Hi nệ là chủ Doanh nghi pệ tư nhân ..... Ngành nghề kinh doanh: ...
Trang 1C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúcộ ậ ự ạ
H P Đ NG MUA BÁN HO C T NG, CHOỢ Ồ Ặ Ặ
DOANH NGHI P T NHÂNỆ Ư
Hôm nay, ngày …… tháng … năm ……., t i tr s Doanh nghi p t nhânạ ụ ở ệ ư
……, đ a ch ……… ị ỉ
Bên bán ho c t ng, cho ặ ặ :
Họ và tên: ……… Gi i tính:ớ Sinh ngày: ……… Dân t c: ……… Qu c t ch:ộ ố ị
………
Ch ng minh nhân dân s : ……… Ngày c p: ……… N i c p: ứ ố ấ ơ ấ
N iơ đăng ký hộ kh uẩ thường trú:
Hi nệ là chủ Doanh nghi pệ tư nhân Tên doanh nghi p vi t b ng ti ng Vi t: (ghi b ng ch in hoa): ệ ế ằ ế ệ ằ ữ Tên doanh nghi p vi t b ng ti ng nệ ế ằ ế ước ngoài: (n u có): ế
Ngày c p: ……… Cấ ơ quan c p:ấ
Đi n tho i: ……… Fax: ệ ạ Email: ……… Website:
Trang 2Ngành nghề kinh doanh:
V n đ u t : ……… đ ng.ố ầ ư ồ
Trong đó:
Ngo iạ tệ tự do chuy nể đ i:ổ
Tài s n khác (ghi rõ lo i tài s n, s lả ạ ả ố ượng và giá tr còn l i c a m i lo i tàiị ạ ủ ỗ ạ
s n): ả
T ng s n ch a thanh toán c a doanh nghi p; tên, đ a ch , s n và th iổ ố ợ ư ủ ệ ị ỉ ố ợ ờ
h n thanh toán cho t ng ch n : ……… (có th l p thành danhạ ừ ủ ợ ể ậ
m c riêng)ụ
Tên đ a ch chi nhánh, văn phòng đ i di n, đ a đi m kinh doanh tr c thu c:ị ỉ ạ ệ ị ệ ự ộ
………
1. Bên mua ho c nh n t ng cho: ặ ậ ặ
Họ và tên: ……… Gi i tính:ớ Sinh ngày: ……… Dân t c:……… Qu c t ch: ộ ố ị
Ch ng minh nhân dân s : …… Ngày c p: ………… N i c p: ứ ố ấ ơ ấ
N iơ đăng ký hộ kh uẩ thường trú:
Hai bên đ ng ý th c hi n vi c mua bán ồ ự ệ ệ ho c t ng, cho ặ ặ doanh nghi p tệ ư nhân v i các th a thu n sau:ớ ỏ ậ
Đi u 1:ề Bên bán đ ng ý bán Doanh nghi p t nhân …………. v i giá bán làồ ệ ư ớ
………… đ ng (b ng ch : ……… tri u đ ng) cho bên mua.ồ ằ ữ ệ ồ
Ho c: Bên t ng, cho đ ng ý cho, t ng toàn b Doanh nghi p t nhân ặ ặ ồ ặ ộ ệ ư
……… cũng nh v n đ u t và toàn b tài s n hi n có c a Doanh nghi p t ư ố ầ ư ộ ả ệ ủ ệ ư nhân……… cho bên nh n t ng, cho ậ ặ
Trang 3Vi c giao nh n toàn b doanh nghi p, v n đ u t nêu trên do hai bên tệ ậ ộ ệ ố ầ ư ự
th c hi n ngay t i th i đi m ký h p đ ng.ự ệ ạ ờ ể ợ ồ
Đi u 2: ề Hai bên có nghĩa v th c hi n các v n đ liên quan đ n vi c muaụ ự ệ ấ ề ế ệ
bán ho c t ng, cho ặ ặ doanh nghi p đ bên mua ệ ể ho c nh n t ng, cho ặ ậ ặ hoàn t t thấ ủ
t c đăng ký kinh doanh theo quy đ nh c a pháp lu t.ụ ị ủ ậ
Bên B có trách nhi m k th a toàn b các quy n và nghĩa v c a bên A v iệ ế ừ ộ ề ụ ủ ớ
t cách là ch Doanh nghi p t nhân ……… k t ngày hoàn t t vi cư ủ ệ ư ể ừ ấ ệ
mua bán ho c t ng, cho doanh nghi p, ặ ặ ệ nh : s d ng toàn b s lao đ ng hi nư ử ụ ộ ố ộ ệ
có, k th a toàn b quy n l i, ch u trách nhi m v các kho n n ch a thanhế ừ ộ ề ợ ị ệ ề ả ợ ư toán, h p đ ng lao đ ng và các nghĩa v tài s n c a Doanh nghi p t nhânợ ồ ộ ụ ả ủ ệ ư
………
Đi u 3:ề Sau khi hoàn t t vi c mua bán ấ ệ ho c nh n t ng, cho, ặ ậ ặ m i s tranhọ ự
ch p phát sinh n u có , hai bên cùng nhau thấ ế ương lượng, gi i quy t theo nguyênả ế
t c tôn tr ng quy n l i c a nhau. Trong trắ ọ ề ợ ủ ường h p không gi i quy t đợ ả ế ược thì
m t trong hai bên có quy n kh i ki n đ yêu c u tòa án có th m quy n gi iộ ề ở ệ ể ầ ẩ ề ả quy t theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành. C quan đăng ký kinh doanh khôngế ị ủ ậ ệ ơ
có trách nhi m gi i quy t các tranh ch p phát sinh n u cóệ ả ế ấ ế
Đi u 4:ề Hai bên cùng cam k t nh ng thông tin v nhân thân, ph n v n đ uế ữ ề ầ ố ầ
t bán ư ho c t ng, cho ặ ặ không có tranh ch p, không b kê biên đ đ m b o thiấ ị ể ả ả hành án. Vi c giao k t h p đ ng là hoàn toàn t nguy n, không b l a d i ho cệ ế ợ ồ ư ệ ị ừ ố ặ
ép bu c. Bên B đã xem xét k , bi t rõ v ph n v n nh n bán ộ ỹ ế ề ầ ố ậ ho c t ng, cho ặ ặ nêu trên và gi y t pháp lý liên quan. Hai bên có trách nhi m th c hi n đúng và đ yấ ờ ệ ự ệ ầ
đ các n i dung đã th a thu n trong h p đ ng.ủ ộ ỏ ậ ợ ồ
Đi u 5:ề Hai bên đã đ c, đã hi u và đ ng ý t t c các đi u kho n ghi trongọ ể ồ ấ ả ề ả
H p đ ng trợ ồ ước khi ký tên vào h p đ ng.ợ ồ
Vi c giao nh n s ti n chuy n nhệ ậ ố ề ể ượng, gi y t s sách ch ng t , con d u,ấ ờ ổ ứ ừ ấ tài s n , các quy n và nghĩa v c a Doanh nghi p t nhân ………… do hai bênả ề ụ ủ ệ ư
t th c hi n ngay t i th i đi m ký h p đ ng trự ự ệ ạ ờ ể ợ ồ ướ ực s ch ng ki n c a Ông/Bàứ ế ủ
……… (bên th 3 ch ng ki n).ứ ứ ế
Đi u 6:ề H p đ ng này có hi u l c k t th i đi m các bên ký tên và đợ ồ ệ ự ể ừ ờ ể ượ c
l p thành 06 (sáu) b n có giá tr nh nhau, Ông/Bà ……… ậ ả ị ư
(bên bán, t ng, cho ặ ) gi 02 b n, Ông/Bà ……… (bên mua,ữ ả
nh n t ng,cho ậ ặ ) gi 02 b n, Ông/Bà ……… (bên ch ng ki n)ữ ả ứ ế
gi 01 b n và 01 b n n p cho Phòng Đăng ký kinh doanh – S K ho ch vàữ ả ả ộ ở ế ạ
Đ u t t nh ……… ầ ư ỉ
Bên bán, Bên mua
ho c ặ t ng, cho ặ ho c ặ nh n t ng, cho ậ ặ
Doanh nghi p t nhân ệ ư Ký và ghi rõ h tên ọ
Trang 4
XÁC NH N C A ÔNG/BÀ……… BÊN TH 3 CH NGẬ Ủ Ứ Ứ
KI NẾ
(Ngày …. tháng … năm các bên đã hoàn t t vi c chuy n nhấ ệ ể ượng theo
H p đ ng)ợ ồ
(Ký tên, ghi rõ h tên và ch c v c a bên th 3 ch ng ki n) ọ ứ ụ ủ ứ ứ ế