Giá mua bán và phương thức thanh toán 1.. Thời hạn, địa điểm và phương thức giao xe Do các bên th a thu nỏ ậ ĐIỀU 4.. Quyền sở hữu đối với xe mua bán 1.
Trang 2M C L CỤ Ụ
4. h p đ ng mua bán xe ô tô – ợ ồ M u s 1 ẫ ố
Trang 3C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
H P Đ NG MUA BÁN XEỢ Ồ
Hôm nay, ngày ……tháng … năm …, t i tr s Văn phòng Công ch ng ……. thành ph Hàạ ụ ở ứ ố
N i, đ a ch : S ……… , ……… N iộ ị ỉ ố ộ chúng tôi g m có:ồ
BÊN BÁN ( g i t t là Bên A):ọ ắ
Sinh ngày :
Ch ng minh NDứ :
H kh u thộ ẩ ường trú :
Đ a ch liên hị ỉ ệ :
Cùng v là bà ợ :
Sinh ngày :
Ch ng minh NDứ :
H kh u thộ ẩ ường trú :
Đ a ch liên hị ỉ ệ :
BÊN MUA ( g i t t là Bên B):ọ ắ
Sinh ngày :
Ch ng minh NDứ :
H kh u thộ ẩ ường trú :
Đ a ch liên hị ỉ ệ :
Cùng v là bà ợ :
Sinh ngày :
Ch ng minh NDứ :
H kh u thộ ẩ ường trú :
Trang 4Đ a ch liên hị ỉ ệ :
Chúng tôi t nguy n cùng nhau l p và ký B n h p đ ng này đ th c hi n vi c mua bánự ệ ậ ả ơ ồ ể ự ệ ệ
ô tô, v i nh ng đi u kho n đã đớ ữ ề ả ược hai Bên bàn b c và tho thu n nh sau:ạ ả ậ ư
1. B ng ằ H p đ ng mua bán xeợ ồ này Bên A đ ng ý báncho Bên B chi c xe ô tô sau đây: ồ ế Nhãn hi u: ; S máy: ệ ố ; S khung: ố ; Bi n s ể ố Lo i xe: ; Màu s n ; S gh ng i ; Theo đăngạ ơ ố ế ồ
ký xe ô tô s : do Công an thành ph Hà N i c p ngày ố ố ộ ấ đ ng tên ch xe là ứ ủ
Giá mua bán xe ô tô hai Bên t tho thu n là: ự ả ậ đ ng ồ (đ ng) ồ ti n Vi t Nam hi n hành.ề ệ ệ
2. Bên A cam k t ế : Khi đem bán chi c xe ô tô trên, Bên A không c m c , không h a bán,ế ầ ố ứ không đem cho, chuy n nhể ượng, ho c có b t k tho thu n nào khác v vi c mua bán chi cặ ấ ỳ ả ậ ề ệ ế
xe ô tô này, đ ng th i đã thông báo cho bên B bi t v tình tr ng k thu t c a chi c xe nóiồ ờ ế ề ạ ỹ ậ ủ ế trên. N u sai Bên A xin hoàn toàn ch u trách nhi m v m i h u qu trế ị ệ ề ọ ậ ả ước pháp lu t, k cậ ể ả
vi c tho thu n giá mua bán. ệ ả ậ
3. Bên B cam k t ế : Đã xem xét, bi t rõ tình tr ng k thu tế ạ ỹ ậ c a xe, hoàn toàn đ ng ý muaủ ồ chi c xe ô tô nói trên nh hi n tr ng và đã nh n xe cùng b n chính đăng ký xe, các gi y tế ư ệ ạ ậ ả ấ ờ khác liên quan đ n h s xe ô tô nói trên.ế ồ ơ
Bên B cam đoan ch p hành nghiêm ch nh các quy đ nh pháp lu t hi n hành v vi c mua bán,ấ ỉ ị ậ ệ ề ệ đăng ký sang tên xe ôtô.
Hai Bên, t ng ngừ ười m tộ đã đ c l i nguyên văn B n ọ ạ ả h p đ ng mua bán xeợ ồ này, hi u rõ n iể ộ dung và hoàn toàn nh t trí v i n i dung h p đ ng. Hai bên đã cùng ký tên dấ ớ ộ ợ ồ ưới đây đ làmể
b ng.ằ
BÊN BÁN BÊN MUA
Trang 5CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Đ c l p T do H nh phúcộ ậ ự ạ
***
H P Đ NG MUA BÁN XEỢ Ồ
T i Phòng Công ch ng s thành ph (Trạ ứ ố ố ường h p vi c công ch ng đợ ệ ứ ược th cự
hi n ngoài tr s , thì ghi đ a đi m th c hi n công ch ng và Phòng Công ch ng), chúng tôi ệ ụ ở ị ể ự ệ ứ ứ
g m có:ồ
Bên bán (sau đây gọi là Bên A):
Ông (Bà):
Sinh ngày:
Ch ng minh nhân dân s : c p ngàyứ ố ấ
t iạ
H kh u thộ ẩ ường trú (trường h p không có h kh u thợ ộ ẩ ường trú thì ghi đăng ký t m trú)ạ
Ho c có th ch n m t trong các ch th sau:ặ ể ọ ộ ủ ể
1. Ch th là v ch ng:ủ ể ợ ồ
Ông:
Sinh ngày:
Ch ng minh nhân dân s : c p ngàyứ ố ấ
t iạ
H kh u thộ ẩ ường trú:
Cùng v là bà: ợ
Sinh ngày:
Ch ng minh nhân dân s : c p ngàyứ ố ấ
t iạ
H kh u thộ ẩ ường trú:
(Trường h p v ch ng có h kh u thợ ợ ồ ộ ẩ ường trú khác nhau, thì ghi h kh u thộ ẩ ường trú c a t ngủ ừ
người)
2. Ch th là h gia đình:ủ ể ộ
H và tên ch h : ọ ủ ộ
Sinh ngày:
Ch ng minh nhân dân s : c p ngàyứ ố ấ
t iạ
H kh u thộ ẩ ường trú:
Các thành viên c a h gia đình:ủ ộ
H và tên:ọ
Trang 6Ch ng minh nhân dân s : c p ngàyứ ố ấ
t iạ
H kh u thộ ẩ ường trú:
* Trong trường h p các ch th nêu trên có đ i di n thì ghi:ợ ủ ể ạ ệ
H và tên ngọ ườ ại đ i di n:ệ
Sinh ngày:
Ch ng minh nhân dân s : c p ngàyứ ố ấ
t iạ
H kh u thộ ẩ ường trú:
Theo gi y y quy n (trấ ủ ề ường h p đ i di n theo y quy n) s : ợ ạ ệ ủ ề ố
ngày do l p.ậ
3. Ch th là t ch c:ủ ể ổ ứ
Tên t ch c: ổ ứ
Tr s : ụ ở
Quy t đ nh thành l p s : ngày tháng nămế ị ậ ố
do c p.ấ
Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh s : ngày tháng nămấ ứ ậ ố
do c p.ấ
S Fax: S đi n tho i:ố ố ệ ạ
H và tên ngọ ườ ại đ i di n: ệ
Ch c v : ứ ụ
Sinh ngày:
Ch ng minh nhân dân s : c p ngàyứ ố ấ
t iạ
Theo gi y y quy n (trấ ủ ề ường h p đ i di n theo y quy n) s :ợ ạ ệ ủ ề ố
ngày do l p.ậ
Bên mua (sau đây gọi là Bên B):
(Ch n m t trong các ch th nêu trên)ọ ộ ủ ể
Hai bên đ ng ý th c hi n vi c mua bán xe v i các th a thu n sau đây:ồ ự ệ ệ ớ ỏ ậ
ĐIỀU 1 Xe mua bán
1. Đ c đi m xe:ặ ể
Bi n s : ể ố ;
Nhãn hi u:ệ ;
Dung tích xi lanh: ;
Lo i xe: ạ ;
Màu s n: ơ ;
S máy: ố ;
Trang 7S khung: ố ;
Các đ c đi m khác: ặ ể (n u có)ế
2. Gi y đăng ký xe s : doấ ố c p ngàyấ
(N u tài s n mua bán có s lế ả ố ượng nhi u thì l n lề ầ ượ ệt li t kê đ c đi m và Gi y đăng ký c a ặ ể ấ ủ
t ng xe nh nêu trên)ừ ư
ĐIỀU 2 Giá mua bán và phương thức thanh toán
1. Giá mua bán xe nêu t i Đi u 1 là: ạ ề
(b ng chằ ữ )
2. Phương th c thanh toán: ứ
3. Vi c thanh toán s ti n nêu trên do hai bên t th c hi n và ch u trách nhi m trệ ố ề ự ự ệ ị ệ ước pháp
lu t.ậ
ĐIỀU 3 Thời hạn, địa điểm và phương thức giao xe
Do các bên th a thu nỏ ậ
ĐIỀU 4 Quyền sở hữu đối với xe mua bán
1. Bên có trách nhi m th c hi n vi c đăng ký quy n s h u đ i v i xe t i c quan có th mệ ự ệ ệ ề ở ữ ố ớ ạ ơ ẩ quy n (ghi rõ các th a thu n liên quan đ n vi c đăng ký);ề ỏ ậ ế ệ
2. Quy n s h u đ i v i xe nêu trên đề ở ữ ố ớ ược chuy n cho Bên B, k t th i đi m th c hi n xongể ể ừ ờ ể ự ệ các th t c đăng ký quy n s h u xe;ủ ụ ề ở ữ
ĐIỀU 5 Việc nộp thuế và lệ phí công chứng
Thu và l phí liên quan đ n vi c mua bán chi c xe theo H p đ ng này do Bên ch u trách ế ệ ế ệ ế ợ ồ ị nhi m n p.ệ ộ
ĐIỀU 6 Phương thức giải quyết tranh chấp
Trong quá trình th c hi n H p đ ng mà phát sinh tranh ch p, các bên cùng nhau thự ệ ợ ồ ấ ương lượ ng
gi i quy t trên nguyên t c tôn tr ng quy n l i c a nhau; trong trả ế ắ ọ ề ợ ủ ường h p không gi i quy t ợ ả ế
được, thì m t trong hai bên có quy n kh i ki n đ yêu c u tòa án có th m quy n gi i quy t ộ ề ở ệ ể ầ ẩ ề ả ế theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
ĐIỀU 7 Cam đoan của các bên
Bên A và bên B ch u trách nhi m trị ệ ước pháp lu t v nh ng l i cam đoan sau đây:ậ ề ữ ờ
1. Bên A cam đoan:
a) Nh ng thông tin v nhân thân, v xe mua bán ghi trong H p đ ng này là đúng s th t;ữ ề ề ợ ồ ự ậ b) Xe mua bán không có tranh ch p, không b c quan nhà nấ ị ơ ước có th m quy n x lý theo quy ẩ ề ử
đ nh pháp lu t;ị ậ
c) Vi c giao k t H p đ ng này hoàn toàn t nguy n, không b l a d i ho c ép bu c;ệ ế ợ ồ ự ệ ị ừ ố ặ ộ
d) Th c hi n đúng và đ y đ t t c các th a thu n đã ghi trong H p đ ng này;ự ệ ầ ủ ấ ả ỏ ậ ợ ồ
đ) Các cam đoan khác
2. Bên B cam đoan:
a) Nh ng thông tin v nhân thân ghi trong H p đ ng này là đúng s th t;ữ ề ợ ồ ự ậ
b) Đã xem xét k , bi t rõ v xe mua bán và các gi y t ch ng minh quy n s h u;ỹ ế ề ấ ờ ứ ề ở ữ