Mẫu TB khuyến cáo đảm bảo an toàn phòng chống cháy nổ trong dịp tết nguyên đán

Mẫu thông báo khuyến cáo đảm bảo an toàn phòng chống cháy nổ trong dịp tết nguyên đán 2023. Được dịch 2 ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt áp dụng trong khu vực Vinhomes quản lý năm 2023. Các bạn có thể dùng tham khảo vào các năm tiếp theo

THÔNG BÁO (Số: 03/2023/TB-BQLKCH/D’.CAPITALE) (V/v: Khuyến cáo đảm bảo an ninh, an toàn phòng chống cháy nổ trong dịp nghỉ Tết Nguyên Đán) Kính gửi: Quý Cư dân Khu Căn hộ D’.Capitale

Ban Quản lý Khu Căn hộ D’.Capitale (“Ban Quản lý”) trân trọng gửi lời chào và lời chúc sức khỏe tới Quý Cư dân cùng Gia đình

Nhằm đảm bảo an ninh, an toàn phòng cháy chữa cháy trong dịp nghỉ Tết Nguyên đán 2023, Ban Quản lý xin lưu ý tới Quý Cư dân một số vấn đề như sau:

1 Không treo, đặt các vật dụng trên lan can, bên ngoài logia Căn hộ để đảm bảo an toàn cho Quý Cư dân, khách tham quan cũng như mỹ quan chung của Khu Căn hộ;

2 Quý Cư dân và khách đến chơi tại Khu Căn hộ vui lòng tuân thủ các quy định an toàn phòng chống cháy nổ và giữ gìn môi trường sống bằng hành động đẹp: không hút thuốc trong khu vực tầng hầm, sảnh, hành lang chung hoặc khu vực công cộng khác, không ném tàn thuốc bên ngoài logia và các khu vực công cộng;

3 Không sử dụng, dự trữ chất lỏng dễ cháy như xăng, dầu, cồn…, bóng bay bơm bằng khí Hydro và không sử dụng Gas đun nấu trong Căn hộ; khi đun nấu phải có người trông coi, đồng thời tắt bếp khi đun nấu xong;

4 Thu dọn và vận chuyển các phế liệu dễ cháy (thùng giấy carton, mút xốp ) ra ngoài Căn

hộ để đảm bảo an toàn cháy nổ;

5 Khi sử dụng bàn là, bếp điện, lò nướng… phải có người trông coi, không để trẻ nhỏ, người già mắt kém sử dụng các thiết bị điện và tắt các thiết bị điện không cần thiết khi rời khỏi Căn hộ;

6 Khi sử dụng đèn sưởi bằng sợi đốt cần bố trí cách xa các vật liệu dễ cháy, tắt nguồn khi không có người sử dụng và tuyệt đối không dùng đèn sưởi vào các mục đích khác như hong khô quần áo, đồ vải…;

7 Kiểm tra dây dẫn, phích cắm, ổ cắm điện đảm bảo đủ tải khi sử dụng đèn nháy và các thiết bị điện trang trí cây cảnh trong dịp Tết, không cắm chồng nhiều phích cắm của đèn trang trí dễ dẫn đến quá tải và chập cháy;

8 Không nên thắp nhiều hương (nhang) cùng một lúc đồng thời mở cửa sổ, cửa logia để khói không bị tích tụ trong Căn hộ gây kích hoạt đầu báo khói Lưu ý chờ hương (nhang) tắt hẳn trước khi rời khỏi Căn hộ Quý Cư dân có thể chuyển sang dùng hương điện tử để hạn chế các rủi ro liên quan;

9 Mở cửa sổ, cửa logia trong trường hợp sử dụng các món chế biến có khói nhiều như lẩu, nướng, chiên…;

10 Thực hiện việc hóa vàng mã tại các vị trí được bố trí đỉnh hóa vàng theo quy định của Ban Quản lý, tuyệt đối không hóa vàng mã, đốt pháo trong Căn hộ và trong Tòa nhà;

11 Trường hợp có kế hoạch đi du lịch/vắng nhà dài ngày, Quý Cư dân vui lòng đóng cửa logia, cửa sổ, khóa cửa chính cẩn thận, khóa van nước, ngắt các nguồn điện hoặc thông báo với Ban Quản lý về việc đề nghị Ban Quản lý tạm thời khóa nước đảm bảo an toàn cho Căn

hộ

12 Cư dân cần tuân thủ đúng quy định của Pháp luật và hướng dẫn của Ban Quản lý trong trường hợp có nhu cầu đốt pháo hoa (i) Phải đảm bảo đúng chủng loại được phép lưu hành sử dụng theo quy định của Pháp luật (ii) Tuyệt đối không đốt pháo hoa tại các khu vực ban công, lô gia, tầng mái Tòa nhà, gần các trạm gas, trạm phát điện… Trường hợp Quý Cư dân cần sự hỗ trợ, xin vui lòng liên hệ trực tiếp đến số điện thoại Ban Quản lý: 0243 377 6789 hoặc số điện thoại của An ninh Căn hộ: 0943 07 6556 để được hỗ trợ

Kính chúc Quý Cư dân cùng Gia đình kỳ Nghỉ Tết vui vẻ, hạnh phúc!

Trân trọng cảm ơn!

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu VP BQL./

Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2023

TM BAN QUẢN LÝ KHU CĂN HỘ D’.CAPITALE

GIÁM ĐỐC

ANNOUNCEMENT (No: 03/2023/TB-BQLKCH/D’.CAPITALE) (Ref.: Recommend to ensure the security and safety of fire and explosion prevention

during Lunar New Year Holiday) Dear Valued Residents

The D’.Capitale Management Board (“The Management Board”) would like to send warm greetings and best wishes to you and your family

In order to ensure the security and safety of fire prevention and fighting during the Lunar New Year 2023, The Management would like to recommend to Residents some notes as below:

1 Do not hang or place items on the balustrade, at the Apartment's loggia to ensure the safety of residents and visitors as well as the general aesthetic of the Apartments;

2 Comply with the safety regulations and keep the environment with good actions: do not smoke in the basement, hall, common hallway or other public areas; do not throw cigarette butts at the loggias and public areas;

3 Do not use or store flammable liquids such as gasoline, oil, alcohol , or hydrogen balloons, and do not use gas for cooking in the apartment; do not leave the kitchen while cooking and turn off the stove after cooking;

4 Collect and transport flammable scraps (cartons, foam ) out of the apartment to ensure fire safety;

5 Supervise when using irons, electric cookers, ovens, etc.; not let children, the elderly with poor eyes use electrical appliances and turn off unnecessary electrical appliances when leaving the apartment;

6 When using incandescent heating lamps, keep away from combustible materials, turn off the power when not in use and absolutely do not use heating lamps for other purposes such as drying clothes, textiles ;

7 Use safety electrical appliances for decoration in the Apartment Turn off unnecessary electrical devices before sleeping and leaving the Apartment;

8 Do not burn too many incense sticks at the same time, open the windows so that smoke

is not accumulated in the Apartment and do not leave when incense sticks are burning Nowadays, some families use electric incense to limit the risks;

9 Open windows and logia doors when cooking hotpot, grilled, fried, etc;

10 Burn votive papers at the allowed positions, absolutely do not burn votive papers and firecrackers inside the Apartment/Building;

11 If you plan to travel or leave your home during the holiday, please lock all the doors and the water valves carefully, disconnect the power source or inform The Management to get support

12 Strictly comply with the provisions of the law and the instructions of the Management Board in case of light fireworks (i) Must ensure that the types are allowed to be circulated and used in accordance with the provisions of the law (ii) Do not set off

fireworks on the balcony, loggia, rooftop of the building, near gas stations, power stations, etc

For assistance, please contact us via Hotline: 0243 377 6789 or Security’s Hotline: 0943 07 6556

Wish you and your family a Happy New Year!

Sincerely yours!

Recipient:

- As above;

- Filed at MB office./

Hanoi, January 10th, 2023

ON BEHALF OF D’.CAPITALE MANAGEMENT BOARD

DIRECTOR