Hướng dẫn sử dụng DSL-AC88U ADSL/VDSL Wi-Fi băng tần kép Modem Router

Sử dụng cáp mạng kèm theo để kết nối máy tính với cổng LAN trên router không dây của bạn... Trước khi bạn tín hành Trước khi định cấu h̀nh router không dây của bạn, áp dụng các bước đượ

Hướng dẫn sử dụng

DSL-AC88U

ADSL/VDSL Wi-Fi băng tần kép

Modem Router

B̉n quỳn © 2016 ASUSTeK Computer Inc B̉o lưu ṃi b̉n quỳn.

Không có phần nào trong sổ tay này kể cả các sản phẩm và phần mềm mô

tả trong đó được phép tái bản, truyền tải, sao chép, lưu trữ vào hệ thống t̀m kiếm, hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào dưới mọi h̀nh thức hay phương tiện

mà không có sự cho phép bằng văn bản r̃ ràng từ ASUSTeK Computer Inc (“ASUS”), ngoại trừ tài liệu được lưu giữ bởi người mua v̀ các mục đích sao lưu

dự ph̀ng.

Chế độ bảo hành hoặc dịch vụ dành cho sản phẩm sẽ mất hiệu lực nếu: (1) sản phẩm bị sửa chữa, thay đổi hoặc chỉnh sửa, ngoại trừ các trường hợp sửa chữa, thay đổi hoặc chỉnh sửa được ASUS cho phép r̃ bằng văn bản; hoặc (2) số sêri của sản phẩm bị thiếu hoặc xóa sửa.

ASUS CUNG CẤP SỔ TAY NÀY “NHƯ HIỆN TRẠNG” MÀ KHÔNG ĐẢM BẢO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, DÙ LÀ NÓI RÕ HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC HÌNH THỨC BẢO HÀNH NGỤ Ý HOẶC CÁC ĐIỀU KIỆN VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI HAY TÍNH TƯƠNG THÍCH CHO MỘT MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỤ THỂ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ASUS CŨNG NHƯ CÁC GIÁM ĐỐC, QUẢN LÝ, NHÂN VIÊN HOẶC ĐẠI LÝ CỦA CÔNG TY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ MỌI THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, THIỆT HẠI BẤT NGỜ HOẶC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ (KỂ CẢ CÁC THIỆT HẠI VỀ VIỆC MẤT LỢI NHUẬN, KINH DOANH THUA

LỖ, MẤT QUYỀN SỬ DỤNG HOẶC MẤT DỮ LIỆU, CÔNG VIỆC KINH DOANH BỊ GIÁN ĐOẠN VÀ CÁC TRưỜNG HỢP TƯƠNG TỰ), NGAY CẢ KHI ASUS ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI TRÊN DO BẤT KỲ SAI SÓT HOẶC LỖI NÀO TRONG SỔ TAY HOẶC SẢN PHẨM NÀY.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ THÔNG TIN TRONG SỔ TAY NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP CHỈ

ĐỂ THAM KHẢO VÀ CÓ THỂ THAY ĐỔI BẤT CỨ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO CŨNG NHƯ KHÔNG THỂ ĐƯỢC XEM LÀ CAM KẾT CỦA ASUS ASUS KHÔNG

CÓ TRÁCH NHIỆM HOẶC NGHĨA VỤ VỀ MỌI LỖI HOẶC SAI SÓT CÓ THỂ XUẤT HIỆN TRONG SỔ TAY NÀY, KỂ CẢ CÁC SẢN PHẨM VÀ PHẦN MỀM MÔ TẢ TRONG SỔ.

Các sản phẩm và tên công ty xuất hiện trong sổ tay này có thể hoặc không thể là các thương hiệu hoặc bản quyền được đăng ḱ từ các công ty riêng liên quan, và chỉ được sử dụng để nhận dạng hay chú thích và v̀ lợi ích của những công ty sở hữu, mà không có mục đích vi phạm

VN12102

Перше видання

Tháng 11 2016

Mục lục

Phụ kiện kèm theo sản phẩm 5

Tính năng phần cứng 6

2 Tạo mạng của bạn 9 Bố trí router của bạn 9

Những g̀ bạn cần 10

Kết nối thiết bị 11

Trước khi bạn tiến hành 14

3 Cấu hình mạng bằng GUI web 21 Đăng nhập vào GUI web 21

Thiết lập cài đặt bảo mật không dây 23

Quản ĺ các thiết bị khách nối mạng 25

Giám sát thiết bị USB 26

Tạo mạng khách 28

Sử dụng Traic Manager (Quản ĺ lưu lượng) .29

Quản ĺ băng thông QoS (Chất lượng dịch vụ 29

Giám sát lưu lượng .30

Sử dụng Ứng dụng USB 31

Sử dụng AiDisk để chia sẻ tập tin 31

Sử dụng Trung tâm máy chủ 34

Sử dụng dịch vụ Chia sẻ Network Place (Samba) 34

Sử dụng dịch vụ Chia sẻ FTP 36

Sử dụng cài đặt linh tinh .38

Thiết lập các cài đặt nâng cao .39

Thiết lập máy chủ DHCP 39

Nâng cấp irmware 40

Cài đặt Phục hồi/Lưu trữ/Tải lên 41

Thiết lập máy chủ in của bạn 42

Phát hiện thiết bị 45 Phục hồi irmware 46

Khắc phục sự cố .47 Dịch vụ ASUS DDNS .51

Thông báo 53 Thông tin Đường dây Nóng Toàn cầu về Mạng 67 Thông tin liên hệ ASUS 70

• Gi l i h p đ ng g c phòng khi sau này b n c n đ n các d ch

vụ bảo hành như sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm.

Modem router WiFi VDSL/ADSL

Đĩa CD hỗ trợ (hướng dẫn sử dụng/Tr̀nh tiện ích)

Bộ tách (khác nhau tùy theo khu vực)

Nhấp nh́y chậm: Chế độ cứu nguy

Nhấp nh́y nhanh: WPS đang xử ĺ

Đỏ: Không có địa chỉ IP hoặc kết nối vật ĺ.

Bật: Có kết nối vật ĺ với mạng diện rộng (WAN)

6

Đèn LED E-WAN

Of (Tắt): Không có kết nối ethernet

ON (BẬT): Kết nối với ethernet

7

Đèn LED LAN

Tắt: Không có nguồn hoặc kết nối vật ĺ.

Bật: Có kết nối vật ĺ với mạng cục bộ (LAN)

8

Đèn LED USB

Of (Tắt): Không có kết nối nguồn hoặc kết nối thực với thiết bị USB

On (Bật): Có kết nối thực với thiết bị USB

Nút này bật hoặc tắt Wi-Fi

Chỉ nên sử dụng adapter kèm theo gói sản phẩm của bạn Sử

d ng các adapter khác có th làm h ng thi t b

Thông số kỹ thuật adapter nguồn:

• Đ t thi t b cách xa các thi t b Wi-Fi 802.11g ho c 20MHz, thi t

bị ngoại vi máy tính 2.4GHz, thiết bị Bluetooth, điện thoại di

động, máy biến áp, động cơ công suất cao, đèn huỳnh quang,

lo vi sóng, tủ lạnh và các thiết bị công nghiệp khác để ph̀ng tránh nhiễu hoặc mất tín hiệu

90°

WiFi LED

• Tích h p công ngh hai b ng t n, router không dây c a b n

hỗ trợ đồng thời các tín hiệu không dây 2,4GHz và 5GHz Điều này cho phép bạn thực hiện các hoạt động liên quan đến internet như lướt web hoặc đọc/viết email qua băng tần 2.4GHz trong khi truyền đồng thời các ile âm thanh/video HD như phim hoặc nhạc qua các băng tần 5GHz.

• N u đang s d ng ch m t máy tính v i adapter WLAN chu n IEEE 802.11a/b/g/n/ac băng tần đơn, bạn sẽ chỉ có thể sử dụng băng tần 2.4GHz

• N u đang s d ng ch m t máy tính v i adapter WLAN chu n IEEE 802.11a/b/g/n/ac băng tần kép, bạn sẽ có thể sử dụng băng tần 2.4Ghz hoặc 5GHz

• N u đang s d ng hai máy tính v i c hai adapter WLAN chuẩn IEEE 802.11a/b/g/ n/ac, bạn sẽ có thể sử dụng đồng thời cả hai băng tần 2.4Ghz hoặc 5GHz.

• Cáp ethernet RJ-45 dùng đ k t n i các thi t b m ng không được dài quá 100 mét.

Ḱt nối thít ḅ

• S d ng k t n i có dây khi thi t l p router không dây đ tránh các sự cố thiết lập có thể xảy ra.

• Tr c khi thi t l p router không dây ASUS, hãy th c hi n nh sau:

• N u b n đang thay th router hi n có, hãy ng t k t n i nó

kh i m ng.

• Ng t k t n i cáp/dây đi n kh i thi t l p modem hi n có

c a b n N u modem c a b n có pin d phòng, hãy tháo

nó

• Kh i đ ng l i modem có dây và máy tính c a b n (khuyên dùng).

Ḱt nối mạng có dây

Để thít lập router không dây qua ḱt nối có dây:

1 Cắm đầu nối dây ĐT trên bộ tách vào ổ cắm điện thoại và cắm điện thoại vào cổng điện thoại

2 Sử dụng cáp điện thoại kèm theo để kết nối cổng DSL trên AC88U vào cổng DSL trên bộ tách

DSL-3 Sử dụng cáp mạng kèm theo để kết nối máy tính với cổng LAN trên router không dây của bạn

Ḱt nối mạng không dây

Để thít lập router không dây qua ḱt nối không dây:

1 Cắm adapter AC của router không dây vào cổng DC-IN và cắm

nó vào ổ cắm điện trên tường

2 Sử dụng cáp điện thoại kèm theo để kết nối cổng DSL trên AC88U vào cổng DSL trên bộ tách

DSL-3 Lắp đặt adapter WLAN IEEE 802.11a/b/g/n/ac vào máy tính

Trước khi bạn tín hành

Trước khi định cấu h̀nh router không dây của bạn, áp dụng các bước được mô tả trong phần này cho từng máy tính trên mạng

để tránh các sự cố kết nối với mạng không dây.

A Tắt ḿy chủ ủy nhịm, ńu đã bật.

Windows ® 7 / 8*

Các nh ch p màn hình có s n ch áp d ng cho Windows® 7 Các b c và tùy ch n có th khác nhau đ i v i Windows® 8 và Windows® 8.1.

3 Từ màn h̀nh Local Area

Network (LAN) Settings (Cài

đ t m ng c c b (LAN)), b

chọn Use a proxy server for

your LAN (Dùng ḿy chủ

ủy nhịm cho LAN).

(Ưu tiên) > Advanced

(Nâng cao) Trên mục

Control Panel (B̉ng đìu

khiển) > Network and

Internet (Mạng và internet)

> Network and Sharing

Center (Trung tâm mạng và

chia sẻ) > Manage network

connections (Qủn lý ćc

ḱt nối mạng).

Các nh ch p màn hình có s n ch áp d ng cho Windows® 7 Các b c và tùy ch n có th khác nhau đ i v i Windows® 8 và Windows® 8.1.

4 Chọn Internet Protocol

Version (P.b̉n giao thức

internet) 4 (TCP/IPv4) hoặc

Internet Protocol Version

2 Nhấp Ethernet ở bảng điều khiển bên trái

1 Đảm bảo đèn LED DSL trên bảng điều khiển phía trước của

DSL-AC88U đang bật và không nhấp nháy

Thít lập router ADSL/VDSL

2 Bật tr̀nh duyệt web của bạn Trang web QIS hiển thị tự động

và bắt đầu phát hiện loại kết nối của bạn, giá trị VPI/VCI và chế độ đóng gói

Nếu trang web QIS không hiển thị sau khi bạn bật tr̀nh duyệt web, hãy t t cài đ t proxy trên trình duy t web.

3 Cấu hình mạng bằng GUI web

Đăng nhập vào GUI web

Router không dây ASUS của bạn sử dụng giao thức người dùng chạy trên web cho phép bạn thiết lập router bằng bất kỳ tr̀nh

duyệt web nào như Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari hoặc Google Chrome

Để đăng nhập vào GUI web:

1 Bật tr̀nh duyệt web của bạn và tự nhập địa chỉ IP mặc

định của router không dây: http://router.asus.com

2 Trên trang đăng nhập, nhập tên đăng nhập mặc

định (admin) và mật khẩu (admin).

3 GUI (giao diện người dùng đồ họa) router không dây cho phép truy cập các cài đặt cấu h̀nh khác nhau

Bạn có thể thiết lập những cài đặt bảo mật không dây khác

nhau cho các băng tần 2.4GHz và 5GHz

Thít lập cài đặt b̉o mật không dây

Đ b o v m ng không dây kh i b truy c p trái phép, b n c n

định cấu h̀nh cài đặt bảo mật liên quan

Để thít lập cài đặt b̉o mật không dây:

1 Nhập http://router.asus.com lên tr̀nh duyệt web của bạn

2 Trên màn h̀nh đăng nhập, nhập tên người dùng mặc định

(admin) và mật khẩu (admin), sau đó nhấp OK GUI web của

router không dây sẽ khởi động

3 Trên màn h̀nh Sơ đồ mạng và trong System status (Tình

trạng mạng), bạn có thể định cấu h̀nh cài đặt bảo mật không

dây nh cài đ t SSID, m c b o m t và mã hóa

4 Trên mục Wireless name (SSID) (Tên không dây (SSID)), nhập

tên duy nhất cho mạng không dây của bạn

5 Từ danh sách Authentication Method (Phương ph́p x́c

thực) sổ xuống, chọn cách xác thực cho mạng không dây của

bạn

6 Nh p mã khóa b o m t c a b n

7 Nhấp Apply (Áp dụng).

Qủn lý ćc thít ḅ kh́ch nối mạng

Để qủn lý ćc thít ḅ kh́ch nối mạng:

1 Khởi động GUI web của router không dây

2 Trên màn h̀nh Network Map (Sơ đồ mạng), chọn biểu tượng

Clients (Thít ḅ kh́ch) để hiển thị thông tin thiết bị khách

nối mạng của bạn

Gím śt thít ḅ USB

Router không dây ASUS cung cấp một cổng USB 3.0 để kết nối các thiết bị USB như thiết bị lưu trữ USB và máy in USB

• Đ dùng tính n ng này, b n c n c m thi t b l u tr USB như ổ đĩa cứng USB hoặc ổ đĩa USB lash vào các cổng USB 3.0 ở phía sau router không dây Đảm bảo thiết bị lưu trữ USB đã đ c đ nh d ng và phân khu thích h p.

• Tham kh o Danh sách H tr Đ a Plug-n-Share (C m vào và chia sẻ) tại

Để gím śt thít ḅ USB:

1 Khởi động GUI web của router không dây

2 Trên màn h̀nh Network Map (Sơ đồ mạng), chọn biểu tượng

USB Disk Status (Tình trạng ổ đĩa USB) để hiển thị thông tin

thiết bị USB của bạn

3 Trên mục AiDisk Wizard (Thuật sĩ AiDisk), nhấp GO (Truy cập)

để thiết lập máy chủ FTP chia sẻ ile internet

• Đ bi t thêm chi ti t v cách thi t l p AiDisk, tham kh o ph n

Using the Network Place (Samba) Share service [Sử dụng ḍch vụ Chia sẻ đ̣a điểm mạng (Samba)] và Using the FTP Share service (Sử dụng ḍch vụ Chia sẻ FTP) trong sổ hướng

dẫn sử dụng này.

• Router không dây ho t đ ng v i h u h t các đ a c ng USB/

ổ đĩa lash (dung lượng đến 4TB) và hỗ trợ truy cập đọc-ghi dữ liệu cho định dạng FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 và NTFS.

• Đ tháo an toàn đ a USB, hãy kh i đ ng GUI web (http://

router.asus.com), sau đó trên trang Network Map (Sơ đồ

mạng), nhấp biểu tượng USB > Eject (Nh̉) USB disk (Ổ đĩa USB)

• Tháo đ a USB không đúng cách có th làm h ng d li u.

Tạo mạng kh́ch

Thiết lập Mạng khách cho phép kết nối internet không dây dành cho những người truy cập tạm thời trong khi vẫn giới hạn truy cập vào mạng cá nhân của bạn

4 Gán tên không dây cho mạng tạm thời của bạn trên mục

Network Name (SSID) (Tên mạng (SSID)).

5 Chọn Authentication Method (ćch x́c thực).

6 Chọn cách WEP Encryption (Mã hóa WEP).

7 Chỉ r̃ thời gian truy cập hoặc chọn Limitless (Không hạn ch́).

8 Chọn Disable (Tắt) hoặc Enable (Bật) trên mục Access Intranet

(Truy cập mạng cục bộ).

9 Nhấp Apply (Áp dụng).

Your bandwidth information is available from your ISP.

Sử dụng Traic Manager (Qủn lý lưu lượng)

Qủn lý băng thông QoS (Chất lượng ḍch vụ)

Chất lượng ḍch vụ (QoS) cho phép bạn cài ưu tiên băng thông

và quản ĺ lưu lượng mạng

Để thít lập QoS:

1 Nhấp Traic Manager (Qủn lý lưu lượng) ở bảng điều hướng bên trái và nhấp thẻ QoS.

2 Nhấp ON (BẬT) để bật QoS.

3 Nhập các giá trị cho Upload Bandwidth (Băng thông t̉i lên)

và Download Bandwidth (Băng thông t̉i v̀).

4 Nhấp Save (Lưu)

5 Nếu bạn muốn ưu tiên hóa các ứng dụng và dịch vụ mạng cụ thể,

hãy ch n User-deined Priority (Ưu tiên tự cḥn) từ danh sách sổ

xuống ở góc phải phía trên.

6 Điều chỉnh các giá trị khi cần Nhấp Apply (Áp dụng).

Gím śt lưu lượng

Nhấp thẻ Traic Monitor (Gím śt lưu lượng) để xem hoạt

động mạng của các kết nối internet, Có dây và Không dây trong

24 giờ qua với tần suất hàng ngày hoặc vào thời gian thực

Sử dụng Ứng dụng USB

Chức năng Ứng dụng USB cung cấp các menu phu AiDisk, Trung

tâm ḿy chủ và Ḿy chủ ḿy in mạng.

Sử dụng AiDisk để chia sẻ tập tin

AiDisk cho phép bạn chia sẻ các ile lưu trữ trên thiết bị USB vừa kết nối qua internet

Đ tránh m t d li u ho c h ng thi t b l u tr USB, luôn th c hiện theo các bước yêu cầu để tháo an toàn thiết bị USB của

bạn.

Để sử dụng các chức năng máy chủ, bạn cần cắm thiết bị lưu trữ USB như ổ đĩa cứng USB hoặc ổ đĩa USB lash vào các cổng USB 3.0 ở phía sau router không dây Đảm bảo thiết bị lưu trữ USB

đã đ c đ nh d ng và phân khu thích h p Tham khảo

Plug-n-Share Disk Support List (Danh śch hỗ trợ đĩa cắm vào là chia sẻ) cho định dạng đĩa, tập tin và kích thước phân khu tạit

http://event.asus.com/networks/disksupport

Để sử dụng AiDisk:

1 Nhấp USB application (Ứng dụng USB) ở bảng điều hướng bên trái và nhấp biểu tượng AiDisk

2 Từ màn h̀nh Welcome to AiDisk wizard (Chào mứng đ́n với

thuật sĩ AiDisk), nhấp Go (Truy cập).

3 Gán các quyền truy cập cho thiết bị lưu trữ USB Cḥn limitless

access rights (quỳn truy cập không giới hạn), limited access rights (quỳn truy cập giới hạn) và admin rights (quỳn qủn tṛ) để xác các quyền đọc đối với những tập tin

lưu trong thiết bị lưu trữ USB Nhấp Next (Ḱ típ).

6 Nhấp Finish (Hoàn tất).

7 Để truy cập thiết bị lưu trữ USB qua FTP từ ứng dụng khách

trên mạng, bật tr̀nh duyệt web hoặc tiện ích thiết bị khách FTP

bên thứ ba và nhập liên kết (ftp://<domain name>) mà bạn

đã t o tr c đó

4 Tạo tên miền của bạn qua các dịch vụ ASUS DDNS, đọc Điều

khoản dịch vụ và sau đó chọn Tôi sẽ sử dụng ḍch vụ và chấp

nhận Đìu khỏn ḍch vụ và nhập tên miền của bạn Tên miền

của bạn sẽ theo định dạng xxx.asuscomm.com, trong đó xxx

là tên máy chủ của bạn

5 Nhấp Next (Ḱ típ).

Sử dụng Trung tâm ḿy chủ

Trung tâm máy chủ cung cấp các cài đặt cho Chia sẻ Samba và FTP

Sử dụng ḍch vụ Chia sẻ Network Place (Samba)

Tính năng Network Place (Samba) Share (Chia sẻ địa điểm mạng (Samba) cho phép các ứng dụng khách Mac OSX, Windows và Linux truy cập các tập tin trên thiết bị lưu trữ USB

Để sử dụng chia sẻ Samba:

1 Nhấp USB application (Ứng dụng USB) ở bảng điều hướng

bên trái và nhấp biểu tượng Servers Center (Trung tâm máy chủ)

2 Nhấp thẻ Network place (Samba) Share (Chia sẻ đ̣a điểm

mạng (Samba)

3 Nhấp Share with account (Chia sẻ với tài khỏn).

4 Nhấp nút Add (Thêm) để tạo các tài khoản người dùng cho những người dùng có ́ định truy cập thiết bị lưu trữ USB qua Samba

• R/W: Chọn tùy chọn này để gán quyền truy cập đọc/ghi dữ

liệu cho một tập tin/thư mục cụ thể

• R: Chọn để gán truy cập chỉ đọc dữ liệu cho thư mục cụ

thể

• Không: Chọn tùy chọn này nếu bạn không muốn chia sẻ

thư mục ile cụ thể

8 Chạm Apply (Áp dụng).