Biên bản thỏa thuận chia tài sản chung vợ chồng C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ VĂN B N TH A THU N PHÂN CHIA TÀI S N CHUNG Ả Ỏ Ậ Ả TRONG TH I K HÔN NHÂNỜ Ỳ H[.]
Trang 1C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
VĂN B N TH A THU N PHÂN CHIA TÀI S N CHUNG Ả Ỏ Ậ Ả
TRONG TH I K HÔN NHÂNỜ Ỳ
Hôm nay, ngày … tháng …. năm ………., t i ……….……… ạ
Ông: ……… Sinh năm:
CMND/CCCD s : ………….…… do c pố ấ ngày / /
trú:
Cùng v là B à: ……… Sinh năm: ợ
CMND/CCCD s : ………….…… do c pố ấ ngày / /
trú:
Chúng tôi là v ch ng theo Gi y ch ng nh n k t hôn s ……, quy n s ………. do UBNDợ ồ ấ ứ ậ ế ố ể ố
……… c p ngày ………ấ
ĐI U Ề 1 TÀI S N CHUNG VÀ CÔNG NẢ Ợ
Trang 2Trong th i k hôn nhân, ông ………. và bà ………. t o l p đờ ỳ ạ ậ ược kh i tài s nố ả chung c th nh sau:ụ ể ư
1. Tài s n chung:ả
* Tài s n 1:ả
Là quy n s d ng đ t và tài s n g n li n v i đ t t i đ a ch : ………; Theo gi yề ử ụ ấ ả ắ ề ớ ấ ạ ị ỉ ấ
ch ng nh n quy n s d ng đ t, quy n s h u nhà và tài s n khác g n li n v i đ t sứ ậ ề ử ụ ấ ề ở ữ ở ả ắ ề ớ ấ ố
……… , s vào s c p GCN: ố ổ ấ ……… do UBND ………. c p ngày ………… ấ Mang tên ………
Thông tin c th nh sau: ụ ể ư
* Quy n s d ng đ t: ề ử ụ ấ
Th a đ t s : ử ấ ố T b n đ s : ờ ả ồ ố
Đ a ch th a đ t: ……….ị ỉ ử ấ
Di n tích:ệ m2 (B ng ch : ằ ữ )
Hình th c s d ng: riêng: mứ ử ụ 2 ; chung: Không
M c đích s d ng: ụ ử ụ
Th i h n s d ng: ờ ạ ử ụ
Ngu n g c s d ng: ồ ố ử ụ
* Tài s n g n li n v i đ t: Nhà ả ắ ề ớ ấ ở
Lo i nhà: ……… ; Di n tích xây d ng: ………mạ ệ ự 2
K t c u nhà: ……… ; Di n tích sàn: ……… mế ấ ệ 2
Năm hoàn thành xây d ng : ; S t ng : ……ự ố ầ
*Tài s n 2 :ả
Là quy n s d ng đ t và tài s n g n li n v i đ t t i đ a ch : ………; Theo gi yề ử ụ ấ ả ắ ề ớ ấ ạ ị ỉ ấ
ch ng nh n quy n s d ng đ t, quy n s h u nhà và tài s n khác g n li n v i đ t sứ ậ ề ử ụ ấ ề ở ữ ở ả ắ ề ớ ấ ố
……… , s vào s c p GCN: ……… do UBND ………. c p ngày ………… ố ổ ấ ấ Mang tên ………
Trang 3Thông tin c th nh sau:ụ ể ư
* Quy n s d ng đ t:ề ử ụ ấ
Th a đ t s : T b n đ s : ử ấ ố ờ ả ồ ố
Đ a ch th a đ t: ……….ị ỉ ử ấ
Di n tích: m2 (B ng ch : ).ệ ằ ữ
Hình th c s d ng: riêng: m2 ; chung: Khôngứ ử ụ
M c đích s d ng: ụ ử ụ
Th i h n s d ng: ờ ạ ử ụ
Ngu n g c s d ng: ồ ố ử ụ
* Tài s n g n li n v i đ t: Nhà ả ắ ề ớ ấ ở
Lo i nhà: ……… ; Di n tích xây d ng: ………m2ạ ệ ự
K t c u nhà: ……… ; Di n tích sàn: ……… m2ế ấ ệ
Năm hoàn thành xây d ng : ; S t ng : ……ự ố ầ
ĐI U 2Ề
PHÂN CHIA TÀI S N CHUNG V CH NG Ả Ợ Ồ
1. Giao cho bà ……… được toàn quy n qu n lý, s d ng và đ nh đo tề ả ử ụ ị ạ
………. t i đ a ch : ……… ; Theo gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t,ạ ị ỉ ấ ứ ậ ề ử ụ ấ quy n s h u nhà và tài s n khác g n li n v i đ t s ề ở ữ ở ả ắ ề ớ ấ ố ………, s vào s c p GCN:ố ổ ấ
……… do ……… c p ngày ……… Ông ………. không còn quy nấ ề
l i và nghĩa v gì liên quan.ợ ụ
2. Giao cho ông ……… được toàn quy n qu n lý, s d ng và đ nh đo tề ả ử ụ ị ạ
………. t i đ a ch : ……… ; Theo gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t,ạ ị ỉ ấ ứ ậ ề ử ụ ấ quy n s h u nhà và tài s n khác g n li n v i đ t s ………, s vào s c p GCN:ề ở ữ ở ả ắ ề ớ ấ ố ố ổ ấ
……… do ……… c p ngày ……… Ông ………. không còn quy nấ ề
l i và nghĩa v gì liên quanợ ụ
ĐI U 3Ề
Trang 4CÁC TH A THU N KHÁCỎ Ậ
1. Hoa l i, l i t c phát sinh t tài s n đã đợ ợ ứ ừ ả ược chia thì thu c s h u riêng c a m i ngộ ở ữ ủ ỗ ười, trừ
trường h p có th a thu n khác;ợ ỏ ậ
2. Thu nh p do lao đ ng, ho t đ ng s n xu t kinh doanh và nh ng thu nh p h p pháp khácậ ộ ạ ộ ả ấ ữ ậ ợ
c a m i bên sau khi chia tài s n chung là tài s n riêng c a v , ch ng, tr trủ ỗ ả ả ủ ợ ồ ừ ường h p có th aợ ỏ thu n khác;ậ
3. Các tài s n chung còn l i không đả ạ ược th a thu n phân chia là tài s n chung c a v , ch ng;ỏ ậ ả ủ ợ ồ
ĐI U 4Ề
CAM ĐOAN C A CÁC BÊNỦ
Chúng tôi ch u trách nhi m trị ệ ước pháp lu t v nh ng l i cam đoan sau đây:ậ ề ữ ờ
Nh ng thông tin v nhân thân, v tài s n trong Văn b n th a thu n phân chia tài s n chungữ ề ề ả ả ỏ ậ ả
v ch ng này là đúng s th t;ợ ồ ự ậ
Vi c th a thu n phân chia tài s n chung v ch ng trong th i k hôn nhân đệ ỏ ậ ả ợ ồ ờ ỳ ược th c hi nự ệ theo đúng ý chí và nguy n v ng c a chúng tôi và không trái pháp lu t;ệ ọ ủ ậ
Tài s n đả ược phân chia thu c s h u h p pháp c a v ch ng chúng tôi, không b tranh ch pộ ở ữ ợ ủ ợ ồ ị ấ
v quy n s h u, quy n s d ng, không b x lý b ng Quy t đ nh c a c quan Nhà nề ề ở ữ ề ử ụ ị ử ằ ế ị ủ ơ ước có
th m quy n mà ch s h u ch a ch p hành.ẩ ề ủ ở ữ ư ấ
Vi c th a thu n phân chia tài s n chung nêu trên không nh m tr n tránh b t k nghĩa v tàiệ ỏ ậ ả ằ ố ấ ỳ ụ
s n nào c a chúng tôi. Văn b n th a thu n này s b vô hi u n u có c s xác đ nh vi c phânả ủ ả ỏ ậ ẽ ị ệ ế ơ ở ị ệ chia tài s n nh m tr n tránh nghĩa v tài s n;ả ằ ố ụ ả
Văn b n th a thu n đả ỏ ậ ượ ậc l p hoàn toàn t nguy n, không b l a d i, không b ép bu c;ự ệ ị ừ ố ị ộ
ĐI U 5Ề
ĐI U KHO N CU I CÙNGỀ Ả Ố
1. Chúng tôi công nh n đã hi u rõ quy n, nghĩa v và l i ích h p pháp c a mình, ý nghĩa vàậ ể ề ụ ợ ợ ủ
h u qu pháp lý c a vi c th a thu n này.ậ ả ủ ệ ỏ ậ
2. Hi u l c c a văn b n th a thu n phân chia tài s n chung v ch ng trong th i k hôn nhânệ ự ủ ả ỏ ậ ả ợ ồ ờ ỳ tính t ngày hai bên ký vào Văn b n này. M i s a đ i, b sung ho c h y b Văn b n th aừ ả ọ ử ổ ổ ặ ủ ỏ ả ỏ thu n chia tài s n chung này ch có giá tr khi đậ ả ỉ ị ượ ậc l p thành văn b n, do các bên ký tên vàả
trước khi đăng ký quy n s d ng đ t, quy n s h u tài s n.ề ử ụ ấ ề ở ữ ả
Trang 5Chúng tôi đã đ c l i Văn b n th a thu n phân chia tài s n chung v ch ng trong th i k hônọ ạ ả ỏ ậ ả ợ ồ ờ ỳ nhân này, đã đ ng ý toàn b n i dung ghi trong Văn b n đã ký tên, đi m ch vào Văn b n.ồ ộ ộ ả ể ỉ ả
Ngườ ợi v
Người ch ngồ