!30%#43 0,5-").'
Trang 2£°Ê7>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê Ó°Ê7>ÌiÀÊÌÀi>ÌiÌ°Ê Î°Ê7>ÃÌiÊ`ëÃ>]ÊÕ`°Ê
{°Ê->Ì>ÀÞÊi}iiÀ}°Ê x°ÊÕ`iiÃ°Ê °Ê7À`Êi>Ì Ê"À}>â>̰Ê
`ÀiÃÃi`ÊÌÊ7"Ê*ÀiÃÃ]Ê>ÌÊÌ iÊ>LÛiÊ>``ÀiÃÃÊv>Ý\ʳ{£ÊÓÓÊÇ£Ê{näÈÆÊi>\Ê«iÀÃÃÃJÜ °Ì®°Ê / iÊ`iÃ}>ÌÃÊi«Þi`Ê>`ÊÌ iÊ«ÀiÃiÌ>ÌÊvÊÌ iÊ>ÌiÀ>ÊÊÌ ÃÊ«ÕLV>ÌÊ`ÊÌÊ«ÞÊÌ iÊ iÝ«ÀiÃÃÊvÊ>ÞÊ«ÊÜ >ÌÃiÛiÀÊÊÌ iÊ«>ÀÌÊvÊÌ iÊ7À`Êi>Ì Ê"À}>â>ÌÊVViÀ}ÊÌ iÊ
ÊÀi>Ã>LiÊ«ÀiV>ÕÌÃÊ >ÛiÊLiiÊÌ>iÊLÞÊ7"ÊÌÊÛiÀvÞÊÌ iÊvÀ>ÌÊVÌ>i`ÊÊÌ ÃÊ
«ÕLV>̰ÊÜiÛiÀ]ÊÌ iÊ«ÕLà i`Ê>ÌiÀ>ÊÃÊLi}Ê`ÃÌÀLÕÌi`ÊÜÌ ÕÌÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊvÊ>ÞÊ`]Ê iÌ iÀÊiÝ«ÀiÃÃÊÀÊ«i`°Ê/ iÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊÌ iÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊ>`ÊÕÃiÊvÊÌ iÊ>ÌiÀ>ÊiÃÊÜÌ Ê
Ì iÊÀi>`iÀ°ÊÊÊiÛiÌÊà >ÊÌ iÊ7À`Êi>Ì Ê"À}>â>ÌÊLiÊ>LiÊvÀÊ`>>}iÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊÌÃÊ ÕÃi°
iÃ}i`ÊLÞÊÕÊ}À>« VÃ
*ÀÌi`ÊÊ-ÜÌâiÀ>`
Trang 6/>LiÍ£{°ÎÍÍÝÌÕĂiÍÕÌÍÛ>ÕiÊÍvĂÍÊiÍVÍ«ÕL}ÍwÝÌÕĂiÊÍ nÎ />LiÍ£{°{ÍÍ*i>ÍÜ>ÌiĂÍ`i>`ÍvÍ«ÕL}ÍwÝÌÕĂiÊÍ n{ />LiÍ£{°xÍÍ>ÝÕÍ>`ÊÍvĂÍ ĂđÌ>ÍwÝÌÕĂiÍLĂ>V iÊÍ>`ÍLÕ`}Í`Ă>ÊÍ
/>LiÍ£Ỉ°£ÍÍÕÌÌiĂÍÊ«iÊÍ>`ÍĂvÍ`Ă>>}i\ÍĂ>v>ÍÌiÊÌÞÍ£ôôÍÍ«iĂÍ ÕĂÍ £ô£ />LiÍ£Ỉ°ÓÍÍ,vÍ>Ăi>ÊÍ`Ă>i`ÍLÞÍÛiĂÌV>Í`ÜÊ«ÕÌÊ\ÍĂ>v>ÍÌiÊÌÞÍ£ôôÍÍ
/>Lḭͣ£ÍÍ-iẶViÍiÛiÍ`iÊVĂ«ÌĂÊÍvÍÜ>ÌiĂÍÍĂi>ÌÍÌÍ Þ}iiÍ £ô{ />LiÍ£°£ÍÍ-ÕÌ>LÌÞÍvĂÍĂiÕÊiÍvÍ`vviĂiÌÍ}Ă>`iÊÍvÍÜ>ÌiĂÍ ££x />LiÍ£°ÓÍÍÕÍi}Ì ÍvÍVÕĂÍwi`Í>`ÍÊđiÍvÍiÌÌiĂÊÍ ££Ì
Î
nÌ nn
ô
VI
Trang 7/ iÍ1Ìi`Í >ÌÊÍ >ÊÍ`iV>Ăi`ÍÓôôxqÓô£xÍÌ iÍÌiĂ>Ì>Í iV>`iÍvĂÍVÌͺ7>ÌiĂÍ vĂÍ vi»]Í ÊiÌÌ}Í >Í ÜĂ`Í >}i`>Í Ì >ÌÍ vVÕÊiÊÍ VĂi>Êi`Í >ÌÌiÌÍ ÍÜ>ÌiĂĂi>Ìi`Í ÊÊÕiÊ°Í / ÊÍ Ì>ÌÛiÍ ÊÍ vÍ iÝÌĂ>Ă`>ĂÞÍ «ĂÌ>ViÍ Í >Í ÜĂ`Í
Ü iĂiÍ «ĂiÛiÌ>LiÍ `Êi>ÊiÊÍ Ăi>Ìi`Í ÌÍ Ü>ÌiĂÍ >`Í Ê>Ì>ÌÍ V>Í Ì iÍ ÛiÊÍ vÍ
>`ÍL>ÊVÍÊ>Ì>Ì»°Í/ iÍÌ>ÊÍÊÍ Õ}i\ÍÍÓôôÓ]Í£°£ÍLÍ«i«iÍÌÜÍÌ Ă`ÊÍvÍ
Ì iÍÍÊ>]Í>`Í{Ó¯ÍvÍÌ iÍ««Õ>ÌÍÍÊÕL-> >Ă>ÍvĂV>®Í>Vi`Í>VViÊÊÍÌÍ
«ĂÛi`Í Ü>ÌiĂÍ ÊÕĂViÊ°Í ÌÍ i>ÊÌÍ Ó°ỈÍ LÍ «i«iÍ >Vi`Í >VViÊÊÍ ÌÍ «ĂÛi`Í
>ÌÊÍÍ`iÛi«}ÍVÕÌĂiÊÍ >ÛiÍ>VViÊÊÍÌÍ«ĂÛi`ÍÊ>Ì>Ì]ÍÛiĂÊÕÊÍÌίÍvÍÕĂL>Í `ÜiiĂÊÍ 7"Í Óôô{L®°Í V iÛ}Í Ì iÍ iÕÍ iÛi«iÌÍ >Í
`Ă}Ü>ÌiĂÍ>`ÍÊ>Ì>ÌÍÌ>Ă}iÌÍĂiµÕĂiÊÍÌ >ÌÍÌÍÍ>``Ì>Í«i«iÍ}>Í>VViÊÊÍÌÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍÊiẶViÊÍ>`Í£ÎnÍÍ>``Ì>Í«i«iÍÌÍÊ>Ì>ÌÍ>Õ>ÞÍÕ«ÍÌÍÓô£x°
ÊÊÕi`Í>ÍÊÌ>ÌiiÌÍ`iV>Ă}Í>VViÊÊÍÌÍÊ>viÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍÌÍLiÍ>Í Õ>ÍĂ} ̰Í/ iÍ`iV>Ă>ÌÍĂi>`Ê\
º7>ÌiĂÍÊÍvÕ`>iÌ>ÍÌÍviÍ>`Í i>Ì °Í/ iÍ Õ>ÍĂ} ÌÍÌÍÜ>ÌiĂÍÊÍ`Ê«iÊ>LiÍ vĂÍi>`}Í>Í i>Ì ÞÍviÍÍ Õ>Í`}ÌÞ°ÍÌÍÊÍ>Í«ĂiĂiµÕÊÌiÍÌÍÌ iÍĂi>đ>ÌÍvÍ
Ì iĂÍ Õ>ÍĂ} Ìʰ»
ÜÌ ÍÌ iÍÊ«ĂÌÍvÍÌ ÊiÍĂiÊÕÌÊ]Í«ĂiÊiÌÍÌ ÊÍ`VÕiÌÍÍ i>Ì Í>Ê«iVÌÊÍvÍ
«ÕL}ÍÌ}ÍÌ >ÌÍÊÕÊÌ>>LiÍ i>Ì ]ÍiÊ«iV>ÞÍvĂÍV `Ăi]ÍÊÍÌÍ«ÊÊLiÍÜÌ ÕÌÍ>VViÊÊÍÌÍÊ>viÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍ>`ÍL>ÊVÍÊ>Ì>ÌÍv>VÌiʰÍ/ ÊÍ«ÕLV>ÌÍÊÍ`i`V>Ìi`ÍÌÍ>ÊÊÊÌ}ÍÍ>V iÛ}ÍÌ iÍLiÊÌÍ«ÊÊLiÍ«ÕL}ÍiÛiÊÍÌÍiÊÕĂiÍÌ iÍ } iÊÌÍ i>Ì ÍLiiwÌÊÍvĂÍÕÊiÍvÍÊÕ`Í«ÕL}Í«Ă>VÌViʰÍ/ ÊÍÊÍ
VII
#/.4%.43
Trang 8VIII
Trang 11`À}ĩ>èiÀấÃếôôị°ấ>è>}ấè iấàế>èịấvấĩ>èiÀấĩè ấè iÃiấ`ÃèÀLếèấ >Ãấ >`ấ è iấ `iÛiÀịấ vấ ÃếvwVièấ àế>èèiÃấ ÀiàếÀiấ VèếếÃấ ÃếôiÀ
ÛÛiÃấÀiVếÀÀièấiíôi`èếÀiðấấĩi>>}i`ấÃịÃèiÃ]ấè iÃiấVÃèÃấ>ÀiấÀ>ịấLÀiấLịấè iấVÃếiÀÃấấôÀôÀèấèấè iấàế>èèịấvấĩ>èiÀấ`iÛiÀi`°ấi>
>}iấ >`ấ ĩ>Ãè>}iấ à ế`ấ Liấ VèÀi`ấ >`ấ õi`ấ vÀấ Ã>vièịấ >`ấ vÀấiVVấ>`ấiÛÀiè>ấÀi>Ãðấ/ iấViVè]ấèÀ>ÃôÀè]ấèÀi>èièấ>`ấÃ>viấ `ÃôÃ>ấ vấ ĩ>Ãèiĩ>èiÀấ Ãấ >Ãấ >ấ iÃÃiè>ấ iiièấ èĩ>À`Ãấ ôÀèiVèấ vấ
ôếLVấ i>è °
-ịÃèiÃấvấ>>}iièấvấè iấ>Ãấĩ>èiÀấÃịÃèiấ>`ấÃiĩiÀ>}iấÃịÃèiấÛ>Àịấĩ`iịấ>Àế`ấè iấĩÀ`°ấ/ iấĩ>èiÀĩÀÃấ>`ấÃiĩ>}iấ`ÃôÃ>ấôiÀ>è}ấL`ịấ
ưÀấL`iÃđấ>ịấLiấ>ấV>ấ>ếè Àèị]ấ>ấ}ÛiÀièấVÀôÀ>èấÀấ`iô>Àèiè]ấÀấ
>ấ ôÀÛ>èiấ Vô>ị°ấ ấ è iấ }Ài>èấ >Àèịấ vấ V>ÃiÃ]ấ è iÃiấ L`iÃấ >Ûiấ `ÀiVèấÀiÃôÃLèịấvÀấè iấĩ>èiÀấÃếôôi`ấấè iấ>Ãấ>Ãấv>Àấ>Ãấè iấôÀôiÀèịấLế`
>Àịấvấi>V ấ`Û`ế>ấếÃiÀ°ấèấÃấè iấÀiÃôÃLèịấvấè iấĩiÀấvấi>V ấôÀôiÀèị]ấĩè ấ è iấ iôấ vấ >ấ Vôièièấ ôếLiÀ]ấ èấ VÛiịấ è iấ ĩ>èiÀấ Ãếôôịấ vÀấ è iấ
`ÃèÀLếèấ>Ãấèấè iÀấĩấôÀiÃiÃấ>`ấèấÃ>viịấVÀVế>èiấèấèấ`ÃèÀLếèấôèÃấĩè ấè iấLế`}Ã]ấ>`ấèấèÀ>ÃôÀèấàế`ấĩ>Ãèiấèấè iấÃiĩiÀ>}iấÃịÃèi°ấ/ iấè ÀiiấÀiÃấ>ấVôièièấôếLiÀấếÃèấ>ÃÃếiấ>Ài\
Uấ èấ`iÃ}]ấÃè>ấ>`ấ>è>ấ`À}ĩ>èiÀấÃếôôịấ>`ấĩ>ÃèiấÀiÛ>ấÃịÃèiÃặ
Trang 12>ĂiÍ ivwViÌÍ >`Í Ê>vi°Í `Í `iÊ}Í ÜÍ >ÊÍ iÊÕĂiÍ Ì >ÌÍ Ì iÍ ÊÌ>>ÌÊÍ >ĂiÍ
>««Ă«Ă>ÌiÍ vĂÍ Ì iÍ `vviĂiÌÍ VĂVÕÊÌ>ViÊÍ Ì iÞÍ ÊiẶi°Í / iÍ `iÊ}Í vÍ }`Í
>ÕÌ ĂÌÞ]ÍLÕÌÍ«ÕLVÍ i>Ì ÍvwV>ÊÍ>`Í« ÞÊV>ÊÍÍVÕÌÞÍ«Ă>VÌViÍ«>ÞÍ
>Í ÛÌ>Í Ü>ÌV `}Í ĂiÍ Í Ì iÍ `iÌwV>ÌÍ vÍ ÕÌLĂi>ÊÍ Ì >ÌÍ >ÞÍ Ê}>Í >Í
`iwViVÞÍÍÌ iÍ7-*ÍĂÍĂiÊÕÌÍvĂÍ>ÍLĂi>`ÜÍvÍiÍvÍÌ iÍL>ĂĂiĂʰÍ
Trang 13
/ iÍ VÌÕÕÊÍ ÊÕ««ÞÍ vÍ >`iµÕ>ÌiÍ µÕ>ÌÌiÊÍ vÍ Ê>viÍ `Ă}Ü>ÌiĂÍ >`Í Ì iÍ
«Ă«ÌÍ >`Í Ê>viÍ ĂiÛ>Í vÍ Õ>Í >`Í `iÊÌVÍ Ü>ÊÌiÊÍ >ĂiÍ ÌÞÍ ÛÌ>Í vĂÍ i>Ì °Í Õ>Í >`Í `iÊÌVÍ Ü>ÊÌiÍ >ÌÌiĂÍ vĂÍ LÕ`}ÊÍ >`Í ÕÊiÊÍ Ì >ÌÍ ÊÍV>ĂĂi`Í>Ü>ÞÍÌ ĂÕ} ÍÊiÜiĂÊÍÊÍÜÍ>ÊÍÊiÜ>}i]ÍÜ>ÊÌiÜ>ÌiĂÍĂ͵Õ`ÍÜ>ÊÌiʰÍ/ iÍ ÊÞÊÌiÍ vÍ ««iÊÍ vĂÍ VÛiÞ>ViÍ vÍ ÊiÜ>}iÍ >`Í Ì iÍ ĂiÊ«iVÌÛiÍ v>VÌiÊÍ vĂÍÊiÜ>}iÍÌĂi>ÌiÌÍ>ĂiÍÜÍ>ÊÍÌ iÍÊiÜiĂ>}iÍÊÞÊÌi°ÍÍ>ÞÍV>ÊiÊ]ÍÌ iÍÊiÜiĂ>}iÍÊÞÊÌiÍÊÍ>>}i`ÍLÞÍ>ÍÊ>Ì>ÌÍ`i«>ĂÌiÌÍĂÍ«>ĂÌÍvÍVÕÌÞÍ}ÛiĂiÌÍ
Ì iĂÍÌ >ÍÌ iÍiÍĂiÊ«ÊLiÍvĂÍ`Ă}Ü>ÌiðÍ/ iÍL`ÞÍÌ >ÌÍ«ĂÛ`iÊÍÌ iÍÜ>ÊÌiÜ>ÌiĂÍ>>}iiÌÍÊiẶViÍ}iiĂ>ÞÍvÕ`ÊÍÌÊÍ>VÌÛÌiÊÍLÞÍViVÌ}ÍviiÊÍvĂÍÌÊÍVÕÊÌiĂʰ
µÕ`ÍÜ>ÊÌiÊÍ>ĂiÍViVÌi`ÍÌ ĂÕ} Í>ÍiÌÜĂÍvÍÊiÜiĂÊÍÌ >ÌÍVÊÌÌÕÌiÍÌ iÍ
ÌÍ vÍ ĂiÊ«ÊLÌÞÍ vÍ Ì iÍ >>}iiÌÍ L`Þ°Í ÌÍ ÊÍ Õ«Í ÌÍ Ì iÍ ÜiĂÊÍ vÍ Ì iÍ
«Ă«iĂÌiÊÍ VViĂi`Í ÌÍ ViVÌÍ Ì iÍ Ü>ÊÌiÊÍ ÜÌ Í Ì iÍ LÕ`}Í Í Ü V Í Ì iÞÍ
Ì>iÍvĂÍÌ iÍÞÍ>Ă`iÊÍw>ÍĂi«ĂÌÍÊÊÕi`ÍÍÕÞÍÓôôÎÍLÞÍ>ÍÛiÊÌ}>
#!3%
!MOY
RESPIRATORY UNITS HIGH MENTAL 4HE POTENTIAL TRANSMISSION THE 'ARDENS WOULD INTENT IF PATH
! IN BEEN ILL
! PROVEN PRIMED
Trang 14
DROPLETS THE CREATED IS MATERIAL EXPOSED
)N EVENTS
%STATE MAY IN EXHAUST PANCIES SURFACES
3OURCE
Ã`iÊ >ÞÊ «À«iÀÌiÃÊ Ì iÀiÊ >Ài]Ê Ê ivviVÌ]Ê ÌÜÊ `ÃÌVÌÊ ÃÞÃÌiÃÊ vÊ ««iÃ]Ê iÊVÛiÞ}Ê`À}Ü>ÌiÀÊ>`ÊÌ iÊÌ iÀÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/ iÃiÊ««iÃ]ÊÌiÀ>Ê>`ÊiÝÌiÀ>ÊÌÊÌ iÊLÕ`}]ÊÌ}iÌ iÀÊÜÌ ÊÌ iÊwÌÌ}ÃÊÌ iÃiÛiÃ]Ê>ÀiÊÌ iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊvÊÌ iÊ«À«iÀÌÞ°Ê/ iÊÌÜÊÃÞÃÌiÃÊvÊ««iÃÊ«>ÃÃÊÕ`iÀ}ÀÕ`ÊÌÊÀi>V ÊÌ iÊLÕ`}]Ê>`ÊÌ iÞÊViÊVÃiÊÌ}iÌ iÀÊ>ÌÊÃ>Ì>ÀÞÊwÌÌ}ÃÊ>`ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV Ê>ÃÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃ]ÊÃÃÊÀÊL>Ì Ã°Ê/ iÊ«ÀÝÌÞÊvÊÌ iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊ`ëÃ>ÊÃÞÃÌiÃÊi>ÃÊÌ >ÌÊÌ iÀiÊÃÊ>ÊÀÃÊÌ >ÌʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÊ} ÌÊVÌ>>ÌiÊÌ iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi°Ê/ iÊâ>ÌÊvÊÌ ÃÊÀÃÊÃÊiÊ
vÊÌ iÊ«ÀiÊLiVÌÛiÃÊvÊ>ÊÜi`iÃ}i`Ê>`Ê«À«iÀÞÊLÕÌÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌi°Ê
>««i`ÊÌ iÀiÊÃÊÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÌ iÊÜ>ÃÌiÊÀiÛ>ÊÃÞÃÌiðÊ/ iÊÀÃÃÊvÊVÀÃÃViVÌÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ}Ài>ÌiÀÊÊ«ÕL
V]Ê`ÕÃÌÀ>Ê>`ÊViÀV>Ê«ÀiÃiÃ]ÊÜ iÀiÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃ]ÊVÀVÕ>Ì}Ê
«Õ«Ã]ÊÌÝVÊÜ>ÃÌiÃÊ>`ÊÌ iÀÊv>VÌÀÃÊ >ÛiÊÌÊLiÊ>>}i`°Ê/ iÀiÊ>ÀiÊ>ÃÊÀÃÃÊÊ
ÕÌÃÌÀiÞÊLÕ`}ÃÊÜ iÀiÊLÃÌiÀʫիÃÊ>ÀiÊi«Þi`ÊÌÊVÀi>ÃiÊÌ iÊ>ÃÊ
«ÀiÃÃÕÀi]Ê>`ÊÊëiV>ÊÃÞÃÌiÃÊÕÃi`ÊÊ Ã«Ì>ÃÊ>`ÊÊ`iÌ>Ê>`ÊÛiÌiÀ>ÀÞÊÃÕÀ}iÀiÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê iÛiÊ ÃÌ>`>À`Ê Ã}iv>ÞÊ `iÃÌVÊ LÕ`}ÃÊ «ÀiÃiÌÊ i>Ì ÊÀÃÃÊÌÊLÌ ÊVVÕ«>ÌÃÊ>`Êi} LÕÀÃÊvÊv>ÕÌÞÊ«ÕL}ÊÃÊÃÌ>i`ÊÀÊ
Trang 15>`Í `Êi>ÊiÍ ÕÌLĂi>ÊÍ Í >ÞÍ «>ĂÌÊÍ vÍ Ì iÍ ÜĂ`Í >ÛiÍ LiiÍ ÌĂ>Vi`Í ÌÍ Ì ÊÍÊÕĂVi°
/ iÍ>`ÛiÌÍvÍÌiV }ÞÍ«ĂÛ`}ÍvĂÍÌ iÍiVÌÍvÍviĂÌđiĂÍĂÍ`ĂiV Í
V iV>ÊÍ ÌÍ ĂĂ}>ÌÍ ĂÍ ÊÌVÜ>ÌiĂ}Í ÊÞÊÌiÊÍ VĂi>ÌiÊÍ >Ì iĂÍ ĂÊÍ vÍVÌ>>ÌÍÍLÌ ÍÕĂL>Í>`ÍẮĂ>ÍÊÌÕ>ÌʰÍ*ĂÌiVÌÍ>}>ÊÌÍL>VyÜ]ÍV>ÕÊi`ÍLÞÍL>V«ĂiÊÊÕĂiÍĂÍL>VÊ« >}i]Í>}ÍÜÌ ÍÌ iÍ>Û`>ViÍvÍ>ÍVĂÊÊViVÌÊ]Í>ĂiÍiÊÊiÌ>ÍÌÍÊ>vi}Õ>Ă`ÍVÊÕiĂÍ i>Ì °Í
ÍiÊÊiÌ>Ívi>ÌÕĂiÍvÍĂÊÍđ>ÌÍÊÌĂ>Ìi}iÊÍÊÍÌ >ÌÍÌ iÞÍ>ĂiÍĂi}Õ>ĂÞÍ
ÌĂi`Í>`Í>Ì>i`°ÍÊÍ«>ĂÌÍvÍÌÊÍĂiÊ«ÊLÌÞÍvĂÍ«ĂÌiVÌÍvÍ«ÕLVÍ i>Ì Í >`Í Ê>viÌÞ]Í Ì iÍ >ÕÌ ĂÌÞÍ ÕÊÌÍ >iÍ ViĂÌ>Í Ì >ÌÍ «ÕL}Í ÊÞÊÌiÊÍ >ĂiÍ
>ÊÊ`ÕÕÊÞÍ>Ì>i`Í>ÌÍÌ iÍÊÌ>`>Ă`ÍĂiµÕĂi`ÍÍÌ iÍ«ÕL}ÍV`iÍvÍ«Ă>VÌViÍ
>Í«ĂViÊÊÍvÍ«iĂ`VÍÊ«iVÌÍvÍÊÌ>>ÌÊÍÊÍVÊÌÞ]ÍÊÍ>««Ă«Ă>ÌiÍ«ĂĂÌiÊÍ
ii`ÍÌÍLiÍÊḭÍ
ĂÍÊÞÊÌiÊÍÌ >ÌÍ >ÛiÍÌ iÍ«ÌiÌ>ÍÌÍ«ÊiÍ>ÍÊiĂÕÊÍĂÊÍÌÍ«ÕLVÍ i>Ì ÍÊÕV Í
>ÊÍ «ĂiÊiÊÍ Ü iĂiÍ v`Í ĂÍ `ĂÍ ÊÍ «ĂViÊÊi`]Í ÌiÊÍ >`Í `}}Í ÕÊiÊ]Í >`Í
`ÕÊÌĂ>Í «ĂiÊiÊ®Í ÌÍ >ÞÍ LiÍ >Í V`ÌÍ vÍ Ì iÍ >ÕÌ ĂÌÞ½ÊÍ >««ĂÛ>Í Ì >ÌÍ Ì iÍ
«ÕL}Í ÊÞÊÌiÍ Ê Õ`Í LiÍ ĂiÌiÊÌi`Í >ÌÍ Ê«iVwVÍ ÌiẶ>ÊÍ ÊÕV Í >ÊÍ iÛiĂÞÍ ÌÜÍÞi>ĂÊ®]Í>`ÍÌ >ÌÍÊÕV ÍÌiÊÌÊÍÊ Õ`ÍLiÍÜÌiÊÊi`ÍLÞÍÌ iÍÊ«iVÌðÍ/ iÍÊ«iVÌĂÍ
Ê Õ`Í>ÊÍLiÍÊ>ÌÊwi`ÍÌ >ÌÍÍVĂÊÊViVÌÊÍĂÍÌ iĂÍÛ>ÌÊÍvÍÌ iÍV`iÍ >ÛiÍVVÕĂĂi`ÍÊViÍÌ iÍ«ĂiÛÕÊÍÊ«iVÌÍ>`ÍÌiḚ̂Í7ĂÍV«iÌi`ÍÕ`iĂÍ>ÍÊÞÊÌiÍvÍÊivViĂÌwV>ÌÍ>ÞÍ>ÊÍLiÍÊÕLiVÌÍÌÍ«iĂ`VÍ>Õ`ÌÍLÞÍÌ iÍ>ÕÌ ĂÌÞÍ
>`ÍÌ iÍ>LÌÞÍÌÍÊÊÕiÍvÕÌÕĂiÍÊivViĂÌwV>ÌÍ>ÞÍLiÍÜÌ `Ă>ÜÍÍÌ iÍ} ÌÍvÍ
>ÞÍ«ĂLiÊÍ>ĂÊ}ÍvĂÍÌ iÍ>Õ`̰Í
Trang 16
«ÕĂ«ÊiÊ]Í `iÊ>>ÌÍ vÍ Êi>Ü>ÌiĂÍ >`Í LĂ>VÊ Í Ê>ÌÞ®Í ÊÕĂv>ViÍ Ü>ÌiĂÍ >`Í}ĂÕ`Ü>ÌiĂ]Í >`Í VÊiẶ>ÌÍ >Û`}Í Ü>ÊÌivÕÍ ÕÊiÍ >`Í Ü>ÌiĂÍ ÊÊÍ vĂÍ
ÕLiĂÍvÍVĂVÕÊÌ>Viʰ
ÌÍ >ÊÍLiiÍiÊÌ>ÌiÊÍÌ >ÌÍÌ iÍÕÊiÍvÍ>ÌÍi>ÊÌÍÓôÍÌĂiÊÍvÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍ«iĂÍV>«Ì>Í
«iĂÍ`>ÞÍĂi«ĂiÊiÌÊÍÌ iÍÕ͵Õ>ÌÌÞÍĂiµÕĂi`ÍvĂÍ`Ă}]Ív`Í«Ăi«>Ă>ÌÍ>`ÍL>ÊVÍ«iĂÊ>Í Þ}iiƯÍ>͵Õ>ÌÌÞÍ } iĂÍÌ >ÍxôÍÌĂiÊÍ«iĂÍV>«Ì>Í«iĂÍ
`>ÞÍ Ê Õ`Í iÊÕĂiÍ L>ÊVÍ >Õ`ĂÞÍ >`Í L>Ì }Í Í >``ÌÍ ÌÍ Ì iÍ >ÌÌiĂÍ ÕÊiÊƯ͵Õ>ÌÌiÊÍLiÞ`Í£ôôÍÌĂiÊÍ«iĂÍV>«Ì>Í«iĂÍ`>ÞÍÜÕ`ÍĂi«ĂiÊiÌÍ>Í«Ì>Í>VViÊÊÍ
>`ÍÊ Õ`ÍiÊÕĂiÍ>ÍÌ iÍ«ĂiÛÕÊÍÕÊiÊÍ«ÕÊÍ>ÍVÊ`iĂ>LiÍiÛiÍvÍVvĂÌÍ>`ÍÜiLi}ÍÜ>Ă`ÍEÍ >ĂÌĂ>ÍÓôôή°Í7Ì ÍÍ>VViÊÊÍÌÍ>ÍÜ>ÌiĂÍÊÕĂViÍÜÌ Í
iÊÊÍÌ >Í>ÍÎôÍÕÌiÍÜ>ÍÌÍviÌV ÍÜ>ÌiĂÍ>`ÍViÍL>V]ÍVÊÕ«ÌÍÊÍiÞÍÌÍLiÍiÊÊÍÌ >ÍÌ iÍL>ÊVÍĂiµÕĂiiÌ]Í>`Í Þ}iiÍÜÍ«ĂL>LÞÍLiÍ>`iµÕ>Ìi°ÍÌÍ
ÊÍ«ĂÌ>ÌÍÌÍÌi]Í ÜiÛiĂ]ÍÌ >ÌÍiÛiÍÜ iÍ«Ì>ÍÊÕ««ÞÍÊÍ>V iÛi`]ÍvÍÌ iÍÊÕ««ÞÍÊÍÌiĂÌÌiÌ]Í>``Ì>ÍĂÊÊÍÌÍ i>Ì ÍVVÕĂÍLiV>ÕÊiÍvÍÌ iÍV«Ă
Êi`ÍV`ÌÍvÍÌ iÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍÊÕ««Þ]Í>ÊÍÜiÍ>ÊÍÌiĂviĂiViÍÜÌ ÍÌ iÍvÕVÌÍvÍÜ>ÌiĂLĂiÍÊ>Ì>ÌÍÊÞÊÌiʰ
Trang 17/ iÊ«ÀiÛiÌ]ÊÌ}>ÌÊ>`Êi>ÌÊvÊVÌ>>ÌÊÀÃÃÊ>ÀiÊÌ iÊiÞÊÀiëÃLÌiÃÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀÛ`iÀÃ]Ê >`Ê Ài}Õ>ÌÀÃÊ Ê Ì iÀÊ ÛiÀÃ} ÌÊ Ài°Ê / iÊVÃÕ}Ê «ÕLVÊ >ÃÊ >ÃÊ ÀiëÃLÌiÃÊ ÌÊ «ÀÌiVÌÊ Ì iÊ Ã>viÌÞÊ vÊ Ì iÊ Ü>ÌiÀÊÜÌ ÊÌ iÀÊ`Üi}ÃÊLÞÊiÃÕÀ}ÊÌ iÊÌi}ÀÌÞÊvÊÌ iÀÊ««i`ÊÃÞÃÌiÃ]Ê«ÀÛ`
}ʵÕVÊÀi«>ÀÃÊÜ iÊii`i`Ê>`Ê«À«iÀÞÊÃÌÀ}Ê>`ÊÕÃ}Ê`À>ÜÊÜ>ÌiÀÊÃÊ>ÃÊÌÊ«ÀÌiVÌÊÌÃʵÕ>ÌÞÊ>`ÊÃ>viÌÞ°ÊÊÌ iÊiÛiÌÊvÊÕÃ>}iÊvÊ«ÕLVÞÊ`ÃÌÀLÕÌi`ÊÜ>ÌiÀ]Ê ÀÊ Ü iÊ Ì iÊ «ÕLVÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÊ ÕÀi>LiÊ ÀÊ ÕÃ>vi]Ê ÕÃiÀÃÊ V>Ê >ÃÊ Ì>iÊ
Trang 18ÊÌ>`ÍÌ iÍV«ÊÌÍvÍÌÊÍÊÕĂViÍÜ>ÌiĂÍ>`ÍÌ iÍĂ}ÍvÍ«ÌiÌ>ÍVÌ>>ÌÍÌ >ÌÍÌÍVÕ`ÍiVÕÌiĂ]ÍÌ>}ÍÌÍ>VVÕÌÍÊi>Ê>Ív>VÌĂʰÍ1«ĂÌiVÌi`ÍÊÕĂv>ViÍ ÊÕĂViÍ Ü>ÌiĂÊÍ V>Í ĂiViÛiÍ `ĂiVÌÍ VÌ>>ÌÍ `ÊV >Ă}iÊ]Í >ÊÍ ÜiÍ >ÊÍÊÕĂv>ViÍẮvvÍ«ÌiÌ>ÞÍVÌ>>Ìi`ÍLÞÍ Õ>ÍĂÍ>>ÍÊ>Ì>ĂÞÍÜ>ÊÌiÊ]Í
>}ĂVÕÌÕĂ>ÍÜ>ÊÌiÍĂÍV iV>ÊÍi°}°Í«iÊÌV`iÊÍẮvvÍ>`Í>ÕÌLiÍÍvĂÍÊÌĂiiÌÊ®°Í7>Ê }Í>`Í`iviV>ÌÍÍÊÌĂi>ÊÍÜÍLiÍ>Í>ĂÍVÌĂLÕÌĂÍÌÍ`ÜÊÌĂi>ÍVÌ>>̰ÍĂÕ`Ü>ÌiĂÊÍ>ĂiÍvÌiÍ>ÌÕĂ>ÞÍ«ĂÌiVÌi`ÍLÞÍÊÍÛiĂ
>ÞÊƯÍ ÜiÛiĂ]Í ÊiÍ }i}ÞÍ ÊÍ «ĂÕÊÍ >`Í ÛÕiĂ>LiÍ ÌÍ VÌ>>ÌÍ vĂÍÊÕĂv>ViÍÜ>ÊÌiÊ]Í>`Í>ÊÍvĂÍÊi«ÌVÍÌ>ÊÍ>`Í«ĂÛiʰÍ1«ĂÌiVÌi`Í>`Í«ĂÞÍ
`iÊ}i`ÍÜiÊÍ>`ÍÌ iÍ>VÌÍvÍ`Ă>Ü}ÍÜ>ÌiĂÍvĂÍ«iÍ`Õ}ÍÜiÊÍV>ÍVĂi>ÊiÍÌ iÍĂÊÍvÍVÌ>>̰
/ iÍÜ>ÌiĂÍÌĂi>ÌiÌÍ«ĂViÊÊÍÊ Õ`ÍLiÍ`iÊ}i`ÍÌÍĂiÛiÍĂÍ>VÌÛ>ÌiÍVĂL>Í L>VÌiĂ>]Í ÛẮÊ]Í «ĂÌđ>®]Í V iV>Í Ă}>V]Í Ă}>V®Í >`Í >iÊÌ iÌVÍ
Õ`iÊĂ>LiÍÌ>ÊÌi]Í`ÕĂ]ÍVÕĂ]ÍÌÕĂL`ÌÞ®ÍVÌ>>ÌʰÍ/ iÍÊÌÍL>ÊVÍwÌĂ>ÌÍ>`Í`ÊviVÌÍÌiV }iÊÍ>ĂiÍÕÊÕ>ÞÍiViÊÊ>ĂÞÍ>`ÍÊÕvwViÌÍÌÍÌĂi>ÌÍÊÕĂv>ViÍÊÕĂViÍÜ>ÌiĂÊƯÍ`ÊviVÌÍÊÍvÌiÍÊÕvwViÌÍvĂÍ>ÞÍ}ĂÕ`Ü>ÌiĂÊÍvÍ
ÕLiĂÊÍvÍ`i>Ì ÊÍ>`ÍiÊÊÍÜ iĂiÍÌ iÞÍ>ĂiÍÌÍ>>}i`ÍLÞÍÌ iÍÜ>ÌiĂÍÊÕ««ið
/ iÍVÛiÌ>Í}>ÍÊÍ«ĂÛÊÍvÍÊ>viÍ««i`ÍÜ>ÌiĂÍÌÍÌ iÍÌ>«ÊÍvÍ>ÍVÊÕiĂʰÍ/ iĂiÍ>ĂiÍÌ iĂÍ>««Ă>V iÊÍÍÕÊi]ÍLÞÍiViÊÊÌÞ]ÍVÕ`}ÍViÌĂ>ÍÊÌ>`««iÊ]Í
«ĂÌiVÌi`Í ÜiÊÍ >`Í VÕÌÞÍ LÌÌi`Í Ü>ÌiĂ°Í Í i>}Í `ÊÌĂLÕÌÍ ÊÞÊÌiÍ
VĂi>ÊiÊÍÌ iÍi `ÍÌ >ÌÍiÛiÍÊ>viÍÜ>ÌiĂÍi>Û}ÍÌ iÍÊÕĂViÍĂÍÌĂi>ÌiÌÍv>V
ÌÞÍÜÍLiViÍVÌ>>Ìi`ÍLivĂiÍĂi>V }ÍÌ iÍVÊÕiðÍ/ iÍ`ÊÌĂLÕÌÍÊÞÊÌiÍÕÊÌÍLiÍ`iÊ}i`]Í>>}i`Í>`Í>Ì>i`ÍÌÍ«ĂiÊiÌÍ>Í>ÍiÛiÍvÍ
i>>}iÍ>`ÍLiÍVÌÕÕÊÞÍÕ`iĂÍÌiĂ>Í««iÍ«ĂiÊÊÕĂiÍ}Ăi>ÌiĂÍÌ >ÍÌ iÍiÝÌiĂ
>Í Þ`ĂÊÌ>ÌVÍ«ĂiÊÊÕĂi°Í/ ÊÍÜÍiÊÕĂiÍ`iÛiĂÞÍvÍÜ>ÌiĂÍÜÌ ÍĂi`ÕVi`ÍÊÊiÊÍ
`ÕiÍÌÍi>Ê]Í>`Íđ>ÌÍvÍiÝViÊÊÍ}ĂÜÌ ÍvÍ«>Ì }iVÍVĂĂ}>ÊʰÍ
ÍViĂÌ>ÍiÛiÍvÍvĂiiÍĂiÊ`Õ>ÍV ĂiÍĂÍV Ă>iÍ`ÊviVÌ>ÌÍÜÍĂi`ÕViÍ
Trang 19Ì iÊ ÀÃÃÊ vÊ ÀiVÌ>>ÌÊ ÜÌ Ê Ì iÊ `ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÊ ÃiiÊ >ÃÊ ÃiVÌÊΰ£°{®°ÊyÜÃÊvÊVÌ>>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ`ÕÀ}Ê`ÃÌÀLÕÌÊ>ÀiÊ>ÀÊÃÕÀViÃÊvÊÜ>ÌiÀLÀiÊ«>Ì }iÃÊ>`ÊÌ ÕÃÊÜ>ÌiÀLÀiÊ`Ãi>Ãi°
Ì iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >`Ê ÃiÜ>}iÊ `ëÃ>Ê «ÀLiÃÊ v>Vi`Ê LÞÊ `iÛi«}ÊÜÀ`Ê VÌiÃ°Ê Ê >``ÌÊ ÌÊ Ì iÊ v>VÌÀÃÊ iÌi`]Ê Ü>ÌiÀÊ VÌ>>ÌÊ >ÃÊ
VVÕÀÃÊÊÌ iÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊLiV>ÕÃiÊÌ iÊ««iÊiÌÜÀÊÃÊ`Ê>`ÊÌ iÊÃÕ««ÞÊ
ÃÊÌiÀÌÌḭÊ
#!3%
$HAKA 7HEN POLLUTION IT THEY ASSISTED
4HE BILLION GROUND ABLE THE DISCHARGE BE
7ATERBORNE FROM AT CONTAMINATED
3OURCE
Trang 20
«>Ì }iÊ]ÍÌ iÍiÝÌiÌÍvÍÌ iÍiÝ«ÊÕĂi]ÍÌ iĂÍviVÌÛÌÞ]Í>`ÍÌ iÍ« ÞÊV>ÍV`ÌÍ>`ÍÊÕÊVi«ÌLÌÞÍvÍÌ iÍiÝ«Êi`Í««Õ>̰
>ÌÕĂ>Í L`iÊÍ vÍ Ü>ÌiĂÍ ÊÕV Í >ÊÍ >iÊÍ >`Í ĂÛiĂÊÍ >`Í }ĂÕ`Ü>ÌiĂÊÍ Ă>ÞÍVÌ>ÍÕÌĂiÌÊƯÍViĂÌ>ÍVĂĂ}>ÊÊÍL>VÌiĂ>]ÍÛẮÊiÊ]ÍiÌV°®Í >ÛiÍiÛÛi`ÍÌÍÌ>iÍ>`Û>Ì>}iÍvÍÌ ÊÍiÛĂḭÍĂÌÕ>ÌiÞ]ÍÊÌÍvÍÌ iÊiÍVĂĂ}>
ÊÊÍ`ÍÌÍV>ÕÊiÍ`Êi>ÊiÍÍ Õ>Ê]ÍÌ >ÌÍÊÍÌ iÞÍ>ĂiÍÌÍ«>Ì }iV°ÍÍ>``ÌÍÌÍ VĂĂ}>ÊÊÍ Ì >ÌÍ ÛiÍ Í ÕÌĂiÌÊÍ Í Ì iÍ Ü>ÌiĂ]Í ÊÌÍ ĂiÍ ViÍ vĂÍẮvvÍvĂÍÊÍÍÌ iÍÛVÌÞ°Í ÕÌÍViÍ>}>]ÍÌ iÍ>ĂÌÞÍvÍÌ iÍVĂĂ}>
ÊÊÍvĂÍÊÍ>ĂiÍÌÍ >ĂvÕ°
ÜiÛiĂ]ÍÌÍÊÍVÍvĂÍÊiÜ>}iÍÌÍLiÍ`ÊV >Ă}i`ÍÌÍÌ iÊiÍÜ>ÌiĂÊ]ÍÜÌ ÕÌÍ
>`iµÕ>ÌiÍÌĂi>ÌḭÍ>ÞÍVĂĂ}>ÊÊÍÍÊiÜ>}iÍ«ÊiÍ>ÍĂi>ÍÌ Ăi>ÌÍÌÍ i>Ì °Í7>ÊÌiÊÍvĂÍ`iÊÌVÍ>`ÍÜ`Í>>ÊÍV>Í>ÊÍ«ÊiÍ>Í`>}iðÍ"Ì iĂÍÊÕĂViÊÍ
>`ÍĂÕÌiÊÍvÍiÝ«ÊÕĂiÍ>ÞÍ>ÊÍLiÍÊ}wV>ÌƯÍÍ>``ÌÍÌÍ}iÊÌ]Í >>ÌÍvÍ>iĂÊÍ`Ă«iÌÊÍ>`ÍVÌ>VÌÍÜÌ ÍVÌ>>Ìi`ÍÜ>ÌiĂÍV>Í>ÊÍLiÍÊÕĂViÊÍ
>ÞÍ Êii«Í Ì ĂÕ} Í ÊiÍ ÊÊÍ vĂÍ }Í `ÊÌ>ViÊÍ ÕÌÍ Ì iÞÍ Ăi>V Í >Í L`ÞÍ vÍÊÕĂv>ViÍ Ü>ÌiĂÍ ĂÍ }ĂÕ`Ü>ÌiĂ°Í i>}Í Êi«ÌVÍ Ì>ÊÍ >`Í >`iµÕ>ÌiÍ >ÌĂiÊÍ
>ÞÍ VÌ>>ÌiÍ i>ĂLÞÍ `Ă}Ü>ÌiĂÍ ÊÕĂViÊ°Í -iÍ ÊÊ]Í ÊÕV Í >ÊÍ Ê>`ÊÌi]Í>ĂiÍivviVÌÛiÍ>ÌÍwÌiĂ}ÍVĂĂ}>ÊÊ]ÍLÕÌÍV>ĂÊiĂÍ>`ÍvĂ>VÌÕĂi`ÍÊÊÍ
Trang 21>ÞÍ>ÜÍÌĂ>Ê«ĂÌÍvÍ«>Ì }iVÍĂ}>ÊÊÍvĂÍ}Í`ÊÌ>ViÊÍ>`Í`i«Ì ʰ
ÍvÕĂÌ iĂÍV>ÕÊiÍvÍVÌ>>ÌÍvÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍÊÍÌ ĂÕ} ÍÌ iͫëiĂÍÊÌĂ>}iÍvÍÜ>ÌiĂÍÍ ÕÊi `ÍÊÌĂ>}iÍÌ>ÊÍ>`ÍVÊÌiĂÊ]Í>`ÍÍÊ>iĂÍVÌ>iĂÊÍ>vÌiĂÍÌÍ >ÊÍLiiÍ`Ă>ܰÍ/ ÊÍÊÍ>ÍVÍÊÕĂViÍvÍ«>Ì }iÊÍÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍÍ`iÛi«}ÍVÕÌĂiʰ
/ iÍ«>Ì }iVÍVĂĂ}>ÊÊÍvĂÍ Õ>Í>`Í>>ÍÜ>ÊÌiÍÌ >ÌÍ>ĂiÍvÕ`ÍÍVÌ>>Ìi`Í `Ă}Ü>ÌiĂÍ VÕ`iÍ L>VÌiĂ>]Í ÛẮÊiÊÍ >`Í «ĂÌđ>Ê]Í >`Í
>ÞÍvÍÌ iÍiÊÊiÊÍÌ >ÌÍÌ iÞÍV>ÕÊiÍV>ÍLiÍv>Ì>°Í-iÍvÍÌ iÍ«ĂÌ>ÌÍÜ>ÌiĂLĂiÍ «>Ì }iVÍ L>VÌiĂ>Í VÕ`iÍ ÊiÛiĂ>Í Ê>i>iÍ Ă}>ÊÊÍ ÊÕV Í >ÊÍ Ì iÍ
ÌÞ« `Í L>VÌiĂÕ]Í 6LĂÍ V iĂ>iÍ L>VÕÊ]Í - }i>Í Ê««°]Í «>Ì }iVÍ >`Í
>`Í ,Ì>ÛẮÊ°Í Ì>LiÍ «>Ì }iVÍ «ĂÌđ>ÊÍ Í Ü>ÌiĂÍ VÕ`iÍ >Ă`>Í
`ÕÍ«>ẶÕ°Í-iÍ iÌ iÊÍÌ >ÌÍV>ÕÊiÍ`Êi>ÊiÍvĂÍÜ>ÌiĂÍVÌ>VÌÍVÕ`iÍ Ă>VÕVÕÕÊÍi`iÊÊÍ>`Í-V ÊÌÊ>ÍÊ««°
>`ÍÌ iĂÌiĂ>ÌÍVvĂÍL>VÌiĂ>]ÍÜ V Í>ĂiÍ«ĂiÊiÌÍÍ>Ă}i͵Õ>ÌÌiÊÍÍ
Ì iÍÌiÊÌiÊÍvÍÜ>ĂL`i`Í>>Ê]Í>ÊÍÌ iÍLiÊÌÍ`V>ÌĂÊÍvÍÌ iÍÊ>Ì>ĂÞ͵Õ>ÌÞÍ vÍ Ü>ÌiĂÍ ÊÕ««iÊ°Í ÜiÛiĂ]Í Ì iÞÍ >iÍ >ĂiÍ ÌÍ iViÊÊ>ĂÞÍ ÊÕvwViÌÍ
ÛẮÊiÊÍ>`Í«ĂÌđ>Í>ĂiÍÕÊÕ>ÞÍÕV ÍĂiÍĂiÊÊÌ>ÌÍÌÍV ĂiÍ>`ÍiÊ«iV>Þ®Í
«ÕLVÍ i>Ì Í>`Í«ÕL}Í«ĂviÊÊ>ÊÍ>ÊÍ>ÍÊ}ÍvÍĂiViÌÍVÌ>>ÌÍvÍÜ>ÌiĂÍÜÌ Í Õ>ÍĂÍ>>ÍÜ>ÊÌi°Í>ÞÊÊÍLÞÍVÕÌÕĂiÍiÌ `ÊÍ>ÞÍĂiµÕĂiÍÓ{Í
iÛiÍvÍĂiViÌÍ Õ>ÍĂÍ>>Ív>iV>ÍVÌ>>̰Í/Ì>ÍVvĂÍL>VÌiĂ>Í
i>ÊÕĂiiÌÊÍ>ĂiÍÕÊi`ÍÍÊiÍVÕÌĂiÊÍ>ÊÍVÊiẶ>ÌÛiÍ`V>ÌĂÊÍvÍÌ iÍÊ>Ì>ĂÞÍV`ÌÍvÍÌ iÍ`Ă}Ü>ÌiĂƯÍ ÜiÛiĂ]ÍÌ iÞÍ>ĂiÍÌÍ`ĂiVÌÍ`V>ÌĂÊÍvÍÊ>Ì>ĂÞÍVÌ>>Ì]ÍiÊ«iV>ÞÍÍÌĂ«V>ÍVÕÌĂiÊ]ÍÜ iĂiÍ>ÞÍL>VÌiĂ>ÍvÍ
Trang 22
ÊÕĂv>ViÊÍ Í VÌ>VÌÍ ÜÌ Í Ü>ÌiĂÍ >ÊÍ LwÊ]Í >`Í >ÊÍ Í v`Ê°Í / iÞÍ V>Í >ÊÍ
VÕ`iÍ >Í LĂ>`Í Ê«iVÌẮÍ vÍ ««ĂÌÕÊÌVÍ «>Ì }iÍ VĂĂ}>ÊÊÍ ÊÕV Í >ÊÍ
iĂ>Ê]Í>ÛL>VÌiĂÕ]Í-iĂĂ>Ì>]Í*ÊiÕ`>ÊÍ>`ÍiLÊi>]ÍLÕÌÍÌ iĂiÍÊÍ
ÍiÛ`iViÍÍÌ iÍ}iiĂ>Í«ÕLVÍvÍ>Í>ÊÊV>ÌÍvÍ>ÞÍvÍÌ iÊiÍĂ}>ÊÊÍÜÌ Í}>ÊÌĂÌiÊÌ>ÍviVÌÍÌ ĂÕ} Í}iÊÌÍvÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍ7"ÍÓôô{>®ƯÍ
Ì iĂiÍ >ÞÍ LiÍ VViĂÊÍ ÜÌ Í ÊiÍ ÊiÛiĂiÞÍ ÕV«ĂÊi`Í «iĂÊÊÍ >`Í Ê«Ì>ÍiÛĂiÌÊÍ >ĂÌĂ>ÍiÌÍ>°ÍÓôôή°Í/ iÞÍ>ĂiÍvÕ`ÍÍ>ÍÜ>ÌiĂÊÍÜÌ
ÕÌÍ ĂiÊ`Õ>Í `ÊviVÌ>Ì]Í VÕ`}Í LÌÌi`Í Ü>ÌiĂÊ]Í >`Í Í V>ĂLÍ wÌiĂÊÍ >`Í
Ì iĂÍ ÌĂi>ÌiÌÍ `iÛViÊÍ >`Í ÊÕĂv>ViÊ°Í ÊÌÍ iÌiĂÌĂ« ÊÍ >ĂiÍ ÌÍ >ĂvÕÍ ÌÍ i>Ì ÞÍ«iĂÊÊ]ÍLÕÌÍÌ iÞÍV>ÍLiÍ>ÍÕÊ>ViÍLÞÍ}iiĂ>Ì}ÍÌ>ÊÌiÊÍ>`Í`ÕĂÊÍĂÍ
`ÊVĂ>ÌÍvÍÜ>ÌiĂÍÊÕ««iʰÍ/ iÍ«ĂV«>Í`iÌiĂ>ÌÊÍvÍ}ĂÜÌ ÍvÍ iÌiĂÌĂ« ÊÍ >ĂiÍ >VÍ vÍ `ÊviVÌ>ÌÍ ĂiÊ`Õ>]Í Ü>ĂÍ Ìi«iĂ>ÌÕĂi]Í >Û>>LÌÞÍ vÍ
ÕÌĂiÌÊÍ VÕ`}Í Ă}>VÍ V>ĂL]Í >`Í ÊÌ>}>Ì°Í / iÞÍ >ĂiÍ i>ÊÕĂi`Í LÞÍ
Trang 23}ĩ>èiÀấ V>ấ ÀiÃếèấ vÀấ >èếÀ>ấ Àấ ế>Ài>èi`ấ Vè>>èấ vấ ÃếÀv>Viấĩ>èiÀấ Àấ }Àế`ĩ>èiÀ]ấ Àấ Vè>>èấ è >èấ VVếÀÃấ `ếÀ}ấ è iấ èÀi>èièấ vấĩ>èiÀấư`ÃviVèấLịôÀ`ếVèÃđ]ấÀấ`iÛiÀịấè Àế} ấ>ÃấÀấ ếÃi `ấĩ>èiÀấ
ưVÀÀÃđ°
ấ / iấ ếLiÀấ vấ ôèiè>ịấ >Àvếấ V iV>ấ Vè>>èÃấ ưvấ ôÀiÃièấ >èấÃếvwVièấ VVièÀ>èÃđấ `ièwi`ấ ấ `À}ĩ>èiÀấ ấ Ã>ấ >ếèÃấ >ÃấLiiấ VÀi>Ã}ấ À>ô`ịấ ÛiÀấ è iấ >Ãèấ èĩièịấ ịi>ÀÃấ `ếiấ èấ è iấ `iÛiôièấ vấ
>>ịèV>ấiè `ÃấV>ô>Liấvấ`ièiVè}ấiÛiÃấấô>ÀèÃấôiÀấLấ>`ấô>ÀèÃấôiÀấèÀ°ấ / iÃiấ V iV>Ãấ >Àiấ ếÃế>ịấ ôÀiÃièấ >èấ iíèÀiiịấ ĩấ VVièÀ>èÃấ
ĩ iấ `ièiVèi`°ấ 7>èiÀấ Ãấ ếÃèấ iấ ÃếÀViấ >`ấ ếÃế>ịấ èấ è iấ Ãèấ ôÀè>èấÃếÀViấvấiíôÃếÀiấèấÃèấvấè iÃiấV iV>Ã]ấiíViôèấvÀấ`ÃviVèấLịôÀ`ếVèðấ
ấviĩấvấè iÃiấVè>>èÃấ >ÛiấLiiấà ĩấèấV>ếÃiấ>`ÛiÀÃiấivviVèÃấấ ế>Ãấ
ĩ iấ}iÃèi`ấÛ>ấ } ịấVè>>èi`ấĩ>èiÀ°ấ-iấvấè iấÀiấVấVè>>èÃấ`ièiVèi`]ấĩè ấè iÀấ`iấvấVVếÀÀiViấ>`ấ i>è ấivviVèÃấế`iÀấÃiấiíôÃếÀiấV`èÃ]ấ>Ài\ấ>ÀÃiVấư>èếÀ>ặấV>ViÀđ]ấyếÀ`iấư>èếÀ>ặấ`iè>ấ>`ấVÀôô}ấ Ãiiè>ấ yếÀÃÃđ]ấ i>`ấ ưVÀÀÃấ vấ i>`ấ ôôiặấ iếÀ}V>ấ ivviVèÃđ]ấ
ôiÃèV`iÃấư>}ÀVếèếÀ>ấếÃiấ>`ấÃôÃặấÛ>À>LiấivviVèÃđ]ấèÀ>èiấ>`ấèÀèiấư>}ÀVếèếÀ>ấ >`ấ Ãiĩ>}iặấ v>èấ `i>è Ãđ]ấ À>`ấ ư>èếÀ>ấ }i}ịấ èấ `Àấ >Àấ >`ấÃiấ}Àế`ĩ>èiÀÃặấV>ViÀÃđ]ấÃếv>èiÃấư>èếÀ>ặấV>ếÃ}ấèiôÀ>Àịấ`>ÀÀ i>ấèấ
ÀiÃ`ièÃđ°ấ ÀÃiV]ấ yếÀ`iấ >`ấ èÀ>èiẫèÀèiấ >Àiấ ôÀL>Lịấ è iấ Ãèấ
ôÀè>èấií>ôiÃấè >èấ >Ûiấà ĩấ`iÃèÀ>Liấ i>è ấivviVèÃấvÀấVÃếôèấvấVè>>èi`ấĩ>èiÀ°
-iấ}ÀếôÃ]ấVế`}ấịế}ấV `Àiấ>`ấè iấếVôÀÃi`]ấ>ịấ >Ûiấ } iÀấè >ấ>ÛiÀ>}iấÀÃấvấè iấivviVèÃấvấÃiấV iV>ấiíôÃếÀiÃấấè iấ
Trang 24ÊÕĂv>ViÍÜ>ÌiðÍ1vĂÌÕ>ÌiÞ]ÍÌ iÍ}ĂÕ`Ü>ÌiĂÍvĂÍ>ÞÍvÍÌ iÊiÍÊ >ÜÍÌÕLiÍÜiÊÍ Ü>ÊÍ VÌ>>Ìi`Í ÜÌ Í >ĂÊiVÍ >`Í Ì ÊÍ Ü>ÊÍ ÌÍ `iÌiĂi`Í LivĂiÍ Ì iÍÜiÊÍÜiĂiÍ«ÕÌÍÌÍÊiẶVi°ÍÌÍ >ÊÍLiiÍiÊÌ>Ìi`ÍÌ >ÌÍÛiĂÍ{ôÍÍ«i«iÍÍ >}>`iÊ Í>ĂiÍiÝ«Êi`ÍÌÍ«ÌiÌ>ÞÍĂÊÞÍiÛiÊÍvÍ>ĂÊiVÍÍÜ>ÌiðÍ/ iÍ7"Í}Õ`iiÍÛ>ÕiÍvĂÍ>ĂÊiVÍÊÍ£ôÍ«>ĂÌÊÍ«iĂÍLƯÍ ÜiÛiĂ]ÍÊiÍVÕÌĂiÊÍÕÊiÍxôÍ
«>ĂÌÊÍ «iĂÍ LÍ >ÊÍ >Í ÌiĂÍ }>Í `ÕiÍ Ì iÍ `vwVÕÌÞÍ >`Í VÊÌÍ vÍ ĂiÛ}Í
>ĂÊiVÍvĂÍ`Ă}Ü>ÌiðÍ
ÕĂ`iÍÊÍ>Ì iĂÍ>ÌÕĂ>ÍÜ>ÌiĂÍV«iÌÍÌ >ÌÍ >ÊÍV>ÕÊi`ÍÊiĂÕÊÍVÊi
µÕiViÊÍÜ iÍÌÍÊÍ«ĂiÊiÌÍÍiÝViÊÊÛiÍ>ÕÌʰÍÌÍĂiVi`i`ÍÛ>ÕiÊÍÌÍ >ÊÍLiiwV>ÍivviVÌÊÍLÞÍĂi`ÕV}ÍÌÌ Í`iV>ÞÍ}Õ`iiÍÛ>ÕiÍÊÍ£°xÍ}Ă>ÊÍ«iĂÍ
ÌĂi]ÍLÕÌÍ>Ì>ÍĂi}Õ>ÌĂÊÍÊ Õ`Í>ÊÍÌ>iÍÌÍ>VVÕÌÍV>ÌVÍV`ÌÊ]ÍyÕĂ`iÍÌ>iÍvĂÍÌ iĂÍÊÕĂViÊÍ>`ÍÌÌ>ÍÜ>ÌiĂÍVÊÕi`®°ÍÌÍÊ} ÌÞÍ } iĂÍVÊÕ«ÌÍiÛiÊÍyÕĂ`iÍV>ÍV>ÕÊiÍ`ÊVĂ>ÌÍvÍÌÌ Íi>i]Í>`Í>ÌÍiÛiÍ } iĂÍiÛiÊÍ}Ăi>ÌiĂÍÌ >Í>LÕÌÍ£{Í}Ă>ÊÍ«iĂÍ`>Þ®ÍÊiĂÕÊÍ>`ÛiĂÊiÍÊiiÌ>ÍivviVÌÊÍVVÕð
ÌĂ>ÌiÍ>`ÍÌĂÌiÍÍiÝViÊÊÍ>ĂiÍ>Í«>ĂÌVÕ>ĂÍĂÊÍÌÍv>ÌÊ]ÍV>ÕÊ}ÍiÌ >i
}L>i>]Í Ü V Í >ÞÍ ĂiÊÕÌÍ Í ĂL`ÌÞÍ >`Í `i>Ì Í vĂÍ Ê ĂÌÍ iÝ«ÊÕĂiʰÍ/ iÍ7"Í}Õ`iiÊÍ>ĂiÍxôÍ}Ă>ÊÍ«iĂÍÌĂiÍvĂÍÌĂ>ÌiÍ>`ÍÎÍ}Ă>ÊÍ«iĂÍ
ÌĂiÍvĂÍÌĂÌi]Í>`ÍÌ iÍÊÕÍvÍÌ iÍĂ>ÌÊÍvÍi>V ÍÌÍÌÊÍ}Õ`iiÍÛ>ÕiÍÊ Õ`ÍÌÍiÝVii`Í £Í 7"Í Óôô{>®°Í ÌĂ>ÌiÍ >`Í ÌĂÌiÍ >ĂiÍ ÕÊÕ>ÞÍ «ĂiÊiÌÍ Í Ü>ÌiĂÍ V
Í«ĂÍ>ÊÊiÊÊiÌÍvÍĂi>ÌÛiÍĂÊÊÍÊiÌiÊÍ>iÊÍÌÍ`vwVÕÌÍvĂÍvwV>ÊÍÌÍ
>iÍ}`Í«ÕLVÍ i>Ì Í`iVÊʰÍ/ iÞÍÊ Õ`ÍĂiÞÍÍĂiV}đi`Í>Ì>Í>`Í
ÌiĂ>Ì>Í i>Ì Í>ÕÌ ĂÌiÊÍ>`Í>iÍÕÊiÍvÍÊ`ÍL>V}ĂÕ`ÍvĂ>ÌÍ
Trang 25ÊÕV Í>ÊÍÌ iÍ7"ÍÕ`iiÊÍvĂÍ Ă}Ü>ÌiĂÍ+Õ>ÌÞÍ>ÊÍ}Õ`iÊÍvĂÍÌ iÊiÍ
>ÌÌiĂÊÍ7"ÍÓôô{>®°Í
Ă}Ü>ÌiĂÍÊÍ`Ă>ÜÍvĂÍ>ÍiÛĂiÌÍÌ >ÌÍV >}iÊÍVÊÌ>ÌÞÍ>ÊÍ>ÍVÕÌÞÍ `iÛi«Ê°Í / iĂivĂi]Í ÌÍ ÊÍ VĂi>Ê}ÞÍ «ĂÌ>ÌÍ Ì >ÌÍ Ì iĂiÍ ÊÍVÊÌ>ÌÍ >Ü>ĂiiÊÊÍ vÍ `iÛi«}Í ÊÕĂViÊÍ vÍ «ÌiÌ>Í VÌ>>ÌÍ vĂÍ
`ÕÊÌĂÞ]Í Ü>ÊÌiÍ `Ê«Ê>Í ĂÍ >}ĂVÕÌÕĂ>Í «Ă>VÌViÊ]Í ĂÍ V >}iÊÍ Í ÕĂL>đ>ÌÍ
«>ÌÌiĂÊ°Í i`V>Í >ÕÌ ĂÌiÊ]Í iÛĂiÌ>Í i«`i}ÊÌÊ]Í ÌÝV}ÊÌÊ]Í
V iÊÌÊ]Íi}iiĂÊÍ>`ÍiÝ«ÊÕĂiÍ>>ÞÊÌÊÍii`ÍÌÍivviVÌÛiÞÍVÕV>ÌiÍ>`ÍÜĂÍ V>LĂ>ÌÛiÞÍ ÌÍ i«Í ĂÊÍ >>}iĂÊÍ `iÌiĂiÍ Ü V Í iÛĂiÌ>Í >đ>Ă`ÊÍ>ĂiÍĂi>]ÍÌÍ i«ÍĂi}Õ>ÌĂÊÍ>iÍÊiÊLiÍ>`ÍĂi>ÊÌVÍÊÌ>`>Ă`ÊÍ>`ÍÌÍ i«Í«VÞ>iĂÊÍ>iÍÌ iÍLiÊÌÍiÛĂiÌ>Í«VÞÍ>`ÍÜ>ÌiĂÍ>>}iiÌÍ
`iVÊʰÍ/ iÍ7"ÍÕ`iiÊÍvĂÍ Ă}Ü>ÌiĂÍ+Õ>ÌÞÍ«ĂÛ`iÍV«Ăi iÊÛiÍ >`Í Õ«Ì`>ÌiÍ }Õ`>ViÍ ÌÍ `iVÊ>iĂÊÍ LÞÍ «ĂÛ`}Í VÊiÊÕÊÍĂiVi`>ÌÊÍ `iÛi«i`Í LÞÍ ÌiĂ>Ì>Í iÝ«iĂÌÊÍ vĂÍ >Í vÍ Ì ÊiÍ
`ÊV«iʰ
ÕĂÊÍvĂÍ ÌÍÌ>«ÍÜ>ÌiĂÍV>ÍĂiÊÕÌÍÍÊiÛiĂiÍÕĂiÊÍÌÍÞÕ}ÍV `ĂiÍ>`ÍÌ iÍi`iĂÞ°Í ÊÌÍ >Í ÌÍ Ü>ÌiĂÍ LÕĂÊÍ Í V `ĂiÍ VVÕĂÍ Í Ì iÍ L>Ì Ă°Í / iÍ
Ìi«iĂ>ÌÕĂiÍ V>Í yVÌÍ >Í ÊiÛiĂiÍ LÕĂÍ Í >Í V `Í Í iÊÊÍ Ì >Í >vÍ >Í ÊiV`°Í Í
Ü V ÍÜÍV>ÕÊiÍ>ÍÊiÛiĂiÍLÕĂÍÍ>LÕÌÍwÛiÍÊiV`ʰ
7 iÍ«>ĂiÌÊÍV>Í i«ÍĂi`ÕViÍÌ iÍĂÊÍLÞÍV iV}ÍL>Ì ÍÌi«iĂ>ÌÕĂiÊÍ>`ÍLÞÍÊÕ«iẶÊ}ÍV `Ăi]ÍÌ iÍLÛÕÊÍ>ÊÜiĂÍÊÍÌÍđiÍÌ iÍĂÊÍLÞÍĂi`ÕV}ÍÌ iÍ
Ì iÍÊÞÊÌiÍÌ >ÌÍ >ÊÍLiiÍÊÌ>i`°ÍÍ>ÌiĂ>ÌÛiÍÊÍÌÍÊÌ>ÍÌ iĂÊÌ>ÌV>ÞÍVÌĂi`ÍÝ}ÍÛ>ÛiÊÍÍÌ iÍL>Ì ÍÌ>«Ê°Í"Ì iĂÍ>ÌiĂ>ÌÛiÍÊÌĂ>Ìi}iÊÍÌÍ«ĂiÛiÌÍ
>VV`iÌÊÍ ÜÌ Í V `ĂiÍ >ĂiÍ Ì iÍ ÊÌ>>ÌÍ vÍ >Í V `ĂiÊÊÌ>ÌÍ ÌÍ Ü>ÌiĂÍ Ì>«Í
ÜÌ Í >Í «ÕÊ Í >`Í ÌÕĂÍ ÛiiÌÍ Ê>ĂÍ ÌÍ Ì >ÌÍ ÕÊi`Í Í Ì iÍ V>«ÊÍ vÍ i`ViÍLÌÌiÊ®ÍĂÍÌ iÍ«ĂÛÊÍvÍ>ÍV `«ĂvÍÌ>«ÍVÛiðÍ/>«ÍVÛiĂÊÍ>ĂiÍÞÍÊÕÌ>LiÍvĂÍViĂÌ>Í`ÊÍvÍÌ>«Ê°
7 iiÛiĂÍ >ÞÍ >Ìi>ViÍ ĂÍ ÊV i`Õi`Í ÜĂÍ ÊÍ V>ĂĂi`Í ÕÌÍ ÛiĂ} Ì]Í
Trang 26-iÍ«ÕLiĂÊÍ >ÛiÍ>Ă}Õi`ÍÌ >ÌÍĂi`ÕV}ÍÜ>ÌiĂÍÌi«iĂ>ÌÕĂiÍÊÍÌÍ>ÍÊ«iÍ
>ÌÌiðÍ/ iÍvÜ}Í«ÌiÌ>Í`Ê>`Û>Ì>}iÊÍÕÊÌÍLiÍÌ>iÍÌÍ>VVÕÌ\
UÍ / iÍVÊÌÍvÍÊÌĂ>}iÍvÍ>Ă}iĂ͵Õ>ÌÌiÊÍvÍÜiĂÍÌi«iĂ>ÌÕĂiÍ ÌÍÜ>ÌiĂÍ>ÞÍLiÍ } iĂÍÌ >ÍÌ >ÌÍvÍÊ>iĂ͵Õ>ÌÌiÊÍvÍ ÌÌiĂÍÜ>Ìið
UÍ / iÍ Ü>ÌiĂÍ >ÞÍ ÌÍ LiÍ ÌÍ iÕ} Í vĂÍ Ì iĂÍ «ÕĂ«ÊiÊ]Í ÊÕV Í >ÊÍ Ü>Ê }Í
ÍÜ>ÌiĂÍÊÍVĂĂÊÛiÍÍÊiÍVĂVÕÊÌ>ViÊ]ÍLÕÌÍiÝViÊÊÛiÍVĂĂÊÍÊÍ>ÍÊiĂÕÊÍiVVÍ >`Í «ÌiÌ>Í i>Ì Í «ĂLi°Í ÌÍ >ÞÍ i>`Í ÌÍ ÊÌẮVÌÕĂ>Í v>ÕĂiÊÍ >`Í
`iÌiĂĂ>ÌÍvÍV iV>Í>`ÍVĂL}V>͵Õ>ÌÞ]ÍVÕ`}ÍiÝVii`>ViÍvÍ
iÊ«iV>ÞÍiÌ>®Í>ÌiĂ>ÊÍÍÌ iÍ«ÕL}ÍÊÞÊÌi°ÍÌÍV>ÍLiÍV>ÕÊi`ÍLÞÍÌiĂ
>VÌÛiÍ Ü>ÌiĂÍ µÕ>ÌÞÍ v>VÌĂÊÍ VÕ`}Í «]Í ÊÕvwViÌÍ ĂÍ iÝViÊÊÍ >>ÌÞ]Í
>ÞÍ ÛÛiÍ >>}iiÌÍ vÍ V>VÕ]Í V>ĂL>ÌiÍ >`Í LV>ĂL>Ìi]Í `ÊÊÛi`Í
Trang 28
/ iÍÊ>viÌÞÍ>`Í«iĂvĂ>ViÍvÍ>ÍÊÞÊÌiÍvĂÍ«ĂÛ`}Í`Ă}Ü>ÌiĂÍ`i«i`ÊÍÕ«ÍÌ iÍ`iÊ}]Í>>}iiÌÍ>`Í«iĂ>ÌÍvÍÌ iÍÌ ĂiiÍ«ĂV«>ÍV«iÌÊ\ÍÊÕĂVi]ÍÌĂi>ÌiÌÍ>`Í`ÊÌĂLÕ̰ÍvÍVÌ>>ÌÍ >ÊÍVVÕĂĂi`Í>`ÍÌÍÊÍÌÍVÌĂi`ÍLivĂiÍÌÍĂi>V iÊÍÌ iÍVÊÕiĂʽÍÌ>«Ê]ÍiÊÊÍĂÍiÛiÍ`i>Ì ÍÊÍ«ÊÊLi°Í/ iÍ ÊÞÊÌiÍ ÕÊÌÍ Ì iĂivĂiÍ LiÍ `iÊ}i`Í ÌÍ V«iÍ ÜÌ Í >Í vÍ Ì iÍ «ĂLiÊÍ Ì >ÌÍVÕ`ÍVVÕĂ]Í>`ͫëiĂÍ«iĂvĂ>ViÍvÍÌ iÍiÌĂiÍÊÞÊÌiÍÕÊÌÍLiÍiÊÕĂi`Í>ÌÍ>ÍÌiʰÍ/ iÍÊÌÍivviVÌÛiÍÜ>ÞÍÌÍVÊÊÌiÌÞÍiÊÕĂiÍÌ iÍÊ>viÌÞÍvÍ>Í`Ă}Ü>ÌiĂÍ ÊÕ««ÞÍ ÊÍ Ì ĂÕ} Í Ì iÍ ÕÊiÍ vÍ >Í V«Ăi iÊÛiÍ ĂÊÍ >ÊÊiÊÊiÌÍ >`Í ĂÊÍ
>>}iiÌÍ>««Ă>V ÍÌ >ÌÍiV«>ÊÊiÊÍ>ÍvÍÌ iÍÊÌi«ÊÍÍÌ iÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍÊÕ««ÞÍ ÌĂ>Í vĂÍ Ì iÍ V>ÌV iÌÍ ÌÍ Ì iÍ VÊÕiĂ°Í 7"Í >ÊÍ `iÛi«i`Í >ÍÊÞÊÌi>Ìđi`ÍÜ>ÌiĂÍÊ>viÌÞÍ«>Í7-*®Í>««Ă>V ÍL>Êi`ÍÕ«ÍÜĂ`Ü`iÍiÝ«iĂiViÊÍvÍÊÕVViÊÊÍÍ>>}}Í`Ă}Ü>ÌiĂ͵Õ>ÌÞÍ7"ÍÓôô{>®°Í/ iÍ7-*ÍVVi«ÌÍ`Ă>ÜÊÍÕ«Í«ĂV«iÊÍ>`ÍVVi«ÌÊÍvÍ«ĂiÛiÌ]ÍÕÌ«iÍL>ĂĂiĂÊÍ>`͵Õ>ÌÞÍ>>}iiÌÍÊÞÊÌiÊÍÊÕV Í>ÊÍ >đ>Ă`Í>ÊÊiÊÊiÌÍVĂÌV>ÍVÌĂÍ«ÌÊÍ
ÍÍ7-*Í >ÊÍÌ ĂiiÍiÞÍV«iÌÊÍ}Õ`i`ÍLÞÍ i>Ì L>Êi`ÍÌ>Ă}iÌÊÍ`Ă}Ü>ÌiĂÍÊÌ>`>Ă`ÊÍ>`Í}Õ`iiÊÍ>`ÍV`iÊ®]Í>`ÍÛiĂÊiiÍÌ ĂÕ} ÍÊÕẶi>ViÍ
vÍ iÛiĂÞÍ Ê}wV>ÌÍ >Ê«iVÌÍ vÍ Ì iÍ `Ă}Ü>ÌiĂÍ ÊÞÊÌi°Í / iÍ VVi«ÌÍ >`Í
iÌ `}ÞÍ V>Í >ÊÍ LiÍ >`>«Ìi`Í ÌÍ ÊiÜ>}iÍ >>}iiÌÍ ÊÞÊÌiÊ°Í / iÍ Ì ĂiiÍV«iÌÊÍ>Ăi\
UÍ -ÞÊÌiÍ >ÊÊiÊÊiÌÍ ÌÍ `iÌiĂiÍ Ü iÌ iĂÍ Ì iÍ ÊÞÊÌiÍ >ÊÍ >Í Ü iÍ vĂÍ
ÊÕĂViÍÌÍVÊÕiĂ®ÍV>ÍVÊÊÌiÌÞÍ`iÛiĂÍÜ>ÌiĂÍÌ >ÌÍiiÌÊÍ i>Ì L>Êi`ÍÌ>Ă}iÌʰÍ/ ÊÍVÕ`iÊÍ>ÊÊiÊÊiÌÍvÍ`iÊ}ÍVĂÌiĂ>ÍvĂÍiÜÍÊÞÊÌiÊÍ>ÊÍÜiÍ
>ÊÍ`wV>Ìʰ
UÍ i>ÊÕĂiÊÍ ÌÍ ÌĂÍ >`Í VÌĂÍ `iÌwi`Í ĂÊÊÍ >`Í `iwViViÊ®Í >`Í
iÊÕĂiÍ Ì >ÌÍ i>Ì L>Êi`Í Ì>Ă}iÌÊÍ >ĂiÍ iÌ°Í ĂÍ i>V Í VÌĂÍ i>ÊÕĂi]Í
>««Ă«Ă>ÌiÍ«iĂ>Ì>ÍÌĂ}ÍÊ Õ`ÍLiÍ`iwi`Í>`ÍÊÌÌÕÌi`ÍÌ >ÌÍÜÍĂ>«`ÞÍ`iÌiVÌÍ`iÛ>Ìʰ
UÍ >>}iiÌÍ«>ÊÍ`iÊVĂL}Í>VÌÊÍÌÍLiÍÌ>iÍ`ÕĂ}ÍĂ>Í«iĂ>
ÌÊÍ ĂÍ V`iÌÍ V`ÌÊ]Í >`Í `VÕiÌ}Í Ì iÍ ÊÞÊÌiÍ >ÊÊiÊÊiÌÍ
VÕ`}ÍÊÞÊÌiÍÕ«}Ă>`iÊÍ>`Í«ĂÛiiÌÊ®]ÍÌĂ}]Í>`ÍVÕ
V>ÌÍ«>ÊÍ>`ÍÊÕ««ĂÌ}Í«Ă}Ă>iʰ
Trang 29/ iấ ôÀ>Àịấ LiVèÛiÃấ vấ >ấ 7-*ấ >Àiấ è iấ õ>èấ vấ Vè>>èấ vấÃếÀViấ ĩ>èiÀÃ]ấ Ài`ếVèấ Àấ ÀiÛ>ấ vấ Vè>>èấ è Àế} ấ >ôôÀôÀ>èiấèÀi>èièấôÀViÃÃiÃ]ấ>`ấôÀiÛièấvấVè>>èấ`ếÀ}ấôÀViÃÃ}]ấ`ÃèÀLếèấ>`ấÃèÀ>}i°ấ/ iÃiấLiVèÛiÃấ>Àiấiàế>ịấ>ôôV>Liấèấ>`ấV>ấLiấè>Ài`ấèấ>À}iấôôi`ấÃếôôiÃấ>`ấÃ>ấVếèịấÃếôôiÃ]ấ>À}iấv>VèiÃấư èiÃấ>`ấ Ãôè>Ãđấ>`ấiÛiấ ếÃi `ấÃịÃèið
/ iấ LiVèÛiÃấ >Àiấ ièấ è Àế} ấ è iấ ÃịÃèi>èVấ >`ấ `Vếièi`ấ ô>i`ấ
Uấ `iÛiôấÃếôôÀè}ấôÀ}À>iÃ]ấvÀấií>ôiấèÀ>}]ấ ị}iiấôÀ>VèViÃ]ấÃè>`>À`ấôiÀ>è}ấôÀVi`ếÀiÃ]ấếô}À>`iÃấ>`ấôÀÛiièÃ]ấÀiÃi>ÀV ấ>`ấ
iÃấvÀấ ...
#!3%
!MOY
RESPIRATORY UNITS HIGH MENTAL 4HE POTENTIAL TRANSMISSION THE ''ARDENS WOULD INTENT IF PATH
! IN BEEN ILL