KIMONO – NÉT đẹp TRUYỀN THỐNG CỦA đất NƯỚC NHẬT BẢN

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN LANG KHOA: QUAN HỆ CÔNG CHÚNG – TRUYỀN THÔNG TIỂU LUẬN MODULE 3 – SỬ DỤNG VĂN BẢN KIMONO – NÉT ĐẸP TRUYỀN THỐNG CỦA ĐẤT NƯỚC NHẬT BẢN sinh viên t

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN LANG

KHOA: QUAN HỆ CÔNG CHÚNG – TRUYỀN THÔNG

TIỂU LUẬN MODULE 3 – SỬ DỤNG VĂN BẢN

KIMONO – NÉT ĐẸP TRUYỀN

THỐNG CỦA ĐẤT NƯỚC NHẬT BẢN

sinh viên thực hiện : Lê Thị Ngọc Lan

giảng viên hướng dẫn : Huỳnh Chí Nhân

TP.HỒ CHÍ MINH, THÁNG 3 NĂM 2022

MỤC LỤC

LỜI CẢM ƠN 3

CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU VỀ KIMONO 4

1.1. Kimono là gì? 4

1.2. Ngược dòng thời gian cùng trang phục Kimono truyền thống 4

1.3. Thiết kế nguyên thuỷ của Kimono 5

1.4. Kimono được làm từ gì? 5

CHƯƠNG 2: MỘT BỘ KIMONO GỒM CÓ NHỮNG GÌ? 6

CHƯƠNG 3: TRÌNH TỰ MẶC KIMONO 7

CHƯƠNG 4: THẾ NÀO LÀ MỘT KIMONO ĐẸP? 8

CHƯƠNG 5: MUÔN VẺ CỦA KIMONO NHẬT BẢN 9

CHƯƠNG 6: KIMONO TRONG CUỘC SỐNG CỦA NGƯỜI DÂN “XỨ ANH ĐÀO” 11

CHƯƠNG 7: THÔNG TIN KHÁCH HÀNG 12

CHƯƠNG 8: CÔNG THỨC TÍNH THỜI GIAN LÀM RA MỘT BỘ KIMONO13 LỜI KẾT

13 TÀI LIỆU THAM KHẢO 14

LỜI CẢM ƠN

Từ xưa ông bà ta có

Thế gian thường nói đố mày làm nên.”

Thật vậy! Thành công không phải chỉ do một

cá nhân tạo ra mà sự thành công ấy còn gắn liền với những sự hỗ trợ, giúp đỡ dù ít hay nhiều, dù trực tiếp hay gián tiếp của những người khác Trong suốt thời gian qua, từ khi bắt đầu học tập tại trường Đại học Văn Lang cho đến nay, em đã nhận được rất nhiều sự quan tâm của các quý thầy cô

Với lòng biết ơn sâu sắc nhất, em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến giảng viên bộ môn Tin học cơ bản của em – thầy Huỳnh Chí Nhân Cảm ơn thầy vì đã tận tình dạy dỗ và truyền đạt những kiến thức quý báu cho em qua từng buổi học trong suốt gần hai tháng qua Hơn nữa, nhờ có sự hướng dẫn tận tình của thầy,

em có thể chuẩn bị bài tiểu luận này một cách thuận lợi nhất

Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn thầy

LỜI CẢM ƠN

TP

tháng

Lê

Ti u ể lu n Module 3: ậ S d ng văn ử ụ b n c ả ơ

CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU VỀ KIMONO

1.1. Kimono là gì?

Kimono là một loại trang phục truyền thống và cũng được xem là quốc phục của Nhật Bản Trong tiếng Nhật, ki có nghĩa là “mặc” và mono có nghĩa là “vật” Vì vậy, kimono khi phiên âm ra tiếng Việt có thể hiểu là vật để mặc Ngoài ra,

kimono còn được gọi là hòa phục, tức là trang phục của Nhật Bản Kimono không chỉ đơn thuần là trang phục truyền thống mà còn được xem là một tác phẩm nghệ thuật

1.2. Ngược dòng thời gian cùng trang phục Kimono truyền thống

Kimono đã trải qua cả một quá trình dài đổi thay về kiểu dáng cũng như màu sắc

để phù hợp với nền văn hóa của Nhật Bản trong từng giai đoạn như sau:

Thời kỳ này Ảnh hưởng của Đây là thời kỳ phụ Nền kinh tế Nhật kimono Nhật đầy nền văn hóa nữ bắt đầu đi làm Bản được phục màu sắc với nhiều phương Tây khiến việc, vì vậy những hồi khiến những lớp áo Tầng lớp những bộ kimono bộ kimono cũng bộ áo kimono của thưởng dân diện hàng ngày không được thiết kế đơn Nhật Bản được ưa những bộ kimono còn nữa mà thay giản, gọn gàng và chuộng trở lại

12 lớp áo và giới vào đó là sự ra đời thuận tiện hơn rất

hoàng tộc có đến của Obi1 nhiều

16 lớp khác nhau.

1

Obi: dây thắắt l ng ư cho nh ng ữ bộ Kimono

1.3. Thiết kế nguyên thuỷ của Kimono

phục Kimono có thiết kế nguyên thủy là phần cánh tay được

xẻ dài chạm đến đất Trang phục bao gồm nhiều lớp áo khác nhau được phối màu một cách đặc sắc và hài hòa nhất Vào thời kỳ đầu chỉ có giới thượng lưu mới có thể mặt và trưng diện lên người bộ trang phục Kimono bởi sự cầu kỳ và chi phí đắt đỏ của bộ trang phục này

1.4. Kimono được làm từ gì?

heo truyền thống, Kimono được làm từ vải lanh2, vải lụa3, vải sa-tanh4, gấm lụa5 hoặc lụa crepe6 Hiện nay, người ta thường sử dụng các loại vải rẻ hơn,

dễ làm sạch hơn như tơ nhân tạo, vải cotton7, vải cotton láng, sợi polyester

và các loại sợi tổng hợp khác… để may Kimono

Dù vậy, lụa vẫn được xem

là sự lựa chọn lý tưởng hơn

cả đặc điểm thú vị nhất trong quá trình sản xuất một bộ Kimono truyền thống chính là sử dụng một mảnh vải duy nhất có kích thước tiêu chuẩn rộng 36cm, dài khoảng 11,5m (được gọi là Tan) Toàn bộ các mảnh vải của Tan đều được sử dụng hết, không có mảnh nào được bỏ đi

2

V i ả lanh: lo i ạ v i ả đ ượ làm từ s i c ợ c a ủ cây lanh.

3 V i ả l a: ụ lo i ạ v i ả m n, ị m ng ỏ đ ượ d t c ệ bắằng t ơ

4 V i ả sa-tanh: lo i ạ v i ả đ c ặ tr ng ư b i ở bêằ m t ặ ngoài bóng còn bêằ m t ặ trong khá nhám.

5

Gâắm l a: châắt li u có nguồằn gồắc t nhiên đ ụ ệ ự ượ c d t t s i t tắằm Đây đ ệ ừ ợ ơ ượ c xem là m t lo i v i th ộ ạ ả ượ ng h ng và ạ lâu đ i ờ

6

L a ụ crepe: lo i ạ v i ả sử d ng ụ s i ợ xơ để d t ệ và nguyên li u ệ th ườ ng đ ượ dùng là bồng, len và polyester c

7 V i ả cotton: lo i ạ s i ợ t ng ổ h p, ợ chúng đ ượ làm từ s i c ợ bồng tự nhiên ho c ặ tr n ộ v i ớ các lo i ạ s i ợ nhân t o ạ khác.

T

CHƯƠNG 2: MỘT BỘ KIMONO GỒM CÓ NHỮNG GÌ?

1 Obi-jime (帯締め) – dây cột trang

trí, tạo điểm nhấn cho Obi

2 + 3 Date-jime (伊達締め) hay

Date-maki (伊達巻き) – dây quấn

cố định, gồm 2 miếng

4 Obi-makura (帯枕) – “gối” luồn

phía sau của Obi

5 Vớ Tabi

6 Obi-ita (帯板) – tấm lót tạo dáng phẳng đẹp cho Obi

7 Dây cột Koshi-himo (3 sợi)

8 Obi-age (帯揚げ) – vải trang trí cho Obi

9 Thắt lưng Obi (帯)

10 + 11 Nagajuban (長襦袢) - đồ lót chuyên dụng

CHƯƠNG 3: TRÌNH TỰ MẶC KIMONO

bước 1

• Trước khi mặc kimono, trang điểm nhẹ nhàng, bới tóc cao lộ gáy sau đó mang vớ

và khoác bộ Juban (chú ý vạt áo bên trái đè lên vạt áo bên phải) Sau đó quấn Koshi-Himo và Date-jime để cố định Juban.

bước 2

• Tiếp theo khoác áo kimono, vạt trái nằm trên vạt phải, chỉnh độ dài vừa qua mắt

cá thì cố định bằng dây Koshi-himo.

bước 3

• Thả vạt áo dư sau khi căn chỉnh, kéo vạt áo sao cho phẳng phiu, kéo thẳng lưng

áo và cố định bằng dây Koshi-himo Kéo cổ áo về phía sau để lộ gáy.

bước 4

• Cổ áo Juban và kimono chồng khít lên nhau, không để kẽ hở.

bước 5

• Lót tấm Obi ở bụng trước khi quấn khăn Tuổi càng lớn vị trí thắt Obi càng thấp.

bước 6

• Thắt Obi sao cho phù hợp với từng kiểu loại Có thể lựa chọn hoa văn của Obi theo sở thích để khi thắt nên trông sẽ hài hòa với trang phục và đẹp mắt hơn.

bước 7

• Quấn Obi-age để trang trí cũng như quyết định vẻ đẹp khác biệt giữa những bộ trang phục kimono.

bước 8 • Cuối cùng, thắt dây Obi-jime để tạo điểm nhấn cho trang phục.

CHƯƠNG 4: THẾ NÀO LÀ MỘT KIMONO ĐẸP?

 Đối với người Nhật, 1 bộ Kimono đẹp phải bao gồm 4 yếu tố:

Kimono thích hợp cho tất cả tạng người: Do không liên quan đến số đo eo và

mông, nên từ mập tròn, béo ú cho đến những thân hình mảnh khảnh, không phải lo ngại chuyện phô diễn những khuyết điểm của các đường cong cơ thể

Kimono và sức khoẻ: Những chiếc đai obi của áo có tác dụng giữ cho lưng, cột

sống được thẳng, và dáng áo cũng trở nên đẹp hơn Vào mùa đông, Kimono chính

là người bạn bảo vệ giúp phụ nữ chống được nhiều loại bệnh do “lạnh” vào những đêm đông lạnh buốt, do một nửa thân dưới được bọc ôm hoàn toàn, làm cho cơ thể

ấm áp Còn những đôi guốc Geta 8cực kì thân thiện với đôi chân, bàn chân bạn sẽ không bị bó sát, đau gót chân, ngón chân như khi mang những đôi giày bít nhọn cao gót …

8

Guồắc Geta: m t ộ d ng ạ guồắc gồỗ truyêằn thồắng c a ủ Nh t ậ B n, t ả ươ ng tự như lo i ạ dép xỏ ngón nh ng ư có đêắ cao h n ơ

CHƯƠNG 5: MUÔN VẺ CỦA KIMONO NHẬT BẢN

Furisode: Đây là loại kimono trang

trọng nhất dành cho thiếu nữ và

những cô gái chưa kết hôn Trang

phục này thường có vạt áo dài (từ

100-110 cm) và được trang trí với

các hoa văn sặc sỡ và bắt mắt

Furisode thường được mặc tại Lễ

trưởng thành "Seijin Shiki" của Nhật

Bản hoặc trong đám cưới

Shiromaku: là trang phục truyền thống của

các cô gái Nhật khi tổ chức cưới, đây là loại kimono rực rỡ và sang trọng nhất Shiromaku thường có màu trắng, tượng trưng cho sự tinh khiết của cô dâu cả về thể xác lẫn tinh thần Shiromaku là loại kimono khá dài và tỏa tròn

ra, nên khi di chuyển cô dâu phải có sự giúp

đỡ của một người đi kèm

Houmongi: là loại kimono dành cho

các cô gái đã kết hôn, thay thế cho

Furisode Những cô gái Nhật Bản sau

khi kết hôn sẽ mặc một bộ trang phục

có tên là Houmongi Houmongi cũng

là món quà của cha mẹ trao cho con

gái khi họ đi lấy chồng Houmongi trở

thành loại kimono dành cho các dịp

đặc biệt của phụ nữ đã có chồng như

tham dự đám cưới, tiệc trà, đi lễ…

Yukata: Một loại trang phục truyền thống không

thể không nhắc đến là Yukata Yukata là một loại Kimono được làm từ cotton dùng để mặc trong mùa hè Yukata thường mang màu sắc sáng và có kiểu thiết kế đơn giản, không cầu kì và rất dễ mặc Yukata thường được mặc trong ngày Bon-Odori

9và các cuộc hội hè Ngoài ra, Yukata còn được sử dụng rộng rãi trong các quán trọ truyền thống của Nhật

9 Bon-Odori: Bon ho c Obon là m t lêỗ h i Ph t giáo Nh t B n v i m c đích t ặ ộ ộ ậ ở ậ ả ớ ụ ưở ng nh cha m và t tên Lêỗ h i ớ ẹ ổ ộ Obon kéo dài trong ba ngày; tuy nhiên, ngày bắắt đâằu c a ủ lêỗ khác nhau trong các khu v c ự khác nhau c a ủ Nh t ậ B n ả

Downloaded by Heo Út (quangutbin@gmail.com)

Shichigosan Lêỗ tồắt nghi pệ

Lêỗ cướ truyêằn thồắngi

Lêỗ tang

Ti cệ trà Ryokan và nhà hàng

Ikebana Lêỗ trưởng thành

CHƯƠNG 6: KIMONO TRONG CUỘC SỐNG CỦA

NGƯỜI DÂN “XỨ ANH ĐÀO”

Không thể phủ nhận tầm quan trọng của trang phục truyền thống Nhật Bản với cuộc sống của người Nhật Mặc dù không được sử dụng rộng rãi như trước, xong Kimono vẫn xuất hiện trong những nghi lễ trang trọng của người Nhật như:

Downloaded by Heo Út (quangutbin@gmail.com)

CHƯƠNG 7: THÔNG TIN KHÁCH HÀNG

PHIẾU ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ THUÊ KIMONO CAO CẤP

TẠI TOKYO

Họ và tên khách hàng: Giới

tính:Nam/Nữ Ngày sinh:

Cccd: .

Địa chỉ:

Thời gian:

 Đã thanh toán

 Chưa thanh toán

Chữ ký xác nhận của khách hàng

Downloaded by Heo Út (quangutbin@gmail.com)

CHƯƠNG 8: CÔNG THỨC TÍNH THỜI GIAN LÀM RA

MỘT BỘ KIMONO

t = !

"

Trong đó

N: là năng suất làm việc

t: là thời gian hoàn thành công việc

S: là khối lượng công việc cần hoàn thành

LỜI KẾT

Kimono không chỉ mang tính trang trọng, thường được mặc vào những dịp trang trọng để thể hiện sự lịch thiệp, tôn kính mà người Nhật còn mặc kimono trong những ngày lễ lớn của quốc gia để bày tỏ lòng yêu nước của mình Kimono là quốc phục đã gắn bó với người dân Nhật Bản từ thời lập quốc, gìn giữ đất nước cho đến thời bình hiện nay, từ thôn làng, đồng ruộng ra đến những chiến trường Ý nghĩa

ao kimono đối với người Nhật vừa mang tinh thần yêu nước, tinh thần võ sĩ đạo,

và thể hiện những đức tính tốt đẹp của người Nhật đó là sự tỉ mỉ, cần cù Những ai yêu quý và hãnh diện vì Kimono sẽ đưa ra những lợi điểm của nó là điều hiển nhiên Những ai thấy Kimono hơi phiền trong cuộc sống thường nhật vì cầu kì trong cách ăn mặc sẽ đưa ra những ý kiến trái chiều Nhưng hầu hết, người dân Nhật khi nói về Kimono trong ánh mắt họ đều ánh lên vẻ rạng rỡ và tự hào Và từ lâu, chiếc Kimono tinh tế đầy vẻ cao nhã này đã trở thành một biểu tượng văn hóa không thể thay thế được khi nói về đất nước, con người xứ Phù Tang

Downloaded by Heo Út (quangutbin@gmail.com)

TÀI LIỆU THAM KHẢO

1 (09/12/2018), Nét độc đáo trong bộ trang phục Kimono truyền thống

dao-trong-bo-trang-phuc-kimono-truyen-thong-nhat-ban.html

2 (09/04/2021), Kimono - Nét đẹp truyền thống của đất nước Nhật Bản,

https://dantri.com.vn/bat-dong-san/kimono-net-dep-truyen- thong-cua-dat-nuoc-nhat-ban-20210407001706071.htm

3 Đỗ Mạnh Trọng, TÌM HIỂU VỀ ĐẤT NƯỚC, VĂN HÓA VÀ CON NGƯỜI NHẬT BẢN, trích từ: https://vietnamstudent.vn/tin-tuc/dat-nuoc-van-hoa-va-con-nguoi-nhat-ban/

4 6 trang phục thường thấy của người Nhật Bản, V.N.K, trích từ:

https://chaonhatban.vn/6-trang-phuc-thuong-thay-cua-nguoi-nhat-ban/

Downloaded by Heo Út (quangutbin@gmail.com)