Kính gửi Quý khách hàng, Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm bếp điện từ của chúng tôi Sản phẩm sẽ là trợ thủ đắc lực của bạn trong nhiều năm Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng và lắp đặt, lưu giữ.
Trang 1Kính gửi Quý khách hàng,
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm bếp điện - từ của chúng tôi Sản phẩm sẽ là trợ thủ đắc lực của bạn trong nhiều năm Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng và lắp đặt, lưu giữ cẩn thận sau khi đọc để tham khảo sau này
1 NGUYÊN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA BẾP TỪ
Bếp từ có cấu tạo chủ yếu là cuộn dây nóng cảm ứng từ, bếp làm bằng vật liệu sắt từ và hệ thống điều khiển Về nguyên tắc, dòng điện tạo ra một từ trường mạnh qua cuộn dây Một số lượng lớn các dòng xoáy được tạo ra khi các đường sức từ trong trường tiếp xúc với đáy nồi bằng sắt hoặc thép không gỉ Năng lượng lớn được tạo ra bởi các dòng xoáy có thể làm nóng thức ăn trực tiếp bằng cách chuyển đổi hiệu suất nhiệt năng xuyên qua đáy nồi
2 BẢO VỆ AN TOÀN CỦA BẾP TỪ
Chúng tôi đã thiết kế bếp này để sử dụng riêng tại nhà Với quan điểm không ngừng cải tiến sản phẩm của mình, chúng tôi có quyền thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với các tính năng kỹ thuật, lập trình hoặc thẩm mỹ bên ngoài đi cùng với sự phát triển kỹ thuật của sản phẩm
1 Bảo vệ quá điện áp
Khi điện áp của nguồn điện thay đổi từ 80V đến 280V, bếp sẽ tự động điều chỉnh và ngắt nguồn điện Khi vượt quá điện áp này, bếp sẽ tự động dừng hoạt động
2 Bảo vệ quá nhiệt
Một cảm biến nhiệt độ được trang bị có thể theo dõi nhiệt độ bên trong bếp Khi nhiệt độ quá cao được phát hiện, bếp từ sẽ tự động dừng hoạt động
Nồi sắt Mạch từ Tấm kính ceramic
Cuộn dây cảm ứng
Dòng điện cảm ứng
Trang 23 Phát hiện các vật dụng nhỏ
Khi có nồi đường kính nhỏ hơn 80mm hoặc các vật dụng nhỏ (dao, nĩa, kẹp, chìa khóa, v.v.) hoặc nồi không nhiễm từ (chẳng hạn như nồi nhôm), còi báo có thể phát ra cảnh báo kéo dài khoảng 1 phút
Trong trường hợp người dùng không đặt nồi đúng lúc, bếp từ có thể tự động chuyển sang trạng thái chờ
4 Không có dụng cụ nấu ăn hoặc dụng cụ nấu nướng không đúng
Nếu không có dụng cụ nấu hoặc dụng cụ nấu không đúng, nồi sẽ không hoạt động và kêu “ha”
5 Bảo vệ tự động tắt
Tự động tắt là một chức năng bảo vệ an toàn của bếp từ Nếu không có lệnh nào được thực hiện trong 2 giờ khi bếp đang hoạt động, bếp từ sẽ tự động tắt
Ngắt nguồn điện khi không sử dụng bếp
Hiểu rõ về bếp từ của bạn sau khi đọc hướng dẫn
Danh sách bên dưới cho các lỗi hiển thị trên màn hình
Khắc phục sự cố bếp từ
E0: Kiểm tra xem không có nồi hoặc nồi không đúng loại
El: Kiểm tra xem điện áp có quá thấp không
E2: Kiểm tra xem điện áp có quá cao không
E3: Kiểm tra xem cảm biến nhiệt có bị hở hoặc ngắn mạch hay không
E4: Kiểm tra xem IGBT bị hở hoặc ngắn mạch
E5: Kiểm tra xem thủy tinh có bị quá nhiệt hay sôi khô không
E6: Kiểm tra xem IGBT có quá nhiệt không
Khắc phục sự cố bếp điện
El: Kiểm tra xem điện áp có quá thấp không
E2: Kiểm tra xem điện áp có quá cao không
E3: Kiểm tra xem bộ điều khiển nhiệt độ có quá nhiệt không
E5: Kiểm tra xem quạt có bị lỗi không
Trang 33 DỤNG CỤ NẤU PHÙ HỢP VỚI BẾP TỪ
Dụng cụ đáy phẳng bằng Sắt, Gang, Inox (hàm lượng thép cao), đường kính 12cm-26cm
4 DỤNG CỤ NẤU KHÔNG PHÙ HỢP VỚI BẾP TỪ
Bếp từ có tính năng kiểm tra tự động dụng cụ nấu Bạn không thể thực hiện lựa chọn công suất đun nóng ngay cả khi nhấn "Nguồn" Đèn báo cũng sẽ không sáng
5 LÀM SẠCH VÀ BẢO TRÌ
Bạn có thể dễ dàng làm sạch bề mặt của bếp từ nếu thực hiện theo bảng dưới đây
Nhẹ Lau tấm thủy tinh bằng vải ẩm sau đó lau
Vết bẩn tích tụ Lau bằng chất tẩy rửa trung tính, lau bằng Mút xốp bọt biển đặc biệt
(Sắt/thép)
Nồi gốm tinh chống nhiệtChảo/nồi thủy Nồi có đáy cong
Nồi có chân đáy Đường kính ngoài
nhỏ hơn 12 cm Hợp kim có hàmlượng sắt thấp
Trang 4vải ẩm sau đó lau khô dùng cho kính ceramic Vết bẩn do
chanh Dùng giấm trắng đổ lên vùng bị bẩn, sau đólau khô bằng vải mềm hoặc vật dụng đặc
biệt chuyên dụng có sẵn trong siêu thị
Loại băng dính cho kính ceramic
Đồ ngọt, nhôm
hoặc nhựa nóng
chảy
Sử dụng một cái dao nạo phù hợp cho kính ceramic (để bảo vệ thủy tinh, sản phẩm silicon được ưu tiên) để loại bỏ các chất còn sót lại
Loại băng dính cho kính ceramic
Cách thải bỏ sản phẩm đúng
Nhãn này chỉ ra rằng sản phẩm này không được thải bỏ cùng với các chất thải sinh hoạt khác trên toàn Châu Âu Để ngăn ngừa tác hại có thể xảy ra đối với môi trường hoặc sức khỏe con người từ việc xử lý chất thải không được kiểm soát, hãy tái chế chúng một cách có trách nhiệm để thúc đẩy việc tái sử dụng bền vững các nguồn nguyên liệu Để trả lại thiết bị đã qua sử dụng, vui lòng sử dụng hệ thống thu hồi và trả lại hoặc liên hệ với nhà bán
lẻ nơi sản phẩm được mua Họ có thể thu hồi sản phẩm này để tái chế an toàn với môi trường
6 NHỮNG CHÚ Ý VỚI BẾP TỪ
Vui lòng lưu tâm và chú ý những điều sau để tránh bị sốc nguy
hiểm, đoản mạch, nguy cơ hỏa hoạn và hỏng hóc thiết bị
1 Không cải tiến, tự sửa đổi hoặc sửa chữa thiết bị Sản phẩm phải
được sửa chữa bởi nhân viên được đào tạo
2 Không sử dụng thiết bị ở nơi có hơi ẩm hoặc gần nơi có nguồn
nhiệt như điện, nguồn khí gas, v.v
3 Không sử dụng thiết bị trên bất kỳ bề mặt không bằng phẳng
nào, trên khăn trải bàn hoặc tấm nhựa
4 Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và
những người bị giảm hoặc thiếu năng lực thể chất, giác quan hoặc
tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ đã được giám
sát hoặc
hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị theo cách an toàn và
hiểu rõ các mối nguy liên quan Trẻ em không được chơi với thiết
bị Không để trẻ em vệ sinh hoặc bảo trì mà không có sự giám sát
5 Tránh đun nóng dụng cụ nấu trống rỗng hoặc đun nóng quá mức
với dầu Vì nó sẽ bắt lửa rất dễ dàng
6 Không đặt bất kỳ vật liệu kim loại nào, chẳng hạn như dao nĩa,
thìa,
nắp chảo, lá nhôm, v.v trên đĩa ceramic trên cùng sẽ làm kích hoạt
dòng điện cảm ứng
7 Không di chuyển bếp khi đang nấu với dụng cụ nấu trên đó
8 Cần có đủ không gian xung quanh bếp trong khi sử dụng và
tránh
Trang 5bất kỳ vật liệu lỏng lẻo nào xung quanh bếp.
9 Không để bếp bị va đập vì tấm kính trên rất dễ vỡ Không sử
dụng bếp nếu tấm kính bị nứt Bếp phải được gửi trả lại cho trung
tâm bảo hành để bảo trì
10 Không chặn dòng khí vào hoặc khí ra Không sử dụng bếp trên
thảm hoặc trên bàn để dòng khí vào hoặc khí ra có thể gây ra nhiệt
độ bên trong thân nồi quá cao Ở giai đoạn này, bảo vệ tự động sẽ
kích hoạt
cắt nguồn điện
11 Không chạm vào tấm kính trên cùng ngay sau khi nấu vì nhiệt
cao sẽ truyền đến tấm kính
12 Tiếng ồn sẽ phát ra khi sử dụng dụng cụ làm bằng vật liệu nhất
định Hiện tượng này là an toàn và bình thường do hệ số giãn nở
13 Quạt bên trong bếp đang chạy để tản nhiệt, nên sẽ nghe thấy âm
thanh trong quá trình hoạt động và tiếp tục duy trì một lúc sau khi
bếp dừng hoạt động
14 Không lót giấy và khăn vào giữa tấm kính ceramic và dụng cụ
đang sử dụng Nó sẽ ảnh hưởng đến từ trường của bếp và gây nguy
hiểm
15 Không nhét bất kỳ vật cản nào vào lỗ thông hơi của bếp Vì nó
sẽ gây ra điện giật
7 AN TOÀN CỦA BẾP TỪ
Cảnh báo: Không tự ý sửa chữa thiết bị để tránh nguy hiểm cho bản thân và bếp từ Nếu có bất
kỳ hư hỏng nào được tìm thấy trên cuộn dây, hãy dừng sử dụng bếp ngay lập tức và mang đến trung tâm bảo hành của chúng tôi hoặc gửi bảo trì tới các chuyên gia có trình độ chuyên môn
Trang 6Không đặt bất kỳ vật liệu
kim loại nào lên trên tấm
kính ceramic đang đun
nóng, sẽ gây nguy hiểm
Bếp nên được đặt trên bàn và giữa bếp và tường phải có khoảng cách tối thiểu 10cm
Không sử dụng thiết bị nếu đặt gần nguồn nhiệt
ví dụ như nguồn khí gas, nguồn điện, v.v
Đối với thức ăn được niêm phong
kín ví dụ như đồ hộp, vui lòng
không đun nóng trước khi mở nắp
để tránh nguy hiểm do giãn nở
nhiệt
Không chặn dòng khí vào hoặc khí ra đề phòng nguy hiểm
Không rửa trực tiếp bếp bằng nước để tránh nguy hiểm.
Không bao giờ được sử dụng
bếp từ nếu không có thức ăn
trong nồi, nếu không sẽ ảnh
hưởng đến hiệu suất của bếp
hoặc gây nguy hiểm
Không sử dụng bếp trên bàn kim loại hoặc bảng kim loại
Giữ thiết bị điện tránh xa tầm tay trẻ em Giám sát khi trẻ em
sử dụng bếp.
Đảm bảo dây cắm nối đất khi sử dụng.
Thiết bị nên được cố định trong mạch khi cắt tất cả tiếp điểm 3mm hoặc nhiều hơn
Trang 78 ĐẶC ĐIỂM CỦA BẾP ĐIỆN
Bếp hồng ngoại sử dụng tia hồng ngoại xa để làm nóng thức ăn Bếp đặc biệt thích hợp cho việc nấu nướng của gia đình hiện đại Các đặc điểm chính của bếp như sau:
* Công nghệ cao, đun nóng bằng hồng ngoại từ xa: sử dụng nấu ăn hồng ngoại xa, không bức xạ điện từ Bếp có chức năng hâm nóng và nhiều chức năng nấu nướng
* Bất kỳ nồi nào cũng có thể được sử dụng Chẳng hạn như sắt, nhôm, đồng, gốm sứ, thủy tinh chịu nhiệt marmite và bất kỳ đồ dùng chịu nhiệt nào có thể sử dụng
* Đa chức năng: hầm, súp, BBQ, chiên, lẩu, điều khiển vi tính, điều khiển cảm ứng, chức năng khóa, chức năng hẹn giờ
* Thân thiện với môi trường: không có lửa, không có khói và không có carbon monoxide
* An toàn: nhiều cài đặt bảo vệ
* Dễ dàng làm sạch: tấm thủy tinh pha lê
* Tiện lợi: điều khiển vi tính thông minh
9 CHÚ Ý AN TOÀN CỦA BẾP ĐIỆN
* Chỉ sử dụng trong gia đình và trong nhà
* Đảm bảo điện áp nguồn có thể đáp ứng được
* Sử dụng đúng ổ cắm
* Cắm nhẹ phích cắm
* Không kéo phích cắm bằng cách kéo dây
* Kéo nhẹ phích cắm
* Khi không sử dụng thiết bị và trước khi vệ sinh, đầu tiên hãy rút phích cắm thiết bị từ ổ cắm
* Không sử dụng các vật cứng như máy cào bằng sắt
*Tránh xa tầm tay trẻ em
* Không chạm vào dây điện khi tay ướt
* Không sử dụng chảo mà không có thức ăn hoặc nước
* Không chạm tay vào đĩa pha lê khi bề mặt còn nóng, chỉ báo vẫn sáng
* Không nướng thức ăn trực tiếp trên mặt bếp, có thể sử dụng kệ nướng trên đĩa pha lê nướng BBQ
* Đảm bảo rằng dung tích của chảo hoặc nồi không quá đầy
* Không đặt nhựa hoặc giấy lên đĩa trên cùng để đun nóng
Trang 8* Nếu kính bị nứt, vui lòng tắt nguồn và gửi bếp đi sửa
* Không làm ướt bề mặt bếp khi đang lấy thức ăn từ chảo
* Không sử dụng hóa chất độc hại và ăn mòn để chạm vào nồi
10 BẢO VỆ AN TOÀN CỦA BẾP ĐIỆN
* Bảo vệ quá nhiệt: Nếu nhiệt độ mặt bếp trên 630 độ, bếp sẽ nóng liên tục
* Bảo vệ quá nhiệt nhiệt độ bên trong: Khi nhiệt độ bên trong đạt 90 độ, nó sẽ hiển thị E3
* Bảo vệ điện áp cao: Khi điện áp trên 270V, bếp sẽ hiển thị E2 và tự động dừng
* Bảo vệ điện áp thấp: Khi điện áp dưới 110V, bếp sẽ hiển thị E1 và tự động dừng
* Bảo vệ nhiệt độ không đổi: Khi nhiệt độ bề mặt bếp đạt đến 630 độ, bếp duy trì bảo vệ nhiệt độ không đổi
* Hẹn giờ 3 giờ và 2 giờ tự động tắt mà không cần bất kỳ thao tác nào
11 LỰA CHỌN DỤNG CỤ NẤU CHO BẾP ĐIỆN
Có thể sử dụng bất kỳ nồi nào, chẳng hạn như sắt, nhôm, đồng, gốm sứ, thủy tinh chịu nhiệt marmite và mọi đồ dùng chịu nhiệt Các bếp hồng ngoại tận dụng tia hồng ngoại xa để làm nóng thức ăn vì vậy bạn hãy lựa chọn những dụng cụ nấu nướng tốt nhất để đạt hiệu quả hơn Chúng tôi đề nghị chọn chảo đáy phẳng như sau:
Hiệu quả tốt
Đường kính 18-26 cm
Trang 912 VẬN HÀNH
1 Nguồn điện đã kết nối: khi cắm phích cắm điện vào ổ cắm trên tường, quạt sẽ quay, tất cả các đèn báo nhấp nháy một lúc, hiển thị “ -“, đèn báo nguồn đang nhấp nháy và còi kêu "bee" Quạt
sẽ dừng xoay nếu không có bất kỳ hoạt động nào trong vòng l phút
2 BẬT / TẮT: chạm vào phím này, đèn báo nguồn nhấp nháy, còi phát ra âm thanh "bee" và hiển thị BẬT, nếu không có hoạt động nào nó sẽ quay lại hiển thị “ -“
3 NGUỒN: chạm vào phím này, bếp ở trạng thái hoạt động, bạn có thể chạm vào "+" hoặc "-"
để chọn công suất mong muốn
4 NHIỆT ĐỘ: chạm vào phím này, bếp đang ở trạng thái nhiệt độ làm việc, bạn có thể chạm vào
"+" hoặc "-" để chọn nhiệt độ mong muốn
5 LÊN hoặc XUỐNG: chạm vào bất kỳ phím nào của "+" hoặc "-", bộ rung phát ra âm thanh
"bee", đèn báo nóng nhấp nháy, công suất nhiệt hoặc nhiệt độ có thể được điều chỉnh thành lớn hoặc nhỏ bằng cách chạm vào "-" hoặc "+"
6 HẸN GIỜ: chạm vào phím HẸN GIỜ, đèn báo HẸN GIỜ nhấp nháy, bạn có thể chạm vào "+ 'hoặc" - "để đặt phút bạn muốn Sau đó, phút nhấp nháy trong năm giây, bếp tự động tắt theo thời gian đã đặt giảm dần xuống 0 Nếu bạn muốn hủy thời gian cố định, bạn có thể liên tục chạm vào phím HẸN GIỜ trong vài giây hoặc chạm vào phím BẬT / TẮT
4 KHÓA: ở bất kỳ trạng thái nấu nào, chạm vào "-" hoặc "+" cùng một lúc trong ba giây, tất cả các phím đều bị khóa ngoại trừ BẬT / TẮT Sau khi bạn chạm vào "-" hoặc "+" trong ba giây nữa, chức năng khóa bị tắt Trong trạng thái chờ, chạm vào phím KHÓA trong ba giây, đèn báo KHÓA nhấp nháy, tất cả các phím bị khóa bao gồm BẬT / TẮT Sau khi bạn chạm vào KHÓA trong ba giây một lần nữa, chức năng khóa bị tắt
5 TẮT NGUỒN: Khi bạn chạm vào phím BẬT / TẮT ở bất kỳ trạng thái nấu nào, bếp sẽ tắt nguồn Quạt vẫn hoạt động để tản nhiệt và đèn báo nóng vẫn nhấp nháy cho đến khi nhiệt độ mặt bếp giảm xuống
13 LẮP ĐẶT
1 Lựa chọn thiết bị lắp đặt
Khoan lỗ trên mặt bàn theo kích thước trong bản vẽ Đối với mục đích cài đặt và sử dụng, tối thiểu cần khoảng trống 50mm giữ nguyên xung quanh lỗ Đảm bảo độ dày của mặt bàn ít nhất là 30mm Vui lòng chọn loại bàn chịu nhiệt để tránh bị biến dạng lớn gây ra bởi bức xạ nhiệt của bếp Xem hình (1)
Trang 102.Trong mọi trường hợp, hãy đảm bảo bếp từ có thông gió tốt, không khí vào và ra không bị tắc nghẽn Đảm bảo bếp từ ở trạng thái hoạt động tốt Như hình (2)
3 Kết nối đường điện
Kết nối với nguồn điện bằng đường dây điện 3*2mm2 bao gồm một dây nối đất (vàng/xanh lá cây), hai đường nóng (nâu và đen) và hai đường trung tính (xanh lam và xám) Ổ cắm phải được kết nối theo tiêu chuẩn liên quan hoặc nối với đường điện một cực Các phương pháp kết nối được thể hiện trong hình (3)
Hình 3
Xanh dương Nâu
Vàng/xanh
lá cây
Đường trung tính N nóng LĐường
Đường nối đất