Những ý kiến được đưa ra trong báo cáo này là ý kiến của các tác giả và không nhất thiết phản ảnh những quan điểm của Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam, Tổ chức Di cư Quốc tế hay của Cơ quan C
Trang 1Nghiên cứu
về Mua bán trẻ em trai tại Việt Nam
Hà Nội - Tháng 1, 2012
Trang 2Những ý kiến được đưa ra trong báo cáo này là ý kiến của các tác giả và không nhất thiết phản ảnh những quan điểm của Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam, Tổ chức Di cư Quốc tế hay của Cơ quan Chính phủ Việt Nam nào Những tư liệu và chức danh sử dụng trong báo cáo không hàm
ý thể hiện bất kỳ một ý kiến nào từ phía Liên hiệp Quốc tại Việt Nam, Tổ chức Di cư Quốc tế hay của Cơ quan Chính phủ Việt Nam nào về địa vị pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hay khu vực nào, hoặc về chính quyền, đường biên giới hoặc ranh giới của quốc gia đó
Trang 3LỜI CẢM ƠN
ằ ổ ụ k K
ổ ị
ỹ Hỗ ằ ụ kỷ MDG-F
k
ổ ổ ị mua
k
ổ k ( H
ị
H H
k
ị
ị H
k
k ị
ị ỗ
ỗ k
k
mua
ổ ụ k ị ụ k
K k k ổ
ỗ
ụ ụ k
K k k ổ ỗ K ụ ụ k
ỗ , K
H k
k k ổ
H H ỗ x
ổ
mua k
C B G ằ k
C
k k ổ H
ỗ
k
Trần Thị Hằng, Phó tổng cục trưởng, Tổng cục Thống kê
Jobst Koehler, Cán bộ phát triển chương trình cấp cao, Tổ chức Di cư Quốc tế
Trang 5MỤC LỤC
LỜI CẢM ƠN 2
DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT 4
TÓM TẮT 6
I GIỚI THIỆU 11
1 1: 11
1 : 13
II PHẠM VI VÀ MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU 15
1: 15
: ụ ụ 16
III PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 16
3 1: ị 16
3 : ị 18
3 3: 18
3 4: 19
3.5: P 19
3 6: ụ 21
3 7: 22
3 : 22
3 9: 23
IV HIỂU BIẾT VỀ MUA BÁN TRẺ EM TRAI CỦA CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG VÀ CỘNG ĐỒNG 24
4 1: 24
4 H ị 25
4 3: H 29
4 4: K 32
V CÁC TRƯỜNG HỢP NẠN NHÂN BỊ MUA BÁN 33
1: k ẩ 33
5.2: 35
5.2.1: Bóc lột sức lao động trong nước 35
5.2.2: Lao động ở nước ngoài 42
5.2.3: Bán hàng rong 46
3: ụ 49
4: 56
5.4.1: Bắt cóc 56
5.4.2: Nhận con nuôi trái phép 59
VI KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 62
TÀI LIỆU THAM KHẢO 69
PHỤ LỤC 1: BỘ LUẬT HÌNH SỰ 72
PHỤ LỤC 2: HỖ TRỢ TÀI CHÍNH CHO NHỮNG NGƯỜI TRỞ VỀ 73
PHỤ LỤC 3: BÓC LỘT LAO ĐỘNG 74
PHỤ LỤC 4: DANH SÁCH NHÓM NGHIÊN CỨU 75
PHỤ LỤC 5: TIÊU CHÍ CHỌN ĐỐI TƯỢNG THAM GIA 77
CHÚ THÍCH 78
DANH MỤC BẢNG BẢNG 1: TÓM TẮT ĐỊNH NGHĨA BUÔN BÁN NGƯỜI 17
BẢNG 2: TỔNG HỢP PVS VÀ TLN Ở CÁC ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 21
BẢNG 3: LOẠI HÌNH BỊ MUA BÁN VÀ TUỔI BỊ MUA BÁN 34
Trang 6TÓM TẮT
mua
ổ cụ T k K ổ Di
k k ổ 3
ằ ị ằ ị mua
ụ ụ
mua
ụ ằ ụ
ị mua k
mua ụ
ánh giá ị
mua ị mua
ị ổ k
hình mua ị mua ụ 1
1 1 11 11
ổ ị mua 285
: ẹ è
ằ ổ
Nghiên cứu đã phát hiện một số lư ng nạn nh n trẻ em trai bị mua bán: t s bằng ch u kh ị ằ mua
em trai ị mua ằ ụ hành ngh
ụ nh n c ị mua ị k
mua k k
Hiểu biết c a ch nh u ền địa phương và cộng đ ng về mua bán trẻ em trai còn thấp: ị k mua
mua k ổ
mua
ằ mua k mua
mua mua
ằ mua
ổ 1 ổ k mua
H ằ mua mua ụ k
mua H ẹ
mua k
ẩ ị k k ị
k ằ ị
ằ
lao ị l ụ
Đặc điểm nạn nhân trẻ em trai bị mua bán: 18 ,
3 61
mua 1 mua
mua ổ 1
ị mua
mua H 4
Trang 769
ị 7 ổ 16 1 7 ị mua
ổ 11 1 17 6 ổ ỗ ị mua 3 k theo ổ 9 K 3,8
1 ổ ị mua 1 ổ 4
k ị mua
9 K 3
H k ị mua 4
ị k k k
k
Các th đoạn tu ển ụng, vận chu ển và bóc lột: 3 ị
ị 4 ị ụ 1
ị 1 3 k ụ
ẩ ị mua
ẩ ị mua : k ị
ỗ ẹ
mua
k k mua
ị mua ẩ
ằ k ẩ mua
k ị ụ k ằ
H ị mua ụ ụ ị ụ ỗ ằ ẹ
k K mua k
k k ụ k
ẹ k H
ị ụ
k k mua
ụ k
ị ị K n chuy ụ cho con bú ị mua ị k mua
k
ị mua ụ k ị mua ị mua
ị
6 7 ỗ 1 16
ỗ ằ
khi không ị ị k
k k k ằ k
trên sàn nhà
ỗ
trai ị mua bán ụ ụ
ị ị
ị
Trang 87
ụ ụ k 4 ỗ ụ ụ 4 k
ụ
k k –
ẩ ị mua
Tr i nghiệm c a nạn nh n trong uá trình bị mua bán, trở về, phục h i và tái hòa nhập: ị mua
mua
H
k ằ ị k ằ
k k
ỗ
H mua ụ
ỗ k k
k
mua H ỗ ụ
16 ổ
ỗ ị mua
k k ỗ k
k k H
k k ị k ỗ
Các vấn đề về giới: c , m nh m
ị mua k
ị ụ ụ k
ị mua
k k k k ẩ ị
K ị mua ị
mua ụ ụ k k
ằ ị ụ
Nh ng kết luận ch nh: - ị mua
ụ ụ
- ị mua Mua
ị mua
ụ
ụ ;
- ị ỗ ị mua
ị
k ẩ
m b o khung pháp lý, chính sách và th ch gi i quy c tình tr ng và s tổ a n n nhân tr em trai bị mua bán nói riêng và phụ n , tr em gái và nam gi i nói chung Vi t Nam m t cách th xu t m t s các khuy n nghị :
Trang 9Các khu ến nghị:
- Tăng cường c ư ng n n ng g c ng c ng mua n
ngườ ăng cường cư n n ị
k ằ ẩ ẩ ị ụ mua
k ị ụ
k k
ổ ụ
mua
ụ
ị mua k ụ k k
ị ụ on nuôi
- Tăng cường g c n c c ng c ng mua n ngườ ổ
ụ mua k ụ mua mua
H
ụ
cho B , có liên quan
- Tăng cường ng n
ị
k ị ị mua
- ng c ư ng n ư ng n c ng c c c g
c c n c c n n n n ị mua
tuy ị ụ
ằ ỗ ị mua
ỗ
ỗ ị mua
ụ
ỗ uy
ị mua ụ
ỗ kị k
- ng c ư ng n ng c ng c c n n ường n c ng ng n ng n n
ụ H
ụ ụ ị ụ
ị ụ ụ
ỗ
ị
- c n c ng n c :
ị mua ụ
ụ ằ
Trang 10ẩ
óm ch
sánh) - N k ị mua k
ẩ k -
ị mua
N
mua
k ị ỗ
ị ỗ
Trang 11I GIỚI THIỆU
ị ị ị mua ụ
ị ị ằ trẻ em b mua bán trẻ b tu n ng v n chu n ha ti nh n v m c ch b c t K ị mua
mua k ụ
k k ị ổ mua mua ụ mua
k
mua
mua k
k ụ
ụ
ỗ ị k
1.1: Nghiên cứu tài liệu 7 ụ ị mua
k ị
7
k ị ằ Nh ng ẻ mua bán ng i th ng nạn nh n tr c ti h c th ng ua gia nh h h ng b ng việc hứa h n về việc m n nh v i mức ng ca
th nh h h c t h n v i ng i n c ng i gi u c c tiêu c a ch ng nh ng h n v trẻ em v ng n ng th n g h h n về inh t v ang t m việc m n ng ca thu nh nh vi mua bán ng i c ng c th c hiện i h nh thức u ch u t h u a ng t h n v i ng i n c ng i h c ch nh n c n nu i Nạn nh n h c gia nh th ng nh n c m t h n tiền tr tr c v v nh ng ẻ mua bán c th ng i m át h th nh th ẻ mua bán ng i th ng ti c n nh ng c gái trẻ ang t m việc hứa h n ch h c h i m việc tr ng nh v c gi i tr v u ch n c áng giềng n hi nạn nh n ua c biên gi i ch ng bán h ch nh ng ẻ m i gi i v nh ng ẻ n ại ti t c bán h ch nh ng nh chứa h c n a h ng m v h c m ng i gi việc tr ng nh
mua ụ
ổ
9 ằ k
ị ị
k mua
ụ ị
k k ụ ụ
ằ ị
H K ằ
ị ụ ụ
m t trẻ em Việt Nam b bu n bán tr ng n c c ng nh ra n c ng i v m c ch a ng c ng
m t trẻ em n ng th n Việt Nam th ng b b c t t nh c v m c ch th ng mại b b t
i bán h ng r ng i n in các th nh h n v m t trẻ em Việt Nam nạn nh n
Trang 12c a t nh trạng b c t ức a ng v a ng gán n tr ng các ng n u t tại nh
các v ng th H K 1
k
mua ụ mua
mua
k - ụ k
3 17,6
k ổ ổ ỗ 4
6 ị ổ
1 44 k k ằ ị
theo ị
ụ ụ k
9 mua
N ằ
ị mua mua
ị mua ụ : 1 3
hành ngh m dâm ụ 4
Bóc lột sức lao động ằ ị k
k
287 tr ị ị
47
37
k 3 ị
4 ị
ị ằ
74 43
khai thác và b o v tr c tuy n tr em - 1 ằ ằ ị t Nam Net, 2007) mua ị mua
em trai ị ụ ỗ ị ụ
n
ằ
H (TP HCM) ị
ị 6 3
Bán hàng rong/ ăn xin trên đường phố ị H
H 6 k
k ị TP.HCM 7 ụ 1
ị 7 ụ
h TP HCM ị
k k k ị ị ị
7
mua H 9
H ị TP.HCM H ụ
IOM, 2010)
4 ằ k ụ
Trang 13ị ị k k k
ị
hàng
ị ụ ị kẹ
Hành nghề mại dâm/ bóc lột tình ục ụ
k 6 k
ụ ụ
H : nh trạng b c t t nh c trẻ em trai m c h ng h bi n tr ng hu v c nh v i trẻ em gái v n m t v n ề ch a c c ng nh n về m t há c ng nh về nh n thức h i m t u c gia rẻ em trai c ch h ng c n h i gi trinh ti t v h m giá nh trẻ em n ng ngh a v i việc nh ng h nh vi th c hiện v i các em trai th ng b ch h ng ngu hại h c h ng nghiêm tr ng Ng i ta uan niệm r ng trẻ em trai th h i bi t cách t b vệ m nh v h c các em c v t ua nh ng v n ề n m t cách nhanh ch ng tr ng hi ại t n ng v n ề trinh ti t v h m giá ên h n v trẻ em gái iều n n n việc nạn nh n trẻ em trai h i cam ch u tr ng iều iện t ng t
ụ ụ trẻ em gái th ng c c i c ngu c ca h n nh ng ch nh nh n thức h ng n n t nh trạng ạm ng trẻ em trai t b hát hiện h n t hi t nh trạng trẻ em trai b ng i a h ng ạm ng t nh c t c bi t n các em ại c ng ngại ng ng hi n i ra v cán b a h ng ại hi m hi h i các em về chu ện Nh ng uan niệm tr ng h i về gi i u h ng th hiện về nam t nh v việc hạn ch bi u hiện c m c c ng g h n tạ nên nh ng h h n ch các em (Hilton, 2008) k
ị ị
ị TP.HCM ị
è ụ k è
ị (Lê, 2008) Cho làm con nuôi ị mua ị mua
k ỗ 1 (ILO, 2002; BCA, 2010; UNICEF, 2009) ị
9 ẹ
H ị
ị
News, 2008) 1.2: Luật pháp và ch nh sách liên uan đến mua bán người Chương trình hành động uốc gia mua ụ
k k :
mua ụ
4- 1 H ị 13 4 -
4 13
mua ổ
: H ị : mua ụ mua
mua 9
Trang 141 ổ mua
k ụ
ụ ụ 1
ị ị ị 1
ổ ụ
16 ổ 16 ổ ị mua
mua
1 1 ị mua
ụ ị 4 H ẩ
mua ụ
k
ằ k k mua
k H
ị ụ k k ị k k
ụ rẻ b bu n bán trẻ b v n chu n tr ng hạm vi u c gia h c ra ng i biên gi i c c b bu c ha h ng ch m c ch b c t trẻ 1 ụ mua
ụ mua Nam Luật phòng, chống mua bán người k ụ k buôn bán ngườ ụ ụ n ngườ H k 9-3-2011 k k 3
ị ụ ụ
ụ
ị 4 H H ẩ
ụ ị H
19 ụ
k
ụ
ụ
k ổ
k ụ H
heo P thì 16 ổ k
ị ị 1 ổ Mua bán trẻ em để làm con nuôi Mua k ị ị ị k
: 1
ị ị ổ - - ị ị ổ ị
ổ ị
k ằ k k ị
k k
k ị ị 4
Trang 15ụ ỗ
ẩ H k ị ụ k
4 k
k
ẹ k ằ ụ k
Các ch nh sách h i hương và tái hòa nhập ị 17/2007/QD-TTg 9 1
7 ị 17 ị ằ ỗ ụ
ị mua :
H tr về t m l – xã hội ị mua
ổ ị k
Tr gi p pháp l : ỗ k
k ẩ k
H tr giáo ục và ạ nghề: Hỗ ụ ỗ k
ụ ụ
ị 19 4 2
ị 16 ổ ị ụ
ỗ & H
ị 17
& H ỗ ị mua
k ẩ
ỗ ỗ k hòng Ma túy H ( 1
ỗ ị mua
9 3 nư c ng ng c c n n n n n ụ ị ụ ị mua
mua kè ị 3
& H
H k ị ỗ
ị mua ị
k ổ ị mua
ỗ
II PHẠM VI VÀ MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU 2.1: Phạm vi nghiên cứu k k ổ 3
4 ỗ k
k ằ ị
g 2009-2011 3 3
ị ổ ổ ụ k K và IOM,5 ằ
Trang 16mua k ụ
mua
ằ ụ ị mua ụ k ằ ị ằ ị mua
k ụ ụ
ụ ằ ổ
ằ ằ mua
k mua
2.2: Mục tiêu và mục đ ch nghiên cứu ụ ằ ụ
ị mua
k mua
ằ ụ :
■ ị mua m trai; ■ mua
■ ị mua
ụ ị ị mua
■ ị ị mua
■ ị mua
■ ị mua ụ
III PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 3.1: Các định nghĩa Trẻ em: ị 1 ổ k ị k 1
ụ ị 16 ổ ụ ụ ụ ụ ị
ị ị 6
ị mua tính theo ổ ị mua
1 ổ
Buôn bán người và buôn bán trẻ em: ị ụ ị ị
ị mua ụ
ị ị 7 ị :
a u n bán ng i g m các h nh vi n ng n c n chu n gia chứa
ch h c ti nh n ng i ng c c , sử ng ũ c h c các h nh thức
bu c nh b t c c a gạt man trá ạm ng u ền c h c h n c nh b t n
th ng a ha nh n tiền h c các i ch hác ạt c ng c a m t
ng i i m át u n m t ng i hác nh m m c ch b c t c c th
ba g m việc b c t mại m ng i hác h c các h nh thức b c t t nh c hác
Trang 17a ng h c ch v c ng bức n ệ h c các c ng việc t ng t nh n ệ ha
i các b h n c a c th
(b) ng c a nạn nh n c a bu n bán ng i v i b c t c ghi tr ng ạn a c a iều n h ng c ngh a n u nh m t tr ng các th ạn c ghi tr ng ạn a c a iều n c ử ng(c T n ng n c n c n
c ng c n n c c c s ư c c n ngườ c c k k ng sử ng c n n ư c g ng n ( c n (d) ư c c ư 18
ị ị mua n n ư c c n ng c g c n g k c sử ng ũ c k ng c c c c . 8
BẢNG 1: TÓM TẮT ĐỊNH NGHĨA BUÔN BÁN NGƯỜI n T n M c c h c hiện m t tr ng các h nh vi au :
- u n ng - V nchu n - Chu n gia - Che gi u - T nh n m t ng i + - e a - ử ng v c - É bu c - t c c - L a
- an trá - Lạm ng u ền c - a ha nh n tiền h c các i ch hác
+ Các h nh thức b c t g m: - La ng h c ch v c ng bức - L i các b h n c a c th - Các h nh thức b c t t nh c hác = UÔN ÁN NGƯỜ h c hiện m t tr ng các hạnh vi au :
- u n ng - V n chu n - Chu n gia - Che gi u - Ti nh n m t ng i + + Các h nh thức b c t g m: - La ng h c ch v c ng bức - L i các b h n c a c th - Các h nh thức b c t t nh c hác = UÔN ÁN TRẺ EM ị ị k
Lao động trẻ em:
ổ
16 ổ 9
ổ 10
ị ụ ụ 3
Trang 18Di cư và i cư an toàn
ị ổ k :
D cư ằ ng k k
ằ 11 D cư n n k ị
ị ị
DI CƯ AN TOÀN 12 T ư c k cư n cư Trong quá N n - k ẩ ị
- Có
- H
ụ k
-
ki
+ -
mình - ẹ - K
- ị ỗ
+ - ị
hân gia
- k
-
k
k k
3.2: Địa bàn nghiên cứu ị , mua
ụ ị mua
ị mua
1 :
: H H ;
: H H
mua : H
3.3: Đối tư ng nghiên cứu mua
mua
k mua
ị
ổ
mua
i t ng thu th th ng tin chung v ánh giá nh n thức c rung ng c t nh v c hu ện: - H ụ n H
Trang 19- ổ
mua
-
ổ
i t ng ánh giá nh n thức c :
-
- ổ
H ụ H ụ
- ổ
i t ng ánh giá về h n c nh v tr i nghiệm c a trẻ b mua bán v b c t: - ị mua 1 ổ
- ị ẹ ị mua -
- ị -
ụ ị mua
3.4: Nhóm nghiên cứu ổ
k H
mua mua mua
ụ ụ 4 k
k
ổ ụ k
ổ ụ k ỗ kỹ
ỗ k
10 1 1
11
3.5: Phương pháp thu thập thông tin ụ
VS) ụ :
ụ :
ụ
è ỗ ẹ
ị H
k
ụ
ị
ổ ụ k
ổ ổ
ị ỗ ị mua
ụ ụ ỗ ị
ị k
Trang 20
è
k ị
ụ ị
Tiêu ch l a ch n đối tư ng nghiên cứu ị mua :
ị mua
ư 18 ị mua 1 n
tại thời điểm ph ng vấn.13 ụ ụ
mua k 7 ẹ
è ằ ổ
ụ
Tổng h p liệu k
:
ổ 1 ị mua
mua
H 14 k
nhau,
mua
H ụ H ụ ổ
ổ H H
ổ
k
Trang 21BẢNG 2: TỔNG HỢP PVS VÀ TLN Ở CÁC ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU
Tổng h p PVS và TLN ở các địa bàn nghiên cứu
ổ
LHQ 7 0
15 0
3 0 T nh ổ
LHQ 8
5 37
28 0
15 0 H u ện
2
3 29 ã
2
4 24
0
5 30 ẹ H
è 52 0
trai 82
5 33 Tổng Người tham gia: 214 Tổng số TLN: 22 153 3.6: Công cụ nghiên cứu ụ :
H ẹ
è ị mua
H ổ
H ụ ỗ ổ
;
H ị mua
Trang 22
3.7: ử l và ph n t ch liệu
k
ị
ị mua
ị mua
k
k k ẹ k ị k ằ
ụ ổ k
k
Trang 23k k
k ụ ị mua
k k
ụ k
ị ẹ ẹ k k k
k k k ẹ
k mua
k ẹ ẹ k ẹ ị
ị k ị ẹ k
ằ ụ
k
k nhau
ị mua ụ ụ
k k k ụ
k ẩ
k k ẹ è k ị
ị
Trang 2416 ổ ẹ nhau ị
k
ổ
ổ ỗ kị
k ổ
K è ẹ
H k liê ụ
ị k ị
ẩ :
B è, ẹ và thông tin k
án b ị ụ gi bí m
ổ
IV HIỂU BIẾT VỀ MUA BÁN TRẺ EM TRAI CỦA CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG
VÀ CỘNG ĐỒNG 4.1: Tình trạng mua bán trẻ em trai
k mua ụ mua ụ
Việt Nam c ng c nh ng tr ng h mua bán b c t trẻ em trai nh ng h ng nhiều c n
cứ trên nh ng iệu th ng ê c bá cá th mức ra h ng h bi n hông
th ng u ên nh h n v trẻ em
H
13 mua ụ
bá ị k
ị mua bán các bé trai
Trang 25và nam thanh niê
H ị ằ ụ báo cáo.16 9 ị mua k 6
k mua ị
4.2 Hiểu biết c a ch nh u ền địa phương
Hiểu biết về định nghĩa mua bán người (Nghị định thư Palermo)
H ổ
ị ị
k k k mua
ằ : M n ngườ iên uan t i: ua v bán the các iều h n c nêu rõ tr ng
iều 119 v iều 1 c a u t h nh ; v n chu n h c ti nh n m t ng i v m c ch
b c t t nh c a ng c ng bức b h n c th h c v các m c ch v nh n ạ hác v v k
ệ th ng v n b n há u t hiện na Lu t h nh v h ạch h nh ng u c gia tr c
m i ch ề c t i v n ề mua bán t n c ng i tr về chứ ch a ề c t i mua bán
tr ng n c rên th c t u tranh th c t nh trạng mua bán ng i tr ng n c v i m c ch
Trang 26b c t t nh c c ng bức a ng các ch hai thác v ng á u u ng Qu ng Nam hái Ngu ên v Nghệ An ại h b b c t ức a ng nh v c c i mua bán tr ng n i a r i còn g
ị k 11-2015, tháng 8 11 ổ
h c ra trẻ em b h c Ch a ng [ ng] a các em v tr ng miền Nam v ch các
em m việc t ng ai t t h n L m c nh th th h i c ng b t i các tệ nạn Ch ử
ng a ng tu n ng các em ch a n tu i a ng v b t các em m việc uá gi
nh ng m ch ng t i g i trẻ em a ng chứ h ng nghiêm tr ng b c t a ng trẻ em
H
Hiểu biết về mua bán trẻ em trai
ổ
ằ : ụ
i v i trẻ em ch c n c h nh ng chứa ch v n chu n h c chu n gia v i m c ch
b c t h ng c n c u t bu c ha a gạt th c ng c c i h nh vi muabán trẻ
em
ổ H
H ị k ằ k mua ị k hính
ị 1 ổ
C 11 em về t th nh h C h ng h i b mua các em ch b a ng n ng nh c
th i N i chung m ch các ng ma th các em h i the u n c a ch a ng cho nên việc b m việc uá gi iều iện n h ng m b b nh th ng v h t nh t i
ụ k ị mua bán
Trang 27ằ coi là hành vi ị ằ
ụ ổ
ụ
C nh ng h nh vi n h ng th hiện h nh vi mua bán nh ng th c t n c ng m t
mua bán ng i nh h nh vi thuê m n trẻ i n in nh thức n c i nh mua bán c
th i hạn b n n b m t h n tiền ra thuê m t ứa trẻ tr ng 1 n m h c n m i n in
r ng th i gian n t n u ền ử ng ứa trẻ n b t ứa trẻ h i m việc 1 ti ng ng
N b t trẻ m c nh ng việc m Nh n c c m nh ng trẻ i 15 tu i m th n c ng b t trẻ m u n t th i gian thuê th n ại tr về ch b m r i b m trẻ ại ch trẻ i m
in c t – 3 ng ng t ng ng t 9 7 n 1 5 a ỹ 22 n u in
h ng về b ánh
H
ị
ổ 14 16 ổ 1 ổ ụ è k k k
Trang 28ẩ ị : ị Trên ẹ k kỹ
k
he anh th tr ng h c a em b b c t ha muabán trẻ em? i th t i ngh ch
b b c t th i b i v n muabán n u c việc v n chu n v gia ch c h c ra gia
nh trẻ c h ng a ng miệng v i ng i ch r i nh ng m ng ch b t trẻ h i
m việc uá ức
1
H k k k – ẹ k ụ
ụ 4 con nuôi)
H ỗ ị mua bán ỗ ị
Trang 29ằ k k
ị mua ằ
k ị
ị mua ụ ụ
k
ị k k
kỹ các em ụ ị
ỗ ụ
16 ổ ị mua ụ ụ
k k
ị k ị
ị mua bán nói chung
4.3: Hiểu biết c a cộng đ ng về mua bán trẻ em trai
k t qu ph ng v n nhóm cán b c c , hi u bi t c a c ng v khái ni m mua bán tr em trai còn h n ch Vì th , khi s vi c x i dân trong c ng
k mua bán tr em trai Tuy nhiên, có m t s thành viên c ng
u có nh n th c v v c bi t là mua bán tr em trai vì mụ t
s g i s vi c bằng cách g i khác V i nh n th
m b o
Hiểu biết về mua bán người
H u h t nh i dân trong c c h i cho bi t h ng nghe t i cụm t
i hi là mua bán phụ n và tr em gái vì mụ
m i dâm ho c hôn nhân ép bu c Không ai trong s nh c h i bi t v rằ ịnh
i còn bao g m c bóc l t s ng và mua bán tr em trai và nam thanh niên
Trong r t nhi ng h p, b mẹ t rằng con h s ph i làm vi c quá s c t n Tuy nhiên, n n nhân và b mẹ các em v n mu con em h làm vi u
ki n bóc l t s ng tr n hình là nh ng t ng h p tr em bị bóc l t s c lao
ng may nh l h c a m t n n nhân là tr em trai ph i làm
vi c t sáng t i n t:
i t ng y không ph i là bóc l t sức a ng mà là công việc kinh doanh nó ph i th ?
Khi không nhiều hàng l m thì trẻ ch ph i làm việc n 9-10 gi êm còn n u khi nào nhiều
Trang 30việc thì chúng ph i m n t n 1-2 gi áng i ngh ch nó yêu c u th nên chúng nó
ph i m the th i
(TLN, b tr em trai bị mua bán, 42 tuổi, TP Hu )
B mẹ tr và th m chí c b n thân tr k c h i v u ki n làm vi c bóc l t s c lao
ng tr u nói rằng h p nh n khi h th a thu n v i ch s dụng
ng Theo h khi h ch p nh n làm vi c tr công thì h ph i làm vi c v t v theo yêu c u c a ch , h không cho rằ t s ng tr em
Theo các cán b c ph ng v n, h u h t nh i môi gi c h u thi u ki n th c v i hay khung hình ph i v i nh ng hành vi tuy n dụng và
v n chuy n tr n n nhân em trai
Hiểu biết về mua bán trẻ em trai
M c dù nhi i bi t rằng tr em trai bị bóc l t s ng ho ng tr em khi các
k mua bán tr em trai R c h i nói rằng h có bi ng h p mua bán tr em trai H u h t nh c h u cho rằng mua bán phụ n và tr ng x y ra các t nh biên gi i
m t v n ề nghiêm tr ng vì khi trẻ em trai b mua bán vì m c ch b c t sức lao
ng hay bóc l t tình d c th các em ều c ngu c b nhi m HIV Mua bán trẻ em trai
k k ên
ẩ ụ mua ụ
k ị k trong c k ị
k k
ằ k ị ụ g
Trang 31Em ch a ba gi ngh b b c t ức a ng v em t ngu ện m c ng việc n Chẳng c ai bu c em c Nên hi ch c u nh m việc t i 11-1 gi êm th b n em
k k
ổ 1 – 1 ổ ằ
k k
ổ ằ k k
ị ụ
ẩ ị k ẩ ị è k ẩ ị
c h i cho bi t tr em c làm vi c quá 8 gi k c tr
y bị coi là bóc l t s ng và s dụ ng tr i 15 tuổi là
vi ph m Lu ng Tuy nhiên, theo h n u làm thêm gi c ch tr
m ịnh thì không bị coi là bóc l t s i dân
k t s gi làm vi c t gi làm thêm t n quy ịnh trong Lu ng.26
c t còn th hiện b t m t ng ca m h ng t ng ng còn n u m t ng ca m c tr thêm tiền the nh th a thu n thì không th nói là bóc l t c
(TLN, tr ng d y ngh , TP HCM)
Hiểu biết về các yếu tố ngu cơ c a mua bán trẻ em trai
Ph n l i dân và tr em trai tr l i ph ng v u kh ịnh t t c các tr em trai g p
ph ị bóc l t s k ị b t làm vi c t 10 – 12
ti k c tr , ho c n u c tr r t ít Tuy
c p i dân cho rằ k ẩn bị chu
k H cho bi i v i tr em gái ph i làm công vi
s d o, bán hoa ho y, có th bị l m dụng ho c xâm h i tình dụ cao bị lây nhi m HIV k t s c h i cho rằng tr
m th u này ch ra xâm h i tình dụ i v i
tr y ra trên ịa bàn kh o sát
công viên 23/9 em xin tiền c a m t ông tây, ông này cho em tiền và d n em i n r i a
về khách sạn ng Sáng hôm sau, ông ý cho em tiền n áng v ch i game [trò ch i iện tử]
n tr a th ng a em i n n ng ại a em về khách sạn và yêu c u em quan hệ tình d c v i ng ta tr c ng mó em r i) S quá nên em b chạ
Trang 32(PVS, tr em trai bị xâm h i, 13 tuổi, TP.HCM)Bên c t tr còn bị ch p khi không ki m
s ti ịnh
Gia nh t i c ứa c n i m n in ch ng i ta c n em b nên in c nhiều tiền h n con ch nên c n em th ng chia b t tiền cho con ch ch s ch n u nh Ch nó
u nh m i ngày ph i n p 500.000 - 6 ng t ng ng - 9 a ỹ) m t ngày N u b n trẻ không n là b n ánh C n em in c h n 6 ng/ngày
9 a ỹ) nên không b ánh còn c n ch ch in c c 3 ng ng 1 5 a Mỹ) là b n ánh
(TLN, mẹ n n nhân tr em gái và trai, t nh Thanh Hóa)
i dân cho bi t, ch s dụ ng không phân bi t khi phân công vai trò
và công vi c cho tr em trai và tr em gái C u cho bi t các em làm kh i
ng công vi u bị ph u ch không hài lòng Tuy nhiên, ằng tr em trai bị xâm h i s b tr n còn tr em gái thì không vì các em trai
có v kh e m hãi khi b tr H ng cho bi t các em gái
ng y t u các em s ng ng s p x p N u tr em gái tìm cách b tr n kh c, các em lo s k ho c không bi ng v H c h i cho bi ng m i lo ng i bị xâm
h i tình dục v i các em gái nhi i các em trai - nên h
ổ k H ị
ụ ị mua ụ
k ị mua ị ị ị
H cking in – k ị
k ị
k k 2009)
Trang 33ị ị k ằ
ị k ằ
và mua
k mua k ị mua k
mua ị
2011 – 1 k
V CÁC TRƯỜNG HỢP NẠN NHÂN BỊ MUA BÁN
ị mua 3 ị
4 ị ụ 1 ị 1
3 ụ ị ị mua
Trang 34ổ 16 1 ị 1 ổ 7
6 ổ
BẢNG 3: LOẠI HÌNH BỊ MUA BÁN VÀ TUỔI BỊ MUA BÁN
k k ị mua
ị k ị mua 4
Hoàn c nh gia đình hiện tại
1 k ẹ 3 ẹ ẹ 7 37
ổ
ỗ 1 H ẹ è H è
k k 7
3
k ẩ ỗ 3 k
k ẩ ỗ ổ ụ k 30 4 1
Trang 35ỗ 3,7 H ổ 1
ỗ
ổ 1 ổ 4
k k k ị mua bán.31
Nghề nghiệp hiện tại: (28 em) 7
5.2: Bóc lột sức lao động
5.2.1: Bóc lột sức lao động trong nước
5.2.1.1: Thông tin cơ b n
5.2.1.2: Các yếu tố góp phần bị mua bán người
T c c c c ăng n
k
ằ k
ị :
i v inh t h h n b m h ng c tiền ch c n n h c nên h h i ch c n ra
3 triệu uá vui i v i t i i mu n ch cháu v i Gòn v n t hi cháu về
ch ng t i c 3 triệu chi tiêu tr ng t
ẹ 7 H
k ẹ
k k k ỗ
4 H
1 – ỗ
Trang 3614 k ằ ị k
k
ẹ k k k
ẩ ẹ :
N i chung ch ng t i m nghề chài i nh ng m h i c n c tiền mua thu ền
N i chung thi u nhiều thứ gia nh th ng c n nên ch nh [b m ] h ng c tiền
ch c n n h c nên b n trẻ h i i m ng gi b m n gi gia nh nên các cháu h i i t m việc i Gòn
1 H
H
ằ ỗ ị mua ụ ẹ ằ k
ằ k
H ằ
k
Nh n ng i ng th c vẻ h ng nghè nh ng h ại h ng c ngu n thu nh tại a
h ng các gia nh c ngu n thu t việc ch c n i m n a Ng i ng nh n há gi m i
k
k
ằ k
5.2.1.3: Cách thức tu ển ụng
H k k k
H H k 7a)
k traivà lao ổ k
ị k k mua
Trang 37ng gia nh các em ngh r ng nhiều tiền th t v hi các gia nh trẻ i m
n i ch h ng m r ng em n t i c c m t triệu ng Các em i m về th iện
u n á m i V v cha m ch ng r t t h v nh ng ứa c n bi t i m tiền ch gia
nh nh ng h h ng ba gi bi t c các em h i tr i ua th i gian inh h ng tại
th nh h Ch inh [b i v trẻ em h ng n i về iều ]
( ổ ính ph H
ụ ẹ
H ẹ k
k K ụ ẹ ụ k k
K
k ằ Cháu h i m việc v cha m cháu ng gửi cháu
m việc N u cháu h ng m ch h cháu h ng c tiền về nh
k
ằ k ẹ
ằ
H k
Trang 38
H
k H
vi c/ khổ n ph i nghe theo v i hy v ng ông/bà ch h a s tr thêm ti n làm ngoài gi Các em nói rằng các em ph ịnh c a ch
Cháu làm việc t 7 gi sáng t i 12 gi tr a n tr a c ngh n tr a m t ti ng r i làm
việc ti p t i 7 gi t i Cháu n t i r i làm việc ti p t 8 gi t i 11 gi 30 t i Cháu th y công việc c ng c c vì ph i làm nhiều gi nh ng cháu h ng ngh y là bóc l t vì ch yêu c u m i
ng i m nh nhau Cháu c th i t m việc hác nh ng cháu h ng th ch
(TLN, n n nhân nam, s 3, 16 tuổi, Hu )
k k
k k ụ ị
ổ
ằ k k
Ông m m v m t em v ch máu m i Em v nh t m em rửa r i ra m ti
L c em tức uá ng em tr n em tr n ra b i tha ma em ng êm áng h m au
ng t m th r i i về nh ng ánh ti
1 17 ổ
Em h i ng b in ngh v ng b b tr c c ng i gi v m r i ng b
a v viện i m tra nh ng h ng h i ng b b ng tiêm cái n c g nên em
Trang 39V ng ứng cạnh em hi em g i iện về nh V v c em g i ch anh trai em anh
h i c ng việc th n em b t t
PV Nạn nh n 17 c Giang
H ằ ị ị
k
k k
k
Ông ch ch tiền n v tiền mua m thứ hác th i nh ng h ng nhiều N u mu n về
nh th h i in m n m i ; chẳng hạn tháng n m nh in 3 tr m ngh n v tháng au
in ti 3 tr m ngh n n a th m i ti t iệm tiền t u e h nh th ng cháu b m v cháu
mu n mua u n á cháu in m t t th ch v n ch au cháu tiền mua v về nhà
4 13 ổ
ằ ị ị k
Cháu c b tr n nh ng m b ch ng n ại Ông t m u cháu r i v t ng r i ng
á v u v ng cháu au ng a hai ứa b n cháu v m ch m r i c m