Trong nhung nam qua, cdc doanh nghiep Viet Nam da ed nhieu nd lire day manh xuat khau vdo EU, nhieu mat hdng da tim dugc chd dirng tren thj trudng Idn vd tiem ndng ndy.. Kim ngach xudt k
Trang 1NRNG CnO KHR NRNG XURT KHRU SRN PHRM G 6 vi€T Nnivi vno TH| TRI/ONG U€N MINH CHnu nu (cu)
Ths Hoa Huu Cu"6ng
Vien Nghien ciiu ChCiuAu
Lien minh Chau Au (EU) Id thj trudng
nhap khau dd gd Idn thu" bai ciia Viet Nam,
chi dirng sau thj trudng My Trong nhung
nam qua, cdc doanh nghiep Viet Nam da ed
nhieu nd lire day manh xuat khau vdo EU,
nhieu mat hdng da tim dugc chd dirng tren
thj trudng Idn vd tiem ndng ndy Kim ngach
xudt khdu sdn phdm gd Viet Nam vdo thj
trudng EU trong thdi gian qua ed miic tdng
trudng trung binh 15%/ndni, tir miic 160,74
trieu USD ndm 2003 din ndm 2008 da dat
791,8 trieu USD, tap trung chu yeu vdo dd
gd ndi that va dd diing ngodi trdi Tuy
nhien, khd ndng canh tranh cua cde mat hdng
Viet Nam tren thj trudng EU chua thuc sir
manh, ddng thdi EU lai Id thj trudng khd tfnh
vdi nhieu quy djnh thue quan vd pbi thue
quan ve hdng hod nhap khau Chfnh dieu ndy
da ldm gidm khd ndng xudt khau sdn pham
gd Viet Nam vdo thj trudng EU Bdi viet nay
se tap trung pban tfch ddc diem thj trudng
EU ciing nhu diem manh, diem yeu cua dd
gd xudt khdu Viet Nam, tren co sd dd se dua
ra mdt sd gidi phdp nhdm tdng khd ndng xudt
khau vdo thj trudng EU trong thdi gian tdi
1 Dac diem thj trudng do go EU
Lien minh Chau Au hien Id thj trudng nhap khdu gd Idn nhat the gidi nhung day cung la mdt thj trudng ddi hdi khdt khe ve tieu chudn, mdu ma va gid cd pbdi canh tranh cung nhu cdc rdo cdn thue quan vd phi thue quan
/ Nhiing quy dinh ciia EU ddi vdi sdn phdm gd
1 Quy dinh thue quan vd hgn nggch
Thue nhdp khau cho cdc hdng ndi that tir 0-5,6% Viec budn bdn bdng ndi that tren todn cdu ndi chung tu do nen hau bet cdc mat bdng deu mien thue Thue nhap khdu chi dugc dp dung trong trudng hgp phu kien, ghe/dd ndi that ldm tir song may, lieu gai, tre
vd cdc dd ndi that diing trong nhd bep neu nhu khdng cd thda thuan thuong mai ddc biet giira cdc qudc gia thi phdi dp dung bieu thue chung Ddi vdi cdc nudc dang phdt trien, mdt
sd thda thuan thuang mai uu dai dugc thiet lap GSP (he thdng uu dai thue quan phd cap) Tuy nhien, GSP khdng dp dung cbo cdc nudc sdn xudt dd ndi that vdi sd lugng ldn nhu Trung Qudc vd Indonesia
2 Quy dinh ddi vdi hdng rdo phi thue quan
Trang 280 NGHIEN CLfU CHAU AU EUROPEAN STUDIES REVIEW N°09 (132).2011
Co rat nhieu yeu cau doi vdi hang rao
phi thuc quan va dugc phan thanh ba loai
chinh Cii the nhu:
Cue lieu chuan ve chut lugng
1 TiC'it chudn Chdu tu: Hicn tai van
clura CO Tieu cluiiin Chau Au chinh thirc cho
himg npi thai TUN nhicMi [ly ban Tieu chuan
hda Chau Au C I - : N / ' I C 2 0 0 7 da gidi Ihicu mol
SO lieu chuan chat lupng nam 1998 va nhung
lieu cluian na\ cd the sdm Ird ihanh lieu
chuan Chau Au
2 Mdc EU: La mac CLN/CLNr:LFC
Clia chau Au chirng nhan rang hang hda dai
dupc cac yeu cau ciia lieu chuan
CI;N/CENELI-C
i Tieu chudn chdt lugng qudc gia: Hau
het lieu chuan CEN deu dua vao cac lieu
chuan qudc gia hicn tai vao dua vao ISO, luy
nhien lieu chuan chat lugng qudc gia va each
kicm Ira dugc dp dung tLi\ iheo mdi nudc
4 Nhdn mc'ic chdt lirgng qudc gia: 0
mol sd nudc, hang cd chat lupng cao thudng
CO nhan mac dac biel va la ihanh vicMi ciia Id
chiic dd ndi that qudc gia
5 Tieu chudn an lodn: Tieu chuan an
toan cho cac san pham ndi chung dugc qus
dinh bdi Tieu chuan Chau Au (Directive
92/59/EC) va cd tinh bit budc
6 Tieu chudn Irong ngdnh cdng nghiep
ndi thdi: Mac dii chua cd lieu chuan Chau
Au chinh ihirc nhung da cd lieu chuan ISO
cho timg loai mat hang
7 Kich cd hdng ndi that: Kfch cd hang
noi that d mdi nude chau Au deu khde nhau
Ndi chung, kfch cd hdng ndi thit d chau Au thudng nhd ban d M5> Ngudi Bac Au Ihuimg to Idn hon ngudi dan phia Nam nen can cd do ndi thai kfch cd Idn ban
Cue yeu cdu ve mdi trudng, xd hdi, sire khde vd an todn:
Nhan bilt cdc van de mdi trudng ngay cang Uing trong nhCrng nam gan day va trd ihanh mdt van de quan trpng trong viec buon ban hang ndi that qudc lc EU dua ra mol loat cac qu> djnh:
Nhdn mdc FSC: Hdi ddng Quan ly rirng
FSC da ban hanh chirng nhan vc gd dau nam
1990 va nga\ cdng dugc ngudi lieu diing nhiin biet va lira chpn d hau het thi trudng chau Au Bieu tugng FSC khdng chi dam bao rang gd lir rirng dugc quan ly tdt ma con bao dam rang trong loan bd cdc khau che bien iir rirng den san pham hoan ihicn, go khdng bj trdn lan vdi cac san pham "khong bC'n Ming khac" Bang each tranh khai thac
go mol each lang phi cd the ban chl dugc vice khai thac rirng qua mirc
.\7;J/; mdc sinh thdi qudc gia: Moi
nudc chau Au deu cd mdt sd nhan mac sinh thai cho cdc mat hang ndi thit khac nhau dupe ban tren thi trudng
Cdc vdn de xd hdi: Sir dung lao ddng tre
cm dc san xuat dd ndi thit vd cdc mat hang khac la mdt trong nhung mdi quan tam ldn ddi vdi nhilu nudc chau Au Nhung nha xuat khau cd the chung minh vd dam bdo ring san pham ciia hp khdng sii" dung lao ddng tre em khdng chi cd Igi thi canh tranh md cdn cd co hdi hop tdc Idu dai hon
Trang 3Qlxuuj, ea{% Ulid iidiuj, dtiiat Iduiu 8
Cdc vdn de sire khde vd an loan: San
xuat do ndi that phai tuan thii mpt so quy
dinh ve su'c khde va an toan, vi du nhu an
toan lao ddng, an toan hda chit, dp In va dp
rung giu d muc thap, dilu kicn nha xudng
Ddng gdi vd nhiin mdc:
Quy dinh ddng gdi: Chau Au da ban
hanh Chi thj 94/62/EC quy djnh nhung lieu
chuan toi thieu ve ddng gdi va chat thai dong
goi va dugc thuc hien d hau het cac nudc
chau Au tir nam 1996 Mdi nudc deu cd
quyen them cdc lieu chuan ciia rieng ciia hp
vao lieu chuan chung nay
A-'v hieu vd nhdn mdc: Cac kien hang can
c6 ky hieu rd rang ve ten, dja chi ciia ngudi
xuat khau va nhap khau, nudc xuat xir, cang
qua canh va thdng tin ve npi dung hang de
ngudi nhap khau cd the biet chinh xac nhung
16 nao ciia san pham da den Ngudi nhap
khau cung thudng dugc yeu cau ghi ro ma
hang d bao bi de hp cd the phan phoi ma
khong can phai md thiing Viec sii" dung ma
vach ngay cang phd bien d cdc kenh phan
phoi ban budn va ban le d chau Au
2 Dac diem ngudi tieu dimg
Ci hau het cac nudc trong khdi EU,
ngudi tieu diing cd yeu cau cao ve chat
lupng Chit lupng tot cung nhu su tien dung
la nhung yeu td vd ciing quan trpng Mac dii
chat lugng dugc quan tam nhung gia ca cung
la ylu to thilt ylu Hiu hit cdc nudc EU deu
cd su canh tranh vl gia ca giua cac nha ban
le, rieng d Na Uy thi su canh tranh nay ft hon Ngudi lieu dimg thong tin trudc vdi nhau bang Internet va thiu hilu cac thong tin mdi nhat ve mau ma, nhan mdc, gia ca va djch vu
Ngoai ra, ngudi tieu dimg rat quan tam den nhan mac FSC (chirng chi riing) dam bao rang dd npi thit dugc lam lir ngudn nguycMi lieu ben vung, nguyen lieu cd lgi cho mdi tnrdng Q Du'c, day la mpt yeu td chinh anh hudng den quyet djnh mua hang
2 Dac diem va kha nang xuat khau Siin pham go Viet Nam tai thj truong EU
1 Tinh liinh xuat khdu do gd cua Viet Nam vdo EU trong th&i gian qua
Dd gd xuat khau ciia Viet Nam vao EU hien dang hudng thue GSP vdi muc thue suat chil yeu la 0% (mdt sd ma hang ehju thue 2,1%) Dieu nay da giup Viet Nam cd mpt lgi the nhat djnh khi chen chan vao thj trudng EU so vdi Trung Qudc, Indonesia, Braxin, Malaysia , do cac nudc nay khdng dupc hudng GSP
Kim ngach xuat khau hang gd Viet Nam vao EU trong thdi gian qua cd muc tang tnrdng trung binh 15%/naiTi, tap trung vao dd
go npi that va dd dimg ngoai trdi Trong 3 nam tii" 2008 den 2010, moi nam kim ngach xuat khiu dd go ciia Viet Nam vao EU dat tren 750 trieu USD
Trang 482 NGHIEN CCrU CHAU AU EUROPEAN STUDIES REVIEW N°09 (132).2011
Kim ngach xuat khdu gd vd scin phdm go sang thi tru-dng EU
giai dogn 2003-2009 (Dan vj: trieu USD)
\ Niim
Thi truima
EU
2003
160.74
2004
379,1
2005
457,631
2006
500.23
2007
633,1
2008
791,8
2009
763,7
Tuy nhien so vdi tdng lugng nhap khiu
\'a lieu diing ciia EU tbi mirc xuit khiu cua
Vict Nam cdn kbicni tdn vd chua phdn dnh
diing liem ndng Mdt trong nhiing nguyen
nhan Id dd gd Viet Nam pbdi canh tranh
quyet liet vdi hdng Trung Quoc, Indonesia,
Philippines, Ddng Au
Mat khde, dd gd Viet Nam cdn mic pbdi
mdt sd nhuge diem nhu: co sd sdn xuit nhd,
cdn manh mun, thieu ddu tu cbo sdn xuit tir
mau ma den chdt lugng, cdng tdc xiic tiln
thuang mai, nghien ciin thj trudng cdn thip,
kem bieu qud, ngudn cung nguyen lieu vd
phan phdi cdn chua ddng bd, it nhieu edn
manh nha
Ngodi ra, cdc doanh nghiep Viet Nam
ndi ehung, ngdnh gd ndi rieng cdn chua bilt
lien ket lai khi chua dii manh, bode da manh
thi manh ban de cd the dii sire canh tranh vdi
cdc ddi thil nudc ngodi
2 Nhdng tlie manh vd tdn tai cua dd
gd xudt khdu Viet Nam sang thi trudng EU
L Nhirng the mgnh
- Khd ndng canh tranh vd chat lugng sdn
pham gd ciia Viet Nam ddp iing dugc yeu
cau cua "nhd nhap khau cua EU Ngudi tieu
dimg EU dang rat ua chudng cdc sdn pham
gd cua Viet Nam
Ngudn: Tdng ciic Thdng ke, 2010
Ndng luc che bien gd cua Viet Nam tang len khdng chi ve sd lugng nhd mdy, quy
md sdn xuat ma cdn ve ddu tu thiet bj bien dai de nang cao chat lugng sdn pham, trinh
dp qudn ly, tay nghe cua cdng nhan Theo thdng ke, den thang 10/2008, ca nudc cd tren 2.000 doanh nghiep che bien go, trong dd ed
300 doanh nghiep che bien vd xuat khdu gd true tilp, sir dung 170.000 lao ddng true tilp
vd cd ndng luc sdn xuat tdng gap 4 lin so vdi ndm 2003^, thdi diem ma cdng nghiep go Viet Nam bit diu birt phd, tao in tugng manh me vdi cdc nha nhap khau nudc ngodi
Trinh do sdn xuat cua cdc doanh nghiep Viet Nam trong thdi gian qua da tiln
bd vugt bac, du kha ndng ddp iing cac nhu cdu tuong ddi kbit khe vl kilu ddng, mau
ma, ngudn gdc gd khdng tdc hai tdi mdi trudng cua thj trudng Phdp Tai khu vuc tp
Hd Chi Minh vd cdc tinh lan can, nai quy tu tdi gin 50%) doanh nghiep xuit khiu go vd
cd kim ngach xuit khiu go chilm 70% ca nudc, trudc day cac doanh nghiep hay son
dd go bdng tay nen chit lugng khdng dat, de triy xudc thi nay, hiu hit cdc nhd mdy chl bien gd d Binh Duong, tp Hd Chf Minh hay
http://www.ecdn.com.vn/News/content/viewerhtmPa
=
Trang 51603&z=184-(Jldng eao^ Idt A ndng xual Ididu 83
Ddng Nai deu da ddu tu cdc day chuyen
phun son bien dai ciia Dii"c, Italia theo dimg
cdc tieu chuan cua My, EU
Song song vdi dau tu mdy mdc, tdng
ndng lire sdn xudt, cdc doanh nghiep gd trong
nudc cdn day manh ddu tu sdn xudt cdc sdn
pham tinh xao, cd gid trj gia tdng cao nhu
sdn xuat dd gd trong nhd, cdc bd sdn phdm
ndi that phdng ngii, phdng khdch, dau tu
nhieu cho cdc bd pban tbiet ke mau ma
Viec thue chuyen gia nudc ngodi ldm
viec trong cdc nhd mdy che bien gd d Viet
Nam de ddm trdch cdc khau thiet ke, tiep thj
sdn phdm kbdng cdn Id chuyen hiem, thdm
chi nhieu doanh nghiep cdn md cd vdn phdng
dai dien, cdng ty thuang mai tai nhiing thj
truong do go ldn nhu My, EU (trong dd cd
Phap) de ddm nhan khau phan pbdi, chao
hdng true tiep
- Ngodi nhap khau gd nguyen lieu cua
nudc ngodi, ed doanh nghiep dd tham gia
dau tu trdng rirng quy md ldn d trong nudc,
ddu tu cdc nhd mdy sdn xudt gd nguyen lieu
nhu vdn ep, gd MDF nhdm tien tdi chii ddng
ngudn nguyen lieu dn djnh cbo xuat khau lau
ddi
Dd gd xuit khiu ciia Viet Nam vdo
EU hien dang hudng thue GSP vdi miic thue
suit chil ylu Id 0%) (mdt sd ma hdng ehju
thul 2,1%) da giiip Viet Nam cd mdt lgi the
nhat djnh khi chen chan vdo thj trudng EU
so vdi Trung Qudc, Indonesia, Braxin,
Malaysia , do cdc nudc ndy khdng dugc
hudng GSP
2 Nhung diem yeu ton tai
Sdn pham go Viet Nam phdi canh tranh quyet liet vdi hdng Trung Qudc, Indonesia, Philippines, Ddng Au
Sdn pham gd Viet Nam edn mdc phdi mdt sd nhugc diem nhu: quy md sdn xuat nhd, cdn manh miin, thieu ddu tu cho sdn xuat tir mau ma den chat lugng, cdng tdc xuc lien thuong mai, nghien cun thj trudng cdn thap, kem hieu qud, ngudn eung nguyen lieu
vd phan phdi cdn chua ddng bd, ft nhieu edn manh nba
Cdc doanh nghiep Viet Nam ndi chung, ngdnh gd ndi rieng cdn ehua biet lien ket lai khi chua du manh, bode da manh thi manh ban de cd the dii siic canh tranh vdi cdc ddi thil nudc ngodi Day Id mdt dac diem
cd hiru cua cdc doanh nghiep trong nudc Ben canh dd, miic dp ddu tu vdo cdng nghe che bien sdn phdm gd chua cao Dai bd pban cdc doanh nghiep sdn xudt gd, ddc biet Id bdng dd gd my nghe cd be thdng thiet bj lac hau, trong khi dd, yeu eau cua thj trudng Phdp ngdy cdng cao
- Cdc doanh nghiep xuat khau dd gd van dang phu thudc rat nhieu vdo ngudn nguyen lieu nhap khau Mac dii xuat khau cdc sdn phim go cua Viet Nam cd the mang ve bon 2
ty USD trong ndm 2008, nhung chi phi cho nhdp khiu gd da chiem tren 1/3 Hien 80% nguyen lieu cho sdn xudt, che bien gd dua vdo ngudn nhap khau Thj trudng cung iing
go nguyen lieu ldn nhat cho Viet Nam van Id Malaysia, Ldo, Trung Qudc, My, Thai Lan, New Zealand Nbung ngudn gd nhap khau ciing dang gap khd khdn khi cdc doanh nghiep Viet Nam nhd be, thieu vdn, chi cdc cdng ty ldn lien doanh hodc 100% vdn nudc
Trang 684 NGHIEN CQU CHAU AU EUROPEAN STUDIES REVIEW N°09 (132).2011
ngodi mdi cd dii tien de mua go Cdc nude
Malaysia, Indonesia cam xuat khau go trdn
til" lau, vd mdi day da tuyen bd cam xuat
khau go xc Lao cung chi cho xuat khau mdt
it go nguyen lieu
Tinh binh kinh te loan cau suy thodi
(trong dd kinb lc cdc nudc ITJ cung ehju dnh
budng nhat djnh) da lam giam nhu cdu tieu
thu sdn pham gd khien lugng dat bdng ciia
khdch bang EU hicn kbdng cdn giii" mirc tdng
15% mdi nam nhu trudc ma cbi cdn khodng
8%.^
Nhirng yeu cau sir dung ngudn go
nguyen lieu phuc vu cbo che bien ciing dang
ddt ra kbdng it thdch thirc cho doanh nghiep
xudt khau sdn pham gd ciia Viet Nam bdi
nhiing quy djnh vd xu budng tieu dimg mdi
ciia cdc thj trudng qudc te, trong dd cd thj
trudng Phdp Tai EU, ngudi tieu diing ngdy
cdng cd y thiic bdo ve mdi trudng rat cao Hp
ddi hdi nhiing sdn pham gd sir dung phdi den
tir nhirng ngudn hgp phdp
- Xudt hien ngdy cdng nhieu cdc hdnh vi
bdo hd thuang mai tinh vi tai EU: Cdc sdn
pham gd xudt khau sang EU cd su kicm sodt
chat lugng, ngudn gd vdi cdc ludt le mdi
dugc ban bdnh nhu: Hiep djnh Tdng cudng
thuc thi Luat Lam nghiep, qudn trj rirng vd
budn bdn gd (ELECT) Theo Hiep djnh nay,
tat cd cde chuyen bang xuat khau vdo thj
trudng nay se dugc cdc co quan cd thim
quyen cap phep sau khi kicm tra tinh hgp
phdp cua cdc Id bdng thdng qua cdc bdng
chiing gdc
Sue canh tranh mua nguyen lieu cua Viet Nam yeu ban Trung Qudc, Malaysia, Indonexia,
- Hien nay, xu hudng "thay ddi gu" trong tieu diing sdn pham go d EU rat nhanh nen se gap nhieu khd khdn khi doanh nghiep khdi ddu mudn ddu tu ddi ban
3 Cac giai phap chiii yeu
De nang cao khd ndng xuat khau vdo thj trudng EU, cdc doanh nghiep gd xuat khdu can pbdi tap trung vdo 8 gidi phdp sau:
- Thu: nhat, ngdnh Lam nghiep phdi xdc
djnh dugc nhirng chiing loai cay trdng phii hgp ddnh cho khai thdc gd, ddng thdi, can xdy dung mdt chien lugc phdt trien rirng ben virng
- Tim hai, bdng mgi gid, ngdnh sdn xuat
vd kinh doanh sdn pham go can phdi tan dung tdi da ngudn nguyen lieu trong nudc
Cu the, ben canh viec ddu tu trdng rirng, cdc doanh nghiep can day manh phdt triln ngdnh cdng nghiep sdn xuit vdn nhdn tao vd ban che xudt khdu thd
- Thu- ba, cdc doanh nghiep ciing cin
xem xet phuang dn sir dung cdng nghe tilt kicm nguyen lieu, viec lam ndy se ldm gidm
khodng 15% nguon tieu hao nguyen lieu moi
nam Ddc biet, viec lam cin thilt la pbdi gidm mgi chi phf diu vdo nhu tfnh todn lai day chuyen cdng nghe, nang cao ndng suit lao ddng, xay dung qud trinh thao tdc lam viec hieu qua vd tilt kiem toi da chi pbi sir dung dieh
•*
http://www.vietrade.gov.vn/nganh-hang-theo-th-t-abc
Trang 7Qldng eao^ hhu ndng, xxiat hhdu 85
- Tliir tw, thuc hien triet dl cdi cdch
hanh cbfnb trong viec nhap khau gd nguyen
lieu vd xuat khdu sdn pham go
- Thir ndm, nang eao chat lugng vd tinh
chuyen nghiep trong cdng tdc xiic tiln
thuong mai, xay dung thuang hieu go Viet
Nam tai thj trudng EU
Thii- sdu, nang cao vai trd Hiep hdi
Lam sdn Viet Nam vd cdc hiep bdi chl biln
xuat kliau dd go dja phuong Nang cao tinh
lien ket giiia cdc doanh nghiep, tirng budc
thuc hien sir phan cdng hgp tdc lao ddng
giira cdc doanh nghiep theo phuang thiic
chudi gid trj gia tdng
- Cudi ciing, tiep tuc thuc bien cdc
chfnh sdch bd trg ve tdi cbfnb ddi vdi ngdnh
che bien xudt khdu sdn pham gd Cu the Id
cdc chfnh sdch uu dai tfn dung ddu tu vd tfn
dung xuat khau trong dieu kien Viet Nam Id
thdnh vien WTO; chfnh sdch bd trg cudc van
tdi ndi dja vd qudc te
3 Ket luan
Cdc sdn pham tir gd cua Viet Nam da
khdng djnh dugc vj trf viing chdc trong co
cau xudt khau hang hod cua Viet Nam sang
thj trudng EU trong nhirng ndm gan day vdi
kim ngach xudt khdu lien tuc tdng virng
trong 5 ndm qua (2003-2010), nhat Id cdc sdn
pham gd vdn sdn, gd vdn xe, dd gd DIY
Dieu dd ehiing td rdng, sdn pham go cua Viet
Nam da dugc ngudi tieu dung EU ua chudng
vd ddnh gid cao Do dd, sdn pham go cua
Viet Nam ndi chung (bao gdm cd nhdm dd
gd ndi that vd ngodi trdi) cd the dirng virng
tren thj trudng rdng ldn nay EU dugc xem Id
thj trudng cdn nhieu tiem ndng cho cdc sdn
pham go ciia Viet Nam Tuy vdy, day eiing Id mdt thj trudng khd tfnh ddi bdi chat lugng ciing nhu mau ma ciia sdn phdm, trong khi
dd dd go xuat khau ciia Viet Nam bj ban che
ve ndng luc canh tranh Do vay, cde doanh nghiep xuat khiu Viet Nam mudn tbam nhap thi trudng ndy can mdt mat phdi tim hieu rd ddc diem thj trudng ndy, mat khde phdi ndng cao khd ndng canh tranh cua minh
TAI LIEU THAM KHAO
1 Xudt khdu sdn phdm gd vdo EU nhirng quy dinh vd nhiing dieu cdn quan tdm
Ngudn: http://www.tavicowood.com/vnn
2 Ndng eao gid tri do gd xudt khdu eiia Viet Nam http://ww^w.baotintuc.vn
3 De do gd virng ehdn tgi trudng EU
bttp://wto.nciec.gov.vn/Lists/MarketAccess_
vn/D i spForm aspx
Mat sd gidi phdp nhdm phdt trien ngdnh che hien gd Viet Nam
http://www.vietrade.gov.vn/g-va-cac-sn-phm-t-g
4 Bdo cdo thuc trgng ngdnh edng nghiep ehe hien gd cita Viet Nam
http://www.vietnamforestry.org.vn/LinkedFi les/NFP/VIFOREST
5 Thdch thire mdi cho ngdnh edng nghiep gd eua Viet Nam
http://www.dfurni.com/index.pbp?option=co m_content&view=art
6 Ca hgi vd thdch thirc cho ngdnh cdng nghiep gd
bttp://www.tapcbicongngbiep.vn/News/cban nel/l/News/357/1466
7 Xudt khdu do gd eua Viet Nam-bdi todn cgnh tranh vdi Malaixia
http://www.vinanet.com.vn/tin-thi-truong-hang-hoa-viet-nam
8 Nhitng bdt cap trong qud trinh phdt trien ngdnh gd Viet Nam
http://nongnghiep.vn/nongnghiepvn/vi-VN
9 WTO: Xudt khdu go vd cde ddi thit cimg sdn chai http://mfo.mquiz.net/wto