AnChem1904013Shelepchikov fm ISSN 1061 9348, Journal of Analytical Chemistry, 2019, Vol 74, No 6, pp 574–583 © Pleiades Publishing, Ltd , 2019 Russian Text © The Author(s), 2019, published in Zhurnal.
Trang 1A New Method for Purifying Fat-Containing Extracts
in the Determination of Polybrominated Diphenyl Ethers
A A Shelepchikova, b, *, V V Ovcharenkoa, A I Kozhushkevicha, E S Brodskiib,
A A Komarova, K A Turbabinaa, and A M Kalantaenkoa
a The Russian State Center for Animal Feed and Drug Standartization and Quality, Moscow, 123022 Russia
b Severtsov Institute of Ecology and Evolution, Russian Academy of Sciences, Moscow, 119791 Russia
*e-mail: dioxin@mail.ru
Received November 13, 2017; revised July 1, 2018; accepted July 1, 2018
Abstract—We developed a sample preparation method for the determination of polybrominated diphenyl
ethers (PBDEs) with from one to ten bromine atoms in samples of feed and food products containing approx-imately 0.5 g of animal fat or vegetable oil The method involves gas chromatography with high-resolution mass spectrometry or tandem mass spectrometry A possibility of using various reagents for the purification
of extracts by chemical reactions and fractionation is studied The physicochemical properties of PBDEs and polychlorinated biphenyls (PCBs) have significant differences, and to determine the full range of PBDEs, it
is necessary to use other methods of sample preparation than in the case of PCBs The conditions selected for the purification of extracts in a column filled with potassium silicate, Florisil, and silica impregnated with sulfuric acid and for their fractionation using activated neutral alumina ensure the PBDE recoveries of at least 75% Purification of the extracts can be carried out without the use of chlorinated organic solvents Applied aspects of instrumental analysis and measurement quality assurance are also described.
Keywords: polybrominated diphenyl ethers, sample preparation, fractionation, food and feed, biological
sam-ples, organic pollutants
DOI: 10.1134/S1061934819040130
Polybrominated biphenyl ethers are products of
target industrial synthesis and are used to reduce the
f lammability of polymeric materials The production
of PBDEs began in the 1970s in Germany There are
three main industrial products: penta-, octa-, and
decabromodiphenyl ether (DeBDE) The last product
is mainly used in the electronics industry, accounting
for approximately 82% of world production; the other
two compounds are congener mixtures used in the
plastics industry and in the furniture industry [1, 2]
There are 209 of PBDE congeners in total; they
contain from one to ten bromine atoms Because of
cumbersome names of the systematic nomenclature,
the PBDE names use arithmetic numbers that
coin-cide with the IUPAC numbers for polychlorinated
biphenyls with substituents in the same positions of
aromatic rings [3] For example, BDE-99 corresponds
to 2,2',3',4',5-PeBDE; to denote isomer groups in
bro-mination degrees, conventional prefixes derived from
the roots of Greek and Latin numerals (mono-, di-,
tri-, tetra-, etc.) and abbreviations (MoBDE, DiBDE,
TrBDE, TBDE, etc.) are used
Active studies of environmental pollution and
bio-logical samples with PBDEs began approximately 20
years ago [4] The results of these studies were the
rea-son for banning or restricting the use of PBDEs in the United States and the European Union In 2009, tech-nical mixtures of penta- and octabromodiphenyl ethers were included in the expanded list of the Stock-holm Convention on Persistent Organic Pollutants; DeBDE is a candidate for inclusion in this list Con-ventional approaches to the determination of these substances have not been formed By their structure PBDEs are similar to PCBs, and it can be assumed that the methods for their isolation are similar In practice, this is true only for medium-brominated compounds, which are the most common substances for determination [5] Highly brominated congeners, including DeBDE, are determined less often because
of difficulties in chromatographic separation of these compounds Mono- and dibromodiphenyl ethers are determined even less often, and the authors of [6–8], recognizing the possibility of their determination, point out the problem of low recoveries or do not give them at all for MoBDE
This article is devoted to the development of a method of the purification of fat-containing extracts, which enables the determination of PBDEs with any degree of bromination and monitoring the level of contamination of feed and food Other applied aspects
ARTICLES
Trang 2of analysis and their relationship with the sample
preparation procedure are also described
PECULIARITIES OF DETERMINATION
OF POLYBROMINATED DIPHENYL ETHERS
Like most methods of organic trace analysis, the
determination of PBDEs in various samples consists
of three main stages: extraction, purification
(separa-tion of the target compounds from other extracted
components of the matrix), and instrumental analysis
Extraction from samples of animal lipophilic organic
pollutants including PBDEs actually comes down to
the extraction of fat, which is a relatively simple task
It is more challenging to extract PBDEs from samples
of plant origin, to which the analytes pass from the
atmosphere or from the soil In both cases, extraction
techniques that have proven effective for PCBs or
polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans
(PCDD/PCDF) can be used; there are no
prerequi-sites to assume that the extraction method, useful for
PCBs and even more so for PCDD/F, would be
unsuitable for PBDEs In this regard, we do not
con-sider the stage of extraction in this paper
The size of a sample and the corresponding
proce-dure for the purification of extracts depend on the
sen-sitivity requirements of the method of quantitative
determination and the available measurement
equip-ment The levels of PBDEs in samples can be
conven-tionally described as significantly lower than the levels
of PCBs but higher than those of PCDD/PCDF The
primary method for determining PBDEs is gas
chro-matography–high-resolution mass spectrometry
(GC–HR-MS), a method used to quantify
PCDD/PCDF when the highest sensitivity
require-ments are imposed
Because of the high sensitivity and selectivity of
GC–HR-MS, small samples with minimal
purifica-tion can be analyzed, for example, by passing the
extract through a Pasteur pipette filled with silica
impregnated with sulfuric acid and/or filtering the
sample through activated silica or Florisil Such an
approach not only saves solvents and adsorbents but
also helps to decrease contamination of the blank
sample because PBDEs are present in almost all
sol-vents and adsorbents In our case, this technique is not
applicable, since it is necessary to be able to work with
samples containing a sufficiently large amount of fat
Because of the structural similarity of PBDEs and
PCBs, it is usually proposed to use techniques that
have previously been tested for PCBs for purification
of extracts The main method can be considered the
destruction and adsorption of labile matrix
compo-nents on a multilayer column consisting of layers of
silica impregnated with sulfuric acid and potassium
hydroxide or silicate, separated by anhydrous sodium
sulfate, and fractionation on alumina, when the
ana-lytes are eluted with a mixture containing several
per-cents of dichloromethane (DCM) in hexane A similar purification algorithm is implemented in the most well-known automatic sample preparation system from FMS (Waltham, United States) However, when analyzing fish meal samples using the FMS Total-Prep system according to the procedure proposed by the manufacturer, we obtained recovery rates of 44– 77% for medium-brominated BDEs; MoBDE was absent in the extract, and the recovery of DiBDE did not exceed 15% The contamination level of the blank BDE-47 sample was approximately 20 pg when using specialized FMS disposable columns for PBDEs Other users of FMS systems also encountered the problem of losing low-brominated congeners [9, 10]
A radical increase in the volume of solvents and the use of pure dichloromethane instead of its mixture with hexane does not allow the recovery to reach even 10% for MoBDE [11] The procedure recommended
by the Ministry of the Environment of the Canadian Province of Ontario, using the FMS automatic sample preparation system, ensures the determination of PBDEs containing at least three bromine atoms [12] The developers of Method 1614, which is an official method for determining PBDEs of the US Environ-mental Protection Agency, also probably faced the problem of extracting MoBDE and DiBDE, as indi-cated by the absence of criteria for assessing recovery rates for these compounds [13] However, they did not use the automatic sample preparation system but pro-posed a procedure similar to Method 1668 for deter-mining PCBs [14]
A separate problem in the determination of PBDEs
is their chromatographic separation: in addition to the absence of columns capable of separating all existing isomers [15, 16], these substances have low volatility with insufficient thermal stability Polybrominated diphenyl ethers containing up to 5–6 bromine atoms can be determined by GC–MS using DB-5ms column (5% of 1,4-bis(dimethylsiloxy)phenylenomethylpoly-siloxane) or HT-8 columns (8% of phenylpolycarbon-ate siloxane), 25–30 m in length with a stationary phase layer thickness of 0.22–0.25 μm, typical for determining PCDD/PCDF or PCBs In the case of heavier congeners, a sharp decrease in sensitivity is observed up to the complete disappearance of chro-matographic peaks There is information [15] on the determination of BDE-209 using long columns with different stationary phases; however, the amount of substance injected into the chromatograph must be taken into account In our experience, the problem of chromatography of BDE-209 resembles the situation with DDT, when some constant amount of substance
is subject to thermal decomposition; that is, the higher amount of the substance introduced, the smaller the relative loss In order to determine subnanogram quantities of highly brominated PBDEs reliably, it is advisable to use a special J&W DB-5ht chromato-graphic column 10–15 m in length with a thinner layer (0.1 μm) of inert stationary phase (95% of
Trang 3methylsi-loxane, 4% of phenylsimethylsi-loxane, and 1% vinylsiloxane).
Using such a column, PBDEs with any degrees of
bro-mination can be detected, but the quality of the
sepa-ration of the isomers could be rather low, and a
sub-stantial distortion of the peaks in the initial part of the
chromatogram could occur However, the insufficient
purification of the extracts usually does not affect the
highly brominated compounds To obtain reliable
quantitative results, at least two different
chromato-graphic columns should be used
EXPERIMENTAL The published data and our experience show that
the loss of low-brominated diphenyl ethers occurs
during fractionation on activated alumina and they
may be absent in simplified methods, for example,
when removing the bulk of fat by freezing and further
purification in a multilayer column [7] or using gel
chromatography [17] Unfortunately, these and other
options for purification of extracts without
fraction-ation cannot be considered as universal methods for
the routine determination of traces of PBDEs in
fat-containing matrices
There are data [18] on low, but not zero recoveries
of mono- and dibrominated diphenyl esters, obtained
using alumina cartridges for the purification of soil
extracts or adding it to the cartridge for accelerated
solvent extraction; however, no information about the
brand of cartridges or alumina is given There is also
no data on cartridges used in the procedure for
deter-mining PBDEs of any degree of bromination in milk
[19]
The inability to elute MoBDE from activated basic
alumina with dichloromethane and toluene
quantita-tively suggested that debromination or another
chem-ical transformation of the substances takes place; in
other words, the basic principle of quantitative
analy-sis method, i.e., the absence of chemical reactions
(except target derivatization) between the substances
to be determined and the reagents used, is violated We
decided to create a new procedure for determining the
full range of PBDEs rather than to adapt the available
procedures, for which it was necessary to study the
possibility of using different adsorbents and
tech-niques
Test samples The effectiveness of the developed
procedure was tested using three types of samples:
pork fat, fish oil, and sunf lower oil They are
represen-tatives of the three main fat-containing matrices:
ani-mal, fish, and vegetable There are no values of
maxi-mum permissible concentrations or other standards
for the concentration of PBDEs in feed and food
products; the European Union directive on
monitor-ing these compounds in food products specifies a limit
of determination of no less than 10 pg/g of wet weight
[20] Considering that the same instruments are used
to determine PBDEs and PCDD/PCDF, and the
weighed portions of the latter contain no more than 3–5 g of fat in their routine determination, we can assume that 0.5 g of fat should be sufficient to estimate the concentration of PBDEs
Equipment At the preliminary stage of research, a
Thermo TSQ8000 Evo triple quadrupole was used in the MS/MS mode with a Trace 1310GC gas chro-matograph equipped with a Thermo TR-5MS column
30 m in length, 0.25 mm in diameter, and the thick-ness of the stationary phase layer of 0.25 μm A sample
of 1.5 μL in volume was injected in the splitless mode
at the injector temperature of 290°C; purging of the injector was 1.5 min after the injection The tempera-ture program of the chromatographic separation was
as follows: the initial temperature of the thermostat was 140°C; holding at this temperature for 2 min; heating to 220°C at a rate of 10 deg/min; then heating
to 245°C at a rate of 5 deg/min and to 290°C at a rate
of 10 deg/min; holding at this temperature until the end of the elution Under these conditions, ethers from MoBDE to HxBDE and sometimes HpBDE can
be determined The use of MS/MS techniques in some cases gives mass-chromatograms that are more convenient for interpretation, especially, in the case of DiBDE, the exact masses and retention times of which are close to PeCB; however, the error in determining the recoveries of isotope-labeled reference com-pounds is higher, which is described in more detail below
The remaining PBDEs were detected, and a con-firmatory determination of low-brominated conge-ners was performed using a Waters AutoSpec Premier high-performance chromatography–mass spectrome-ter with J&W DB-5ht column (length 10 m, inspectrome-ternal diameter 0.25 mm, and thickness of the stationary phase layer 0.1 μm), SGE BPX-5 column (length
25 m, internal diameter 0.22 mm, and thickness of the stationary phase layer 0.25 μm), and SGE HT-8 col-umn (length 25 m, internal diameter 0.25 mm, and thickness of the stationary phase layer 0.25 μm), con-nected to the mass spectrometer via a 2.5-m capillary with an internal diameter of 0.15 μm The temperature conditions are given in Table 1
Two characteristic isotope ions were detected for each isotope-labeled and native PBDE, the isotopic ratio was checked for correctness, and the average value of the ionic current of the isotopic cluster was calculated, which was then used for quantitative calcu-lations and for determining the recovery
Extraction was carried out using a Dionex ASE 200 and a Thermo ASE 350 accelerated solvent extractors with 33- and 100-mL cells
For chemical purification and fractionation of samples, glass columns with a length of 200 mm and
an inner diameter of 14 mm and columns with a length
of 150 mm and an inner diameter of 10 mm were used, having a narrowing on one side and a 14/23 ground
Trang 4glass connector on the other side to connect to the
tank
Solvents and materials The following adsorbents
were used: basic alumina with Brockmann I activity
(Sigma-Aldrich, 199443); neutral alumina with
Brockmann I activity (Sigma-Aldrich, 199974);
neu-tral alumina, type WN-6, with Super I activity
(Sigma-Aldrich, A1522-500); Florisil (0.150–
0.250 mm, Merck, 1.12994.1001); Florisil PR (Merck,
20280); silica gel 60 (0.063–0.100 mm, Merck,
1.07734.9025), and high-purity silica (70–230 mesh,
Merck, 7754) The method of preparation of the listed
materials differed in different experiments and is
dis-cussed below; activated adsorbents were cooled to
80°C, and transferred to an airtight container, where
they were stored until use
Sodium sulfate (Acros Organics, 196640050) was
calcined for 16 h at 550°C, cooled to 80°C, and
trans-ferred to an airtight container, where it was stored until
use Potassium silicate was synthesized by adding
sil-ica to an equimolar solution of potassium hydroxide in
methanol under constant stirring; the reaction
mix-ture was left for 1 day in a desiccator Then, excess
methanol was decanted, and the product was dried
and kept for 16 h at 250°C Silica impregnated with
sulfuric acid was prepared by mixing the activated
sil-ica with conc H2SO4 to form a homogeneous mass
During the fractionation of samples, the column with
the adsorbent was conditioned with 15–20 mL of
hex-ane before injecting the sample
A mixture of isotope-labeled PBDE standard
refer-ence compounds (MBDE-MXG and PBDE-ISS-G)
and a mixture of native congeners (BRF-PAR) were
purchased from Wellington Laboratories
Solvents from various suppliers were tested for the
absence of interfering components The problem of
contamination in the blank sample is discussed below
Recoveries and quality assessment criteria for
puri-fication When using isotope-labeled internal
stan-dards, especially in the version of the isotopic dilution method, the recoveries are often not essential, and the error in their determination can be very high For example, in the determination of PCDD/PCDF, the recoveries range from 16 to 279% according to the EPA procedure [21]; a range of 60–120% is consid-ered acceptable in the European Union for the quan-titative determination of PCDD/PCDF [22] For PBDEs containing from three to nine bromine atoms, according to the EPA Method 1614, the recovery of PBDEs should be in the range from 25 to 150%, and for DeBDE, they can vary from 20 to 200% [13] Cur-rently, several mixtures of isotope-labeled internal PBDE standards are available, containing at least one isomer of each bromination degree To estimate recov-ery rates, it is proposed to use mixtures of no more than three PBDEs containing four, six, and nine bro-mine atoms (in our case, congeners 79, 138, and 206), which, because of the significant difference in masses
of characteristic ions and thermal decomposition of PBDEs inevitably increases the error of determination
of the recovery In our work with MS/MS detection, the sensitivity coefficient of 3 relative to
BDE-79 differed by 1.5–2 times on different days This effect is less pronounced for a magnetic sector instru-ment, but it is still necessary to repeat the injection of the calibration mixture regularly The distortion of the results of determination of the recovery may also occur because of the overlapping of the signals of matrix components on those of the detected substances, causing a local loss of sensitivity of the mass spectrom-eter This effect manifests itself as “subsidence” of the recoveries or their sharp increase in overlapping with the peak of the compound being determined In the isotopic dilution method, this does not lead to a dis-tortion of the quantitative results (assuming no impo-sition on the recorded ions occurs), but with the gen-eral implementation of the internal standard method, the results of the quantitative analysis may be distorted several times
Table 1 Conditions of chromatographic separation
Initial temperature, holding
time
170 ° С, 1.5 min 160 ° С, 2 min 135 ° С, 2 min
Heating, rate To 240 ° С, 20 deg/min
to 270 ° С, 15 deg/min
to 295 ° С, 10 deg/min
To 220 ° С, 8 deg/min
to 295 ° С, 6 deg/min
To 170 ° С, 15 deg/min
to 270 ° С, 3 deg/min
to 295 ° С, 5 deg/min Holding time at final
tem-perature
Sample injection mode 1 μL, splitless, 1.5 min 1 μL, splitless, 1.9 min 1 μL, splitless, 1 min
Carrier gas (helium) f low rate 1.3 mL/min, constant f low 0.8 mL/min, constant f low 0.8 mL/min, constant f low
Trang 5Another source of error in determining the
recover-ies is caused by thermal destruction or other losses
during chromatography This problem is most
pro-nounced for DeBDE; in some cases, the residual
components of the matrix lower this effect, because of
which the calculated values of the recoveries can
sys-tematically exceed 100% The effect of this factor can
be estimated, and correction factors can be introduced
by comparing the change in the magnitude of the
ana-lytical signal in a series of isotope-labeled standards
used to calculate extraction rates for pure mixtures and
samples under study
In addition to the loss of PBDEs during
purifica-tion, the possibility of light-induced decomposition of
high-brominated congeners is mentioned [11] It is
also evident that MoBDE has rather high volatility,
and special attention should be paid to the
preconcen-tration of samples and their storage
Because of the high uncertainty in estimating
recovery rates in pilot experiments, we only present a
semiquantitative estimate below
Any routine analysis procedure is almost always a
compromise between purification quality, cost, and
recovery rate; the better these parameters are
bal-anced, the more effective the procedure can be
con-sidered High recovery rates alone are not an essential
requirement for routine analysis A more critical
crite-rion is their stability when working with different
matrices If one does not consider the extreme case
when the residual amount of matrix components in
the final extract is such that it is impossible to obtain
mass chromatograms, the quality of purification is a
somewhat subjective parameter In addition to the
purely visual characteristic, i.e., the absence of
stain-ing or turbidity durstain-ing the preconcentration of the
purified extract to ~10 μL, we used the following
cri-teria for assessing the quality of purification:
—no distortion of chromatographic peaks
com-pared with pure standards;
—the absence of sharp degradation of the
chro-matographic column (constancy of retention times);
—no over-peak or “humps” in the total ion current
mass chromatograms
RESULTS AND DISCUSSION
Chemical destruction of impurities We estimated
the stability of the existing isotope-labeled PBDEs by
passing them through silica impregnated with sulfuric
acid or potassium silicate at room temperature and at
85°C in a Dionex ASE 200 accelerated solvent
extraction unit The mixtures were used that were
made of silica activated at a temperature from 130 to
180°C, with the concentration of sulfuric acid from 30
to 44% The results did not show significant losses in
using potassium silicate In the case of silica
impreg-nated with sulfuric acid, PBDEs with a bromination
degree of three or higher can be considered stable For
low-brominated congeners, ambiguous results were obtained, indicating destruction at least in freshly pre-pared, highly active mixtures
The current trend in analytical practice is the use of units for accelerated solvent extraction (ASE) not only for the extraction of various samples but also for the purification of extracts or for combining both stages [5, 23] The increased temperature during ASE increases the rate of chemical destruction of the matrix; however, ASE itself and the method of extraction practically exclude the possibility of effec-tive adsorption purification A controversial point is also the efficiency of extraction with aliphatic solvents
In our case, in analyzing fish meal with different vari-ants of filling the extraction cell with silica impreg-nated with sulfuric acid, potassium silicate, and Flori-sil, the recoveries varied from 25 to ~100% with low purification quality This result could be predicted, since, based on the experience of determining PCBs,
it can be argued that the vast majority of biological samples require at least a two-stage purification com-bining chemical destruction of the matrix and frac-tionation
Fractionation For the purification of PCB and
PCDD/PCDF by fractionation, it is often recom-mended to use a basic form of aluminum oxide We conducted an experiment with a column containing
4 g of adsorbent (activated at 600°C for 16 h), with successive elution with 20 mL of hexane, 20 mL of a mixture of hexane–DCM (19 : 1, vol), and 50 mL of a mixture of hexane–DCM (2 : 3, vol) Under these conditions, PCBs enter the second fraction, except for the coplanar congeners, which, together with PCDD/PCDF, are eluted into the third fraction Mono- and dibrominated diphenyl ethers were lost; the remaining PBDEs were partitioned between the last two fractions, which shows significant differences
in the physicochemical properties of PCBs and PBDEs
Along with the basic form of aluminum oxide, the EPA methods provide for the possibility of using the acid form for determining PCB, PBDE, and PCDD/PCDF, but the developers of the methods indicate that it has less activity and offers smaller puri-fication efficiency We did not find any examples of applied use of this adsorbent; however, we checked the possibility of its use In the experiment with the acidic form of aluminum oxide (4 g, activated at 130°C for
16 h) with successive elution with 20 mL of hexane,
20 mL of a mixture of hexane–DCM (19 : 1, vol),
20 mL of a mixture of hexane–DCM (3 : 1, vol), and
20 mL of a mixture of hexane–DCM (2 : 3, vol), PBDEs were partitioned between the second and third fractions without obvious loss, that is, this adsorbent can be considered as an option for additional purifica-tion of samples
Significant differences in the properties of PBDEs and PCBs were also observed when using Florisil PR
Trang 6This adsorbent is used in the determination of PCBs
and various pesticides in cases where the use of
alumi-num oxide is impossible or not effective enough [24,
25] On a column with 2 g of Florisil PR (activated at
180°C for 16 h) with the same elution sequence,
PCDEs were distributed among all fractions, while
PCBs was quantitatively eluted with hexane or a
mix-ture with a small amount of DCM in hexane
Although there is no reason to believe that a loss of
analyte substances occurs, the use of Florisil PR seems
to be unreasonable
We tested conventional Florisil (activated at 180°C
for 16 h and at 675°C for 24 h) In both cases, the
col-umns were eluted successively with 30 mL of hexane,
25 mL of a mixture of hexane–DCM (3 : 1, vol), and
40 mL of DCM In the first system, the reference
sub-stances were partitioned between the first two
fac-tions; in the second system, the main part was in the
hexane fraction, and only trace amounts were present
in the DCM fraction Thus, this adsorbent is not
suit-able for the adsorption of PBDEs from solutions but
can be used to remove other components of the
matrix
The last tested adsorbent was neutral alumina, the
use of which is not recommended by the EPA methods
for PCBs or PBDEs, but it is effective in determining
polycyclic aromatic hydrocarbons In the first
experi-ments (4 g, activated at 400°C for 16 h), there was no
leakage of PBDEs during washing with hexane, and all
reference substances were quantitatively eluted with
20 mL of a hexane–DCM mixture (4 : 1, vol);
how-ever, we later observed a loss of mono- and
dibromi-nated diphenyl ethers When the activation
tempera-ture was decreased to 200°C, there was no loss, but the
quality of purification deteriorated significantly
Apparently, the loss of mono- and dibrominated
diphenyl ethers is associated with the problem of
desorption rather than with chemical transformations
This hypothesis was confirmed by elution with
meth-anol, when MoBDE and DiBDE were desorbed
quantitatively However, this elution method has no
practical significance, since methanol dissolves
alu-mina, which precipitates from solution upon
precon-centration Successive elution of the column with a
mixture of hexane–methanol (19 : 1, vol) and
mix-tures of hexane–DCM–methanol in volume ratios of
17 : 1 : 2, 8 : 1 : 1, and 10 : 9 : 1 (hereinafter, each
frac-tion of 20 mL) did not achieve quantitative elufrac-tion of
MoBDE When eluted with pure toluene, zero
recov-eries were obtained for MoBDE and DiBDE;
isopro-panol eluted less than 50% Quantitative desorption of
all PBDEs was achieved using a hexane–diethyl ether
mixture (4 : 1, vol) A mixture containing two times
less ether eluted at least 70% of low-brominated
PBDEs, and the rest analytes were eluted
quantita-tively
Two-stage purification Fractionation is an
essen-tial tool for fine purification, but nonselective
adsorp-tion barely enables the quantitative separaadsorp-tion of trace components from the main components of the matrix
It was noted earlier that a combination of fractionation and chemical purification is a more effective approach The use of silica impregnated with sulfuric acid is a conventional method of removing macro amounts of fat and many other extractable compo-nents of the matrix in the determination of PCBs and other substances that withstand such effects, but the tarring or saponification of organic substances under the effect of sulfuric acid leads to the “sticking” of the column, because of which the rate of passage of the solvent decreases In addition, the reaction products have uncontrollable adsorption properties, which complicates the work, leads to the loss of analyte sub-stances, and increased solvent consumption We used
a different approach, namely, the binding of the gross amount of fatty acids with potassium silicate and Flo-risil (magnesium silicate) Despite the similar nature
of these substances, they are likely to bind different components of the fat matrix in different ways The highest efficiency was shown by a column containing
a layer of Florisil between two layers of potassium sil-icate, separated by a layer of anhydrous sodium sul-fate, and a layer of silica impregnated with sulfuric acid in the lower part of the column to remove residual components of the matrix Samples in 5 mL of hexane were applied to a dry column; the substances to be determined were eluted with 50 mL of hexane The eluate was fractionated in a neutral alumina column The solution can be applied on a column with alumi-num oxide without preconcentration or by evaporat-ing it up to 2–3 mL in a rotary evaporator The purifi-cation procedure and the amount of adsorbents and solvents are shown in Fig 1 The results of the deter-mination of PBDEs in a sample of fish oil are given in Table 2 Each purified extract was analyzed twice using the long and short chromatographic columns The recovery rates of all PBDE congeners in fish oil samples were not less than 83%; only in the blank experiment, lower values were obtained for BDE-3 and BDE-197 The results are characterized by excel-lent reproducibility in determining both the concen-trations of native PBDEs and the recovery rates (Table 2), which demonstrates the reliability of the proposed method High recovery rates make it possi-ble to decrease the consumption of solvents, which is
110 mL; this is more than four times smaller than when using the FMS Total-Prep automatic sample preparation unit Contamination of the blank sample
is comparable to the values obtained with the use of the FMS unit, which is acceptable for moderately con-taminated samples but yields distorted results in the case of low concentrations of PBDEs
Problem of the blank experiment In the case of
PBDEs and PCBs, the problem of the blank experi-ment cannot be solved entirely, unlike PCDD/PCDF, when, at least for congeners that make a significant contribution to the total equivalent toxicity [26], a
Trang 7Fig 1 Purification of fat-containing extracts in the determination of PBDEs with the degrees of bromination from 1 to 10
~0.5 g of fat in ~5 mL of hexane
Column to remove fat (internal diameter 14–15 mm)
Na2SO4 ~ 2 g
K2SiO3 ~ 4 g
Na2SO4 ~ 1.5 g Florisil ~ 4.5 g
K2SiO3 ~ 4 g
Na2SO4 ~ 1.5 g
H2SO4 /SiO2(30%) ~ 1 g
Fractionation on neutral alumina
(column with internal diameter 9 mm)
4 g, activated at 400°C for 16 h, conditioning with 15 mL of hexane
Washing with 15 mL of hexane
(waste)
Without preconcentration
or down to 1–2 mL
Elution with 50 mL
of hexane
Elution with 20 mL of a diethyl ether–
hexane mixture (1 : 4, vol)
Low- and medium-brominated congeners, SGE HT-8 or SGE-5 column 25–30 m (or equivalent)
Preconcentration to ~10 µL
or GLC−MS analysis
High- and medium-brominated congeners, J&W DB-5ht column 10–15 m
vanishingly small level of the blank experiment can be
achieved
Sources of PBDEs and PCBs in the blank sample
are of a universal nature; therefore, solutions to the
problem are also similar We should consider all
adsor-bents, solvents, glassware, synthetic polymer
materi-als, and even air in the laboratory potential sources of
contamination The contribution of each source var-ies, depending on the qualification of the adsorbent or solvent, and may vary from batch to batch The contri-bution to the contamination of solvents of “pesticide grade” qualification or intended for the determination
of PCDD/PCDF and PCBs is usually very low, but it
is reasonable to minimize their consumption, and not
Trang 8only for economic reasons You should also pay
atten-tion to the selecatten-tion and preparaatten-tion of adsorbents,
abandon plastics in contact with solvents, and calcine
glassware It is also necessary to ensure the purity of
extractors [27] and reusable glassware, which is
desir-able to be silanized [28] All these measures, even
when transferring sample preparation to an isolated
room with a particular air purification system, do not
guarantee a complete solution to the problem of the
blank experiment [29]
We did not set the goal of achieving ultralow limits
of detection and limited ourselves to minimizing the
inf lux of contaminations from the two main sources,
which turned out to be silica and Florisil Because of
the specificity of the physicochemical properties of
sil-ica, it is almost impossible to remove impurities
with-out deteriorating its adsorption properties, so the
solu-tion was to replace convensolu-tional silica gel 60 with a
high-purity analogue For the purification of Florisil,
we performed ASE with isopropanol and hexane at
180°C In both cases, the level of contamination
decreased several times but remained higher than
required The best result is the calcination of Florisil in
a muff le furnace at 595°C for 12 h; however, this
increases its adsorption activity, which leads to a sharp
drop in the recoveries in the blank experiment Adding
5% of DCM to hexane during column elution solved this problem The results obtained when analyzing the three fat matrices and the blank sample (Table 3) show that we managed to decrease the level of contamina-tion of the blank sample, lowering the determinacontamina-tion limits, while the recovery rates remain consistently high
The developed method is intended for determining PBDEs in samples of feed and food containing approximately 0.5 g of fat; however, the techniques used in it enable the method to be used for analyzing larger weights or for analyzing other matrices with minor modifications and for determining other sub-stances, for example, PCBs, organochlorine pesti-cides, or polycyclic aromatic hydrocarbons (by excluding silica impregnated with sulfuric acid from the purification setup) In the proposed method, rela-tively small amounts of adsorbents and only 110 mL of solvents are spent for purifying one sample The pro-cedure can be carried out without the use of chlori-nated organic solvents, and consistently high recover-ies show the potential of optimizing the cost of analysis
in the future
Table 2 Concentrations and recoveries (Rex ) of polybrominated diphenyl ethers in the analysis of fish oil samples
* Recalculated to a weighed portion of 0.5 g.
** Reference compounds added after sample preparation to control recoveries.
Analyte
c, pg/g Rex, % c, pg/g Rex, % c, pg/g Rex, % c Rex c, pg/g* Rex, %
Trang 9The authors are grateful to the Center for
Ecosys-tem Safety at the Department of Biology of the
Mos-cow State University for technical support
REFERENCES
1 La Guardia, M.J., Hale, R.C., and Harvey, E.,
Envi-ron Sci Technol., 2006, vol 40, no 20, p 6247.
2. U.S Department of Health and Human Services,
Toxico-logical Profile for Polybrominated Biphenyls and
Polybro-minated Diphenyl Ethers, Atlanta: Public Health Service
Aagency for Toxic Substances and Disease Registry,
2004.
3 Ballschmiter, K and Zell, M., Fresenius’ Z Anal.
Chem., 1980, vol 302, p 20.
4 Boer, J and Cofino, W.P., Chemosphere, 2002, vol 46,
no 5, p 625.
5 Berton, P., Lana, N.B., Ríos, J.M., García-Reyes, J.F.,
and Altamirano, J.C., Anal Chim Acta, 2016, vol 905,
p 24.
6 Lacorte, S and Ikonomou, M.G., Chemosphere, 2009,
vol 74, p 412.
7 Shin, J., Boo, H., Bang, E., Gorinstein, S., and Seo, J.,
Eur Food Res Technol., 2012, vol 235, p 295.
8 Huwe, J.K., Lorentzsen, M., Thuresson, K., and
Berg-man, A., Chemosphere, 2002, vol 46, no 5, p 635.
9 Blanco, S.L and Vieites, J.M., Anal Chim Acta, 2010,
vol 672, nos 1–2, p 137.
10 Pirard, C., De Pauw, E., and Focant, J.-F., J Chro-matogr A, 2003, vol 998, nos 1–2, p 169.
11 Wyrzykowska, B., Tabor, D., and Gullett, B.K., Anal Chem., 2009, vol 81, no 11, p 4334.
12. Method E3481: The Determination of Polychlorinated Dibenzo-p-Dioxins, Polychlorinated Dibenzofurans, Dioxinlike Polychlorinated Biphenyls (dlPCBs), Poly-chlorinated Napthalenes (PCNs) and Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in Biota Samples by Automated Sample Extraction/Cleanup and Gas Chromatography– High Resolution Mass Spectrometry (GC–HRMS),
Ontario Ministry of the Environment and Climate Change, 2014.
13. Method 1614: Brominated Diphenyl Ether Congeners in Water, Soil, Sediment, Biosolids and Tissue by HRGC/HRMS, Washington, D.C.: Office of Water
Office of Science and Technology Engineering and Analysis Division, 2010.
14. Method 1668B: Chlorinated Biphenyl Congeners in Water, Soil, Sediment, Biosolids, and Tissue by HRGC/HRMS, Washington, D.C.: Office of Water
Office of Science and Technology Engineering and Analysis Division, 2008.
15 Korytar, P., Covaci, A., Boer, J., Gelbin, A., and Brinkman, U.A.Th., J Chromatogr A, 2005, vol 1065,
no 2, p 239.
16 Wei, H., Yang, R., Li, A., Christensen, E.R., and Rockn, K.J., J Chromatogr A, 2010, vol 1217, no 17,
p 2964.
17 Eguchi, A., Isobe, T., Ramu, K., Tue, N.M., Sudary-anto, A., Devanathan, G., Viet, P.H., Tana, R.S.,
Table 3 Results of determining the concentrations and recoveries (Rex ) of polybrominated diphenyl ethers in samples of fats
* Recalculated to a weighed portion of 0.5 g.
** Reference compounds added after sample preparation to control recoveries.
Analyte
c, pg/g Rex, % c, pg/g Rex, % c, pg/g Rex, % c, pg/g* Rex, %
Trang 10Takahashi, S., Subramanian, A., and Tanabe, S.,
Che-mosphere, 2013, vol 90, no 3, p 2365.
18 Cal, A., Eljarrat, E., and Barcelo, D., J Chromatogr A,
2003, vol 1021, nos 1–2, p 165.
19 Lacorte, S and Guillamon, M., Chemosphere, 2008,
vol 73, p 70.
20 Commission recommendation of 3 March 2014 on the
monitoring of traces of brominated f lame retardants in
food, Official J Eur Union, 2014, L 65/39.
21. Method 1613: Tetra-Through Octa-Chlorinated Dioxins
and Furans by Isotope Dilution HRGC/HRMS,
Wash-ington, D.C.: Office of Water Engineering and Analysis
Division, 1994.
22 Commission regulation (EU) no 589/2014 of 2 June
2014 Laying Down Methods of Sampling and Analysis
for the Control of Levels of Dioxins, Dioxin-Like PCBs
and Non-Dioxin-Like PCBs in Certain Foodstuffs and
Repealing Regulation (EU) no 252/2012, Official J.
Eur Union, 2014, L 164/18.
23 Wiberg, K., Sporring, S., Haglund, P., and Bjorklund, E.,
J Chromatogr A, 2008, vol 1138, nos 1–2, p 55.
24. Method 3620c: Florisil Cleanup, 1999.
25 Shelepchikov, A.A., Brodskii, E.S., Zhil’nikov, V.G., and Feshin, D.B., Mass-Spektrom., 2008, vol 5, no 4,
p 245.
26 Berg, M., Birnbaum, L.S., Denison, M., De Vito, M., Farland, W., Feeley, M., Fiedler, H., Hakansson, H., Hanberg, A., Haws, L., Rose, M., Safe, S., Schrenk, D., Tohyama, C., Tritscher, A., Tuomisto, J., Tysklind, M., Walker, N., and Peterson, R.E., Toxicol Sci., 2006, vol 93, no 2, p 223.
27 Fernández-González, V., Grueiro-Noche, G., Con-cha-Graña, E., Turnes-Carou, M.I., Muniategui-Lo-renzo, S., López-Mahía, P., and Prada-Rodríguez, D.,
Anal Bioanal Chem., 2006, vol 383, no 2, p 174.
28 Raccanelli, S., Guerzoni, S., Rossini, P., and Favotto, M.,
Organohalogen Compd., 2002, vol 58, p 49.
29 Ferrario, J., Byrne, C., and Dupuy, A.E., Chemo-sphere, 1997, vol 34, no 11, p 2451.
Translated by O Zhukova