UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HO! CHU NGHfA VIT NAM HUYEN CON DAO Dôc Ip Tii do Hanh phüc S6 47 /TTr UBND Con Ddo, ngày 04thOng 05 nàm 2020 T1 TRINH V vic phê duyt chü trtwng du tLt Dir an Dàu tu'''' h th6[.]
Trang 1UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HO! CHU NGHfA VIT NAM HUYEN CON DAO Dôc Ip - Tii do - Hanh phüc
S6: 47 /TTr-UBND Con Ddo, ngày 04thOng 05 nàm 2020
T1 TRINH
V vic phê duyt chü trtwng du tLt Dir an Dàu tu' h th6ng din mt tr?li cho các trig s c1 quan nhà nithc trên dja
bàn huyn Con Dão (dii an nhóm C trçng dim)
KInh gill: Hi dông nhãn dn huyn Con Dão
Can ci.? Luât Dãu tu' cong ngày 13 thang 6 nám 2019;
Can cii' Nghj djnh so 77/2015/ND-CP ngày 10/9/2015 cUa ChInh phil ye k hoch cThu tu' cOng trung han và hang näm;
Can Ct? Nghj, dlnh sO 136/2015/ND-CP ngày 31 tháng 12 nàm 2015 vC vic hu'ng dn thi hành môt sO ctiCu cila Luät Du tu' cOng;
Can cii' Nghj d!nh sO 120/2018/ND-CP ngày 13/9/2018 ciia ChInh phil ye st?a dOi, hO sung mt sO diCu Nghj djnh sO 77/2015/ND-CP ngày 10/9/2015 cila Chinh phü vC k hoach dCu tu' cOng trung hn và hang nám; Nghj djnh sO 136/2015/ND-CP ngày 31/12/2015 cüa ChInh phii ye hiing d5n thi hành mt sO diCu cña Luât Du tu' cOng và Nghj djnh sO 161/2016/ND-CP cña Chmnh phü ngày 02/12/2016 vC cd ch dt thñ trong quán 1 dCu tu xây thing clOi vài môt sO du an thuc chu'dng trInh mic tiêu quOc gia giai don 2016-2020;
Can a? Nghj quyêt sO 09/2015/NQ-HDND ngày 16 tháng 7 nãm 2015 cüa HDND tinh Ba Rja — Vüng Tàu vC vic ban hành tiêu chI xác dinh dV an trong thOrn nhOm C cüa tinh;
Can a? QuyOt djnh sO 460/QD-UBND ngày 24 tháng 4 nàm 2020 ciia UBND huyn COn Dáo vC vic kin toàn Hi dOng tham dnh báo cáo dC xuat chü tnfo'ng dâu tu' các df an dâu UI cOng;
UBND huyn COn Dáo kInh trInh Hi dông nhân dan huyn COn Dáo quyOt djnh chil tnrcing dCu tu' dif an DCu U! h thông din mt tri cho các trii s cd quan nhà nuic trên dja bàn huyn Con Dáo vâi các ni dung chInh nhu' sau:
I THÔNG TIN CHUNG CHU€ING TRiNH/DU AN
1 Ten du an: D'ãu tu' h thông din mt tr?ii cho các trip sU c quan nhà nu'?c trên dja bàn huyn Con Dáo
2 Chii du ti: Phông Kinh tO
3 DO! tu'crng thii hufng cüa dii an: Các cd quan, dcln vj lien quan
4 Dia diOm dii an: Huyn COn f)áo
5 T6ng vOn thu'c hiên diy an: 16.256 triêu dOng Trong do:
- VOn ngân sách nba nuIc: 16.256 triu dOng, chiOm tr lê 100%
- Phân k' clâu tu' sil' diing nguOn vn theo th?ii gian cu thO: Si? dung vOn ngân tinh hO trç có muc tiêu cho cap huyn quyOt dlnh dau tu' trong kO hoch du UI cOng trung han 2016 — 2020 và giai don tiOp theo
Trang 26 Th?ii gian thitc hin dii' an: Nàm 2020 — 2021
7 Cd quan, dcin vi thi.fc hin dii' an:
- Chii du tii diy an: PhOng Kinh t
- Dcln vj thi công: Xác djnh sau khi to chñ'c kra ch9n nhà thu theo quy dinh
ciia Lut fi)âu thu
8 Các thông tin khác (nu có):
II QUA TRtNH TRIEN KHAI XAY DVNG BAO cAo BE XUAT
CHU TRU(ING DAU TI! DV AN
- Qua trInh trin khai xây ding báo cáo dê xuât chU trlrdng du UI dii' an:
UBND huyn Con Dáo giao Phông Kinh t 1p báo cáo d xut chü tnuing du Ut
dit an Du tu' h thông din mt trii cho các try sà co' quan nhà rntUc trên dja bàn
huyn Con Dão Sau khi 1p báo cáo d xut chii tru'o'ng dâu Ut dii an, Phông Kinh
tê dã trInh ho so' dn Hi dOng thm djnh cap huyn tham djnh và hoàn chinh hO so'
theo quy djnh
- Dánh giá tInh hInh thy'c hin chi.fo'ng trinh, dir an giai cloan tniàc (nu
chuyn ti giai don triió'c sang): Không có
- Vic thâm djnh chü truc1ng du ti!, tham djnh ngubn vOn và khá nàng can
dOi vOn chilclng trInhIdii' an
+ PhOng Tài chInh - K ho?ch huyn có báo cáo thâm dinh nguOn vOn Va
khá nãng can dOi vOn cho thy an (Báo cáo sO /BCTD-TCKH ngày thang 4
näm 2020)
+ Hi dOng tham djnh cap huyen có báo cáo k& qua thâm djnh báo cáo dO
xuât din tru'clng du vi dii' an (Báo cáo so /BC-HE)Tf) ngày tháng 4 näm
2020)
- Các ni dung khác (nOu co)
III DANH MVC HO Sc KEM THEO
1 Báo cáo dO xugt chü tnro'ng däu ti.f diy an
2 Báo cáo tMm djnh nöi bô cüa Phãng Kinh tO
3 Báo cáo tham djnh ngubn vOn và khá náng can dOi vOn cña Phông Tài
chInh — KO hoach
4 Báo cáo kOt qua tham dlnh báo cáo dO xuât chñ trucfng du tu dl! an ci:ia
Hi d'Ong th5m clrnh
UBND huyn COn Dáo trInh HDND huyn COn Dáo xem xét, quyêt djnh
phê duyt chi tru'o'ng du tu' diy an Du tu' he thông din mt tthi cho các try s cc]
quan nhà nufc trên dja bàn huyn Con Dáo lam co' s tOng hctp vào kO hoach du
tii cong trung h?n giai do?n 2016 — 2020 và triOn khai các thñ tuc tiOp theo./
N1i nhçmn:
- Nhij trên;
- Hôi doug thâm djnh cap huyn;
- Phông Ta! chInh - K hoch;
- Phông Kinh t;
- Lu'u: VT, TH
Trang 3UBND HUYN CON AO CNG HOA xA HI CHU NGHA VIT NAM
PHONG TA! CH!NH - KE HOACH Bôc Jp - Ti! do - Hanh phüc
So: 54 /BCTD-TCKH Con Dáo, ngày29 tháng04 näm 2020
BAO CÁO
Kt qua thäm dinh ngun vn và khá näng can d6i v6n dii an Dàu Ut he th6ng din mat trIi cho các tru s! c quan nhà nilfic trên dia bàn huyn Con Dáo
(di! an nhóm C trQng dim)
KInh gi:ii: Phông Kinh t
Phông Ta! chInh - Re' hoch nhn di!cc ho Sd trmnh thm djnh nguOn vôn và khá nàng can ddi vOn dii' an Du tu' h thông din mt tiiM cho các tr11 ccf quan nhà nitc trên dia bàn huyn Con Dáo; t6ng mifc du tu' khoàng 16,256 t dOng
Hi dOng thm djnh báo cáo d xut chU trl.rclng du tt.f dii' an cãp huyn dà
tO chifc h9p vào ngày 10/3/2020 và có Thông báo sO 103/TB-HDTD ngày 13/3/2020 d Phông Kinh t lam cd sI phOi hçp dcin vj ti.f vn hoàn chinh ni dung báo cáo dë xuât chü tnfting dâu tu' dir an
Trên cd sU báo cáo d xut chü tru'cing du tii' dii an dä du'çlc Phông Kinh t hoàn chinh và trInh theo T trinh sO 24/TTr- KT ngày 18/3/2020; Phông Tài chInh
- K hoch dà tO chü'c thâm dnh nguOn vOn và khã näng can dOi vOn dii an và báo cáo kt qua thâm djnh nhi1 sau:
Phãn thIt nhât TA! LIU THAM D4NH vA TO CHLYC THAM DNH
I HO S TAI LIEU THAM D!NH
1 Báo cáo dë xut chi'i tnu'clng du tii dii an theo quy djnh cña LuIt Du tu' cong
2 Báo cáo thm dlnh ni b cüa Phông Kinh të
3 Các tài 1iu lien quan khác:
- Cong van so 5740/LJBND-VP ngày 13/6/2019 cüa UBND tinh Ba Rja — Vflng Tàu ye vic trin khai chiilng trinh DSM, lap dt din mat trIi trên mái;
- Cong van sO 11328/UBND-VP ngày 01/11/2019 cüa UBND tinh Ba Ria — Vflng Tàu vC vic dCu ti.f lap dat h thông din mat tr?Yi trên mái cho các tr1i sà Cd quan nhà nufc trên dja bàn huyn COn Dão;
- Quyet djnh sO 3456/QD-UBND ngày 16/12/2019 cüa UBND tinh Ba Ria — Vüng Tàu ye vic giao chi tiêu k hoch phát trien kinh tê - xä hi, quOc phông —
an ninh và dii toán thu, chi ngân sách nhà nuc nám 2020;
- Thông báo sO 103/TB-HDTF) ngày 13/3/2020 cña Hi dOng tham dnh báo cáo dC xuat chñ tru'dng dCu tu' dii' an
II CAC CAN CU PHAP L DE THAM DINH
1 Lust Dau tu' cong nàm 2019
Trang 42 Nghi cljnh so 136/2015/ND-CP ngày 31 tháng 12 nàm 2015 ye viêc hi.rng
dn thi hành môt sO diCu cüa Luât Du til cong
3 Nghj dnh sO 77/2015/ND-CP ngày 10/9/2015 cüa ChInh phü ye kê hoach dâu tu' cong trung hn và hang nàm
4 Nghj djnh sO 120/2018/ND-CP ngày 13/9/2018 cüa ChInh phU vC slfa d6i,
hO sung mt s diCu Nghj djnh sO 77/2015/ND-CP ngày 10/9/2015 cUa ChInh phü
ye kê hoach dâu tir cong trung han và hang näm; Nghj djnh sO 136/2015/ND-CP ngày 31/12/2015 cia ChInh phü vC hu'Ing dan thi hành môt sO diCu cila Luãt Du tu' cOng và Nghi dinh sO 161/2016/ND-CP cüa ChInh phñ ngày 02/12/2016 ye cd chO dt thu trong quàn 1' du tu' xây dung d61 vâi mt sO dii' an thuc chudng trInh muc tiêu quOc gia giai don 2016-2020;
5 Các van ban lien quan khác:
- Nghj quyOt sO 09/2015/NQ-HDND ngày 16/7/2015 cüa HDND tinh Ba Rja — Vüng Tàu vC viêc ban hành tiêu chI xác djnh dt$ an trcng diem nhóm C cüa tinh;
- Quyet djnh sO 3456/QD-UBND ngày 16/12/2019 cüa UBND tinh Ba Rja — Viing Tàu vC vic giao chi tiêu k hoch phát triOn kinh tO - xã hi, quOc phông —
an ninh và dii' toán thu, chi ngân sách nhà nu'ó'c nàm 2020;
- QuyOt djnh 56 460/QD-UBND ngày 24/4/2020 cila UBND huyên Con Dáo vic kin toàn Hôi dOng tham dinh báo cáo dC xuât chü tru'crng du tif các dii' an
du tu' cOng
III TO CHUC THAM DINH
1 Dn vi chi trI tham djnh: PhOng Tài chInh - KO hoch huyn Con Dáo PhOng Tài chInh - KO hooch là dcin vi có chñ'c náng tham mu'u, giüp UBND huyn thirc hin nhim vii quán 1 nhà nithc và tài chInh, kO hoch và du tu' nên viêc thiic hin thâm djnh ngu'On vn và khá nãng can d6i vOn du tu cong b5 trI cho cac dii' an dt.rçic Phông Tài chInh - KO hoach thii'c hin clôc lap
2 Thin vj ph51 hcp tham djnh:
3 HInh thiYc tham djnh:
Phn thtr hai KIEN THAM D!NH DV AN
I MO TA THÔNG TIN CHUNG DV AN vA DE XUAT CUA PHONG KINH TE DO! VOl DV AN
Sau khi Hôi dOng thäm dnh cap huyn h9p ngày 10/3/2020 và có kiOn gop diCu chinh, Phong Kinh tO hoàn chinh báo cáo dC xuat chü tnu'dng du tu' dii an
và trInh tham djnh nguôn vOn, khá näng can dOi vOn ti Ti trInh sO 24r1Tr-KT ngày 18/3/2020 yci các ni dung cd ban nhi.t sau:
1 Ten di! an: Du tu' he thOng diên mat trti cho các tn sf cct quan nhà nu'c trên dja bàn huyên Con Dáo
2 Dii an nhóm: Nhóm C (tr9ng diOm)
3 Cap quyOt djnh chU tru'clng dau tu! dif an: HDND huyn Con Dáo
4 Cp quyOt djnh du tu' dv' an: UBND huyn Con Dão
Trang 55 Ten chü dãu Ut (nêu có): Phông Kinh t
6 Dja dim thitc hiên di! an: Huyn Con Dáo
7 Dii' kin töng mi?c du tu' dit an: 16.256 triu dông Trong do:
- V6n ngân sách nhà nuUc: 16.256 triêu dông, chim t l 100%
- Phãn kS' c1u tu' si:f ding ngubn vôn theo thii gian cu the: Sit dung v5n ngân sách cp tinh b6 sung có miic tiêu cho cp huyn quyêt dinh du tii' trong k ho?ch
du tu' cong trung h?n 2016 — 2020 và giai do?n tip theo
8 Nguôn vön d nghi thm dinh: Sf dung von ngãn sách tinh bO sung có miic tiêu cho cp huyn quyêt dinh du
9 Ngành, linh vifc si:f diing nguôn vOn d nghj thm djnh:
- Ngành, lTnh vi!c si:i' diing ngubn vOn: Ho?t dng kinh t
- Loi cOng trInh: COng trInh cong nghiêp
10 ThIi gian thifc hin (tiên do và phãn kr du Ut thitc hin dit an):
- Tiên dO thu'c hiên du' an: Näm 2020 — 2021
- Phân kS' du lit: BO tn vOn däu tu' trong kê hoch cThu tu' cOng trung h?n
2016 — 2020 và giai do?n tip theo dam báo tiên d thiic hin dii an
11 HInh thiic du Ut cña dii an: Xây dung mói
12 Các thông tin khác (nu có):
II TONG HVP ' KIEN THAM D!NH CUA CAC DCIN V PHOI H1P
Không có
III Y KIEN THAM D!NH CUA Ca QUAN THAM DINH
1 Su' tuân thñ cac thCi tuc, thäm djnh nôi b, hoàn thin hO sd dit an: Phông Kinh tê là do'n vi du'çlc giao nhim vi 1p Báo cáo d'ê xuät chñ tnfdng dii' an dà tuân tht các quy djnh cia Luât Du tu' cong và các van ban hung dn thi hành v ni dung báo cáo d xut chCi tri.rclng du Ut, trInh ti thu tiic thm djnh nôi b tru'àc khi trInh Hôi dbng thm djnh cap huyen tham djnh
2 ye nguOn vOn:
- Sir phü hçip cña dt an dOi vi nguOn vOn cThu tu'; su' phà hci'p vC muc dIch, dôi tu'ctng cThu tu' bang ngubn vOn diy kin sñ' diing: Di.r an sit diing vOn dCu ti! cOng thuc linh vu'c dOu ti.f dr an kt câu ha tang kinh tê - xã hOi, phü hcip vi các quy djnh cüa Lust Dâu tt.f cOng Di! an di!çlc UBND tinh giao UBND huyn 1p thñ tiic chuän bi dau tu và dildc bO trI vOn hO trd có muc tiêu cho cap huyn quyt dnh dâu tui'
- Ngành, linh viyc chfcc bO trI vOn: Hoat dng kinh t
3 VC can dOi vOn:
VOn ngãn sách tinh hO trcl cO mvc tiêu cho cap huyn quyt djnh dau Ut trong k hoach dCu ti.t cOng 2016 — 2020 và giai doan tip theo: 16.256 triu dOng
4 Mitc vOn cO th bO trI cho dii an theo titng nguOn vOn va thii gian cii th
- Nàm 2020, ngan sách tinh dã bd iii, hO trç có muc tiêu cho ngân sách huyn 10.000 triêu dOng
Trang 6- Phân vn con 1?i theo t6ng mcrc dâu tii di an do PhOng Kinh tê d xuât se
tiêp tuc kiên ngh UBND tinh bd sung, ho trçl cho ngãn sách huyn trong giai doan
2016 — 2020 và giai do?n tip theo theo tin d6 trin khai dir an
IV KET LUAN
Dr an Dâu U! h thông c1in mt trIi cho các trii sà cd quan nhà nu!/c trên
da bàn huyn Con Dáo dê xuât ngu'On v6n và mñ'c vön dâu tu' phñ hçip khã nàng can dOi vdn; dë nghi PhOng Kinh t báo cáo Hi dông thm djnh Báo cáo d xuât chñ tnfclng du tu' các dii' an du tLf cOng huyn Con Dáo.I
No'inhn:
- Nhu trên;
- HDND huyën Con Dáo (b/c);
- UBND huyn Con Dáo (b/c);
- HDTD chü tru!dng du ti.t dif an huyn (hi
- Lifu: VT, XDCB
KT TRUcYNG PHONG PHO TRU1NG PHONG