Danh mục đề tài khoa học và công nghệ cấp cơ sở năm 2022 của Trường Ngoại ngữ

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt danh mục đề tài khoa học và công nghệ cấp cơ sở

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt danh mục đề tài khoa học và công nghệ cấp cơ sở năm 2022

của Trường Ngoại ngữ

GIÁM ĐỐC ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN

Căn cứ Nghị định số 31/CP ngày 04 tháng 4 năm 1994 của Chính phủ về việc thành lập Đại học Thái Nguyên;

Căn cứ Thông tư số số 10/2020/TT-BGDĐT ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của đại học vùng và các cơ sở giáo dục đại học thành viên;

Căn cứ Thông tư số 22/2011/TT-BGDĐT ngày 30 tháng 5 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về hoạt động khoa học và công nghệ trong các cơ sở giáo dục đại học;

Căn cứ Nghị quyết số 39/NQ-HĐĐHTN ngày 19 tháng 11 năm 2021 của Hội đồng Đại học Thái Nguyên ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đại học Thái Nguyên;

Căn cứ Quyết định số 3920/QĐ-ĐHTN ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Giám đốc Đại học Thái Nguyên ban hành Quy định về công tác quản lý Khoa học và Công nghệ của Đại học Thái Nguyên;

Căn cứ Quyết định số 5038/QĐ-ĐHTN ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Giám đốc Đại học Thái Nguyên ban hành Quy định về công tác Quản lý khoa học và công nghệ của Khối Cơ quan Đại học Thái Nguyên;

Căn cứ hồ sơ tuyển chọn đề tài cấp cơ sở năm 2022 của Trường Ngoại ngữ;

Theo đề nghị của Hiệu trưởng Trường Ngoại ngữ, Trưởng ban Ban Khoa học Công nghệ và Đối ngoại

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 Phê duyệt danh mục đề tài khoa học và công nghệ cấp cơ sở năm 2022 của

Trường Ngoại ngữ (Danh mục chi tiết kèm theo)

Điều 2 Giao cho Trường Ngoại ngữ thực hiện việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ

trì đề tài theo các quy định hiện hành và gửi kết quả tuyển chọn về Đại học Thái Nguyên để thẩm định, phê duyệt

Điều 3 Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng, Trưởng ban Ban Khoa học Công nghệ và

Đối ngoại, Hiệu trưởng Trường Ngoại ngữ và các tổ chức, cá nhân có liên quan thuộc Đại học Thái Nguyên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

Nơi nhận:

- Giám đốc (báo cáo);

- Như Điều 3;

- Lưu: Văn phòng, KHCNĐN

KT GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC

PGS.TS Trần Thanh Vân

1

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN

DANH MỤC ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP CƠ SỞ NĂM 2022

Đơn vị: Trường Ngoại ngữ

(Theo Quyết định số 166/QĐ-ĐHTN ngày 11 tháng 02 năm 2022 của Giám đốc Đại học Thái Nguyên)

Kinh phí dự kiến (Triệu đồng) Tổng

kinh phí

Nguồn NSNN

Nguồn khác

1

Xây dựng bộ Tài liệu

giảng dạy cho các học

phần Tiếng Anh trong

thiết kế và điều hành

tour, Tiếng Anh trong

tuyến điểm du lịch và

Tiếng Anh trong quản trị

nhà hàng thuộc chương

trình đào tạo Tiếng Anh

du lịch

- Xây dựng Tài liệu giảng dạy cho học phần Tiếng Anh trong thiết kế

và điều hành tour

- Xây dựng Tài liệu giảng dạy cho học phần Tiếng Anh trong tuyến điểm du lịch

- Xây dựng Tài liệu giảng dạy cho học phần Tiếng Anh trong quản trị nhà hàng

- 01 Bộ tài liệu giảng dạy học phần Tiếng Anh trong thiết kế và điều hành tour

- 01 Bộ tài liệu giảng dạy học phần Tiếng Anh trong tuyến điểm du lịch

- 01 Bộ tài liệu giảng dạy học phần Tiếng Anh trong quản trị

nhà hàng

2

Áp dụng ứng dụng

Quillbot trong việc cải

thiện kỹ năng tái diễn đạt

đối với sinh viên năm ba

chuyên ngành Ngôn ngữ

Anh, Trường Ngoại ngữ,

Đại học Thái Nguyên.”

- Mục tiêu 1: Nhu cầu và thái độ của sinh viên khi áp dụng ứng dụng này

- Mục tiêu 2: Phân tích quá trình áp dụng ứng dụng này ở môn bút ngữ tiếng Anh cao cấp 3 đối với sinh viên khóa 42 ngành Ngôn ngữ Anh

để đánh giá được tính khả thi của

- Số bài báo cáo đề tài áp dụng ứng dụng Quillbot trong việc cải thiện

kỹ năng đối với sinh viên năm ba

Anh,Trường Ngoại ngữ, Đại học Thái Nguyên tại Hội thảo khoa học cấp trường: 01

2

Kinh phí dự kiến (Triệu đồng) Tổng

kinh phí

Nguồn NSNN

Nguồn khác

việc áp dụng ứng dụng Quillbot trong việc học cách diễn đạt câu đoạn văn theo các cấu trúc và từ vựng khác nhau, làm phong phú vốn ngôn ngữ của người học

- Số lượng đề tài SV NCKH: 01

- 01 báo cáo tổng quan các vấn đề nghiên cứu

3

Nâng cao kỹ năng công

nghệ thông tin và nghiệp

vụ biên phiên dịch tiếng

Anh thông qua hệ thống

phòng học thông minh và

website học tập cho sinh

viên Trường Ngoại ngữ -

Đại học Thái Nguyên

- Xây dựng 01 website học tập gồm

2 lớp kiến thức nhằm nâng cao kỹ năng tin học và khả năng biên phiên dịch cho sinh viên trường Ngoại ngữ qua các bài giảng, tài liệu tham khảo dưới dạng văn bản, hình ảnh, video, audio; các dạng bài tập, đề thi thử

- Xây dựng 01 bộ tài liệu bao gồm các dạng bài tập thực hành, trắc nghiệm, đề thi thử học phần Tin học đại cương theo định dạng dữ liệu tiêu chuẩn của phòng học thông minh

- Xây dựng 01 bộ tài liệu bao gồm các dạng bài tập thực hành học phần Nghiệp vụ biên phiên dịch

- Xây dựng 01 sổ tay hướng dẫn sử dụng các thiết bị và khai thác tài nguyên học tập học phần Tin học đại cương và Nghiệp vụ biên phiên dịch trên hệ thống quản lý của phòng học thông minh

- Số bài báo khoa học đăng trên tạp chí trong nước: 01

- 01Website học tập gồm hai lớp kiến thức Tin học và Nghiệp vụ biên phiên dịch

- 01 Bộ dữ liệu bài giảng, bài tập thực hành học phần, bộ đề thi thử Tin học đại cương được xây dựng theo định dạng dữ liệu tiêu chuẩn của PHTM

- 01 Bộ dữ liệu bài giảng, bài tập thực hành học phần Nghiệp vụ Biên phiên dịch tiếng Anh được xây dựng theo định dạng dữ liệu tiêu chuẩn của PHTM

- 01 Sổ tay hướng dẫn sử dụng các thiết bị và khai thác tài nguyên học tập môn Tin học đại cương và Nghiệp vụ biên phiên dịch trên hệ thống Quản lý của Phòng học Thông minh

3

Kinh phí dự kiến (Triệu đồng) Tổng

kinh phí

Nguồn NSNN

Nguồn khác

4

Xây dựng ứng dụng

luyện tập nhằm nâng cao

kĩ năng phát âm tiếng

Anh dựa trên trí tuệ

nhân tạo cho sinh viên

Trường Ngoại ngữ - Đại

học Thái Nguyên

- Xây dựng ứng dụng cho phép sinh viên có thể tự luyện tập, kiểm tra và đánh giá khả năng phát âm tiếng Anh nhằm nâng cao trình độ phát âm của bản thân

- Ứng dụng được xây dựng dựa trên các thuật toán học máy và trí tuệ nhân tạo hiện đại cho độ chính xác cao

- Ứng dụng cho phép chấm điểm về

độ chính xác, độ trôi chảy, điểm hoàn chỉnh, điểm phát âm và từ bị mất cho âm thanh vừa ghi âm được

từ người sử dụng

- Ứng dụng có thể phát hiện và hiển thị lỗi phát âm ở cấp độ từ cho người

sử dụng

- Ứng dụng dễ dàng chạy trên mọi thiết bị như máy tính, laptop, máy tính bảng, điện thoại Giao diện đơn giản, dễ sử dụng, yêu cầu phần cứng tối thiểu (chỉ cần kết nối internet và micro)

- Số bài báo khoa học đăng trên tạp chí trong nước: 01 bài báo

- Số bài báo khoa học đăng trên hội nghị quốc gia hoặc quốc tế: 01 bài báo

- 01 Website cho phép sinh viên có thể tự luyện tập, kiểm tra và đánh giá kĩ năng phát âm tiếng Anh của bản thân

4

Kinh phí dự kiến (Triệu đồng) Tổng

kinh phí

Nguồn NSNN

Nguồn khác

5

Nghiên cứu xây dựng tài

liệu giảng dạy học phần

Tiếng Nga 1 nhằm phát

triển kỹ năng nghe - nói

- đọc - viết

- Mục tiêu 1: Nghiên cứu đặc điểm, thực trạng giảng dạy, học tập học phần Tiếng Nga 1

- Mục tiêu 2: Biên soạn tài liệu giảng dạy học phần Tiếng Nga 1 để hình thành và phát triển kĩ năng nghe – nói – đọc – viết

- 01 bộ tài liệu giảng dạy trên lớp

để hình thành và phát triển kĩ năng nghe - nói, bao gồm tài liệu giảng dạy trên lớp, các bài giảng Powerpoint

- 01 bộ tài liệu giảng dạy trên lớp

để hình thành và phát triển kĩ năng đọc - viết, bao gồm tài liệu giảng dạy trên lớp, các bài giảng Powerpoint

6

Xây dựng bộ Tài liệu

giảng dạy và bài tập về

nhà cho các học phần

Viết Tiếng Anh 3 và

Viết Tiếng Anh 4 thuộc

chương trình trọng điểm

định hướng CLC ngành

Ngôn ngữ Anh

Mục tiêu 1: Xây dựng bộ tài liệu giảng dạy cho môn Viết 3, Viết 4 tương ứng phù hợp với nhu cầu và đặc điểm của người học hướng tới chuẩn đầu ra năng lực ngoại ngữ

Mục tiêu 2: Xây dựng bộ tài liệu bài tập về nhà cho môn Viết 3, Viết 4 tương ứng phù hợp với nhu cầu và đặc điểm của người học hướng tới chuẩn đầu ra năng lực ngoại ngữ

Sản phẩm: 4 bộ tài liệu + Tài liệu giảng dạy trên lớp cho môn Viết tiếng Anh 3

+ Tài liệu giảng dạy trên lớp cho môn Viết tiếng Anh 4

+ Bộ tài liệu: bài tập về nhà cho môn Viết tiếng Anh 3

+ Bộ tài liệu: bài tập về nhà cho môn Viết tiếng Anh 4

Tổng số: 06 đề tài