C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà n i, ngày tháng năm ộ
Căn c H p đ ng lao đ ng s : /HĐLĐ gi a Công ty …và ;ứ ợ ồ ộ ố ữ
Căn c vào Biên b n bàn giao công vi c gi a và ;ứ ả ệ ữ
Căn c Đ n xin thôi vi c c a ông/bà ,ứ ơ ệ ủ
Hôm nay, ngày tháng năm , t i đ a ch tr s chính Công ty TNHH A chúng tôi ạ ị ỉ ụ ở
g m các bên có tên dồ ưới đây:
BÊN A : CÔNG TY TNHH A
Đ a ch : Tòa nhà, s ……….ị ỉ ố
Đăng ký kinh doanh s :ố
Ngườ ại đ i di n: Ông/Bà ệ
Ch c v :ứ ụ
BÊN B : ÔNG / BÀ
Sinh năm:
CMND s : do CA t nh / TP ………c p ngày ố ỉ ấ
Đ a ch thị ỉ ường trú:
Hai bên đã cùng nhau tho thu n và ti n hành l p biên b n thanh lý h p đ ng lao đ ngả ậ ế ậ ả ợ ồ ộ
v i nh ng đi u kho n sau đây:ớ ữ ề ả
Đi u 1:ề Quy n và nghĩa v c a ngề ụ ủ ười lao đ ngộ
Cam k t đã bàn giao hoàn toàn đ y đ và đúng v n i dung t i biên b n giao ế ầ ủ ề ộ ạ ả
nh n đã ký.ậ
Trang 2 Cam k t ch p hành và tuân th đúng các đi u ki n có liên quan.ế ấ ủ ề ệ
Ch u trách nhi m cá nhân các v n đ ngoài ph n bàn giao đ i v i các c quan ị ệ ấ ề ầ ố ớ ơ
ch c năng.ứ
Được hưởng các ch đ theo h p đ ng đã ký.ế ộ ợ ồ
Đi u 2:ề Quy n và nghĩa v c a ngề ụ ủ ườ ử ụi s d ng lao đ ngộ
Ch u trách nhi m gi i quy t các ch đ cho ngị ệ ả ế ế ộ ười lao đ ng theo h p đ ng đã ký.ộ ợ ồ
Thanh toán lương cho người lao đ ng đ n th i đi m ngh vi c.ộ ế ờ ể ỉ ệ
Có quy n yêu c u ngề ầ ười lao đ ng ph i thi hành đúng và đ y đ các biên b n đã ộ ả ầ ủ ả
ký k t, các cam k t c a ngế ế ủ ười lao đ ng đ i v i công ty và th c hi n đúng đi u kho n ộ ố ớ ự ệ ề ả
đã ghi trong h p đ ng. ợ ồ
Đi u 3:ề Đi u kho n chungề ả
Hai bên cam k t th c hi n đúng và đ y đ các n i dung thu c trách nhi m c a ế ự ệ ầ ủ ộ ộ ệ ủ mình đ i v i b n thanh lý này.ố ớ ả
Trong th i gian 30 ngày làm vi c, k t khi ký biên b n này. Bên B (Ngờ ệ ể ừ ả ười lao
đ ng) có trách nhi m ti p t c gi i trình và tham gia gi i quy t các v n đ phát sinh vộ ệ ế ụ ả ả ế ấ ề ề các n i dung đã bàn giao khi phát hi n còn thi u sót ho c ch a đúng.ộ ệ ế ặ ư
Sau khi th c hi n xong n i dung c a biên b n thanh lý này, các v n đ trách ự ệ ộ ủ ả ấ ề nhi m c a 02 bên v i H p đ ng lao đ ng s k t thúc.ệ ủ ớ ợ ồ ộ ẽ ế
Biên b n này làm thành 02 b n. M i bên gi 01 b n có giá tr pháp lý nh nhauả ả ỗ ữ ả ị ư
Biên b n thanh lý này có hi u l c k t ngày ký.ả ệ ự ể ừ
Đ i di n Bên A Đ i di n Bên Bạ ệ ạ ệ