QUY TRÌNH GIÁM SÁT LẮP ĐẶT HỆ THỐNG ĐIỆN – TỰ ĐỘNG HĨA TÌM HIỂU SƠ LƯỢC VỀ CƠNG TRÌNH

- Kiểm tra và giám sát chất lượng vật tư, vật liệu và thiết bị lắp đặt vào công trình do nhà thầu thi công xây dựng công trình cung cấp theo yêu cầu của thiết kế, bao gồm:- Kiểm tra giấy

Trang 1

QUY TRÌNH GIÁM SÁT

LẮP ĐẶT HỆ THỐNG ĐIỆN – TỰ ĐỘNG HÓA

1 TÌM HIỂU SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TRÌNH

1 Tìm hiểu chung về công trình

Công nghệ sản xuất, các nguồn cung cấp điện, điều khiển,…

- Kiểm tra về nhân lực, thiết bị thi công của nhà thầu thi công xây dựng công trình đưa vào công trường;

- Kiểm tra hệ thống quản lý chất lượng của nhà thầu thi công xây dựng công trình;

- Kiểm tra giấy phép sử dụng các máy móc, thiết bị, vật tư có yêu cầu an toàn phục vụ thi công xây dựng công trình;

- Kiểm tra phòng thí nghiệm và các cơ sở sản xuất vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng phục vụ thi côngxây dựng của nhà thầu thi công xây dựng công trình

1

2 Kiểm tra và giám sát chất lượng vật tư, vật liệu và thiết bị

Trang 2

- Kiểm tra và giám sát chất lượng vật tư, vật liệu và thiết bị lắp đặt vào công trình do nhà thầu thi công xây dựng công trình cung cấp theo yêu cầu của thiết kế, bao gồm:

- Kiểm tra giấy chứng nhận chất lượng của nhà sản xuất, kết quả thí nghiệm của các phòng thí nghiệm hợp chuẩn và kết quả kiểm định chất lượng thiết bị của các tổ chức được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận đối với vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng, thiết bị lắp đặt vào công trình trước khi đưa vào xây dựng công trình

- Mọi thiết bị điện phải kèm theo số liệu chạy thử, thí nghiệm của nhà chế tạo, đặc biệt là các thiết bị trung thế và cao thế phải có đầy đủ số liệu chạy thử của nhà chế tạo, thí nghiệm thiết bị theo quy định của ngành điện

- Thiết bị giao nhận phải trong tình trạng bao gói cẩn thận, có thùng chứa chắc chắn, chống ẩm, bao nhỏ chứa trong thùng lớn phải bọc nylon và miệng bọc kín, không có dấu hiệu bị mở trước khi đến công trường

- Mọi vật tư, vật liệu không đúng tính năng sử dụng, phải đưa ra khỏi phạm vi công trường Những thiết

bị không phù hợp với công nghệ và chưa qua kiểm định không được đưa vào lắp đặt Khi thấy cần thiết

có thể lấy mẫu kiểm tra lại chất lượng vật tư, vật liệu

- Các thiết bị điện đưa vào công trình phải đảm bảo các yêu cầu:

+ Sự đồng bộ của thiết bị điện

+ Mã hiệu của thiết bị điện phải phù hợp với phiếu giao hàng của nhà chế tạo, bảng kê đi kèm với hòm hàng hóa, thiết bị và nhất là đặc điểm và điều kiện kỹ thuật khi giao nhận hàng

+ Tình trạng của thiết bị điện hàng hóa: độ mới, độ nguyên vẹn không gãy, không hư hỏng, tình trạng khuyết tật, tình trạng nước sơn bên ngoài

- Máy biến áp vận chuyển đưa đến hiện trường phải tuân theo quy trình vận chuyển và lắp đặt máy biến

áp hoặc chỉ dẫn của nhà chế tạo Cách điện có dầu phải tháo khỏi bao gói và đặt đứng trên các giá đỡ chuyên dụng Hệ thống dàn làm mát phải cất chứa tại nhà có mái che, các lỗ và mặt bích phải kín và được vặn chặt Trước khi lắp đặt máy biến áp các chi tiết hư hỏng phải được thay thế hoặc sửa chữa

- Các thiết bị đo đếm phải được bảo quản cẩn thận, nơi khô ráo

- Các tụ điện phải đặt nơi khô ráo tránh ánh sáng trực tiếp chiếu vào Các tụ điện phải đặt đứng, sứ quaylên trên và không xếp chồng cái nọ lên cái kia

- Các rulô cáp điện phải bảo quản cẩn thận, chống bị va đập, đầu cáp phải hàn kín Mặt rulô phải ghi mã hiệu, quy cách, rulô phải quay được Đối với cáp điện trung thế phải có bản thí nghiệm thử cách điện nâng áp với điện áp AC/DC

- Các kết cấu kim loại của cột đỡ dây điện trên không khí, cột thép, cột bê tông phải phân loại và sắp xếp thành khu riêng, kê trên gối đỡ tránh ẩm ướt

Trang 3

- Cột điện đưa vào công trình phải đảm bảo chất lượng, giữa các hàng phải có gối đỡ.

3 CÔNG TÁC KIỂM TRA TRONG QUÁ TRÌNH LẮP ĐẶT THIẾT BỊ

1

I Kiểm tra và giám sát trong quá trình thi công lắp đặt thiết bịTrong quá trình thi công lắp đặt thiết bị, TVGS luôn luôn theo dõi, giám sát quá trình thi công lắp đặt, kiểm tra hệ thống đảm bảo chất lượng, kế hoạch chất lượng của nhà thầu đảm bảo việc thi công lắp đặt đúng theo thiết kế đã được phê duyệt

Kiểm tra và giám sát trong quá trình thi công xây lắp đặt thiết bị bao gồm:

- Kiểm tra biện pháp thi công của nhà thầu thi công đối với các thiết bị quan trọng như tủ điện, máy biến

áp, dây dẫn, các thiết bị đo lường và tự động hoá

- Kiểm tra và giám sát thường xuyên có hệ thống quá trình nhà thầu thi công công trình, triển khai các công việc tại hiện trường

- Kiểm tra xác nhận khối lượng hoàn thành, chất lượng công tác lắp đặt, tiến độ thực hiện công việc so với kế hoạch

- Lập báo cáo thường kì về tình hình chất lượng, tiến độ dự án phục vụ công tác họp giao ban

- Tổ chức nghiệm thu công trình xây dựng theo quy định tại Điều 23 của Nghị định 209/2004, NĐ - CP và Tiêu chuẩn xây dựng TCXDVN 371:2006

- Xác nhận bản vẽ hoàn công

- Chủ trì, phối hợp với các bên liên quan giải quyết những vướng mắc, phát sinh trong thi công xây dựng công trình

- Phát hiện sai sót, bất hợp lý về thiết kế để điều chỉnh hoặc yêu cầu nhà thầu thiết kế điều chỉnh

- Tập hợp toàn bộ hồ sơ pháp lý, kiểm tra tài liệu phục vụ nghiệm thu thiết bị, nghiệm thu hoàn thành từng hạng mục công trình và hoàn thành công trình

- Lập danh mục hồ sơ, tài liệu hoàn thành hạng mục công trình Khi kiểm tra thấy công trình đảm bảo chất lượng, phù hợp với yêu cầu của thiết kế và tiêu chuẩn về nghiệm thu công trình, phối hợp với chủ đầu tư lập biên bản nghiệm thu tông thể công trình

1

I Quá trình kiểm tra và nghiệm thu lắp đặt thiết bị

Trang 4

1

1 Lắp đặt trạm biến áp1

- Đọc bản vẽ lắp đặt trạm biến áp, nắm được cách bố trí các thiết bị trong trạm

- Tìm hiểu về quy trình lắp đặt, trình tự thủ tục kiểm tra, hiệu chỉnh để đưa trạm biến áp vào vận hành của Điện lực Việt nam

- Tìm hiểu các thí nghiệm thiết bị điện theo quy định của ngành điện

- Tìm hiểu các yêu cầu về nối đất, chống sét, khoảng cách an toàn đối với trạm biến áp theo cấp điện áp (6, 10, 22, 35, 110, 220kV) Tìm hiểu về điều kiện môi trường khác ảnh hưởng đến hoạt động và tuổi thọ của trạm biến áp

- Tìm hiểu tài liệu về quy trình vận hành và bảo dưỡng trạm biến áp

- Bản vẽ thiết kế đã được phê duyệt và các thay đổi thiết kế đã được chấp nhận

- Kiểm tra biện pháp thi công lắp đặt của nhà, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật cung như an toàn trong quá trình thi công

1

2 Theo dõi quá trình lắp đặt

- Trong quá trình lắp đặt TVGS luôn theo dõi nhà thầu từ khi thi công lắp đặt các thiết bị trong trạm, cột,

xà đỡ, … đến khí đấu nối thiết bị

- Hướng dẫn nhà thầu thi công đảm bảo trạm biến áp được lắp đặt đúng các yêu cầu về thiết kế, an toànđiện, đảm bảo kỹ thuật và thuận tiện cho người thao tác sửa chữa sau này

- Trong quá trình thi công có vấn đề gì phát sinh hay vướng mắc, chù trì phối hợp với các bên cùng giải quyết

1

Trang 5

3 Kiểm tra và nghiệm thu

1.3.1 Tiêu chuẩn áp dụng thi công, kiểm tra và nghiệm thu

- 11TCN - 18-2006: Quy phạm thiết bị điện - Phần I - Quy định chung

- 11TCN - 19 – 2006: Quy phạm trang bị điện - Phần II - Hệ thống đường dẫn điện

- 11TCN –20-2006: Quy phạm trang bị điện - Phần III- Trang bị phân phối và trạm biến áp

- 11TCN –21-2006: Quy phạm trang bị điện - phần IV - Bảo vệ và tự động

- TCVN 3715:1981 Trạm biến áp trọn bộ công suất đến 1000KVA, Điện áp đến 20KV- Yêu cầu kỹ thuật

- TCVN 4086:1985 - Quy phạm an toàn lưới điện trong xây dựng

- TCVN 46:2007 “Chống sét cho các công trình xây dựng”

- TCXDVN 263:2002 “Lắp đặt cáp và dây điện cho các công trình công nhiệp”

- TCXDVN 319 : 2004 “ Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho các công trình công nghiệp”

- Hướng dẫn trình tự, thủ tục đóng điện lần đầu và chạy thử nghiệm thu đối với các công trình điện – Tập đoàn Điện lực Việt Nam

- Quy trình vận hành và sửa chữa máy biến áp – Tập đoàn Điện lực Việt Nam

1.3.2 Dụng cụ kiểm tra

Dụng cụ được dùng cho quá trình kiểm tra lắp đặt bao gồm:

- Thước kẹp, thước mét, thước dây

- Li vô, ti ô, và các thiết bị đo thăng bằng khác

- Thiết bị đo điện trở nối đất

- Đồng hồ MΩ đo cách điện

- Đồng hồ vạn năng

- Bản vẽ thiết kế được chủ đầu tư phê duyệt và các sửa đổi được chấp nhận

1.3.3 Nội dung kiểm tra

1 Kiểm tra thiết bị trong trạm theo thiết kế, từ thiết bị đo lường, đóng cắt, bảo vệ, cách ly cho đến đầu ra máy biến áp

2 Bảng ghi tên các thiết bị vị trí lắp đặt, trên các thiết bị đóng cắt phải có biển ghi rõ vị trí “đóng” hoặc “cắt”

3 Kiểm tra kích các thông số về kỹ thuật thực tế so với thiết kế

Trang 6

4 Kiểm tra bằng ngoại quan lớp mạ bên ngoài của các thiết bị xà sứ, giá đỡ, các thiết bị điện Kích thước phải phù hợp khi lắp đặt thiết bị.

5 Kiểm tra các thiết bị phụ trợ đảm bảo khi vận hành được an toàn

6 Kiểm tra giá đỡ máy biến áp bằng thép hình U100 về lớp sơn, độ thăng bằng, kích thước phù hợp với chân của máy biến áp

7 Kiểm tra thiết bị bên trong tủ điện điều khiển gắn tại máy như áp tô mát, các thiết bị đo lường như cảm biến nhiệt độ, đồng hồ đo điện áp pha

8 Kiểm tra dây dẫn trong trạm, đi dây phải đảm bảo yêu cầu kỹ thuật Dây đấu các thiết bị nội bộ của máy biến áp

9 Trong trường hợp có dây điện trung thế đi ngầm phải chú ý khoảng cách an toàn theo quy định,

có biển báo hiệu cáp điện theo quy định

10 Kiểm tra tiếp địa của trạm bằng đồng hồ, so sánh với yêu cầu kỹ thuật thiết kế, nếu không đảm bảo phải đóng thêm cọc hoặc sử dụng bột làm giảm điện trở suất của đất

11 Dùng đồng hồ MΩ kiểm tra cách điện của tất cả các thiết bị trong trạm

12 Màu sơn các pha phải đúng theo như quy định trong “Quy phạm trang bị điện”

13 Kiểm tra hệ thống thông tin liên lạc và SCADA đối với các trạm điện cao thế

14 Kiểm tra độ sai lệch trong quá trình lắp đặt

- Đọc bản vẽ mặt bằng bố trí máy biến áp Nắm vững chức năng của máy biến áp đảm bảo vị trí đặt phải thuận tiện và an toàn cho người vận hành và sửa chữa sau này

Trang 7

- Đọc tài liệu hướng dẫn lắp đặt và vận hành các tủ điện Tìm hiểu các yêu cầu về độ ẩm, tiếng ồn và các điều kiện môi trường khác ảnh hưởng đến tuổi thọ của máy biến áp.

- Bản vẽ thi công và các thay đổi thiết kế đã được chấp nhận

- Đọc biện pháp thi công lắp đặt của nhà thầu, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật cung như an toàn trong quá trình thi công

2.2 Theo dõi quá trình lắp đặt

- Trong quá trình lắp đặt TVGS luôn theo dõi nhà thầu thi công từ lắp đặt giá đỡ máy đến khi vận chuyển

và lắp đặt vào vị trí

- Hướng dẫn nhà thầu thi công đảm bảo máy biến áp được lắp đặt đúng các yêu cầu về vị trí, an toàn điện, đảm bảo kỹ thuật và thuận tiện cho người thao tác sửa chữa sau này

2.3 Kiểm tra và nghiệm thu

- 11TCN - 18-2006: Quy phạm thiết bị điện - Phần I - Quy định chung

- 11TCN - 19 – 2006: Quy phạm trang bị điện - Phần II - Hệ thống đường dẫn điện

- 11TCN –20-2006: Quy phạm trang bị điện - Phần III- Trang bị phân phối và trạm biến áp

- 11TCN –21-2006: Quy phạm trang bị điện - phần IV - Bảo vệ và tự động

- TCVN 3715:1981 Trạm biến áp trọn bộ công suất đến 1000KVA, Điện áp đến 20KV- Yêu cầu kỹ thuật

- TCXDVN 319 : 2004 “ Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho các công trình công nghiệp”

- Quy trình vận hành và sửa chữa máy biến áp – Tập đoàn Điện lực Việt Nam

1 Kiểm tra bảng ghi tên máy biến áp

2 Kiểm tra kích các thông số về kỹ thuật thực tế so với thiết kế

3 Kiểm tra thùng máy, đảm bảo độ kín Đối với máy biến áp cao thế phải có thử chân không

Trang 8

4 Kiểm tra bằng ngoại quan lớp mạ bên ngoài và các thiết bị phụ trợ đảm bảo khi vận hành được

7 Kiểm tra thiết bị bên trong tủ điện điều khiển gắn tại máy, các thiết bị bảo vệ áp tô mát, các thiết

bị đo lường như cảm biến nhiệt độ, đồng hồ đo điện áp pha, rơle hơi

8 Kiểm tra dây dẫn trong tủ Dây đấu các thiết bị nội bộ của máy biến áp

9 Kiểm tra tiếp địa của máy biến áp

- Đọc bản vẽ mặt bằng bố trí tủ điện của hạng mục Nắm vững chức năng của các tủ điện đảm bảo các vị trí đặt thuận tiện cho người vận hành và sửa chữa sau này

- Đọc tài liệu hướng dẫn lắp đặt và vận hành các tủ điện Tìm hiểu các yêu cầu về độ ẩm, tiếng ồn và các điều kiện môi trường khác ảnh hưởng đến tuổi thọ của tủ điện

- Đọc biện pháp thi công của nhà thầu, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật cung như an toàn trong quá trình thi công

Trang 9

- Trong quá trình lắp đặt TVGS luôn theo dõi nhà thầu thi công từ lắp đặt giá đỡ tủ đến quá trình vận chuyển và lắp đặt tủ điện vào vị trí.

- Hướng dẫn nhà thầu thi công đảm bảo các tủ điện được lắp đặt đúng các yêu cầu về vị trí, an toàn điện, kỹ thuật và thuận tiện cho người thao tác sửa chữa sau này

- Quy phạm trang bị điện phần III “ Trang bị phân phối và trạm biến áp 11 TCN – 20 - 2006”

- TCXD 27:1991 " Đặt thiết bị điện trong nhà & các công trình công nghiệp"

- Tiêu chuẩn IEC 364

1 Kiểm tra bảng ghi tên tủ: Model, tên tủ, nhà sản xuất, thông số kỹ thuật

2 Kiểm tra kích thước thực tế so với kích thước thiết kế

3 Kiểm tra thép: Độ dày, chính xác

4 Kiểm tra bằng ngoại quan lớp mạ bên ngoài tủ

5 Kiểm tra giá đỡ tủ bằng thép hình U100 về lớp sơn, độ thăng bằng, kích thước phù hợp với đáy tủ

6 Kiểm tra thiết bị bên trong tủ điện như các máy cắt, áp tô mát, khởi động từ, rơ le và các thiết bịkhác

7 Kiểm tra cách điện thanh dẫn: Vật liệu, kích thước, cách điện

8 Kiểm tra dây dẫn trong tủ: Lắp đặt và kết nối dây dẫn sơ cấp, thứ cấp và dây điều khiển gọn, đấunối chắc chắn

Trang 10

9 Kiểm tra các ngăn kéo của tủ điện: Trơn, tách biệt từng khối, chốt phích cắm tiếp xúc tốt.

10 Kiểm tra tiếp địa của tủ điện

- Đọc bản vẽ mặt bằng bố trí thang cáp và các giá đỡ cáp dưới rãnh cáp đảm bảo thuận tiện khi luồn dây

và không làm ảnh hưởng đến quá trình vận hành các thiết bị khác

- Tìm hiểu các tài liệu khác có liên quan đến quá trình lắp đặt

- Trong quá trình lắp đặt TVGS luôn theo dõi nhà thầu thi công từ lắp đặt giá đỡ thang cáp đến quá trình lắp đặt Yêu cầu nhà thầu phải sơn các giá đỡ 1 lớp sơn chống rỉ và 2 lớp sơn màu

- Hướng dẫn nhà thầu thi công đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật, an toàn khi vận hành và không làm ảnh hưởng đến các thiết bị máy móc khác

- Tiêu chuẩn xây dựng TCVNXD 263 : 2002

Trang 11

1 Kiểm tra chủng loại thang cáp đảm bảo đúng thiết kế

3 Kiểm tra bằng ngoại quan lớp mạ bên ngoài thang cáp

4 Kiểm tra giá đỡ bằng thép hình L50x50x5, L40x40x4, đảm bảo được sơn chống rỉ và sơn màu Khoảng cách giữa các giá đỡ đúng theo thiết kế

5 Kiểm tra tiếp địa của toàn bộ hệ thống thang cáp và giá đỡ cáp phải được hàn tiếp địa bằng théplập là 40x4, 63x5

6 Kiểm tra các vị trí hàn phải được sơn chống rỉ các mối hàn

Trang 12

- Tìm hiểu các tài liệu khác có liên quan đến quá trình lắp đặt.

- Trong quá trình lắp đặt TVGS luôn theo dõi nhà thầu thi công lắp đặt ống luồn dây Yêu cầu nhà thầu phải sơn các giá đỡ 1 lớp sơn chống rỉ và 2 lớp sơn màu

- Hướng dẫn nhà thầu thi công đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật, an toàn khi vận hành và không làm ảnh hưởng đến các thiết bị máy móc khác

- Tiêu chuẩn xây dựng TCVNXD 263 : 2002

1 Kiểm tra chủng loại ống đảm bảo đúng thiết kế

3 Kiểm tra bằng ngoại quan lớp mạ bên ngoài ống

4 Kiểm tra giá đỡ bằng thép hình L50x50x5, L40x40x4, đảm bảo được sơn chống rỉ và sơn màu Khoảng cách giữa các giá đỡ đúng theo thiết kế

5 Nếu hệ thống ống chôn ngầm thì yêu cầu phải thi công trước khi trát tường hoặc đổ bê tông Trong ống phải có dây mồi kéo cáp

6 Tại các vị trí lắp thiết bị hoặc rẽ nhánh phải có hộp nối, nếu đoạn ống có chiều dài > 6m phải đặt hộp nối để thuận tiện khi luồn dây

7 Trường hợp đường ống có nhiều đoạn gấp khúc (lớn hơn 3) phải đặt hộp nối tại đoạn giữa để thuận tiện khi luồn dây

Trang 13

8 Ống luồn cáp điện không được uốn thành góc nhỏ hơn 900.

9 Kiểm tra tiếp địa của toàn bộ hệ thống ống

10 Kiểm tra các vị trí hàn phải được sơn chống rỉ các mối hàn

3 Với các trường hợp khác bán kính uốn cong phải bằng 6 lần đường kính ngoài của ống

4 Khi cách điện bằng cao su có vỏ bọc ngoài bằng chì hoặc nhựa tổng hợp đặt trong ống thép, bán kính uốn cong của ống phải bằng 10 lần đường kính ngoài của cáp điện Cáp điện có vỏ bọc bằng thép, nhôm, bán kính uốn cong đoạn ống phải lớn hơn hoặc bằng

15 lần đường kính ngoài của cáp điện

1

6

6 Kéo rải cáp điện

6.1 Chuẩn bị

- Đọc bản vẽ sơ đồ đi dây của từng thiết bị Đảm bảo đúng yêu cầu thiết kế

- Kiểm tra hệ thống thang dẫn cáp, ống luồn cáp và giá đỡ cáp dưới rãnh được đảm bảo

- Tìm hiểu các tài liệu khác có liên quan đến quá trình lắp đặt

Trang 14

- Trong quá trình lắp đặt TVGS luôn theo dõi nhà thầu thi công từ quá trình ghi tên các tuyến cáp, cắt cáp

và kéo rải cáp Đảm bảo cáp kéo không bị hỏng lõi bên trong và không bị ngấm nước

- Hướng dẫn nhà thầu thi công đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật, các sợi cáp điều khiển phải không bị nhiễu và ảnh hưởng của từ trường của các sợi cáp trung thế

- Tiêu chuẩn xây dựng TCVNXD 263 : 2002: Lắp đặt cáp điện và dây điện cho các công trình công nghiệp.6.3.2 Dụng cụ kiểm tra

- Đồng hồ vạn năng, đồng hồ đo cách điện

1 Kiểm tra chủng loại cáp (lớp cách điện, chống nhiễu, chịu nhiệt độ,…), nhà chế tạo, nước sản xuất, tiết diện lõi, kích thước cáp, chiều dài cuộn cáp xem có phù hợp với quy định của thiết kế không

2 Kiểm tra kích thước thực tế so với kích thước thiết kế của cáp điện

3 Kiểm tra cách điện (giữa các pha với nhau và giữa các pha với đất) của cáp trước và sau khi rải cáp

4 Kiểm tra sự sắp xếp của cáp trên cùng 1 thang cáp đảm bảo kỹ thuật và thẩm mỹ: Không vắt chéo, phẳng đều, đúng tầng lớp, các cáp khác nhóm phải đi riêng biệt

5 Kiểm tra định vị cáp trên thang cáp, cố định điểm đầu diểm cuối cáp, ghi tên điểm đầu và điểm cuối cáp, cọc đánh dấu cáp ngầm và biển báo cáp trung thế

6 Sau khí rải cáp xong nếu cáp đặt ngoài trời hoặc chỗ ẩm ướt phải dùng băng keo bịt kin đầu cáp tránh bị oxy hóa

7 Bán kính các điểm uốn cong và các đoạn cáp điện đi trong ống phải đảm bảo yêu cầu kỹ thuật theo TCXDVN 263: 2002 như bảng dưới đây:

1

6 Lắp đặt chiếu sáng

Định dạng
Số trang	29
Dung lượng	37,36 KB