1. Trang chủ
  2. » Tất cả

(Luận văn thạc sĩ) quản lý hoạt động bồi dưỡng cán bộ làm công tác thi đua, khen thưởng tại thành phố hồ chí minh hiện nay

95 8 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Quản lý hoạt động bồi dưỡng cán bộ làm công tác thi đua, khen thưởng tại thành phố Hồ Chí Minh hiện nay
Tác giả Nguyễn Thanh Trường
Người hướng dẫn PGS, TS Nguyễn Văn Phán
Trường học Học viện Chính trị
Chuyên ngành Quản lý Giáo dục
Thể loại Luận văn thạc sĩ
Năm xuất bản 2013
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 95
Dung lượng 1,4 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

BỘ QUỐC PHÒNG HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ    NGUYỄN THANH TRƯỜNG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ Q

Trang 1

BỘ QUỐC PHÒNG

HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ

  

NGUYỄN THANH TRƯỜNG

QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HIỆN NAY

LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ GIÁO DỤC

HÀ NỘI - 2013

Trang 2

NGUYỄN THANH TRƯỜNG

QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HIỆN NAY

Trang 3

T H C B

S Q

T N V P

P G T –

T

T Ban T T T B T T thành ph ; o và các

;

,

n p M n n m

N u n n r n

Trang 5

MỤC LỤC

Trang

C ươ 1 C SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG

BỒI DƯỠNG CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THI ĐUA KHEN THƯỞNG

12

1.1 Các k 12

1 2 N ỡ c

25

1 3 Y ỡ c

32

C ươ 2 THỰC TRẠNG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HIỆN NAY 35 2.1 c thi Tp.H Chí Minh 35

2 2 T ỡ

Tp H C 42

C ươ 3 MỘT SỐ BIỆN PHÁP QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HIỆN NAY 57 3.1 Yêu 57

3 2 H ỡ c Tp H C Minh 64

3 3 ấ 75

Trang 6

3

MỞ Đ U

1 Lý do chọ đề tài

N 2 9 1945 C H C B T

V N D C ấ

T

ấ 26 1 1946 C H C Q 1

N 11 6 1948 C H C

T

Q

ấ ẳ

V N

T ấ

Song

T H C

S ỳ B C các ỉ

ấ ỉ 39-CT/TW 21 5 2 4

ẩ ỡ

ấ ỉ N i công tác này H

Trang 7

4

T

ẩ ấ T 83-KL/TW B C ấ T C V N

ẩ ỡ

ỉ ra các

: “có kế hoạch tăng cường bồi dưỡng, nâng c o năng c cán bộ, đáp ứng yêu cầu th c hiện nhiệm vụ công tác thi đu , khen thưởng trong thời kỳ đầy mạnh công nghiệp hó , hiện đại hó đất nước và hội nhập kinh tế quốc tế” T T H C C ỉ 6 CT

2 12 ấ

: “Nâng c o chất ượng công tác quản ý nhà nước về thi đu , khen thưởng và công tác th m mưu đề xuất củ tổ chức bộ máy và CB TĐKT, đáp ứng yêu cầu ãnh đạo, quản ý, điều hành và tổ chức th c hiện phong trào thi đu , công tác khen thưởng trong gi i đoạn mới” N ỡ CB T T TP.HCM

ấ ấ

p ỡ … T ấ

T ẩ chúng tôi ấ : “Quản lý oạt độn b d ỡn B ĐK n p M n ” ấ ấ , có ý

Trang 8

5

2 Tì ì cứu qua đế đề t

rên t ế ớ : Vấ ỡ

C V.I.Lênin khái quát: “T

” T c C

T

T

X ẻ V I ẳ : “N

H ấ ;

ấ ẽ ỉ ấ ”

T ấ ,

;

V

V.I.Lê- ỉ ằ

“ ” ẽ ấ

T

N C N X

P

thi

Trang 9

6

T

C N X ẽ

N D

ấ ỡ

V

T

- ấ

V

X

T

ẩ X ên

Ở V ệt N m: T ấ

Mác -

; ẩ C V N H Chí V : “C

”; “C ấ

” N

T C T 1945

C H C ỡ ,

Trang 10

7

“ ” :

H C :

V N

ỉ ỉ N 1947 ẩ Sử đổi ối àm việc H C ỉ õ:

“ ” “ ”

“ ” N : “C

C õ

C

õ ”

C H C –

T ấ C V N

C H C

V I -

V N

ấ C H C

ỉ ẩ : “V phong ấ

Trang 11

8

ẳ ” T T T T

11 1948 5

H C ấ ấ

Vấ ỡ ẩ ấ

hành chính C

- B T - C C : Đổi mới tổ chức và hoạt động củ chính quyền cấp xã trong tiến trình cải cách hành chính N C Q

H N 2 2 - N P T T X S : Luận cứ kho học cho việc nâng c o chất ượng cán bộ trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước N C Q H N 2 3 - Lê Chi Mai: Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chính quyền cơ sở - vấn đề và giải pháp (T C 2 2 2) - B T T : Đảm bảo nguồn nhân l c cho hệ thống chính trị ở TP.HCM đến năm 2005, TP.HCM, 2002 - T V H : Đào tạo, bồi dưỡng công chức để nâng c o năng c th c thi (T 1 3 2 4) - ấ N : "Cơ sở ý uận và th c tiễn đổi mới công tác thi đu , khen thưởng trong gi i đoạn hiện n y" T T Hà, Ban T T T B N 2013

Trang 12

9

N

ỡ giáo làm

4 Khách thể, đ tượng và phạm vi nghiên cứu

Trang 13

10

5 Giải thuyết khoa học

B ỡ i chung, cán

nói riêng

Song, nếu ỡ

;

;

ỡ …thì ỡ

t ấ

TP.HCM

6 Cơ sở p ươ p p uậ v p ươ p p cứu P ơn p p luận -

Lênin, T g H C C V N

P ơn p p n ên u Nhóm phương pháp nghiên cứu ý uận

khái quát hoá

: ẩ Mác -

H C ; ỉ C V

N N B G

B N B T T T ỡ

; G ; C ; T T và các giáo trình, và ;

Trang 14

11

Nhóm phương pháp nghiên cứu th c tiễn

Phương pháp điều tr : ằ

15 CB T T; 2

N

Phương pháp qu n sát: Q ỡ

TP.HCM õ

ỡ ấ

ỡ CB T T; ấ

Phương pháp tọ đàm, tr o đổi: T CB T T ấ

ấ ỉ (B T T)

Phương pháp chuyên gia: Xin ý

ỡ CB T T

Phương pháp hỗ trợ S

s

7 Ý ĩa của đề tài

T H C ; ấ

ằ ỡ ẩ ấ

T H C

8 Cấu trúc đề tài : 3 (8 )

Trang 15

12

C ươ 1

C SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG

1.1 Các k ệm cơ bả

1.1.1 Cán bộ l m ôn t t đu k en t ởn

C b

C

T

" " "

" " "

T " "

- T

T " " " "

N

ấ N

N

Ở V N C

2 8

õ ; ;

T H 1992 (

) ( T C ;

T H Uỷ ; B ẳ ;

G ; ) " "

" " " "

Trang 16

13

T V N

, công T

N - V õ ; ;

ấ T

" " "C "

ỉ N -

" " "cán " " " T

" " " " C

" " ỉ

N -

C b m c t c t đua, e t ưở CB T T

N -

X

c

CB T T N

T 83- TW B C ấ T C

V N ẩ

: “

Trang 17

14

ấ ”

T u c uẩ c b m c t c t đua, e t ưở C ẩ N T 3

khóa VIII N T 9

X : “ C

N ;

” N ẩ (

; ấ ; ; c khoa )

C

N ẩ N

hay c

V : C T

( ); CB T T ấ

H V ấ

H C ” B T T T

ẩ “

Trang 18

15

N CB T T

N C

1.1 B d ỡn n bộ l m ôn t t đu k en t ởn B dưỡ T N N Ý ( ) V - NXB V

- T 1999: B ỡ : 1 ẻ ỡ ẻ 2 ỡ ỡ

T ỡ

Chính ph “B ỡ ”

; “Bồi dưỡng theo vị trí việc àm”

B ỡ

ẽ ỉ : ỡ

lý ấ

ỡ ấ N

N ỡ

Trang 19

16

B dưỡ c b m c t c t đua, e t ưở

B ỡ

P ươ t ức b dưỡ T 2 12 B T T T

T ỡ

ỡ ấ CB T T

B ỡ ấ :

V : P

N 39 2 12 N -CP 27 4 2 12 T C

… P ỡ

CB T T

B ỡ ấ ỳ: ằ

H T T ấ

ằ ỉ

B ỡ ấ : ằ

ằ ằ

Trang 20

17

Đ tượ được b dưỡ Tấ CB T T H T T ấ

CB T T ấ ấ s

G ả v b c v c c ớp b dưỡ G ( ) ỡ CB T T

ỡ N (

)

ỡ ỡ

ấ ỡ

Lực lượng tham gia bồi dưỡng cán bộ làm công tác thi đua, khen thưởng V ỡ CB T T không p ẻ ấ ỳ ẽ ấ

C ỡ CB T T :

C B T T T ỉ

ỡ T C

B T T T

ỡ T

CB T T

Trang 21

18

C ấ tham gia công

C CB T T

ẩ ỡ

N ấ , õ công tác ỡ CB T T 1.1.3 Quản lý oạt độn b d ỡn n bộ l m ôn t t đu k en t ởn Quả

T “ ” ấ ;

“ ”

N

nay C

, ấ

Trang 22

H F ; n ông , ấ ngày nay

N

N

Q ; Có

ấ Q ? S

F W T ằ : “Q

ấ ằ

ấ ẻ ấ ” C H.Koontz thì ằ : “Q

Trang 23

20

( )

ấ ấ ấ ”

Theo Q B : “Q ” “Q ” “ ” “ ” “ ”

Q

Còn t H Q (1998) “Q là ”;

G ằ N

Q “ ”

Q là

N ấ

ấ :

H ; H ; H là

T ấ :

Ai ? ( ); Q ai ? Q ? ( ); Q ? ( ); Q ằ ? ( ); Q ? ( )

Trang 24

21

T

4 :

:

qu

T : T ấ

( ỉ ):

ấ ;

: õ nhân, nhóm h ;

T 4

lý N ; C :

Sơ đồ 1.1: Chu trình chức năng quản ý

Trang 25

22

: V

T ấ nha D ấ ; ; ;

N ấ ấ môn - ; N

lý ấ - nhân cách - -

ỉ ấ N ấ

T : Quản ý à s tác động iên tục có tổ chức, có

định hướng củ chủ thể (người quản ý, tổ chức quản ý) ên khách thể (đối tượng quản ý) về mặt chính trị, văn hoá, KT-XH, các chính sách, các nguyên tắc, các phương pháp và các biện pháp cụ thể nhằm tạo r môi trường và điều kiện cho s phát triển củ đối tượng

Quả dục

G

C nói chung, ấ

ằ Q

ấ ằ

ấ ẻ

Trang 26

23

Q

ằ ;

ằ ; Q GD :

Q ( )

Q ( ấ )

Q ( ) Q GD khác:

Q GD B

Q GD N

Q GD

Q GD C

Q GD V Q GD

Trang 27

24

Q GD B

C

Q GD ỉ QLGD là

ẩ ấ

B

S ẩ

ẩ Q GD

ấ tính N Q GD ẽ : - - T

Quản lý hoạt động bồi dưỡng cán bộ làm công tác thi đua, khen thưởng

Q ỡ ( ) ằ ấ

Trang 28

c ch ch, c c

N

B ỡ N

kế hoạch đến kiểm tr đánh giá kết quả, nhằm nâng c o chất ượng, hiệu quả hoạt động bồi dưỡng cán bộ thi đu , khen thưởng đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ được gi o

1.2 N du quả ạt đ b dưỡ c b m c t c t đua, e t ưở

C

tiêu Theo quan ỡ ; ỡ làm

:

Trang 29

26

1.2.1 Quản lý v ệ xâ dựn v t ự ện kế oạ b d ỡn n bộ

l m ôn t t đu k en t ởn

ỡ CB T T ( ) ; n : x

T ; ; ằ Q

D ỡ CB

T T ỉ

N ẽ

Trang 30

lý ỡ

Q ỉ ỡ : C ỉ

là õ Sau khi hình thành ấ

Trang 31

ỳ ẩ C

N

N

- ;

N xã

D m ỡ CB T T

ẩ ấ –

N , công

Trang 32

n ẩ ỡ cho cán :

C ẩ N T 3 VIII N T 9

X : “ C

N ; ” N ẩ ( ; ấ ; ; ”

Trang 33

30

ấ ẽ

ỡ T quá

ỡ ỡ ấ

S ỡ ỉ

1.2.4 Quản lý n bộ t đu k en t ởn tham gia b d ỡn v oạt độn tự b d ỡn ủ ọ

ỡ , thì ( )

ỡ ấ

ỡ CB T T T ấ ỡ

Trang 34

31

ỡ , ; dù có

1.2.5 Quản lý p ơn p p ìn t và các đ ều k ện đảm bảo o oạt độn b d ỡn n bộ l m ôn t t đu k en t ởn

C ỡ

ỡ : hành Q ấ ỡ CB T T, chính là i

1.2.6 Quản lý kết quả b d ỡn v t ến n k m tr đ n oạt độn b d ỡn n bộ l m ôn t t đu k en t ởn

N ỡ

ỡ ỡ

Q k ỡ ẽ

Trang 35

32

nói chung và trong h ỡ CB T T ; ẽ

ấ ỉ

N ỡ CB T T xác, khách q ẽ

N ỡ ,

Hai là, b ỡ

ỡ ;

và chính sách

Ba là, b ỡ

( ẩ ấ , chuyên môn

p l …); v

Trang 36

33

; còn có : r …

ấ ; các qu ;

m tra ấ ;

ẩ ấ ;

ỡ ;

Trang 37

ỡ ẽ cho , góp

ấ X ấ

ỡ ẽ sát ấ pháp này TP.HCM

ằ ấ ấ

Trang 38

35

Chương 2 THỰC TRẠNG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG CÁN BỘ THI ĐU , HEN THƯ NG TẠI TH NH PH HỒ CH INH

HIỆN N Y 2.1 K qu t sự p t tr ể , b m v đặc đ ểm c b m c

t c t đua, e t ưở tạ TP.HCM ệ a

2.1.1 Hệ th ng tổ ch c bộ máy quản lý n n ớ l m ôn t đu

k en t ởng tại TP.HCM hiện nay

C ;

H T T ;

T H T T ; ; T

N ; ; Ban

T T ỉ

S N ;

T T B T T TW

Trang 39

H T T T

H ấ CB T T TP.HCM (C N

122 2 5 N -C 4 1 2 5 C Q ) :

Trang 40

05

T 06

10

T 1 lên

25 (10,55%)

117 (49,38%)

95 (40,1%)

147 (62%)

56 (23,62%)

34 (14,34%)

N

õ

259 58 5 ấ công ty và công ty

Ngày đăng: 06/02/2023, 17:59

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. B C B N (2 12) Đề án “Đổi mới công tác thi đu , khen thưởng” i b H N Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đề án “Đổi mới công tác thi đua, khen thưởng”
Tác giả: B C B N
Năm: 2012
2. Ban T – TP.HCM (2011), Tài liệu Tập huấn Nghiệp vụ công tác thi đu , khen thưởng i b , TP.HCM Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tài liệu Tập huấn Nghiệp vụ công tác thi đu , khen thưởng i b
Tác giả: Ban T
Nhà XB: TP.HCM
Năm: 2011
3. Ban T – TP.HCM (2011), Sơ ược về s hình thành Ban TĐKT thành phố từ năm 1975 đến nay Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sơ ược về s hình thành Ban TĐKT thành phố từ năm 1975 đến nay
Tác giả: Ban T – TP.HCM
Năm: 2011
4. B T – T (2 6) Luật Thi đu , Khen thưởng (đã được sử đổi bổ sung năm 2005) và các văn bản hướng d n thi hành N H N Sách, tạp chí
Tiêu đề: Luật Thi đua, Khen thưởng (đã được sửa đổi bổ sung năm 2005) và các văn bản hướng dẫn thi hành Nghị định
Tác giả: B T – T
Năm: 2006
5. B T – T (2 12) Tài iệu Tập huấn Nghiệp vụ về công tác thi đu , khen thưởng năm 2012 H N Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tài liệu Tập huấn Nghiệp vụ về công tác thi đua, khen thưởng năm 2012
Tác giả: B T – T
Năm: 2012
6. ng Qu c B o (1998), Tổng quan về tổ chức và quản lý, Nxb Th ng kê, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tổng quan về tổ chức và quản lý
Tác giả: ng Qu c B o
Nhà XB: Nxb Th ng kê
Năm: 1998
7. Chỉ thị số 35-CT TW củ Bộ Chính trị về đổi mới công tác thi đu – khen thưởng trong gi i đoạn mới H N , 1998 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chỉ thị số 35-CT TW củ Bộ Chính trị về đổi mới công tác thi đu – khen thưởng trong gi i đoạn mới
Tác giả: H N
Năm: 1998
8. Chỉ thị số 39-CT TW củ Bộ Chính trị về việc tiếp tục đổi mới, đẩy mạnh phong trào thi đu , yêu nước, phát hiện, bồi dưỡng, tổng kết và nhân điển hình tiên tiến H N , 2004 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chỉ thị số 39-CT TW củ Bộ Chính trị về việc tiếp tục đổi mới, đẩy mạnh phong trào thi đu , yêu nước, phát hiện, bồi dưỡng, tổng kết và nhân điển hình tiên tiến H N
Tác giả: Bộ Chính trị
Năm: 2004
9. Chỉ thị số 06 CT-UBND củ y b n nhân dân Thành phố ồ Chí Minh về tổ chức th c hiện phong trào thi đu yêu nước năm 2012 T H C 2 12 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chỉ thị số 06 CT-UBND của ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức thực hiện phong trào thi đua yêu nước năm 2012
Năm: 2012
10. Chỉ thị số 03 CT-UBND củ y b n nhân dân Thành phố ồ Chí Minh về tổ chức th c hiện phong trào thi đu yêu nước năm 2013 T H C 2 13 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chỉ thị số 03 CT-UBND của ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức thực hiện phong trào thi đua yêu nước năm 2013
Năm: 2013
11. Nguy n Th D C P ỳ S (1996) Các học thuyết quản lý, Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các học thuyết quản lý
Tác giả: Nguyễn Thị Đa Chi
Nhà XB: Nxb Chính trị Quốc gia
Năm: 1996
12. ng C ng s n Vi t Nam (1997), Văn kiện Hội nghị lần thứ 2 Ban Chấp hành Trung ương khoá VIII, Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn kiện Hội nghị lần thứ 2 Ban Chấp hành Trung ương khoá VIII
Tác giả: ng C ng s n Vi t Nam
Nhà XB: Nxb Chính tr Qu c gia
Năm: 1997
13. ng C ng s n Vi t Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX
Tác giả: ng C ng s n Vi t Nam
Nhà XB: Nxb Chính tr qu c gia
Năm: 2001
14. ng C ng s n Vi t Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X
Tác giả: ng C ng s n Vi t Nam
Nhà XB: Nxb Chính tr Qu c gia
Năm: 2006
15. ng C ng s n Vi t Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI
Tác giả: ng C ng s n Vi t Nam
Nhà XB: Nxb Chính tr Qu c gia
Năm: 2011
16. Ph m Minh H c (t ng ch biên) (1981), Phương pháp uận khoa học giáo dục, Vi n Khoa h c Giáo d c Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phương pháp luận khoa học giáo dục
Tác giả: Phạm Minh Hùng
Nhà XB: Viện Khoa học Giáo dục
Năm: 1981
17. Bùi Minh Hi n (Ch ) V N c H ng Qu c B o (2006), Quản lý giáo dục, N i h S m, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Quản lý giáo dục
Tác giả: Bùi Minh Hiền
Nhà XB: Nhã Xuân
Năm: 2006
18. D T T H (2 8) T Q G Biện pháp quản ý hoạt động bồi dưỡng đội ngũ cán bộ Đoàn chuyên trách tỉnh N m Định, T G H N Sách, tạp chí
Tiêu đề: T Q G Biện pháp quản ý hoạt động bồi dưỡng đội ngũ cán bộ Đoàn chuyên trách tỉnh N m Định
Tác giả: D T T H, T G H N
Năm: 28
19. P H (2 11) Những mốc son vàng trong phong trào thi đu yêu nước NX H N Sách, tạp chí
Tiêu đề: Những mốc son vàng trong phong trào thi đua yêu nước
Tác giả: P H
Năm: 2011
20. Tr n Ki m (2008), “Kho học quản lý giáo dục một số vấn đề lý luận và th c tiễn”, Nxb Giáo d c, Hà N i Sách, tạp chí
Tiêu đề: Kho học quản lý giáo dục một số vấn đề lý luận và th c tiễn
Tác giả: Tr n Ki m
Nhà XB: Nxb Giáo d c
Năm: 2008

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w