I)m viic tnrc tuy€n c6 higtt
D0 le,ch
chuAn Th r bic Diim trung binh
'7
0.83
I
St dung dugc mot
hgc (Microsofi
tin hoc phn hqp trong day
9
Khai thric mot c6ch hiQu qG nhtrng th6ng tin thu dugc ttt cic
website (truonghocketnoi.edu.w, taphmn.csdl.edu.vn ) d€
h6 trq hoat d0ng chuy€n m6n
3 4.56 0;723
St dune thanh thao thu tlign tu trong hoqt dQng chuyen m6n
-1
0,93 3,70
li nhd
.l
I
0.66 4,63
5 web cta
3.84
6 kdnh th6ng quang ht, tuyen truydn
ua
nhi
lt
hoat d0ns, k€t quri girio duc kip drdi, minh bach
,1.61 0,58
4.30
I St dung thirnh thao thi€t bi hqc tap
3,63
l0 lLru tri
{
0.82
4Al
thiet bi ltru trr ngoai
St dung thanh lhao
ll
l3
6
t3 Co thuc hi,nh soan bdi gidng die-n tu thanh ftao
ISSN:
I
4.12
Mindmap )
tuyen
Su dune the[lh thao h€ th6ne
Trang 3qtd' dt w_dArnr gtethip nhit Ei€u ndy cho thiiy, chua c6 kiit niii hm vlgc t4rc tuy6n tren mgng cua GV, voi viQc blog vi diSn dan (t rluqc st dung hon so voi n4ng xe hQi h tli6u c6 thi! ctr6p nh,an m aa vl GV ihua ti6p can nhidu
voi hinh thric_hgc Qp quarnang, trong tl6 vai tro hm vifo nh6mtay diEn dan tluqc chri trgng trong qu,i rinh hac t4p
tryc tuy6n Nhin chung, GV th c6 nhtng drmh gie ffong diii day di vi riim 16 vd aic neng tgr ttgc t6p tryc tuy6n cua Mn than
2 ntt cia Glt xa theo khu vrc
Kilt qrui kiiim dinh One-way Anova d bdng 2 cho th6y khdng c6 su kh.lc biQr gi0a thinh thi vi n6ng th6n, gita
n6ng th6n vi vung nri,i, giira vung ntii vd vung tEc biQt kh6 khan
Diau d6 c6 thd I giei reng: khi ha ting vi6n thdng vi nha cung cip dich rq Intemet st dgng m4ng c6p qtung nhu
hiQn nay thi v6n dd cip ntrlip thtng tin vi sri dung Inremer cho hqc tip ld kh6ng miy kh.ic Uiet giaa qai vung:midn
J lnlc cia GV xit theo trinh mon
DI'B
STT Nnng lW hqc t4p trul tuy6n Thinh
thi
N6ng thdn
}Ii6n
nut
Vttrg dic biet kh6 khnn
p
I
Su dung drrqc mQt s0 ptr,An mAm tin hqc
phir hqp trong dry hgc (Microsoft Wonl
.)
4.02 4.08 1,14 4,41 1.1.1-l 0221
Khai thric mQt "6ch hi€u qui rrhnng
th6ng tin thu <luqc h, c.ic websile
(truo ng h o c ke tno i edu ]n,
taphuan.csdl.edu.w ) tlii h6 trq hoat
dQng chuyen m6n
3 St dung thad thao thu dier trr trong hoet
l Su dqng thanh rh4o phin m€m qu.iu:r li
5 Truy cap de dang fiang web cta wong 4,48 4.75 1,51 4,',l0 r,'7 t7 0,r48
6 Sri dpng nhidu k€nh tuy6n ttr6ng quang
be, tuyCn uuyen vC nhi tucmg hieu qua 117 3.85 3;76 4,00 0,.140 0,780
,7
Cung Cin rhdne tin, Ohan hOi cic co quan
duc ktp thqi, minh bqch
3,9't 4,09 4.33 4,19 1,082 0,36',7
ll Tim ki6m Intern* ttr! phqc vU hOc ep c6
9 St dUng thanh thao thi6t bi hac 4p 4.34 124 4.24 111 0.469 0,758
t0 Sri dUng th,imh thao hB dr6ng luu Hr t1rc
lt Su durg thi,nh thao thi6t bi ltru tr& neodi 4,43 4,34 .1.38 4,57 0,643 0,613
l: Lam viec ruc tuyih co hieu qua l17 1?1 157 3.16 0.688 0,601
tl C6 thuc hirnh soan bai gidmg tlifu tu
thinh thao 4.18 .1.38 3,95 4,38 l,5l I 0,200
DTB STT Nnng lut hAc tAp trrrc tuy6n Trung
cap
Cao tltrng Dai hoc ThSc
si
I
Su dung dugc mot sd phtu m€rn tin hgc phU hqp
tong d4y hQc (Microsoft Word, Excel,
PowerPoint, Viole! Mindmap, )
Khai th6c mQt uich hi6u qud nhiing th6ng tin thu
VJE
F
Trang 4E Tap chi Gieo duc (20221,22(23J,48-53 ISSN: 2354-0753
aphuan csdl.edu.w ) tsq hoat along
mon
l Su dung thanh drao thu dien u tlong hoat dong
4 St dung thanh thao
6 Su dung k€nh th6ng quing b6, tuyeD
vd nhir
1
Cung
th6ng
th6ng tin phdn h6i hoat dong, ket que
caccoquan graoduc kip thoi, 4.00 4.10 4.13 3,81 0.718 0,543
t2 Ld,rn viQc trgc tuyer c6 hi€u qui 3,00 105 3,30 3,56 0.126 0.538
l3 C6 thuc hinh soan biri giang dien h, thanh lhao 4.00 4,10 4,28 4,38 0.435 0.728
Kiit qui ki6m tlinh One-way Anova d hing 3 cho thiy chi c6 nAng hrc -St d.tng thitnh rhqo thi6t bi hqc t,ip" c6
su kh6c biot mang i nghia thdngkc (F 4,223: p 0,006), trong d6 Gv c6 trinh tlQ thqc si c6 DTB cao nhat, tiep
chungt6i ttuqc bi6t reng, da s6 GV a6 hinh dO cao tling litu6i cao n€n khd ndng stdpng thi6t bi hoc t{p con han ch6, GVc6 trinh tlQ thac si voi thoi gian hAc tapdii hon nor hqc qp o the,nh ph6 vi viy chu bpng den ki nang st
dungthiiit bi daJ hoc, tli6u nay c[ng phir hqp voi si lieu kllio slt va, th6ngk6 chung t6i phin tich o tren D.ac biQt,
2.1.2.2 Thtrc tqng diiu kiin hoc tdp tntr tuyin cw Siqo
t4tt cua GV xdt
4 Diiu
Thri bic
D0 lech chuAn D1'B
STT Didu kiQn hqc tfp trqc tuy6n
4,08 0,90 lntemct
I
I
4.15 0,96
ME tinh st
2
4,05
l Th bi di
3.41
0,85 4.10
I
4.15 0,83
6 Ss uan tim cua ltrnh tl4o
5
1,60 1,27
7 Truong dE dua vio phinI11el't'lday hgc EJeaming
1
2.88 1.20
i a"Ong uC Oay ttAc tvc tuyiin T6 chuc c6c lop
8
?,64
9 Chi phi c6 nhin phuc vg hoc ti.p qua mang
I l,
trq al chinh cua truong phuc W hac
chuv6n m6n
huons
minh bach
3
hsc €p
5 Thiat bi luu trn nsodi
Trang 5Tep chi Giao duc (20221, U(23).48-53 ISSN: 2354-0753
5 Di€u hoc lr1!t iuo GV xit theo khu vrc
dqy hgc
KCt qu.i nay cho thiy vai trd
tw tuyen " (F = 2,509: p 0,043) c6 sg khdc biQt mang ! nghia thi5ng kChrcmg tng
cua linh dao Sd GD-DT,PhdngGD-ET vd cic dU all v€ so4n bi.i gieng diQn tu
m4ng thdng nh.it chung cua B0 GtL
vC ti€p c6n CNTT n6i chung vi hinh
chuinEJeaming oic kip tip hu6n phin miru vn pbinmen] didm rcn
thanh y thric tu trang bi nang luc hqc tap ftn mang; thay vi st drmg rniy tinh smanphone il6 tlgc b,lo, chcn game, thi6t bi ndy co th€ girip GV hqc tap qua mang
2.2, Di xuit nfu sd gi,ii pkip n ng cao nnns Ut hAc t\p fi.ttrc luyin cho gitio vi n
Tr€n co so k€t qu;i nghidn crim thrrc trang nang lrc hoc t6p tnrc tuyiln vi tli€u ki6n co so vit ch,it phpc q tlio rao, b6i duOng GV qua mang o tinh Thua Thi€n Hue chung rdi de xuit cjc giri,i ptlip ning cao nenC luc hac tap E.rrc
tuy€n cho GV qua mang nhu sau:
- Cric truong, Sd GD.DT si dio rao ve Uoi auOng CV trong CTGDPT 2018 tlai tra n6n chi tl6ng x6y dtrng hQ
thdng hoc lip truc tuyiin vd tridn khai thgc hiQn dC CV ti6p c{n-hinh thuc hqc t6p nay nhi ,"ang cu"o tr-'nang ung drmg CNTT tronp day va hqc &ip ung nnng l1rc hqc tap Wc ruyiin fudng Truong DHSP - Daih0cHu6la co so truc
ti6p dao tao va boi duOng CTGDPT 2018 tE chu tl6ng ti6n hinh u x6y dung phin mim quim li dAy hoc tr\rc tuy6n
vd dE.tri6n khai o Truong Dgitrgc ngoai ngt - Dai hoc Hud vi tht nghigm o uic l6p dao tao ve bt i dudng GV theo y€u ciu cta Sd GD-DT li6n k€t
Ngoii ra, chung t6i da x6y drmg 2 hf rh6ng: "hQ thilng &inh.gi6 nhu oiu deo t4o, b6i dudng cua GV vi CBeL
co so gi6o dqc" vd "h6 th6ng cho phdp qudt @ c6u hdi didu ra viiir ay va si hoa dU li€u, chuyiin dt li6u l6n hQ thting, trfch xu6t th6ng tin c6 rhe h6 tu sii h6adt liQu thd phitiu rlirlu tra- (Tnrong DHSp- &i hac Hui:, 2022)
- Cic truong, So GIDT, truong ph6 ttr6ng cic cap ryn cht il6ng nang cIg ha taqg vi6n ttrOng nhr duong tuyen
Internet, dung luqng tn:y cqp, chinh sua nr.ly tinlL huong dan GV su 4ng m0t sr5 hC ft6ng hqc tAD ren rnang de c6 nhu:
hQ th6ng b6i duiorg GV_ph6 0t6ry va CBQL c9 so gldo d1rc ph6 tlnng cua Viettel: htps/ftaphuancsdl.edr-vq tunng hgc
kCt n6i: htQ//tuonghocketroi.eduvn vi lrf tlr6ng bii giing Molet hay cdc kMa lrgc t.rrc nry6n mi&r ptri ptr0 UGn ve ngoei ngu v3 !l fqc"t d6p rmg co so qt chit hign co tucnc ldri choduqrc &u tu va nang ijp uong nrong lai
- Ti kA quA kheo slit +uc trang d tinh.Thua Thi€n Hu€, chung t0i_nh6n thAy mor sd n6ng luc trong hgc tAp tnrc
tuy6n cua CV,con han chd nhu: crlc hQ thring lm tni tr\rc tuy6n hQ thdng luu trt truc ruy6n giirp chiat cOng vigcl
m6t sd GV bi€t st dqng dien thoai thdng minh nhmg khong bi6t su dqng cho mUc dich hqc l^ap chi dung d6 nghe
tric, chia se c6ng viQc va hoc tap t4rc tuyCn tren thi€t bi th6ng minh
chuy€n mdn CNTT cua GV tinh ThEa Thi6n Hu6 rit h4n chti, th6m chi rit nhiriu CV de hqc chung chi uE CVft
@n l0 nam Vi v{y, b6n canh tldo t?o vd b6i du0ng nang lqc hqc tip rruc tuyiin, l6nh tlao cric truonglcic phdng, Sd
nhap
DTB
thi
NOng
th0n
r\riin
nul
vtng
kh6 khtrn
F
I Duong tuydn htemet 4.26 4,01 3,67 4,t4 I Al7 0,106
2 Mey tinh su dqng phuc W hac tap 442 3.88 4.00 4.35 3,660 0,007
Thiet bi di lone 4,32 3.93 4.00 lRq I,909 0,t l0
4 Thoi gian d,i,nh cho hqc u'en nlang 115 1lq 3,38 1(? 0 711 0,571
) Thiet bi lm tro nsoei 4,t3 4,00 3,92 0,816 0,5t6
7 Trucmg da <lua vio ph6n mim day hgc
Eleaming 3,18 3,61 4,19 10) 3,688 0,fi)6
8 Tii chric.cic Lip bOidnOng vE@y h9c
,)
sr}o 0.0{3
9 Chi phi cii nhrin phqc vu hqc t {p mang 2.16 2,86 2,46 0,728 0.574
l0 HA tq tri chinh cua tucmg phgc W
VJE
Diau kien hgc tep tr.rrc tuy6tr
2,t7
Trang 6Tap chi Gi6o duc (2022),,22(23).48-53 ISSN:2354-0753
GD-DT.cin ph5i hqp voi crlc trung tim tin trqc ai! b6i du0ne ve nlng Ip vd chuy€n mdn CNTI ho4c diln hinh khio
s5t tl6 c6p l4i oic chrmg chi h6t thoi l4n
tltng voi nhu c6u vi n6ng lqc ndo cdn y6u Bdn c4nh viQc thay d6i chinh sich, Tnrong DHSP - Dai hqc Hud cAn thay
<ldi, c|p nhit chuong tdnh deo tao de d6p rmg chuin il6u ra v6 ning lgc CNTT n6i chung vd ning l1rc hqc tap trw
tuyen n6i ri€ng, fi d6 ba.m sat CTGDPT 20 I 8
3 x6t tufn
li rniy tinh - c6ng cU hAc $p mrc tuy6n,clng voi,ki ning'rhao xia truy cap tren mang qua nr.ly tinh" o c6c co so gi6o duc phii th6ng tinh Thua Thi6n Huii U trai yilu t6 gi6 cho qu.i trinh hgc ti p qua m4ng d Thua Thi6n Hud co
tra-Tt nhtng ket quA phen tich, nghi6n ctu trong qu.i trinh ti6n hanh kh.io sit v6 nnng lpc vi cli€u kQn hgc t{p t4rc
tuyen dtinh Thua Thi6n Hu€, chrimg t6i thiy ring: c6ng tic tlinh gd ning luc, tli6u ki€n hqc 6p tr.uc tuydn cua GV nlrim tle xu'it quy tdnh, eidi ph6p hE hq CV f,qc"tAp q,; rnang *f, rran! cao nang lp dQi ngu GV phd thdng tl6p
rmg y€u cau ddi m6i CTGDPT 20.18,.ung dlrng CNTT trong thoi ttpi C6ch m4ng c6ng nghiQp 4.0 vi di6n bi6n dich
tlio tao o mdi tlia phuong kh6ng gi6ng nhau boi qr LiLc tl$ng cua cric y€u t6 ph6t hi6n kinh t€,.chinh tri, xi hdi vd c.lc
xuygn cdp nlrrit chuong hinh dio tao dA dnp wrg chuin tliu ra vd n6ng l1rc CNfi n6i chung vi nnng lgc hgc t6p trqc
tuy€n n6i ri€ng nr tlo bem set CTGDPT 2018
d\mg hQ thdng hec tap tr.uc.tuy6n hiQn nay tlt tiip tmg 4 tli€u hQn (c6 hQ th6ng quan li hqc tap qua m4ngl c6 co so
ha ting CNTT tlim bao tri6n khai c6c hoa1 d$ng 6p.huen qua m4ng c6 iliy thi hqc liQq c6 dQi ngu can bQ td chric
h*in hoc ti p qua mang hong CTGDPT 20 I 8 tt:lp rmg nhu ciu hifn nay o Thua Thi6n Huii
Lti Cm on: lr'gtu& atu my ihqc tdi W bi BQ GDDT qw Ai fii "Ngmen aru ptiln a pturp nAp aAn lira nirt
nhia ning ca chd hettg ilinh gilt ryeE hbrg fin ndi ttt dngb&,nrcnS&r", rfi s6: 82021-DM-11 Tiri liQu tham khio
Berg, A (201l) Satai CLE Courseware lVlanagement: The Official Guide,lan Dolphin
B0 GD-DT (201r) Th6ng u s6 2.1/2017/T|-BGDDT ngay 06/9/2017 quy tilnh img dang cOng nghA thong tin trong
hoqt d1ng b6i dlrtng, tQp hudn qua mqng Intemet cho gido vi4n, nhdn viAn vd cdn bq ryan li gido duc
Huettner, B (2008) Adobe Captivate 3: The Defrnitive Guide Wordware Publishing
Jos R Gomis Fuentes (2012\ Gestin De Plata/omws Educativas Online: Dokeos, Mrcdle Y Aaroline Createspace Independent Publishing
Koo, J (2020) Moodle for kaming Manogement Systen (LW): A Practical ond yisual Guidebook oJ
Shymkova, I., Tsvilyk, S., & Solovei, V (202l) {Jse of lzoming Management Slxtem llios in teaching technologies
for intending terchers of secondary and wrcational edrcation Vinnytsia State Pedagogical Univesity.
th6ng h6 tro hoc tnrc tuy€n tAn rcn Moodle- http:i/eleaming.dhsphue.edu.vn
VJE