Thdi ky Nguyen thfly Phgt giao, khi Phat cdn tgi thd, dd la hinh dnh Ofle PhSt toan qiac, toan tri dflpc tdn sung trong thai Phat giao NguySn thfly.. khi khdng cd Phat, nen lay glao phap
Trang 1THUdNG THUC VETONaAO
QURNNltMVEPHRT.] _
VRHRNHTRftNGM6TS6viPHAT,B6TRT
itTRUNGIOEN*
I h i t glao hinh
' thanh va phat
_ trien tren the gldl
den nay da tren 2.500
nam Trong qua trinh
dd Phgt giao da hinh
thanh nhflng he phai
ddng, nhanh tu tap
khae nhau COng theo
dd giao IJ va tfl tflOng
Phat giao cflng cd sfl
phat trien nhat dinh so
vdi gigo ly NguySn thfly
thdi Phat Thich Cg con
tgi the Neu Phgt giao
Nguyen thfly lay viec
hanh tri Idi Phgt dgy khi
edn tai the Idm cdt yeu,
thi Phat giao phat tnen
(Dai ttifla) lay viSc hoa
dfl chflng sinh, phuc vy , , ^ „ ^ ,|,|
nhan qudn iam mue tiSu hanh dgo De the
S;fe:^^i'tr«|5
iHr«^"fl^nPS
hWn phd bidn giao IJ, tu tudng vao nhan
S l n : ^ c n g p h g m > ^ r ^ ^ c h u n g ^ * m ,
E ; l V S s T ; : ! p h a r B 5 ' T a t thUdng,hdy
trong kinh dien PGOT
1 Quan nidm ve Phat
• Phat qdc tu Sankrit ia Buddha, ngUOi
H a n p h l s n ' a m i g P h g t D a , g p I t a t i a P h a L
Ti^iTw^o - B"" '•"" P"° Chinh phi
Hinh trang Bo Tat Quin Thi Am Anh: TL
NguySn nghTg la bgc Giac ngd, hay Giac gid, ngudi cd cdng dflc va tri tug vien man Viet Nam goi chgch am la Byt
Thdi ky Nguyen thfly Phgt giao, khi Phat cdn tgi thd, dd la hinh dnh Ofle PhSt toan qiac, toan tri dflpc tdn sung trong thai Phat giao NguySn thfly Vdi tri tuS vd lau, sang sudt hoan toan, Ngai giang dgy cac pliap khae nhau tudng flng vdi can 'mh, hanh nghiep cfla ddi tflpng can giao hoa Phat tgi the Ngai la dang dgo sfl minh tnet bdc nhat, ldi dav cfla Ngai la chan IJ va ngfloi flng dyng cd ket qua tdt ia Thanh JSng,NhUng Phat diSt dd, thi Tam bao mgt phan Phgt bao, vi thdy sang sudt khdng con nUa Tu
dd dat ra vdn dS al la ngUdi cd du tu each quyet dinh sinh hogt efla giao dogn Thfldng
Si 7-2016
Trang 2toa bd cho rdng khi khdng cd Phat, nen lay
glao phap lam Phgt, gpi IS Phat Phap than,
nghTa la Phat sinh than khdng con nfla, tni
chflng ta nSn nflOng gigo phap Ngai de
sdng, lay dd ISm kim ehi nam hanh dgo,
khong dflOe sfla ddi Nhfl vay Phat hien hflu
dfldi dgng giflo phap Phap than, hay giao
phap chinh la Phgt
Quan nidm giflo phap Phap than dupc
Dai chflng bd triln khai thanh Tang doan
Phap than nghia la Phat van song trong smh
hogt cfla tap thd hoa hdp Tang Tu do, moi
ngudi tin Phat, hpo Phat, t h i hien cupc song
theo Phat thi Phgt hien hflu trong suy tu,
trong viSe iam cua hp Vi vay co bao nhieu
ngudi hUdng tam v l Ngai, thico bay nhieu
Phat dan den hinh thanh tu tuong thien bach
flc hia than Phat cfla PGDT Theo tmh than
Oai thtta Phat Thich Ca lg mpt flng than 0 Ta
Ba (cdi trdn thd ma con ngfldi dang songX de
khai thi cho chflng sinh eon duong vao Phat
tri kiln Sau khi flng than Phgt Niet ban
nhflng TJ kheo mang hinh thflc gidng Phgt ya
truyln ba Phgt phap tieu bilu cho Phgt tgi
tran gian, gpi la hda Ph^t
TU tudng hda Phat dfldc ngudi Tay J a n g
ddi thanh Phgt sdng ngudl ta tin va gan gui
vdi Phat sdng hon la Phgt vo hmh Theo hp
ch cd U t Ma mdi cd khd nang tiep cgn vPi
S i n g gifla moi ngudi va Phgt V ' f y * - °
truvin thdng Phat giao Tay Tgng, DUC Oat Lai
La Ma tiSu'bllu cho Phat tgi the^ dude lanh
tronq tuySt ddi Mdi vi Tang suy nghi, tuang
Mm v l Phat thi hiSn hflu Phat; hda Phgt la
cd Tfl gdc dd ly, PGDT dfla ra quan niem
Phgt Bao than PhSt khong phai la mpt than lg
king d noi xa xdi nao, ma tdn tgi ngay trong
sinh than Ngai, dupc cdu tao tu sfl ket hdp tn
S v a nhflng viec lam thanh thign, Ifli ieh cua
Ngai ddi vdi dfli
Tfl Bao than vlSn man ddy dfl phflc/uc,
tri tue Dflc Phgt dflng vdn quj gia ay de cau
ao mdt than thfl ba gpi la Phap than^ Phap
than khdng phdi la eai gi sieu hmh tmu
tudno d trong hfl khdng Bdng tri tug eua bac
Chanh Bien Tri Ofle Phat biet ro va van
la Phap than
Chflng ta cflng cd Phflp than nhflng vi khdng cd Bao than viSn man, tflc khong dgy
d f l t l s , dgo dflc nSn Phap than khong hogt ddng dfldc, kinh Phgt gpi lg Nhfl La'.'?' ™ " ;
vi nhfl vang bgc cd trong ^"^"S^.^^
khdng bilt khgl thao khong dung dfldc Ofle Phat cung mang than tfl dgi ngu "an nhfl m^i ngudi, nhflng Ngai bilt dflng smh than ay de
vl Vd thupng Ding giac Trong khi ehung sinh phat triln nghiep va P^lf" " ^ " ^ f * ' kilp klip troi lan trong smh tu kho dau
Tren nln tang cudc sdng bmh thuong cfla sinh than Dflc Phat phflt tnen tmh than
«ng mdng tk tue va dgo dflc d l nuoi ion Bao than Va tfl tinh man nay hdi nhgp lgi sinh than, tae ddng den mpi ngflPi, mpi viec NSI Chung la Ngai dieu ddng dude cae f=hap mdt each tu tgi, tflc sfl dung dupe Phgp thar
Tiiv ba than: Sinh than, Bac than va Phap [ban thuc su chi la mdt than, hien hflu trong con ngiidi that, Thich Ca Mau Nl, dude lich sfl ghi nhgn sau cflng Dgi thfla ket hdP.Qiad phap
Phap than cfla quan niSm nguyen thuy vfli Ta™ doan Phap than efla thdi bd phai bien
dd ?hfnh"thanh tjnh Phap than Nhu vgy danh tfl Phdp than tuy gidng nhau, nhflng tfl tudng cdt Idi bdn trong khae nhau Theo tinh than Dai thfla ngfly nay, sinh ban Phgt vSnq bdng tren eude ddi, tri thue va dgo hanh cfla Ngai ddu tU cho loai nguai van la 'nS^'hmh w l u mlu^hudng ^Sn cho n ung ngudi ddng hgnh ddng nguygn vdi Nggi t en hflu ma Phap than vSn thfldng try vinh harig dUOc vd sd tam hdn Idn noi tiep, tgo thanh rn^g mgch Phat giao iflu truyln dl lac eho chflng hflu tinh qua suot 25 the Ky
f 7-2016
Trang 3THUCiNG THUC VE TON GIAO
2 Quan niem ve Bo Tat
Bd Tdt la mdt danh tfl ed ngudn gdc
Phan ngfl: Bodhisattva hay Pali ngfl
Bodhisatta, ngfldi Han phien amia Bo_ oe
Tat Dda" gpl tat ia Bd Tat; nguyen nghia la
"Giac hflu tinh" cung dupc dieh nghia lg Dai
sT' hay each gpi chung la 'Chflng Ogi thfla
cau Phgt qua"
B6 Tat la danh hiSu danh cho nhflng vi tu
hanh dao Phdt da chflng qua Tuy vgy, theo
dang thfl, vfl cdng dflc thi Bd Tflt van con
dudi chU Phgt mdt d p bgc, cho nen phgitu
thSm mdt klip nflg mdi thanh Phgt Nhu vgy
ve T g i a c ngd tbi Bd Tdt da la Phat (nguai
giac ngd) nhung dgi nguyen va cong due
hda dd chflng sinh chfla bing Phgt
Theo giao iJ PGOT vj Bo Tat ia hanh gja
sau khi hdnh tri lye dd (bd thi, tri gidi, ntian
nhyc tinb t i n , thiln dinh, tri tue) da ehurig
Phat qua Do hgnh nguyen "Tu giac va giac
tha" nSn phat nguyen khdng nhgp l;^iet ban
ma d Igi Ta Ba de hda dp ehung smb l<hUat
ca chflng sinh van ehfla giflc ngd Ly tfldng
cfla chfl Bd Tat ia dl theo con dflOng cflu dp
Chung sinh vfl sSn sang nhgn lanh het rrpi
thfl thdng khd cfla chflng smb dong thoi hoi
hfldng cdng dflc cfla minh cho chung sinh
khac Trong kinh diln PGDT ta thuong thay
danh bleu nhflng vi Bd Tat nhu: Quan The
Am Dai Thd Chi Van Thfl Pho Hien 0|a
Tgng Chugn De kinh dien gpi hp lg Bo Tat
Mg Hg Tat tflc Dai Bd Tflt hay Phgt
Khai niem Bd Tflt dflng de cbi cho bit cfl
Chung sinh nflo, ddc chi tu hanh de da
thanh "TuS Giac"; ngoai ra con iap ldi Chu
nquySn- di theo con dudng Chmh dgng,
Chinh giac Tren con dudng hanh tri hai yeu
to cd bgn cflg mdt vi Be Tat la ldng Tt; Bi, di
song song vdi Tri tug
Qua khai nigm Bd Tat, bleu theo mpt
pham trfl khac, tat cd chung sinh deuco kha
nang die qua thanh Phat, vi giao ly cua Phat
Da khdng la dgc an cho mot hang ngUdi
riSng bISt nao ca
3 Hanh trang mpt so vi Phat, Bo Tat trong
kinh dien Phat giao Oai thfla
Phai Thi'ch Ca iWau Ni (goi tat la Ph?t
Thich Ca): la nhan vgt lich sU, la ngUai
sang lap dao Phgt Ong chinh la Thai tu T i t Dat Da (Shidartha) sinh nam 624 trUdc cong nguydn thude ddng hp Thich Ca con vua ^ Tinb Phgn VUdng G i u Oa Na - mpt vi vua 3
thude ddng hp Thieh Ca trj vi nudc Ca-^-la- I
vS xfl Trung An Op) va Hoang hdu Ma-da j Ngay 8-2 (lich An Dd) nam Thai tfl 25 tuo - j (cd tai nSu ghi la nam 19 tu6i), ong da bat dau con duflng tim dgo Sau 6 nam truong
tu hanh khd hgnh thgn the trd nen tieu tuy
ma ong v i n chua chflng dupc Bgo qua^ Thai tfl nhan ra con ngfldi neu tu thien ve hudng lac sS chi be tha thdi ndt; tu kho hgnh cbi chudc thSm khd vao than Chi cd con duflng trung dgo mdi mong thanh chinh qud Sau 49 ngay dern thien dinh vao ngay mflng 8 thang 12 (Am lich),Jhai tu da khflng qua Vd thudng dgi B6 De" thanh Phat hieu la Thich Ca MSu Nl, do la nam Thdi tfl i31 tudi
Phat A Di Da: Phan ngfl la Amitabha,
Han dich la Vd Lupng Thp Phgt Vd Lupng Quang Phat, Tay Phgt Theo ldi DUc Phgt fhich'ca giang trong Klnb^A [)i Da thi eo, cfla Dflc Phat A Di oa 0 ve phia Tay, each mudi van fle cdi Phat Cdi ay gpi la Cflc lgc qudc Dflc A Dl Da bao quang sang suot vo luong chilu tdi cdc cdi d thap phuang ma khdng bi gi ngan che Odi song cua Ngai va chU Phat, chu Thdnh trong nUOc cua Ngai dai vd luong vd bien, ddi den trieu uc kiep
A Di oa thudng hien than tiep dgn chung sinh 01 theo Ngai thudng cd hai yi Bo Tat bai ben: bSn phai la Ogi The Chi Bo Tgt, bSn trai la Quan T h i Am Bd TaL Bp ba nay dupe gpi la Dl Dd tam tdn, hay Tay Phfldng tam thanh
Phat DUdc sU: goi dfl id Dflpc sfl Lflu Ly
Quang VUdng Nhu Lai thflflng gpi la Dupe
su LUU Ly Quang Nhu Lai, hay Dupe sU Luu
Lv Quang v l phfldng Ddng each the gldl Ta
Ba khoang 10 hdng ha sa f^hgt dd co col Phat tSn la Tjnh LUu Ly ten cua tSflc Phat do
la Dupe sfl Lflu Ly Quang Nhu Lai Nho trong khi tu banh Bd Tat dao Ngai phat 12 cliflng sinh khiln hp day du can Ignh va hudng v l giai thoat nen kbi thanh Phat Ngai tru d the gidi Tinh LUu Ly trang nghiSm nbU
i 7-2016
Trang 4the gidi Cflc lac cflng vdi 2 vi Dgi Bo Tat la
Nhat Quang Biln Chilu va NguySt Quang
Biln Chieu lam quyln thude de giao hda
chflng sinh Ban nguySn cfla DUpe sU Nhu
Lai la tri tat ca trong benh phien nao ve than
va tam efla chflng sinh, cflu do ohung smh ra
khdi sinh tfl khd dau Vi DUpc sU Nbu Lai eo
ban nguyen thanh tinb nhu vay nen anh
sang trong cdi nudc cflg NgSi trong suot
hogn toan thanh finh (Luu Ly Quang) nhu luu
ly vo ngai hiln hien trSn than cua Nggi va
qudc dd cfla Ngai cung nhfl vay nen gpi la
Dflpc sfl Lflu Ly Quang
Cung nhu eac Dflc Phat trong mUdi
phuong Ofle Dflpc su cd day du thap hieu:
DUPC su LUU Ly Quang Nbu Lai Ung Cung,
Chdnh Biln Tri, Minh Hgnh Tue, Thipr, The
The Gian Gidi, Vo Thuong Si, Dieu Ngy
Truang Phu, Thien Nhan Su, Phat-The Ton
Bd Tat Quan The Am: la vj Bd Tat tiSu
bilu cbo dflc Tfl va Bi trong PGDT Theo kinb
Phap Hoa Ngai tu trong phap hpi cua Phat
da dac qua chinh giac va nguyen: chung snh
khd nao nlu nbSt tam xung danh Ngai tuc
thdi Ngai quan sat am thanh va dp cbo bp
deu dflflc gidi thoat vl t h i ma cd ten go, la
Quan T h i Am gpl tSt la Quan Am Bo Tat
Qudn Am, tuy theo viSc quan sat aril thanh
ciia chflng sinh ma thj hien 33 bmh tflOng
khac nhau d l cflu dp chflng smb
Bai The Chi 36 Tat: la vi Bd Tat tieu
bilu iho trf tuS Theo kinh Quan^Vo Lupng
Thp- vi tri tud efla Ngai quang chieu khap het
thdy khiln chflng sinh iia ba dfldng ac dudc
IPC vd thuong cbo nSn cd tSn f c ; la Bo Ta
Oai T h i Chi cflng goi tat la ThIChi hay Dgi
Thi Theo kinh Bi Hoa vao mpt dOi trflOc
Ngai da tu trong phap hpi cua Phat, dupc
Phat thu ky sS la Ogi T h i Chi Bo Ta d co,
cue lac cfla Phgt A Di Da Quan Am va The
Cili dflng hai ben Phgt A Di Da bieu bien cho
tfl bi va tri tuS tuong bo nhgu hop thanh ngoi
chanh giac, tflc la Ofle Phat A Dl Oa
BS Tat Van Thu SU Ldi: ndi cho dfl theo
am Han la Oai Tri Van Thfl Sfl Lai Bd Tat Ma
Hg Tat gpi tdt la Van Thfl Sfl Lpi Ogi Tn la
tri tup thiu triet tudng tgn chan IJ Juyet doi_
Tri nay cd kha nang sol rpi, chuyen hoa vo
minh philn nao, dye ai, nhiem d thanh
thanh tinh, dug nhan thfle vflpt len i^di Ph?ni trfl ddi dai, dgt giai thoat toan dien Theo cac kinh Ogi thfla, Ngai cd rat nhiSu ten gpi khac nhau, nhu: Dieu Dflc, DiSu Thu Pho Thu Nhfl Thfl, hay DiSu cat TflOng Can cfl vao kinh van Thfl Sfl Lpl Bat Niet ban thi Bo Tat nay da sinh vao nha Ba La l^on Phgm Dflc, thude nudc Xa Ve, va sau do da x u l gia, hoe dgo vdi Dflc Phat Thich Ca Mau N, Trong kinh diln, hinh tupng thudng tiiay ]a
Bd tat Van Thfl ngdi tren eon sfl tfl xanh bleu laloai thu cliflg d mng xanh, cd sflc mgnh va
uy lue hdn tat cd cac leal thu khae Cho nen lay con su tfl d l bidu trung cbo rang Iflc vo cflng cfla tri tug Dd eung la tri cua Phgt Bo Tat van Thfl nhd tri nay nSn da chuyen hoa nhflng vd minh philn nao, nhflng y nigm chip ngg, phgp trd v l vd lau va chung cha^
that tinh Ngai tupng trung^ cbo tr tug
chflng va la thi gid, thfldng hau cgn ben trgi Thich Cg ^
Bo Tat Pho Hien: cdn gpi Id Bien Cat Bo
Tat cflng vdi Van Thfl ngai la tiiep sy mfldng hiu can ben phdi Thich Ca Nhu La
tuong trflng cho ly, dinh, hflnb eung giai thieb
J tri djnh Tue, banh chflng hoan b, vien man efla Ofle Giao chfl Thich Ca Nhfl L a l j o Tat Phd Hiln la bac thfldng thfl rong het hay cac hang Bd Tat, th"dng_giup dfl tuyen dUPng cho viec giao hoa cua euc Nbu Lai tranq 6 nga, bilu tmng cho thuan nhat, d eu thlsn cS mat khdp mpi ndi nSn dupe xUng tdn la Phd Hiln
Bo Tat Dia Tang: theo kinh Die Tgng
thap luan, trong thdi gian tfl khi Dflc Thich
Ca Nhap diet den kbi Dflc Di Lgc thgnh Phat Oia Tang BS Tat la ngfldi dan dat, cflu khicflu ngn cbo chflng smb Bd T t nguydn eflu do cbo h i t tbgy chung sinh roi rbOi manh Phat Ngai gido hda cho Chung sinh dang sdng trong luc dgo Ngai cd due n gn nhin gn nhiSn bat dpng nhfl dat Idn (dgi
S ,'tTnh lang ma suy nghT sau kin ribu tgng ehfla nhflng dilu bi mat nen gpi la Dip Tang Bd Tat bien than trong coi trPi, eoi ngufli va trong dia nggc vdi dang dgu ton^ tay trdi elm vien ngoc quy, tay phai earn gay tich truong Ngai la bilu trUng ehd tong
Trang 5THUCiNG THUC VE TON GIAO
bl man, cflu dd chflng sinh dau khd trong
dia nguc ^
Bo Tat Chuan Be: cdn gpi la Chugn De
Tdn 0 1 hay Chuan 0 1 Quan Am, gpi tat la
Chuin D l Ngdi con dflpc gpi la Thien Nhan
Thflpng Phu Quan Am, cd the giao hoa Phgt
dao cbo con ngudl PGOT tdn fflna O f
Chuin D l Thien tdng tbi coi Chuan DS nhu
mdt vl tdn gia cfla Quan Am bfl Phaijbai
Mat lai coi Chudn 0 1 la mpt vi ton gia cua
Phat bd va xip vao hang Phgt Mau Chuan
0 1 dich la Thanh Tinb, la ldi tan than tam mh
thanh tinh Ngai la Bd Tdt d cdi thanh tiiih
trang nghiSm nSn chflng sinh ehi eo the nhan
biet Ngai qua ldi giao thuylt cua Due Thich
Ca Ngai cd binh tfldng 3 mit, 18 tay, thflflng
quat sat va cflu vdt chflng sinh Bo Tat
Chudn D l la bilu tuong cfla sfl thgnh tinh
Nhfl d trSn da ndi, tfl tfldng PGDT dflpc
binh thanh trSn ehi nguySn mudn giup dd
dupe nhilu ngufli cflng tu tgp, gigc ngp vPi
tinh thin tfl Ioi lpi thg, tfl gidc giac tba._ NgflOi
thfle blSn hanh Dgi thfla Phat giflo pbai^cung
mdt iflc iam hai viSc trpng dgi: thflpng eau hg
bda (tren tbi cau thanh PhSt dgo, dudi tbi hoa
dd chflng sinh) Cd nhfl vgy mdi dflpc gpi l_g
cdng dflc viSn man Khi so sgnh sfl khac biet
gifla La ban (cflg Tilu thflg) vdi Bo tat va
Phat cfla Dai thfla, Phflp sfl Thich Nhan
Hodn tm tn chfla Linh DflOng d Quang Tay,
Trung Qude ed vidt trong cudn Phat phap va
sinh mSnh: "Su khic biet gida Phgt Bo Taf
vdi La Hin la d phudng dien nao? Phat lay
nguyen luc mong muon cdu dg tat thay
Chung sinh lam thanh tuu, Bd Tat hien tu bi
hinh dao cilu ddi lam thinh tuu La Han hign
tri tue lam thanh tUu" NhU vgy, hanh nguygn
va eon dudng cfla PGDT la mudn eho tat ca
moi ngufli duoc gldl thoat khdi kho_dau va
thiJc hign nhflng hflnh ddng thflc tien trong
tinb than tfl bi d l hiSn thfle bda mye tieu ay
Od cflng chinh la ngudn gdc cfla gido IJ nhan
ban Phat giao TiSu bieu cho nhflng hgnh
nguySn cao cd dd la cao vi Phgt Bd Tat duac
nhic den trong kinh dien PGDT
Trong Id trinh nhan hda tu nhiSn va dgo
dflc hdg xa hpi, Phgt giao da hinh thanh va
phat triln nSn tfl tfldng nhSn vi tflong dpi
hoan thiSn, t h i hidn rd nhit trong kmh dien
PGDT Dd cflng chlnh la nhflng ndi dung G $ bdn cfla gid tri nhSn van PbSt^gido: giao IJ nhan bdn, bao dung va bjnh dang; IJ tudng gidi phdng, giSi thodt con ngufli bang anh sdng chan IJ va tri tue; djnh hudng xSy dflng
mdt xa hdi an lac, hda binh va hanh phuc, Oe %
hiSn thuc hda dupc cac gid trj dd trong cudc,
sdng con ngufli va trong sinh hoat Phgt giao, 3
dao Phat da hinh thanh tU tudng PGOT va^
xay dflng hinh tupng nhflng vi Ph8t, Bo Jat >
vdi hgnh nguySn cflu dd t i t thay chflng sinh vflflt qua dau kho, philn nao, dgt dSn canh qldi giai thoat, an Igc Tidu bleu cho IJ tuong cac dep dd id cao hinh tupng PhSt: Thich Ca
A Di Oa DUdc §u; cac hinh tupng Bd Tat: Quan Am, T h i Chi, Van Thu, Phd Hiln, Dja Tgng Chuin Oe
Tuy nhidn kbi ngblSn cflu vao kinh dilii Phat glao chflng ta nSn cd cai nhin md va khdng cd chip Bdi le nhflng hinh tfldng nay
cd t h i la nhflng con ngfldi cd thgt trong hien tai cd t h i la nhflng con ngfldi trong tflong lai hogc tham ehl dd la nhflng hmh mgu ly tfldng cgo dep d l chflng tg vuon tdi nhfl VUdn tdi nhflng gia trf toan chan, toan thign toan mJ Od mdi thgt la chan gia tri dgy tmh thin nhan van cao ca ma Phgt giao dem den cho loai ngudi •
Tai lieu tham khSo
1 Sa mon Thich Thdng Bflu (2000) Wnh Diju
phap Liin hoa Pham Phd mdn Quan The Am
BS Tit giing luan, NXB Tfln giao Ha Npi
2 Thich Huyin Dung (2005) Wnh Dupc Sfl
bon nguyen cdng ddc (am-nghia), NXB 11.,
Ha Ndi
3 Giao hfli Phat giao Viat Nam (1992), Tfl
dien Phit hgc Hin Viet, Phan vien Nghien
cflu Phgt hoe xuat bdn, HS Ndi 1
4 Giao hdi Phat giao ViSt Nam (1994) TO
dien Phat hgc Han Viit, Phan vidn NghiSn
cflu Phat hpe xuit bdn Ha Nol, 2
5 Hda thupng Thieh Tri Qudng (2004) Lupc
glil Kinh Hoa Nghiem NXB Ton giao Ha Nol
6 Oy ban Khoa hpc Xa bpi ViSt Nam (ViSn
Trilt hge) (1992), Ljeh sil Phit giio Vigt Nam,
NXB Khoa hoc Xg hdi TP.HCM
7 Thich Nhan Hoan (2008) Phit giio vi sinh menh (nguySn bdn tilng Tmng Quoc) chfla Unh
Duong, Qudng TSy, Trung Quoe an banh
f7-2016