GIÁO TRÌNH MÔ ĐUN BAO DUONG VÀ SỬA CHUA HỆ THONG PHÂN PHỐI KHÍ... DE rang bị nững kiến thức cơ bản cv ý Huyết vá thực bình vẽ I0 nội chung về hệ bông phẩm Ph hi ôi ing, chăng tô tin soự
Trang 1GIÁO TRÌNH MÔ ĐUN
BAO DUONG VÀ SỬA CHUA
HỆ THONG PHÂN PHỐI KHÍ
Trang 3' LỚN GIỚI thIỆU rin cong mpi lì nột ngành ng nghệp nặng vớ công nghệ cạo Đội hi nhà nghiện cứ, tiết kcũngqhự vận ảnh sửa cha có sự từủ hỹ và không ngững im hiểu, tồi kiến thi DE rang bị nững kiến thức cơ bản cv ý Huyết vá thực bình vẽ I0 nội chung về hệ bông phẩm
Ph hi ôi ing, chăng tô tin soựn pd in "Bảo ưỡng và sơ chữ hệ thẳng phân phù KP, Giáo ình nhằm nhục tự
Học nh học nghề Công nghệ 1ồ rng tưởng cũng như các bạn êo hich ght ci cô lu ham làm
‘Che thy gio có áo day nghề Công nghệ ô tà làm t lệ chín để btn son gions wan
Nl ung wi oti si i
Bi Nj dant ip ng i adi
Bi 2 Bo dmg be tng pn ps hi
BA3 Sin chia hôn Bếp
BAL 4, Sin chin co ch a ing app
Ba: S Sicha con dive cam
BiG Sin chap nd egy cam
Mge dt eb eng abun chic chin King th bình ôi a
le ga et mong nl de dn ng pin bn de đ giá nh được
an hig hon co bn at sa
Hà Nội ng búng ăm 2017
Trang 4Ba 5 Sia cia con iv re car
Bài, Siachữab nyễn động tục am
EEEIEEIEEsERI Cia don
Trang 5Ten by ing tify, yc, no hg pin ph A
= M6 ing on i vic bộ đóng pha hấ li độn rên
“gen
Pin ching ga wm nae hin sing phương hip ifm om, in
ha sa gc thing tiên hô lãi
Th ip u,b dưỡng và si chữa age bh phn A ing
gy unk gy pt a ling chan tak ng in dd, cds
‘i dog ding cc dng thio tp Ait, ho ing sa chữn hệ thing Pn ph As to da chit va sn hành đúng quy trhh, guy pam tong na ng ght
Trang 6
4 Bal 1 NHAN DANG, THAO LAP ME THONG
‘Mahal MD 17-01 WAN PHOL KH
i iu chung
"By ie af cag cp cho Bye snh ing Min, agen ost ing
ch thing phn pb Noa cn cg lp ln tar: hk nh để học
‘Si eta dng cg ati ti, ip eg pa pA
22g in pi Kh tol minke phi phi (van ray)
ng phân hái Ki lop ket gp (ia mai ko vit 6 x pip)
Trang 7
›
“Hin L1: Hệ thẳng phân pổi BH loại tử áp ben)
upp ro)
Trang 8
Mình L3: Hệ thắng phản pöấiH la trục cam đặ rên sắp mấy la)
"og gan opin phi)
3 NHÂN DANG HE THONG PHAN PHOI Ki
“eh iy dave neu i vig ic og thing phn pi Ki Nha dane được hệ bông lản hô li
‘31 Gin tgo và nguyễn ý Hoạt động các lại hệ thắng phân phối khí {111 1 thing phn ph 4 dig pip
2 Condi 5 lasom pd Oar pap
5 Baling chinh the hi nit: 6 Bue dn hing: —_ 9 Khe i ht
‘Thang thuong.b thing pin i ht x pp thường cha
Ta các bộ phận
Trang 9+
1 pin ing i gin in i co dng le 5.0 pi sovdinen rho
Nyy ‘ing hat Sng: cơ ho động, rục uy gy thing un cp ng pin
hi hi 13) in gan ea Tả lự ảnh cam vy oma gu con dy au pp 7 am da hi yo tag bul ted ia x04 cng Ep x0 $n i,
iv am ot gn iy com i 0 en co 1 x 5, hg
a i 4 dy ppd tng ncn ap ing hcg con d
An px với mi cơn Being cond dng icin eh
fa on J da up i a ệnh đẳng i
HE hg di Kn mw pp ho ấu can] đực iện đu Hiển
dg pip ge din a 0 pi hg a in 8 304 ge yh ing hing pA Kg op it nn he
Trang 10` 1.04 Meng hi 11 Bay
2 tale 2 Dim pink 12 Con dit 3: ot tim din hing 9 Vidi chk 8 Tein gin 1H BRphin HT cam ph Phi 10-0448
“Thông Hường, hệ tbắng phân hố: kh loi xu pp ro cũng Hường chan các bộ hận su: `
0 pi ro lv: Tryén Ie tte pn pn cic upp, icy
in gl an cm
8) phere pin ph: Dil kid ự động cee up
85 phn đồng co tc in phố tuyển ns ing guy tc in
te pnp pin une dg tog ing bn ing ch,
b Nguyên hot động
Kh động co bo ng re Muy quy lim đo tục am 11 qua HN
«le vu cam any he, Vea đy sơ đã 12 đa độy 11 di la cân by 7 gay giun trục 4ô xu Tấn qu đa lào Sđp 04 ya pip 2 xưởng tử cửa p, Khi nh vẫ cạn tui gi dy cơn độ tị là xo pip 1, tông qua là xo 5 đẫy xa múp ñ lên đón ca tạp đẳng tời gm cần hộ 7
pũ đấy 1 vi con i 12đi ung dễ đậy tơndðiữp 'Nhữ ậy, lực mở sử rp là lực yen vu cam, cin fe ng in ức với một am,
lp ge dn ix te dng en lò xo $
"Ny ay, to Bg co dine! va ting ong 4 đu
‘ng tng pin hổi ki li xa páp eo vc hie di:
= Bing chy gn
Inca đổi với đường nạp giáp nạp nhiễu eit i,
-DỀ Hôm te iu chanh Khe Bo hit ca các xu rộ
© Son amr dim i hệ hy phi ph H lợi xà páp to và hệ hing pn phish loa pip tn
ang thing pin pi Eh xu pip đt bên điều cao động c gi xuống,
ch nip ay lnk dom in din dg pap ng dng ho
Trang 11
inh 1 Ca ou phi ph là bại mục cam đặt rứn nắp mác
1 Tạc sơn: Xe
Co cu SOUC (i ti tg Aa: Single Over Hea Cams) dng
<b xc ph mit recat din Tong x ch ny re cam được
‘sh tog may ln (rn ink pst), de in dg ihc akg a pp ho mcd
dim cco cd sm i cht ln ng số nồ hoi động rin om, nay eh: te can
“Ty mic cu iy cing ha i Ki ning ip ng ia x
ip hg hans bn ccs DONC
Greta Done
‘DONC (iting Ant: Doue Over Heal Cana) ing ch
‘rcp Ahi am rn dink, Tong cou my, pỢ nạp và pp
‘de i hn tp eam ng tC 2 fo coca ps Kha tục
‘a: ot dn mc ln Rig i nam
arcu DOHC co php Kang ng vit on ot SOU
‘ning png a ot bg a pp cg hạnh mv ch Se om 0
‘ln SOHC Do vy, ny dave dnc ico ng co cn i
‘ing cane a0 ei tao)
Trang 12
Minh 1.6 Phin be SOHC v2 DONE
1 Tre cam: 2.Xu pip 3.1.2 H hing phn pt A ing a re
‘a sh dune rn dling cok ing dng va ge van taut dun ig mB np va xà
4 Qud rach, sin cng 2 Qa nk ma xi ink 1.7: Hest pnp i dng ven eye 1h 2: Cink Vamp nde i: 4 Hog Wd in i ohh
1 5-H rc Kh; 6 Cl hú; 7 Bng chủy
{LHe hig phn ph Ahi hin hep
Kế hợp bạ kê Un, ữtc xu mập ta van gt, dupe tng
tr ee dng co iy gusting
Trang 13Hind 1.12: Sting hie
inh 1.18 Bim pn ye đôn gnh
Trang 14nh 11%: Cơn đội
A
Tình L1S: Thanh diy
“Tình LIõ Tre cam
4 THÁO, LẮP HỆ THÔNG PHẪN PHÔI KHÍ
‘Dung cv do kim: panme do ong, ane do nigel căn lá, thước lá hước
tp hoc vuông đẳng hàxo, bên mp thước vtg Kh V
"Dang ce chốc kho by đa mm bộ ào đo kích thư
Trang 15B
~ Ngyện tật hập xăng dịu ừm, xà ông, hột mẫu, it x pp, iy i,
re nu anh, hay đụng dụng, khay vệ nh dụng cụ
-4HL2 Trinh ự háo hệ hg pin pti
"Xa dẫu i om
"Xa dẫu ih
"Xã nước ơn mật
“Thị đặ của thing ig lp rên ng a thio bin guy, chia gn
‘Taio di ding bwin ys, btm, ỉc ông đẫn hiền lệ ôn dẫn không Kông dẫn chân thông,
“hảo bơm đu rực
“Thị kế mắt mốc làn mắt
“Tao bom nen i
“Tháo bu lông cổ Ảnh động c với khưn xe
Đa động cơ a khô xe dạ lên gi phủ hợp
‘Vg sinh bn ali động cư
Sip xép dn than cho “Tio cht ha Ki hae din phn xn) ivi ng cơ xin gu tin tho
“To i phn, bm ean ps 6 ng co
Taio np in
Thio iy ct
“Tio a 8 dnh ply truc khuyu,
“To poly trực khoyn
= Tho da be cổ ảnh tệp py rye kha ing co do by din uly te yu ra no)
Thi re chia di
Tao np yp bin ng pi pi
- Tháo y đa oậc xeh dẫn động đi ớt bệ hồng phân hô i nd Beg
‘ch edi đa (chủ ÿ dịu nêu nất ấn phủ ắc nh và ảnh dâ lạ)
“Thả bộ cứ dịch dọc tục cam (hủ ÿ kiêm ra cập cs i răng cam
‘in ăn đ te khuya, nó khôn ôn phe xế đh lạ đo,
Lựa háo tt cam a gi (chủ ÿ êt động ding foo con din ấm,
Ph dy ông con độ êm mào trọ cơn ngà được
Trang 16“
“Thảo cm xu áp:
-412 Yâuc th thd hệ đóng phân giải Ki,
“Trak ho nh inhi ác cấy x0 nấp rên nắp my, chủ cn hận
Hi thần lò xà xo pập khôn để mừng hầm tràng ắ nguy hm Một sổ
xi p#pxàcõ Bản tổng được đổ vào ch sofum để làm mác Không được làm
"rẻ hoặc êm yy tụ rấp được lim mt bằng sods, Chi sod thoi cổ thể ây nổ và làm bị hương tt ngiễn tựng) Dịt nắp my lên gi, dùng động cự duyên đăng 6p là x x pp thd ccna ấp lỡ xo kh nắp mày Dặt ác hộ phận he the tg gi BO NG at pp Kg tH
"hor doe, dm a phn cu din cam pp xm mo Bp i Bae
bi ip bin wend không, Nêu cổ, s dụng mộ cũ đị bậc đi mài ho
‘atch se mich hệ hông in cu đnh pp New Sp mah x pp
‘ng omg 8 lw gn ng
"Ts ch it i in Dy xp theo thi ty ỗ my
' sinh sgh 3 tan cc hi vin tho ng do xăng Ch ý không em ty xo lc mặt làn việệ de Gần s pấn bậc (nạ) đến hướng, cơ đội cam,
412 Quy trinh và ên cần kỹ thuậ tập bệ thôn phần phổi khí
421 Ostia lp
“Tin lp nase I 6 nh ho
422 Ye chu 5 hui 6 thing phi pi khí
“Trước ph in hac chi eB mat i icc tt
‘fe eh i ph ôi một lớp dẫu máy, Trực cam phà cô ke ho theo hig try aie dink Trac cam vk inh rng pin ph (in ăn nh thi phi
pn thin xy nh cing mt i, phi it chi pling cic ky hiệu để dag đnh du, ns hông sẽ kh th ao di nh xắc gộc pi phổi kh
và hội gian pham dẫu đản lơ Lắp xo re phá chủ ÿ sntoàm để hông lồ
An bồn vo ngồi ê cu các eit cn pip đề năm te bộ su khí thảo ra không được để ấn lộ kh lập hạ ẫnlp he hộ, Cô một số my dảcvỏ v1 để tinh cụ lồ xo xu pp Khi làm vệ không xà r hiện tượng sông hướng v hi my chạy với óc độ cao vẫnc bê làm vộc n nàn hộ Chiểu đi ca nổ, gi oi đông là xo hước on túc nhan kh lập li là
‘ony du o babe ai gìn được ip và pha đuôi xo pp
^Căm sử gấp cơi đi mở i lp gb đứng a th tản
Sau Ai sin cha tuy th xong pài êm tr và tư cc hộ bổng
og ng ne nhàn mới cho dời độn động cơ Dộng cự ai động đ công suit a the sê ch, hồng cô ngôn ễn g hệ bồng nhân phi thị
5 BIỂU DO PHAN PHÔI KHÍ
XÂ Gác mớ sớm, đồng muộn
Trang 175 ing ing ap diy bio byp hoe ng Ki wo ong an
‘sac Ahi chy ngs, ce np hug dae ma mv dng ui
“pip itu gm se hi psn dn dm chit (DCT) vb
ng main th pon qu hr hd (DCD) Gc quay eK a
‘bs pip it it i dn pon nT pp gs a ca x pte iy re Ks tb i pt @ CD dn xo động mọi {ie ding nn cin x ht Xu pp x cng ms sm ac Ki psn dn ĐCD và động muộn ki psn gut BCT Xa pp tc vc hs ee
ne dings i vik vi ving ny oo do gun nh không Hệ chủ
Xí im vee, go ia it ab 66m py Xu pp at dng
‘sn ge do py tong) lh tp eo qui Wag Hp
‘edge vi won ak Xi pp pp 8 gia ing a trang) Kh mi np vio ng thot ng he kh 5 ip cho việ och mt i làm vie XMỗi ng cod gy dn cm in ling maa i inh
S3 Gắc mở sớm, đồng nuộn của mộtsổ đng er
XS iểo đồ phân phấ khi (đồ định tời xo áp)
"gdphồấ l đời iến đồng mơ của xo nép nạ và xà pấp được tệ hiện Öeo rộ quay cực khu ả được mi lị"sơđỗ đhh thời pp
Các sa píp in lượt đông mơ không phải th TDC (Di chit rn) vb [BCD (Dim hd) Tye Fw pp nap mo nay rae TDC vi ng sa BCD, <n pp x4 th mre BCD i ding nay sa TDC, ‘ig nh hs yan nh rn hin i ng ig ut ap và xài nhớ, gin in bổ ư áp được định dng, ra ốm hơ về muộn om | Sot tc piste
‘Gin rng mt ng, vig nh hi co upp tay
‘sage, vy VT C1 tig nh hn ppb he ig ih), những cự ch khôn ng chi em sada tho upp cn Kem et song ông xa ấp nh VTL (HG thing in thin is ti vg,
Trang 18l6 phồng nữ,
"Đồn nh củ chế độ chạ không, cả thi cng sl pita, oe big gue lập vẻ định iu bấp đã được tận dụng bồng cảh tạm 1.1.1
Anh 117: Biễu phan ptt
Thai gan pin upp “Te ei x nu hy mg có một ời én mc a pip vd
pn na đẫu mỡ Quảng thời gian nấy được gọi lt i lip Nin chứng hôi go lập điệu qua làn việc củơđộn cơ ắc độ co s tốt
an hang I ti cho chế độ hy Xing kem ôn ịnh
[NOL DUNG, YEU CAU VE DANH GIA,
Bi tp the hin cia hye ven
- Các Bài tp ấp dang ông dạng kiến thúc đã bạc nhịn dạn các hệ thắng nhân hà Nhi ` Bà hục hình go hp cả hân in no: aa dng Đảo tp ¬ Nguễnlự và tới ia ỉn thế đề thực hện cảng vệ cở đấy đã các log ghey ™ Ker sạà vàn phm phủ dạ dược: nhận dạng en vg wah pi phổi kh hờ ga theo chương th đo thio, ấp cách thủng iủa phi kh tần tô hin + lịnh hức in by được tiêu ‹uến ùa sản phẩm, ng,
~ Yêu cầu ề định gi kỗ gu bạ lập
+ Đa ra cá ội dụng ân phầm chính nhận dạng tháo tip
+ ih thie Và phong php định gi thông qui ác bà p thục nh
để đình Gh gá kỹ nàng he he ip: Ce lộu tam khá cớ cổ ch
Trang 19iu m2 [BAO DUONG HE THONG PHAN PHOL KHL
‘Maha: MD 17-02 Giới hi chang
‘i hoe myn go tig ng dich, đơn và yêu củ A ta cin
ng bo ag tng pnp ÀA
ye
hy eed ot og vy ly ng hg Bio dudng được hệ(hẳg phản i dig pao pip và đông yê cầu
‘Nim di bà ho thing sin tg thi os ng tt hie
412 Ni dung can bio ding
1.21 Did chin Khe ho mh pip
131 Nhã hiện lắc hở Hiệt
Mỗi bộ phận của gc np mit my, hn ay vx pp.)
hn vì nhiệ nên Khe bo mig upp Khe giữ đầu cơ đã vi đội
Xu áp thệ hg ww ppt bn) oe c ở giữ đẫu độn in và đội xã
T313 Mục ch đu cứu lắc haat
‘Sia thio lip stm hts thẳng hân phổi Hi, ss mt tan host ng can Bg co, cin pai i hin i chin Khe ho aie we rue dc
"Nếu Lắc hở xu pấp gui Yin tng va pking bi hug 8 9 mn nhe,
`Nết ke h xu ấp quả thô, sự giẫn nở nhiệt của xu ấp su Xi độn cơ ing ln lim ch các xu gấp đập và vấn cam, n sẽ ngăn khôn ch cả supp ding i
Trang 20Py
inh 2.1: Khe he whic A” Khe hi pp qu ton pp
1 Khe bona i nh
12.1.3 Geo i chink te hở i pip
1 Ri iu chi is ội phải hy th cơn đội xà nắp
‘Khe box pip de i hi ng cách uy c độ sáp
b kiêu iễu Cảnh đi bởi tay miễn đệm
Trong kêu dig hi iy, mng độn được tny té
Có cc êu miễn đện như su
~ Miễng đến bên tung (háo trọ cam và hay miễn độn)
Mig im ben np (si dụng SST đ thay ming in)
*Midng in cb (sic dang SST để hay miễn độn)
ih 2.2: Ce kid ib chin the 24 pip
Kid id chi i dt ing i chi
"Kiểu Gig chin nà áp dụng cho cc động cổ mộc, iu dính th osu pip hing eich vn ie chi, ip rụng mộ sồi
Trang 21Điễ hổ tự làm iệc của độn cơ
Với động cơ 4 xy ịnh hờ ty lăn Uậc thông thường hư si
3 THỤC HÀNH BẢO DUONG HE THONG PHAN Hới KHÍ
yeu: ho dg ae tg pn ph ing phong php vàng yêu ha
ia Chip hành ng quy nh quy hạn nề cổng nghệ ổ „
3 echo hh big ech TỦ
Trang 22”
~ Đền chính len phương phép chm
Điều chỉnh eo ưrng phảp chậm làn lợi chin Khe ait
‘psp ca ig y nh tho th tự nộ củ độn cơ Tũnhự gằm các bưệc
Bang, Min 2.3 pay ge May
Trang 23a
i xe i de idm dế tin cỗ ký nên của my Liên ảnh gay, trọ khu đẳng tời quan te ấp xã ca mây Ì mỡ r động lạ bên pip hit củ mấy tơ n rồi động quạ tp chọ dịu điển chế tên
ty hoặc dẫu đm chế mến ở bánh đồ ông với dâ ũ đh ở rên thần my
Tư 8: Giữ nguyện Mắt nơ vt đ cổ định con vt did chứ, age bug dd nh rỗi dng dệ bảm ch đạc đu ch lạ, Chỉ ý không ví đều chính hoc bạ kụ ng đu chính xoay ti tận đu c hàm,
Trang 24
ink 16: Đẫu chính kác hở nhiệt
‘Bac 9 Chia da uly bode inh tong ing vic Wh cng te
«in cb miy Nig uy nh ie ác gi tôn scr
Dag cc 8 xy nh in du ich nha 90 do xy nh lâm việc
‘ich aha SƠ"
Bue 10: Quay tục Kha chon tha (ape in đẫ ở buc 9) tring vi dẫ én my
"Bước II Điều chnh cc x pip ci y Ian tấp the i 4 8 in
‘ng eo th cic ba 5 bước 6, bas 7 bac 8
"Bước 12 Tiếp lục thục hiện cebu 10, br] 8 diluchnh khc hở
‘ig chin eo phương php hanh guy re Ku i i,
‘erg hyo a in gay cS an MP, lạ mỗi cha re Kha the i cíh đa khc hở nht của nhiều xu mấp n nhiễu vợ nh, các ari ảnh như
Bae 1+ Chai bj
Trang 25
+ Lâm ch bên ngoài động cơ,
‘Be 2 Thin nlp iy ian x pip
‘Bae 3 Xe i te pip ppp
Be 4X dh vt it chit ren củ pi ting xy tank | vê
‘ho đêm cỗi kỳ ni đu ký nô tương ứng với đầu điểm tên ở rên púy
mộ bin tring wi nn tin my, vo thn dm my cu pp ca X9 lan dg in (he it) th i di ch he hich cc upp
'E xe inh age dm chết tên cỗ ký p in máy 1, i inh uy trọ khua đồng ti qua st xu pa in xa np bút của mấy mơ n rồi đôn quy tệp cho đu điềm cử tên i my Tm ig hp
hy bộc đậu điển cỗ rên ở ảnh đã rừng với dẫ dn te thận mày, TBưÖ S Quay trục khoa 307 tI n nh đâu chà th
hộ nhật cửa các xo ấp côn lạ
2 Bào đưỡng hệ thôn phân phổi khi đồng son đội
22.1 Ding eaten xe 018 HONDA CIVIC
‘ae I Chai by
“`
“Hình 37: Tháo nắp đậy giản xuáp
BqÖ 3: Xác nh vị điền chế rên củ từng xy nh số | vên
‘hd cub kỷ n đu kỹ nộ ơng ứng với dâu điền rên ở tên pay ade ob tng vi da rn thin mi, wo hdd này các xụ áp cửa X9 nh số 1 đồng kin he i) vc EW i iu ch he hich cou pp,
Trang 26
"nh 3: Vị tí ĐCT ud nn ca my 81
Di tin re cam: Dn ply re
Buse 4: Lim ching tch cam bing ich áo nắp địy hệ hẳn tng
‘oh cam ay ue eam dm ae, ding te 89 Vt ép vo pt ng tiag cảng tạm ic vo WB cn thing tg ca nit che 3
inh 28a cig ih cam
‘Be $:-Tio hn xh à trụ cm rời khó sắp my Deo tứ tự tháo gii4em
"Mình 9: Thảo các gối đỡ mục cơm
Bae Nhắc tục cơm và các cơn đội m
Trang 27“The 2v và bu lộn và thả nắp che đưi ộng sơ bên phải
3 Tho nắp độy hấp quy lí 2
“Tháo 4 a nắp đy nắp uy lư sổ2
Trang 29gc ini của với phan
Trang 31Kile tae xu pip de hi og hah về
‘Ding the, do thea con A xu ppv ye cam
Trang 32” Kit xu pấp đưc cải ph rung hinh về
Dùng thuc đo ke h giữ cơn đội ppv re cam,
do củ np sch cam 8 th cho ee piston hd bị lớp xá với cc xu
“Tháo ai cho qui và ny phải
“Thả can sụ dân máy ho ph ~Dặ ty nh 10 điển chế rêu Kỹ nên
ay chi ih abo uv inh nh pd Bi can mw iu
Trang 3318t
ling chin ge 8 mm, to út
a
Trang 35
“The va hờ lỗ sửa chữa su đố đóng tông lỗ với tên hàm với lỗ
Sy cia vic nh hep đường nh 3 men vào các i es + ayo i dh hn ig leh ing thas hip wong Kb gu nh
tr cam sng tải và ph)
+ Hy than tép bồng bảng nh ao chon Kg
Bane mic pln ei a cam 2h ulin st
a
Trang 36
Nói lon đỀu quá một vàil và đáo }Ị bà lông bế nắp bạc hư rong inh ve, sud thi các nắp bọ tự cam sÌ | vàs0 et tt
* Nolo uty tng bug tong ki cin ng ve cam
Trang 37
+ Nb ong bo ty gun mi vả ận thả Sbu lông bắt ấp bạc te thổ hong nh Sa thi np Bo tục can s3
“+ iy ge ch ing ny tom ih + Thi 16cm a0 pp,
“
Trang 38oa +12
+ Dùng Panne do độ đây co tồi vữa há
+ Tinh adn iy ca co đội mới ao cho chứ xụ rấp nắn hung
gi tiên dam
(Chika diy con
Chi dy con dic cho xi pp do được
© | azn | | wai | % | wasn
Trang 39
3 | men | | ors |? | ons
‘Com i 140mm (0.2102 i) ep vo v kh hở đo được là
2) hay con 5340 a (02102 ing co ik