Hợp đồng tư vấn khảo sát xây dựng công trình, tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng công trình, lập báo cáo kinh tế, kỹ thuật xây dựng công trình, tư vấn thiết kế xây dựng công trình

Đăng ký kinh doanh n uế có.... Đăng ký kinh doanh n uế có...

H P Đ NGỢ Ồ

T  V N KH O SÁT XÂY D NG CÔNG TRÌNH, T  V N L P D  ÁNƯ Ấ Ả Ự Ư Ấ Ậ Ự  

Đ U T  XÂY D NG CÔNG TRÌNH, L P BÁO CÁO KINH T  ­ KẦ Ư Ự Ậ Ế Ỹ  THU T XÂY D NG CÔNG TRÌNH, T  V N THI T K  XÂY D NGẬ Ự Ư Ấ Ế Ế Ự  

CÔNG TRÌNH

S : ……/…… /…… ố       ………., ngày……

tháng…… năm

D   án   ho c   công   trình   ho c   gói   th uự ặ ặ ầ  (tên   công   trình   ho c   gói   th u)ặ ầ

………

S   ố  thu c d  án (tên d  án)  gi aộ ự ự ữ  (Tên giao d chị  

c a   ch   đ u   t )… …vàủ ủ ầ ư  (Tên   giao   d ch   c a   Nhà   th u)ị ủ ầ

………

PH N 1 – CÁC CĂN C  KÝ K T H P Đ NGẦ Ứ Ế Ợ Ồ

Căn cứ ………

Căn cứ ………

Căn cứ ………

Căn c  k t qu  l a ch n nhà th u t i văn b n s ứ ế ả ự ọ ầ ạ ả ố

PH N 2 ­ CÁC ĐI U KHO N VÀ ĐI U KI N C A H P Đ NGẦ Ề Ả Ề Ệ Ủ Ợ Ồ

Hôm nay, ngày   tháng   năm   t i (đ a danh)  ,ạ ị   chúng tôi g m các bên dồ ưới đây:

M t bên là:ộ

Ch  đ u tủ ầ ư (ho c đ i di n c a ch  đ u t ) ặ ạ ệ ủ ủ ầ ư

d ch  ị

Đ i   di n   (ho c   ngạ ệ ặ ười   đươc   u   quy n)   là:     Ch cỷ ề ứ  

v :  ụ

Đ aị  

ch :  ỉ

Tài 

kho n:ả  

Mã   số 

thu  :ế  

Đăng   ký   kinh   doanh   (n uế   có)

Đi nệ   tho i:ạ    Fax : 

E­mail : 

và bên kia là : Nhà th uầ Tên   giao  d ch  ị Đ i   di n   (ho c   ngạ ệ ặ ười   đươc   u   quy n)   là:     Ch cỷ ề ứ   v :  ụ Đ aị   ch :  ỉ

Tài  kho n:  ả

Mã   số  thu  :  ế       

Đăng   ký   kinh   doanh   (n uế   có)

Đi nệ   tho i:  ạ  Fax : 

E­mail : 

Gi y  y quy n ký h p đ ng s ấ ủ ề ợ ồ ố   ngày  tháng  năm  (trường h pợ  

đượ ủc  y quy n)ề

(Tr ườ ng h p là liên danh các nhà th u thì ph i ghi đ y đ  thông tin các thành ợ ầ ả ầ ủ   viên trong liên danh và c  đ i di n liên danh giao d ch) ử ạ ệ ị

Các bên th ng nh t tho  thu n nh  sau:ố ấ ả ậ ư

Đi u 1.ề  Các đ nh nghĩa và di n gi iị ễ ả

Các t  và c m t  trong H p đ ng này đừ ụ ừ ợ ồ ược hi u theo các đ nh nghĩa và di nể ị ễ  

gi i sau đây:ả

là 

là 

án 

là 

là 

1.6. Đ i di n ch  đ u t  là ngạ ệ ủ ầ ư ườ ượi đ c ch  đ u t  nêu ra trong H p đ ng ho củ ầ ư ợ ồ ặ  

đượ ủc  y quy n vàề   thay m t cho ch  đ u t  đi u hành công vi cặ ủ ầ ư ề ệ

1.7. Đ i di n nhà th u là ngạ ệ ầ ười được nhà th u nêu ra trong H p đ ng ho cầ ợ ồ ặ  

được nhà th u ch  đ nh và thay m t nhà th u đi u hành công vi c.ầ ỉ ị ặ ầ ề ệ

1.8. Nhà th u ph  là t  ch c hay cá nhân ký h p đ ng v i nhà th u đ  tr c ti pầ ụ ổ ứ ợ ồ ớ ầ ể ự ế  

th c hi n công vi c.ự ệ ệ

1.9. H p đ ng là toàn b  H  s  H p đ ng t  v n xây d ng theo quy đ nh t iợ ồ ộ ồ ơ ợ ồ ư ấ ự ị ạ  

Đi u 2 [H  s  H p đ ng và th  t   u tiên].ề ồ ơ ợ ồ ứ ự ư

1.10. H  s  m i th uồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ  c a ch  đ u t  là toàn b  tài li uủ ủ ầ ư ộ ệ   theo quy đ nh t i Ph  l c s   ị ạ ụ ụ ố  ……[H  s  m i th uồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ  c aủ  

ch  đ u t ].ủ ầ ư

1.11. H  s  D  th uồ ơ ự ầ  (ho c H  s  đ  xu t) ặ ồ ơ ề ấ  c a nhà th u là toàn b  tài li u theoủ ầ ộ ệ   quy đ nh t i Ph  l c s ị ạ ụ ụ ố  [H  s  d  th uồ ơ ự ầ  (ho c s  s  đ  xu t) ặ ồ ơ ề ấ  c a nhàủ  

th u].ầ

1.12. Đ n d  th u là đ  xu t c a nhà th u có ghi giá d  th u đ  th c hi n côngơ ự ầ ề ấ ủ ầ ự ầ ể ự ệ  

vi c theo đúng các yêu c u c a h  s  m i th uệ ầ ủ ồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ

1.13. Bên là ch  đ u t  ho c nhà th u tu  theo hoàn c nh c  th ủ ầ ư ặ ầ ỳ ả ụ ể

1.14. Ngày được hi u là ngày dể ương l ch và tháng đị ược hi u là tháng dể ương l ch.ị Ngày làm vi c là ngày dệ ương l ch, tr  ngày ngh , ngày l , t t theo quy đ nh c aị ừ ỉ ễ ế ị ủ   pháp lu t.ậ

1.15. B t kh  kháng đấ ả ược đ nh nghĩa t i Đi u 24 [R i ro và b t khị ạ ề ủ ấ ả kháng]

1.16. Lu t là toàn b  h  th ng lu t pháp c a nậ ộ ệ ố ậ ủ ước C ng hoà Xã h i ch  nghĩaộ ộ ủ  

Vi t Nam.ệ

Đi u 2.ề  H  s  H p đ ng và th  t   u tiênồ ơ ợ ồ ứ ự ư

2.1. H  s  H p đ ng bao g m các căn c  ký k t h p đ ng; các đi u kho n vàồ ơ ợ ồ ồ ứ ế ợ ồ ề ả  

đi u ki n c a H p đ ng này và các tài li u t i kho n 2.2 dề ệ ủ ợ ồ ệ ạ ả ưới đây

2.2. Các tài li u kèm theo H p đ ng là b  ph n không tách r i c a H p đ ng tệ ợ ồ ộ ậ ờ ủ ợ ồ ư 

v n xây d ng. Các tài li u kèm theo H p đ ng và th  t   u tiên đ  x  lý mâuấ ự ệ ợ ồ ứ ự ư ể ử   thu n gi a các tài li u bao g m:ẫ ữ ệ ồ

a) Thông báo trúng th uầ  (ho c văn b n ch  đ nh th u ho c văn b n ch p thu n) ặ ả ỉ ị ầ ặ ả ấ ậ ;

b) Đi u ki nề ệ  riêng, các đi u kho n tham chi u;ề ả ế

c) H  s  m i th uồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ , các b n v  thi t k  và ch  d n kả ẽ ế ế ỉ ẫ ỹ  thu t (n u có) và các tài li u s a đ i b  sung h  s  m i th uậ ế ệ ử ổ ổ ồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu ặ ồ ơ  

c u) ầ  (n u có) c a ch  đ u t ;ế ủ ủ ầ ư

d) H   s   d   th uồ ơ ự ầ  (ho c   h   s   đ   xu t) ặ ồ ơ ề ấ  và   các   văn   b n   làm   rõ   h   s   dả ồ ơ ự 

th uầ  (ho c h  s  đ  xu t) ặ ồ ơ ề ấ  (n u có) c a nhà th u;ế ủ ầ

đ) D  án đ u t  xây d ng công trìnhự ầ ư ự  (đ i v i t  v n thi t k  xây d ng công ố ớ ư ấ ế ế ự   trình) được duy t;ệ

e) Biên b n đàm phán h p đ ng, các s a đ i, b  sung b ng văn b n;ả ợ ồ ử ổ ổ ằ ả

f) Các ph  l c c a h p đ ng;ụ ụ ủ ợ ồ

g) Các tài li u khác có liên quan.ệ

(Th  t   u tiên đ  x  lý mâu thu n gi a các tài li u c a t ng H p đ ng n u ứ ự ư ể ử ẫ ữ ệ ủ ừ ợ ồ ế   khác th  t  nêu trên do ứ ự   các bên tho  thu n) ả ậ

Đi u 3.ề  Trao đ i thông tinổ

3.1. Các thông báo, ch p thu n, ch ng ch , quy t đ nh,  đ a ra ph i b ng vănấ ậ ứ ỉ ế ị ư ả ằ  

b n và đả ược chuy n đ n bên nh n b ng để ế ậ ằ ường b u đi n, b ng fax, ho c emailư ệ ằ ặ   theo đ a ch  các bên đã quy đ nh trong H p đ ng.ị ỉ ị ợ ồ

3.2. Trường h p bên nào thay đ i đ a ch  liên l c thì ph i thông báo cho bên kiaợ ổ ị ỉ ạ ả  

đ  đ m b o vi c trao đ i thông tin. N u bên thay đ i đ a ch  mà không thôngể ả ả ệ ổ ế ổ ị ỉ   báo cho bên kia thì ph i ch u m i h u qu  do vi c thay đ i đ a ch  mà khôngả ị ọ ậ ả ệ ổ ị ỉ   thông báo

Đi u 4. Lu t và ngôn ng  s  d ng trong H p đ ngề ậ ữ ử ụ ợ ồ

4.1. H p đ ng này ch u s  đi u ch nh c a h  th ng pháp lu t c a Vi t Nam.ợ ồ ị ự ề ỉ ủ ệ ố ậ ủ ệ 4.2. Ngôn ng  c a H p đ ng này đữ ủ ợ ồ ược th  hi n b ng ti ng Vi t.ể ệ ằ ế ệ

(Tr ườ ng h p h p đ ng có s  tham gia c a phía n ợ ợ ồ ự ủ ướ c ngoài thì ngôn ng  s ữ ử  

d ng là ti ng Vi t và ti ng Anh (các bên th a thu n ngôn ng  s  d ng trong ụ ế ệ ế ỏ ậ ữ ử ụ   quá trình giao d ch h p đ ng và th  t   u tiên s  d ng ngôn ng  đ  gi i quy t ị ợ ồ ứ ự ư ử ụ ữ ể ả ế   tranh ch p h p đ ng, n u có)) ấ ợ ồ ế

Đi u 5.ề  N i dung và kh i lộ ố ượng công vi c kh o sát xây d ng công trìnhệ ả ự

N i dung và kh i lộ ố ượng công vi c nhà th u th c hi n đệ ầ ự ệ ược th  hi n c  thể ệ ụ ể  trong Ph  l c s    [ H  s  m i th uụ ụ ố ồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ  c a ch  đ u t ] vàủ ủ ầ ư   các tho  thu n t i các biên b n đàm phán h p đ ng gi a các bên, bao g m cácả ậ ạ ả ợ ồ ữ ồ   công vi c ch  y u sau:ệ ủ ế

5.1. L p nhi m v  kh o sát xây d ng (n u có): Nhi m v  kh o sát xây d ngậ ệ ụ ả ự ế ệ ụ ả ự  

ph i phù h p v i yêu c u t ng lo i công vi c kh o sát, t ng bả ợ ớ ầ ừ ạ ệ ả ừ ước thi t k , baoế ế  

g m các n i dung sau:ồ ộ

a) M c đích kh o sát;ụ ả

b) Ph m vi kh o sát;ạ ả

c) Phương pháp kh o sát;ả

d) Kh i lố ượng các lo i công tác kh o sát d  ki n;ạ ả ự ế

e) Tiêu chu n kh o sát đẩ ả ược áp d ng;ụ

f) Th i gian th c hi n kh o sát.ờ ự ệ ả

5.2. L p phậ ương án k  thu t kh o sát xây d ng:ỹ ậ ả ự

Phương án k  thu t kh o sát xây d ng ph i đáp  ng các yêu c u sau:ỹ ậ ả ự ả ứ ầ

­    Phù h p v i nhi m v  kh o sát xây d ng đợ ớ ệ ụ ả ự ược ch  đ u t  phê duy t;ủ ầ ư ệ

­    Tuân th  các tiêu chu n v  kh o sát xây d ng đủ ẩ ề ả ự ược áp d ng.ụ

5.3. Th c hi n các công vi c kh o sát theo đúng nhi m v , phự ệ ệ ả ệ ụ ương án kh o sátả  

đã được ch  đ u t  phê duy t, tiêu chu n, quy chu n, các yêu c u k  thu t.ủ ầ ư ệ ẩ ẩ ầ ỹ ậ  

L p báo cáo k t qu  kh o sát.ậ ế ả ả

Đi u 6.ề  N i dung và kh i lộ ố ượng công vi c l p d  án đ u t  xây d ng côngệ ậ ự ầ ư ự  

trình (ho c báo cáo kinh t  – k  thu t xây d ng công trình) ặ ế ỹ ậ ự

N i dung và kh i lộ ố ượng công vi c nhà th u th c hi n đệ ầ ự ệ ược th  hi n c  thể ệ ụ ể  trong Ph  l c s  {H  s  m i th uụ ụ ố ồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ  c a ch  đ u t ] vàủ ủ ầ ư   các tho  thu n t i các biên b n đàm phán h p đ ng gi a các bên bao g m cácả ậ ạ ả ợ ồ ữ ồ  

n i dung ch  y u sau:ộ ủ ế

6.1. Đ  xu t nhi m v  kh o sát ph c v  l p d  án đ u t  xây d ng côngề ấ ệ ụ ả ụ ụ ậ ự ầ ư ự  

trình (ho c báo cáo kinh t  – k  thu t xây d ng công trình) ặ ế ỹ ậ ự

6.2. Đ  xu t c a nhà th u đ i v i công vi c t  v n l p d  án đ u t  xây d ngề ấ ủ ầ ố ớ ệ ư ấ ậ ự ầ ư ự  

công trình (ho c báo cáo kinh t  – k  thu t) ặ ế ỹ ậ  ch a đư ược ch  đ u t  đ a vào hủ ầ ư ư ồ 

s  m i th u ho c h  s  yêu c u.ơ ờ ầ ặ ồ ơ ầ

6.3. Kh o sát hi n trả ệ ường, nghiên c u nhu c u v  th  trứ ầ ề ị ường, ch n đ a đi m đ uọ ị ể ầ  

t   xây   d ng   công   trình   (trư ự ường   h p   ch a   ch n   đợ ư ọ ược   đ a   đi m),   l a   ch nị ể ự ọ  

phương án công ngh , dây chuy n công ngh ệ ề ệ

6.4   L p   d   án   đ u   t   xây   d ng   công   trìnhậ ự ầ ư ự  (ho c   báo   cáo   kinh   t   –   k ặ ế ỹ  thu t) ậ  g m thuy t minh, thi t k  c  s  đ i v i l p d  án đ u t  xây d ng côngồ ế ế ế ơ ở ố ớ ậ ự ầ ư ự  

trình (ho c thi t k  b n v  thi công đ i v i báo cáo kinh t  – k  thu t) ặ ế ế ả ẽ ố ớ ế ỹ ậ , đ mả  

b o phù h p v i quy chu n, tiêu chu n và qui đ nh c a pháp lu t v  xây d ng.ả ợ ớ ẩ ẩ ị ủ ậ ề ự 6.5. Tham gia các cu c h p có liên quan t i s n ph m t  v n xây d ng khi chộ ọ ớ ả ẩ ư ấ ự ủ 

đ u t  yêu c u trong quá trình tri n khai th c hi n.ầ ư ầ ể ự ệ

6.6. Đ i v i vi c l p báo cáo kinh t  – k  thu t nhà th u tham gia nghi m thuố ớ ệ ậ ế ỹ ậ ầ ệ  

ch y th  thi t b , nghi m thu hoàn thành công vi c, h ng m c công trình và toànạ ử ế ị ệ ệ ạ ụ  

b  công trình khi có yêu c u c a ch  đ u t ộ ầ ủ ủ ầ ư

Giám sát tác gi  và làm rõ thi t k , s a đ i thi t k  (n u có) trong quá trình thiả ế ế ử ổ ế ế ế   công xây d ng công trình.ự

Đi u 7.ề  N i dung và kh i lộ ố ượng công vi c thi t k  xây d ng công trìnhệ ế ế ự

N i dung và kh i lộ ố ượng công vi c nhà th u th c hi n đệ ầ ự ệ ược th  hi n c  thể ệ ụ ể  trong Ph  l c s  {H  s  m i th uụ ụ ố ồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ  c a ch  đ u t ] vàủ ủ ầ ư   các tho  thu n t i các biên b n đàm phán h p đ ng gi a các bên bao g m cácả ậ ạ ả ợ ồ ữ ồ   công vi c ch  y u sau:ệ ủ ế

7.1. Đ  xu t nhi m v  kh o sát xây d ng ph c v  thi t k ề ấ ệ ụ ả ự ụ ụ ế ế

7.2. Đ  xu t c a nhà th u đ i v i công vi c thi t k  ch a đề ấ ủ ầ ố ớ ệ ế ế ư ược ch  đ u t  đ aủ ầ ư ư   vào h  s  m i th u ho c h  s  yêu c u.ồ ơ ờ ầ ặ ồ ơ ầ

7.3. Nghiên c u tài li u v  thuy t minh, thi t k  c  s , báo cáo k t qu  kh o sátứ ệ ề ế ế ế ơ ở ế ả ả   xây d ng, các s  li u b  sung v  kh o sát xây d ng; kh o sát hi n trự ố ệ ổ ề ả ự ả ệ ường

7.4. Thi t k  công trình phù h p v i bế ế ợ ớ ước thi t k  trế ế ước, quy chu n, tiêu chu nẩ ẩ  

áp d ng cho công trình, đ m b o s n ph m t  v n xây d ng (thuy t minh, cácụ ả ả ả ẩ ư ấ ự ế  

b n v , d  toán) phù h p v i d  án đ u t  xây d ng công trình đả ẽ ự ợ ớ ự ầ ư ự ược duy t vàệ   qui đ nh c a pháp lu t v  xây d ng.ị ủ ậ ề ự

7.5. Tham gia các cu c h p có liên quan t i s n ph m t  v n xây d ng khi chộ ọ ớ ả ẩ ư ấ ự ủ 

đ u t  yêu c u trong quá trình tri n khai th c hi n.ầ ư ầ ể ự ệ

7.6. Tham gia nghi m thu các giai đo n, nghi m thu ch y th  thi t b , nghi mệ ạ ệ ạ ử ế ị ệ   thu hoàn thành công vi c, h ng m c công trình và toàn b  công trình khi có yêuệ ạ ụ ộ  

c u c a ch  đ u tầ ủ ủ ầ ư

7.7. Giám sát tác gi  và làm rõ thi t k , s a đ i thi t k  trong quá trình thi côngả ế ế ử ổ ế ế   xây d ng công trình.ự

Đi u 8.ề  Giám sát tác gi  đ i v i t  v n thi t k  xây d ngả ố ớ ư ấ ế ế ự  (ho c t  v n l p ặ ư ấ ậ   báo cáo kinh t  – k  thu t) ế ỹ ậ

Nhà th u ph i c  ngầ ả ử ườ ủi đ  năng l c đ  th c hi n vi c giám sát tác gi  trongự ể ự ệ ệ ả   quá trình thi công xây d ng công trình, c  th  nh  sau:ự ụ ể ư

8.1. Nhà th u có trách nhi m gi i thích và làm rõ các tài li u thi t k  công trìnhầ ệ ả ệ ế ế   cho ch  đ u t , các nhà th u khác đ  qu n lý và thi công theo đúng thi t k ủ ầ ư ầ ể ả ế ế

8.2. S a đ i thi t k  đ i v i nh ng n i dung ch a phù h p v i tiêu chu n, đi uử ổ ế ế ố ớ ữ ộ ư ợ ớ ẩ ề  

ki n th c t  c a công trình.ệ ự ế ủ

8.3. Khi phát hi n thi công sai v i thi t k , ngệ ớ ế ế ười giám sát tác gi  ph i ghi nh tả ả ậ  

ký giám sát và yêu c u nhà th u thi công th c hi n đúng thi t k  Trong trầ ầ ự ệ ế ế ườ  ng

h p không kh c ph c đợ ắ ụ ược nhà th u ph i có văn b n thông báo cho ch  đ u t ầ ả ả ủ ầ ư 8.4. Nhà th u có trách nhi m tham gia nghi m thu công trình xây d ng khi có yêuầ ệ ệ ự  

c u c a ch  đ u t ầ ủ ủ ầ ư

8.5. Qua giám sát tác gi , n u phát hi n h ng m c công trình, công trình xâyả ế ệ ạ ụ  

d ng không đ  đi u ki n nghi m thu thì nhà th u ph i có văn b n g i ch  đ uự ủ ề ệ ệ ầ ả ả ử ủ ầ  

t  nêu rõ lý do t  ch i nghi m thu.ư ừ ố ệ

8.6. Trong quá trình thi công, n u thi t k  không phù h p, ph i đi u ch nh l i soế ế ế ợ ả ề ỉ ạ  

v i thi t k  ban đ u, ngớ ế ế ầ ười giám sát tác gi  c a nhà th u t  v n có trách nhi mả ủ ầ ư ấ ệ  

ph i h p v i các đ n v  t  v n khác và ch  đ u t  đ  đi u ch nh thi t k ố ợ ớ ơ ị ư ấ ủ ầ ư ể ề ỉ ế ế

Đi u 9.ề  Yêu c u v  ch t lầ ề ấ ượng, s  lố ượng s n ph m t  v n kh o sát xâyả ẩ ư ấ ả  

d ngự

9.1. Yêu c u v  ch t lầ ề ấ ượng s n ph m kh o sát xây d ng:ả ẩ ả ự

Ch t lấ ượng s n ph m kh o sát xây d ng ph i phù h p v i nhi m v  kh o sát,ả ẩ ả ự ả ợ ớ ệ ụ ả  

phương án k  thu t kh o sát xây d ng đỹ ậ ả ự ược ch  đ u t  phê duy t, tuân th  cácủ ầ ư ệ ủ   tiêu chu n v  kh o sát xây d ng đẩ ề ả ự ược áp d ng.ụ

9.2. Báo cáo k t qu  kh o sát xây d ng bao g m:ế ả ả ự ồ

a) N i dung ch  y u c a nhi m v  kh o sát xây d ng;ộ ủ ế ủ ệ ụ ả ự

b) Đ c đi m, quy mô, tính ch t c a công trình;ặ ể ấ ủ

c) V  trí và đi u ki n t  nhiên c a khu v c kh o sát xây d ng;ị ề ệ ự ủ ự ả ự

d) Tiêu chu n v  kh o sát xây d ng đẩ ề ả ự ược áp d ng;ụ

đ) Kh i lố ượng kh o sát;ả

e) Quy trình, phương pháp và thi t b  kh o sát;ế ị ả

g) Phân tích s  li u, đánh giá k t qu  kh o sát;ố ệ ế ả ả

h) Đ  xu t gi i pháp k  thu t ph c v  cho vi c thi t k , thi công xây d ngề ấ ả ỹ ấ ụ ụ ệ ế ế ự   công trình;

i) K t lu n và ki n ngh ;ế ậ ế ị

k) Tài li u tham kh o;ệ ả

l) Các ph  l c kèm theo.ụ ụ

9.3. S  lố ượng h  s  s n ph m c a H p đ ng là   b ồ ơ ả ẩ ủ ợ ồ ộ

Đi u 10. Yêu c u v  ch t lề ầ ề ấ ượng, s  lố ượng s n ph m t  v n l p d  ánả ẩ ư ấ ậ ự  

đ u t  xây d ng công trìnhầ ư ự

S n ph m c a H p đ ng t  v n l p d  án đ u t  xây d ng công trình bao g m:ả ẩ ủ ợ ồ ư ấ ậ ự ầ ư ự ồ   Thuy t minh c a d  án, thuy t minh thi t k  c  s , b n v  thi t k  c  s , t ngế ủ ự ế ế ế ơ ở ả ẽ ế ế ơ ở ổ  

m c đ u t ứ ầ ư

10.1. Ph n thuy t minh c a D  án đ u t  xây d ng công trìnhầ ế ủ ự ầ ư ự

a) S  c n thi t và m c tiêu đ u t ; đánh giá nhu c u th  trự ầ ế ụ ầ ư ầ ị ường, tiêu th  s nụ ả  

ph m đ i v i d  án s n xu t, kinh doanh; tính c nh tranh c a s n ph m; tácẩ ố ớ ự ả ấ ạ ủ ả ẩ  

đ ng xã h i đ iộ ộ ố  v i đ a phớ ị ương, khu v c (n u có); hình th c đ u t  xây d ngự ế ứ ầ ư ự   công trình; đ a đi m xây d ng, nhu c u s  d ng đ t; đi u ki n cung c p nguyênị ể ự ầ ử ụ ấ ề ệ ấ  

li u, nhiên li u và các y u t  đ u vào khác.ệ ệ ế ố ầ

b) Mô t  v  quy mô và di n tích xây d ng công trình, các h ng m c công trình thu cả ề ệ ự ạ ụ ộ  

d  án; phân tích l a ch n ph ng án k  thu t, công ngh  và công su t.ự ự ọ ươ ỹ ậ ệ ấ

c) Các gi i pháp th c hi n bao g m:ả ự ệ ồ

­ Phương án chung v  gi i phóng m t b ng, tái đ nh c  và phề ả ặ ằ ị ư ương án h  tr  xâyỗ ợ  

d ng h  t ng k  thu t n u có;ự ạ ầ ỹ ậ ế

­ Các phương án thi t k  ki n trúc đ i v i công trình trong đô th  và công trìnhế ế ế ố ớ ị  

có yêu c u ki n trúc;ầ ế

­ Phương án khai thác d  án và s  d ng lao đ ng;ự ử ụ ộ

­ Phân đo n th c hi n, ti n đ  th c hi n và hình th c qu n lý d  án.ạ ự ệ ế ộ ự ệ ứ ả ự

d) Đánh giá tác đ ng môi trộ ường theo quy đ nh v  đ u t  xây d ng công trình,ị ề ầ ư ự   các gi i pháp phòng cháy, ch a cháy và các yêu c u v  an ninh, qu c phòng.ả ữ ầ ề ố đ) Kh  năng thu x p v n, ngu n v n và kh  năng c p v n theo ti n đ ; phả ế ố ồ ố ả ấ ố ế ộ ươ  ng

án hoàn tr  v n đ i v i d  án có yêu c u thu h i v n và phân tích đánh giá hi uả ố ố ớ ự ầ ồ ố ệ  

qu  kinh t  ­ tài chính, hi u qu  xã h i c a d  án.ả ế ệ ả ộ ủ ự

10.2. Ph n thuy t minh thi t k  c  s  bao g m các n i dung:ầ ế ế ế ơ ở ồ ộ

a) Gi i thi u tóm t t đ a đi m xây d ng, phớ ệ ắ ị ể ự ương án thi t k ; t ng m t b ngế ế ổ ặ ằ   công trình, ho c ph ng án tuy nặ ươ ế  công trình đ i v i công trình xây d ng theoố ớ ự   tuy n; v  tr , quy m  xây d ng các h ng m c công trình; vi c k t n i gi a cácế ị ớ ụ ự ạ ụ ệ ế ố ữ  

h ng m c công trình thu c d  án và v i h  t ng k  thu t c a khu v c;ạ ụ ộ ự ớ ạ ầ ỹ ậ ủ ự

b) Phương án công ngh , dây chuy n công ngh  đ i v i công trình có yêu c uệ ề ệ ố ớ ầ   công ngh ;ệ

c)  Phương án ki n trúc đ i v i công trình có yêu c u ki n trúc;ế ố ớ ầ ế

d) Phương án k t c u ch nh, h  th ng k  thu t, h  t ng k  thu t ch  y u c aế ấ ớ ệ ố ỹ ậ ạ ầ ỹ ậ ủ ế ủ   công trình;

đ) Phương án b o v  môi trả ệ ường, phòng cháy, ch a cháy theo quy đ nh c a phápữ ị ủ  

lu t;ậ

e)  Danh m c các quy chu n, tiêu chu n ch  y u đụ ẩ ẩ ủ ế ược áp d ng.ụ

10.3. Ph n b n v  thi t k  c  s  bao g m:ầ ả ẽ ế ế ơ ở ồ

a) B n v  t ng m t b ng công trình ho c b n v  bình đ  phả ẽ ổ ặ ằ ặ ả ẽ ồ ương án tuy nế  công  trình đ i v i công trình xây d ng theo tuy n;ố ớ ự ế

b) S  đ  công ngh , b n v  dây chuy n công ngh  đ i v i công trình có yêuơ ồ ệ ả ẽ ề ệ ố ớ  

c u công ngh ;ầ ệ

c) B n v  phả ẽ ương án ki n trúc đ i v i công trình có yêu c u ki n trúc;ế ố ớ ầ ế  

d) B n v  phả ẽ ương án k t c u chính, h  th ng k  thu t, h  t ng k  thu tế ấ ệ ố ỹ ậ ạ ầ ỹ ậ   chủ 

y u c a công trình, k t n i v i h  t ng k  thu t c a khu v c.ế ủ ế ố ớ ạ ầ ỹ ậ ủ ự

10.4. T ng m c đ u t  đổ ứ ầ ư ượ ậc l p phù h p v iợ ớ  thi t k , các ch  đ , chính sáchế ế ế ộ   quy đ nh v  l p và qu n lý chi phí xây d ng công trình và m t b ng giá xâyị ề ậ ả ự ặ ằ  

d ng công trình.ự

10.5. S  lố ượng h  s  s n ph m c a H p đ ng là   b ồ ơ ả ẩ ủ ợ ồ ộ

Đi u 11.ề  Yêu c u v  ch t lầ ề ấ ượng, s  lố ượng s n ph m t  v n thi t k  xâyả ẩ ư ấ ế ế  

d ng công trìnhự

11.1. S n ph m c a H p đ ng t  v n thi t k  xây d ng công trình bao g m:ả ẩ ủ ợ ồ ư ấ ế ế ự ồ   Thuy t minh thi t k , các b n v  và d  toán xây d ng công trình theo quy đ nhế ế ế ả ẽ ự ự ị  

c a Nhà nủ ước v  thi t k  xây d ng công trình, các tài li u kh o sát xây d ngề ế ế ự ệ ả ự   liên quan, quy trình b o trì công trình.ả

11.2. Ph n thuy t minh c a s n ph m thi t k  g m có các n i dung tính toán vàầ ế ủ ả ẩ ế ế ồ ộ   làm rõ phương án l a ch n k  thu t, dây chuy n công ngh , l a ch n thi t b ,ự ọ ỹ ậ ề ệ ự ọ ế ị  

so sánh các ch  tiêu kinh t  k  thu t ki m tra các s  li u và làm căn c  thi t k ;ỉ ế ỹ ậ ể ố ệ ứ ế ế   các ch  d n k  thu t; gi i thích nh ng n i dung mà b n v  thi t k  ch a thỉ ẫ ỹ ậ ả ữ ộ ả ẽ ế ế ư ể 

hi n đệ ược, phù h p v i h  s  m i th uợ ớ ồ ơ ờ ầ  (ho c h  s  yêu c u) ặ ồ ơ ầ  c a ch  đ u t  đãủ ủ ầ ư  

đ t ra.ặ

11.3. B n v  ph i th  hi n chi ti t các b  ph n c a công trình, các kích thả ẽ ả ể ệ ế ộ ậ ủ ướ  c, thông s  k  thu t, v t li u chính đ m b o đ  đi u ki n đ  thi công và l p dố ỹ ậ ậ ệ ả ả ủ ề ệ ể ậ ự  toán xây d ng công trình.ự

11.4. D  toán xây d ng công trình ph i đự ự ả ượ ậc l p phù h p v i thi t k , các chợ ớ ế ế ế 

đ , chính sách quy đ nh v  l p và qu n lý chi phí xây d ng công trình và m tộ ị ề ậ ả ự ặ  

b ng giá xây d ng công trình.ằ ự

11.5. Nhà th u ph i nêu rõ yêu c u k  thu t c  th , tiêu chu n thi t k , thiầ ả ầ ỹ ậ ụ ể ẩ ế ế   công, l p đ t và nghi m thu cho t t c  các lo i v t t , v t li u, thi t b  s  d ngắ ặ ệ ấ ả ạ ậ ư ậ ệ ế ị ử ụ   cho công trình

11.6. Nhà th u không đầ ượ ực t  ý ch  đ nh tên nhà s n xu t, n i s n xu t, nhàỉ ị ả ấ ơ ả ấ   cung  ng các lo i v t t , v t li u, thi t b  trong h  s  thi t k ứ ạ ậ ư ậ ệ ế ị ồ ơ ế ế

11.7. S  lố ượng h  s  s n ph m c a H p đ ng là   b ồ ơ ả ẩ ủ ợ ồ ộ

Đi u 12.ề  Yêu c u v  ch t lầ ề ấ ượng, s  lố ượng s n ph m t  v n l p báo cáoả ẩ ư ấ ậ   kinh t  – k  thu tế ỹ ậ

12.1. S n ph m c a H p đ ngả ẩ ủ ợ ồ  t  v n l p báo cáo kinh t  – k  thu tư ấ ậ ế ỹ ậ  bao g m:ồ   Thuy t minh c a báo cáo kinh t  ­ k  thu t, thuy t minh thi t k  b n v  thiế ủ ế ỹ ậ ế ế ế ả ẽ   công, b n v  thi t k  thi công, d  toán xây d ng công trình.ả ẽ ế ế ự ự

12.2. Thuy t minh c a báo cáo kinh t  ­ k  thu t: S  c n thi t đ u t , m c tiêuế ủ ế ỹ ậ ự ầ ế ầ ư ụ   xây d ng công trình; đ a đi m xây d ng công trình; quy mô, công su t; c p côngự ị ể ự ấ ấ   trình; ngu n kinh phí xây d ng công trình; th i h n xây d ng; hi u qu  côngồ ự ờ ạ ự ệ ả   trình; phòng ch ng cháy n ố ổ

12.3. B n v  ph i th  hi n chi ti t t t c  các b  ph n c a công trình, các c uả ẽ ả ể ệ ế ấ ả ộ ậ ủ ấ  

t o v i đ y đ  các kích thạ ớ ầ ủ ước, v t li u và thông s  k  thu t đ  thi công côngậ ệ ố ỹ ậ ể   trình và đ  đi u ki n đ  l p d  toán thi công xây d ng công trình.ủ ề ệ ể ậ ự ự

12.4. D  toán xây d ng công trình (t ng m c đ u t ) ph i đ c l p phù h p v iự ự ổ ứ ầ ư ả ượ ậ ợ ớ   thi t k , các ch  đ , chính sách quy đ nh v  l p và qu n lý chi phí xây d ngế ế ế ộ ị ề ậ ả ự   công trình và m t b ng giá xây d ng công trình.ặ ằ ự

12.5. Nhà th u ph i nêu rõ yêu c u k  thu t c  th , tiêu chu n thi t k , thiầ ả ầ ỹ ậ ụ ể ẩ ế ế   công, l p đ t và nghi m thu cho t t c  các lo i v t t , v t li u, thi t b  s  d ngắ ặ ệ ấ ả ạ ậ ư ậ ệ ế ị ử ụ   cho công trình

12.6. Nhà th u không đầ ượ ực t  ý ch  đ nh tên nhà s n xu t, n i s n xu t, nhàỉ ị ả ấ ơ ả ấ   cung  ng các lo i v t t , v t li u, thi t b  trong h  s  thi t k ứ ạ ậ ư ậ ệ ế ị ồ ơ ế ế

12.7. S  lố ượng h  s  s n ph m c a H p đ ng là   b ồ ơ ả ẩ ủ ợ ồ ộ

Đi u 13.ề  Nghi m thu s n ph mệ ả ẩ

13.1. Căn c  nghi m thu s n ph m t  v n kh o sát xây d ng:ứ ệ ả ẩ ư ấ ả ự

a) H p đ ng kh o sát xây d ng;ợ ồ ả ự

b) Nhi m v  và phệ ụ ương án k  thu t kh o sát xây d ng đã đỹ ậ ả ự ược ch  đ u t  phêủ ầ ư   duy t;ệ

c) Tiêu chu n kh o sát xây d ng đẩ ả ự ược áp d ng;ụ

d) Báo cáo k t qu  kh o sát xây d ng.ế ả ả ự

13.2. Căn c  nghi m thu s n ph m t  v n l p d  án đ u t  xây d ng côngứ ệ ả ẩ ư ấ ậ ự ầ ư ự  

trình (ho c báo cáo kinh t  – k  thu t) ặ ế ỹ ậ :

a) H p đ ng giao nh n th u t  v n l p d  án đ u t  xây d ng công trình;ợ ồ ậ ầ ư ấ ậ ự ầ ư ự

b) Nhi m v  t  v n l p d  án đ u t  xây d ng công trình;ệ ụ ư ấ ậ ự ầ ư ự

c) Quy chu n, tiêu chu n xây d ng đẩ ẩ ự ược áp d ng;ụ

d) H  s  d  án đ u t  xây d ng công trình g m thuy t minh c a d  án, thi t kồ ơ ự ầ ư ự ồ ế ủ ự ế ế 

c  s ;ơ ở

đ) H  s  báo cáo kinh t  – k  thu t g m thuy t minh báo cáo kinh t  – k  thu t,ồ ơ ế ỹ ậ ồ ế ế ỹ ậ  

b n v  thi t k  và d  toán xây d ng công trình (t ng m c đ u t ).ả ẽ ế ế ự ự ổ ứ ầ ư