CHIẾN lược học ANH văn GIAO TIẾP HIỆU QUẢ CHO NGƯỜI mất gốc

MISS QUI ANH NGỮ PMP 1 CHIẾN LƯỢC HỌC ANH VĂN GIAO TIẾP HIỆU QUẢ CHO NGƯỜI MẤT GỐC Xin chào tất cả các bạn Cô là cô Quí hiện cô đang là giáo viên chuyên đào tạo các bạn học viên từ mất gốc đến giao t.

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 1

CHIẾN LƯỢC HỌC ANH VĂN GIAO TIẾP HIỆU QUẢ

CHO NGƯỜI MẤT GỐC

Xin chào tất cả các bạn!

Cô là cô Quí- hiện cô đang là giáo viên chuyên đào tạo các bạn học viên từ mất gốc đến giao tiếp Anh văn hiệu quả

Như các bạn có thể thấy Kỹ năng giao tiếp là một trong những kỹ năng cần thiết trong cuộc

sống hiện đại ngày nay Để có thể giao tiếp tự tin và trôi chảy bằng tiếng Anh đòi hỏi bạn phải có một phương pháp học hiệu quả cùng với thói quen thường xuyên thực hành nói tiếng Anh Tuy nhiên hiện nay có rất nhiều bạn sinh viên, người đi làm muốn tìm kiếm cho mình cơ hội việc làm, thăng tiến trong công việc nhưng thường gặp trở ngại khi giao tiếp bằng tiếng Anh Chính điều này làm chúng ta luôn bị dậm chân tại chỗ và không thể phát triển Và chúc mừng các bạn đã tìm thấy điều bạn đang tìm kiếm khi các bạn giở trang sách này ra

Có lẽ câu hỏi” Nên bắt đầu học tiếng Anh từ đâu?” hay” Làm sao để học giao tiếp hiệu quả?” đang là một trong số câu hỏi được các bạn quan tâm nhất phải không? Hôm nay cô

sẽ chia sẻ với các bạn làm sao học tiếng Anh và có thể giao tiếp hằng ngày cũng như giao tiếp trong công việc một cách hiệu quả Bắt đầu thôi nào!

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 2

I VẤN ĐỀ 1: NHỮNG LỖI GIAO TIẾP TIẾNG ANH CĂN BẢN

Các bạn có thể dễ nhận thấy bao năm qua người Việt Nam vẫn đang loay hoay với quá trình học tiếng Anh nhưng khi giao tiếp vẫn hạn chế mặc dù chúng ta có lợi thế bảng chữ cái Latin giống với tiếng Anh Lỗi nằm ở đâu?

Lỗi giao tiếp đầu tiên dễ nhận thấy nhất của người Việt chính là cách phát âm thiếu phụ âm cuối- final sound Một số âm chúng ta thường hay bỏ qua là /t/, /d/, /s/, /z/ …do cấu trúc khác biệt trong tiếng Việt Cô phải khẳng định một điều chắc chắn rằng người nước ngoài

sẽ không hiểu bạn nói gì nếu các bạn “Việt hóa” từ đó Chính điều này khiến cho người nước ngoài nhầm lẫn hoặc bối rối không biết các bạn đang đề cập cái gì

Bên cạnh đó, đa số người Việt ta khi học giao tiếp thường không chú trọng cách nhấn giọng trong một câu nói- sentence stress Cứ thử nghỉ xem nếu các bạn nói một đoạn dài, chưa nhiều thông tin nhưng giọng cứ đều đều, không có trọng âm sẽ khiến người nghe cảm giác thế nào Hiển nhiên là bạn đang “ru ngủ” khán giả rồi, và kết quả họ sẽ thấy nhàm chán, không tập trung lời bạn diễn đạt Đặc biệt những trường hợp bạn thuyết trình trên lớp hoặc thuyết trình ở công ty về dự án bạn đảm nhiệm

II VẤN ĐỀ 2: NÊN BẮT ĐẦU HỌC TIẾNG ANH GIAO TIẾP TỪ ĐÂU? LỘ TRÌNH HỌC HIỆU QUẢ LÀ GÌ?

Trước khi trả lời câu hỏi này, cô xin phép chia sẻ với các bạn bước đầu của quá trình học tiếng Anh của cô Cô không phải là một bạn được sinh ra và lớn lên ở thành phố lớn Tiếng Anh đối với cô có lẽ chỉ là ngữ pháp và từ vựng học chay để làm bài kiểm tra Nghe-nói thì hoàn toàn bất lực Cô nói như vậy để các bạn thấy rằng xuất phát điểm của

cô với tiếng Anh GIAO TIẾP cũng chỉ là con số gần 0 thôi Vậy TẠI SAO CÔ CÓ THỂ

MÀ CÁC BẠN LẠI KHÔNG? Cô muốn nói với các bạn 2 điều:

1 Giỏi tiếng Anh chắc chắn sẽ thay đổi cuộc đời bạn

2 Ai cũng có thể học và giao tiếp bằng tiếng Anh được, không cần năng khiếu

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 3

Muốn đạt được mục tiêu GIAO TIẾP TIẾNG ANH HIỆU QUẢ, cô cảnh báo trước các bạn một số điều như sau:

- Bạn nào không có ý định nghiêm túc học và kiên trì thì” dẹp”luôn vì rất phí tiền bạc

và thời gian nhé Nếu các bạn nghĩ mình khó có thể học đều đặn ít nhất 15-30 phút/ ngày thì bạn nên xác định là học bao nhiêu năm cũng dậm chân tại chỗ thôi Lời cô nói đôi khi khó nghe nhưng đó là sự thật Sự thật mất lòng các bạn nhé Giao tiếp không khó, đó chỉ là sự lặp đi lặp lại hằng ngày và lâu dần sẽ hình thành phản xạ tự nhiên khi bạn nói chuyện Chính vì vậy cô mới nói bạn cần kiên trì, duy trì thói quen này với một thời gian biểu cụ thể bắt bản thân mình phải tự học giao tiếp Tiếng Anh mỗi ngày

- Các bạn nên xác định mình muốn đạt mục tiêu của mình trong thời gian 6 tháng-1 năm hay nhiều hơn Nếu muốn NHANH thì các bạn cần tự tăng giờ học của mình lên một cách hiệu quả

Vậy tóm lại trước khi bắt đầu dấn thân vào việc học tiếng Anh Giao tiếp, các bạn cần: 1/

tự đặt cho mình mục tiêu và giới hạn thời gian; 2/ KIÊN ĐỊNH với giờ học đã định của các bạn Nhưng quan trọng nhất là các bạn cần tạo cảm xúc thích hoặc yêu tiếng Anh Bất cứ cái gì mình đã thích thì nó cũng dễ dung nạp vào trí nhớ mình hơn Nãy giờ cô nói hơi lang man một chút Bây giờ cô đi thẳng vào câu hỏi: “NÊN BẮT ĐẦU HỌC GIAO TIẾP TỪ ĐÂU?”

1 KHỞI ĐẦU TỪ ĐÂU?- PHÁT ÂM

Bước đầu tiên phải là học PHÁT ÂM Tại sao cô nói vậy? Các bạn cũng có thể thấy

là cấu tạo khẩu hình của người Việt mình hơi khác với người bản ngữ Do đó, các bạn

cần học cách phát âm- cách thức đặt lưỡi, răng, môi như thế nào để tạo nên âm đúng Một khi phát âm đúng thì bạn mới nghe và nhận diện từ được và quan trọng nhất là người khác nghe hiểu được bạn đang nói gì Trong giai đoạn câm-điếc tiếng Anh lúc đầu, các bạn nên học Phát âm với giáo viên Việt Nghe sai sai sao đó phải không các bạn? Nhưng thực tế của cô cho thấy học Phát âm với giáo viên Việt hiệu quả hơn Vì

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 4

sao? Vì giáo viên Việt đã học, đã trải nghiệm và họ biết cách hướng dẫn bạn bằng tiếng mẹ đẻ của chúng ta Giai đoạn đầu đã không nghe được từ, không có từ vựng thì nghe hướng dẫn từ giáo viên bản ngữ chúng ta cũng khó biết cách phát âm đúng từ

đó Cụ thể là bạn chỉ có thể bắt chước gần giống âm họ đọc thôi

 Học Phát âm ở nguồn nào?

Ở giai đoạn đầu, các bạn nếu có điều kiện có thể đến trung tâm tiếng Anh UY TÍN để học phát âm Vì nếu bạn đến trung tâm, giáo viên sẽ hướng dẫn bạn tận tình và hướng dẫn chi tiết cho các bạn về phát âm Còn nếu bạn thuộc nhóm còn lại, các bạn có thể học từ các kênh miễn phí như sau:

• Kênh đầu là Anh Ngữ PMP trên youtube Link cô để bên dưới

https://www.youtube.com/channel/UC4ZXE98rWZEssGbttCdlP7g

• Kênh bbc learning English:

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/pronunciation/introduction

• Kênh Sounds American:

https://www.youtube.com/channel/UC-MSYk9R94F3TMuKAnQ7dDg

Nếu các bạn muốn học ở nhà và bạn có điều kiện, các bạn nên mua bộ luyện phát âm

“English Pronunciation workshop” của bác Paul Gruber Bộ này luyện các âm theo tiếng Anh Mỹ cực hay luôn Trong bộ này, các bạn xem video luyện theo trong khoảng

1 tuần là ổn Có cả file pdf đính kèm và vietsub để chỗ nào không nghe ra thì xem lại cho chắc

 Học Phát âm là học những gì?

Nãy giờ cô đề cập một số nguồn học phát âm nhưng các bạn cần biết rõ học Phát âm

là học nội dung gì Trước hết là Bảng phiên âm quốc tế IPA (International Phonetic Alphabets) Bảng này có 44 âm (sound) Trong 44 âm thì có 24 phụ âm đơn (consonants) và 20 nguyên âm: 12 nguyên âm đơn (monophthongs) và 8 nguyên âm đôi (diphthongs).Nói nhiều khó hiểu chứ thật ra đây là các âm để chúng ta ghép lại

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 5

thành một từ khi nói Cũng giống tiếng việt là /bơ/+/a/ = đọc là BA Tiếp đến là luyện trọng âm (word stress và sentence stress) Word stress là trọng âm của từ và sentence stress là nhấn âm trong câu Phần thứ 3 của học Phát âm là học nối âm (connected speech) Hầu hết các bạn không nghe ra người bản ngữ nói gì vì các bạn chưa quen với các nối âm của người ta Và phần cuối cùng là học giọng điệu (intonation) Câu tường thuật có giọng điệu khác câu cảm thán, câu hỏi

2 LỘ TRÌNH HỌC GIAO TIẾP

Nếu các bạn đã xác định được bước đầu rồi thì bây giờ cô sẽ cho các bạn chiến thuật học và luyện tập hiệu quả như sau:

Giai đoạn 1 - Học Phát âm+ tự học bổ sung từ vựng về nghĩa mà có chưa

âm vừa học ở phần Phát âm

- Kết hợp nghe nhận diện âm hoặc từ chứa âm trong từng câu Giai đoạn 2 - Từ vựng: Học từ vựng cơ bản theo chủ đề mà chúng ta hay

dùng trong giao tiếp hằng ngày Mỗi ngày chỉ nên học 5-10

từ và kết hợp ôn từ vựng cũ Có thể học qua hình ảnh, học qua việc nghe đoạn hội ngắn hoặc học qua bài đọc ngắn

- Nghe: Kết hợp nghe ở cấp độ cơ bản với những bài nghe có chứa từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cần thiết cho chủ đề đó

- Nói: Học cách trả lời câu hỏi ngắn với ít thông tin

Giai đoạn 3 - Từ vựng: Mở rộng từ vựng theo chủ đề Đặc biệt chú ý học

cách dùng các cụm từ như cụm động từ, cụm danh từ và idioms trong ngữ cảnh đó Giai đoạn này nên học qua nghe-đọc các bài từ người bản ngữ

- Nghe: Giai đoạn này, các bạn nên nghe+ chép chính tả đoạn nghe ngắn đó ra

- Nói: Kết hợp trả lời câu hỏi ngắn với trả lời những câu hỏi

có tính tư duy, ví dụ: What do you think about…?”

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 6

- Luyện thêm Reading: Giai đoạn này, các bạn nên tập đọc bài có độ dài ngắn hoặc trung bình Đọc để hiểu ý chung và đọc hiểu ý chi tiết

- Viết: tập viết một câu hoàn chỉnh

Giai đoạn 4 - Mở rộng từ vựng theo lĩnh vực mình chuyên sâu

- Nghe đoạn dài và nghe hết 80-100% bài nghe Cô vẫn cho rằng cách nghe chép chính tả là vô địch về luyện nghe nha các bạn

- Đọc bài dài và làm bài theo các cách làm bài thi, ví dụ: T/F/Not given; Mutiple choice, comprehension questions, etc

- Nói: Giai đoạn này cần áp dụng đa dạng cấu trúc và từ vựng khi nói Chú trọng sự tự nhiên khi sử dụng từ Vì vậy, quan trọng là các bạn học theo cụm gọi là collocation theo chủ

đề

- Viết: tập viết đoạn văn và mở rộng lên viết bài luận thể hiện

ý kiến

III VẤN ĐỀ 3: NẾU HỌC THÌ HỌC Ở ĐÂU? TỪ NGUỒN NÀO?

Đến đây, cô nghĩ các bạn đã vạch ra cho bản thân mình cách học thế nào là hiệu quả rồi phải không? Cô tiếp tục đi thẳng vấn đề HỌC Ở NGUỒN NÀO thì hiệu quả cho từng phần nhé Nhưng có nhắc lại, bước đầu tiên của việc học giao tiếp, các bạn nên học phát

âm và học theo người Việt dạy sẽ dễ hơn đối với cấp độ câm-điếc tiếng Anh của chúng

ta

A VOCABULARY-TỪ VỰNG

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 7

Các bạn nên biết rằng, từ vựng quyết định cho 4 kỹ năng nghe-nói-đọc-viết Vì thế các bạn nên có lựa chọn thông minh cho việc học từ vừng Học từ vựng thì chúng ta hãy học theo chủ đề Nói văn vẻ là học từ dựa vào ngữ cảnh Vì sao? Vì học từ theo các chủ đề

sẽ giúp chúng ta dễ liên tưởng và nhớ lâu hơn, và dùng từ đúng ngữ cảnh Học từ riêng

lẻ và học lung tung chủ đề sẽ làm các bạn ghép từ lung tung khi nói hoặc dịch từ tiếng Việt qua tiếng Anh khi nói Bệnh nghiêm trọng của 100% người học giai đoạn đầu Một số nguồn học từ vựng uy tín và hiệu quả:

+ Học theo sách của người bản ngữ và nhà xuất bản uy tín sản xuất Hiện nay trên thị trường có rất nhiều sách nhưng cô đề xuất cho các bạn một vài bộ để tự học hiệu quả:

Bộ Four Corner được xuất bản bởi đại học Cambridge có cấp độ Bộ thứ hai cô đề xuất các bạn là Bộ sách Face2Face cũng theo cấp độ Nhưng bộ Face2Face từ vựng và bài nghe khó hơn Four Corner

+ Bộ OXFORD PICTURE DICTIONARY English/Vietnamese Bộ này cung cấp từ theo chủ đề và có cấu trúc câu để bạn tập nói giai đoạn đầu Học hết cuốn này các bạn

đã có 4000 từ và cụm từ bằng hình ảnh theo chủ đề cho bạn để tha hồ tám chuyện nhẹ nhẹ với người bản ngữ rồi

+ twominenglish.com: Trang này học miễn phí thông qua các đoạn hội thoại ngắn theo chủ đề Bạn nào cần học trong công việc có thể tham khảo trang này Mỗi bài học đều

có video với script (Lời thoại) cho đoạn hội thoại conversations và có phần Từ vừng Vocabulary để các bạn học Số lượng từ vựng mỗi bài chỉ 5-10 từ

+ VOA learning English trên youtube Bạn nên học từ ở phần English in a Minute Học

từ có subtitle để các bạn đọc theo Từ vựng luôn theo hoàn cảnh nên rất dễ học

Điều cốt lõi của việc học Từ vựng là làm sao nói đúng từ đó Các bạn nên dùng từ điển online để tra từ có cách đọc và phần đọc ví dụ để có phát âm đúng Các bạn nên tham khảo Oxfordlearnersdictionaries.com hoặc dictionary.cambridge.org Hai nguồn này là phổ biến nhất trong việc tra phát âm và nghĩa từ Các bạn cũng có thể học từ theo kiểu

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 8

người Do Thái Phương pháp này là lồng ghép các cụm từ của ngôn ngữ khác với nhau Với người Việt, các bài học từ sẽ lồng ghé các cụm từ tiềng Anh cần học với các từ tiếng Việt Các bạn sẽ nghe bản gốc và nói to các cụm tiếng Việt thành tiếng Anh Sau khoảng

10 phút các bạn sẽ nhớ ít nhất 5 cụm từ mới Tuy nhiên, cô thấy bản chất của việc học kiểu Do Thái cũng chỉ là học từ theo ngữ cảnh, nhưng theo cách học này các em nghe quá nhiều tiếng Việt Okay Giờ cô trò ta đi đến phần tiếp theo, phần nhức nhối của nhiều bạn học tiếng Anh- LUYỆN NGHE

B LISTENING- NGHE

Ở một môi trường không phải bản ngữ như Việt Nam, cộng với đa số mọi người đều ít

sử dụng tiếng Anh, các bạn sẽ thấy kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh cực kỳ khó Vậy các bạn cần tự tạo môi trường nghe cho bản thân mình: TV, radio, youtube, audio tài liệu của sách học tiếng Anh do người bản ngữ đọc Nếu bạn đã cố tạo môi trường rồi mà vẫn thấy khó nghe hiểu khi giao tiếp với người bản ngữ, thường nguyên nhân sẽ như sau:

 Phát âm đang sai quá nhiều nên không nhận ra từ khi nghe

 Nghe nguồn tài liệu sai cấp độ

 Nghe chưa đủ nhiều hoặc chỉ là nghe thụ động cho vui, ví dụ kiểu nghe nhạc

US-UK mà không hiểu lời bài hát là gì

Giờ nên nghe như thế nào và nên nghe nguồn từ đâu?

Nghe có 2 kiểu: nghe chủ động và nghe thụ động:

+ Nghe thụ động: có nghĩa là các bạn chỉ nghe cho não quen với âm, từ vựng, ngữ điệu,…

mà không cần hiểu nội dung bài nói là gì Các bạn có thể để các chương trình có ngôn ngữ tiếng Anh từ người bản ngữ chạy cả ngày như: BBC, CNN, Discovery Channel, Youtube videos, Talk shows, Movies, etc

Nên nghe thụ động khi nào? Bạn tranh thủ lúc rảnh như trước khi ngủ, vừa thức dậy, hay đang tập thể dục, lái xe Bất cứ lúc nào bạn rảnh, hãy cắm tai nghe vào và nghe bất

cứ tài liệu tiếng Anh nào, không cần quan tâm nhiều đến nội dung, không cần hiểu hết

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 9

ý, cứ để đầu óc thư giãn cho ngấm dẫn ngữ điệu, cách nói tự nhiên Cách nghe này phù hợp cho các bạn bước đầu làm quen với tiếng Anh nhất

+ Nghe chủ động: nghĩa là lắng nghe, nghe để hiểu và có thể áp dụng vào những tình huống tương tự sau đó Nếu bạn muốn nâng cấp level nghe của mình, các em cần phải

học nghe theo cách này Vậy nghe chủ động như thế nào mới hiệu quả nhất?

Bước 1: Cần lựa chọn nguồn nghe theo chủ đề từ dễ đến khó

Chú ý rằng, đối với giai đoạn đầu, trong phần bài tập nghe có cung cấp từ vựng cần biết trước khi nghe Từ vựng này cần theo chủ đề

Cô gợi ý cho các bạn một số nguồn sách hoặc từ internet để các bạn tham khảo nếu bạn

tự học Qua trình học nghe cần có sự kỷ luật từ bản thân các bạn Nghe đều đặn và nghe

có mục đích và bài tập rõ ràng

1 Bộ sách luyện nghe theo từng cấp độ từ cơ bản đến nâng cao mà cô muốn đề xuất đầu tiên là Bộ Tactics for Listening second edition Bộ này có bài tập về từ vựng bằng hình ảnh đầu tiên Sau đó có bài tập nghe kiểu điền thông tin, chọn thông tin,vv Thông qua bài tập 2 các bạn có thể nhận diện và hiểu ý chung chung của bài nghe

2 Learning Practice Through Dictation: Bao gồm 40 phần chia làm 8 chủ đề, mỗi phần bao gồm 5 bài tập dựa trên 1 bài đọc duy nhất, đó có thể là một cuộc đối thoại, độc thoại hay 1 bài văn xuôi liên tục Trình độ từ cơ bản đến nâng cao

3 Twominenglish.com: Trên website này có các đoạn video theo chủ đề Thường họ đọc rất chậm nên phù hợp level cơ bản nhiều hơn Từ ngữ dùng thiết thực với các chủ đề thường thấy hang ngày, ví dụ: ở sân bay, ở khách sạn, ở trường học Nếu tự luyện nghe thì các bạn nên mở video xem mà không đọc script (lời thoại) Sau đó dừng ở mỗi đoạn hội thoại và ghi ra thông tin mình vừa nghe được Nghe đi nghe lại đến khi nghe hết bài Nếu không nghe được thì xem lại script và từ vựng của bài

4 www.esl-lab.com: trang này có nghe kết hợp bài tập chia theo cấp độ và chủ đề đa dạng Các bạn nên chọn cấp độ để nghe cho phù hợp với mình

MISS QUI- ANH NGỮ PMP 10

Bước 2: Nghe và nắm ý chính

Đối với giai đoạn đầu thì các bạn nên nghe bài nghe ngắn và tập nắm ý chính của bài nghe, sau đó tự mình nói lại các ý bằng tiếng Anh Quan trọng là các bạn tập trung trả lời nội dung: mục đích bài nói, nhân vật là ai, địa điểm cuộc hội thoại, thời gian, sự kiện

gì đang xảy ra trong bài nghe Bước này có lẽ hơi áp lực vì nó đòi hỏi các bạn cần ghi nhớ thông tin Nhưng đừng lo lắng quá Mình nghe mỗi lần nhớ một chút Nghe nhiều

lần sẽ có nhiều thông tin góp lại Tích tiểu thành đại nha các bạn!

Bước 3: Nghe chép chính tả-Dictation

Từ lúc vào bài chia sẻ đến giờ, cô luôn khẳng định với các bạn nghe chép chính tả là vô định trong việc nghe tiếng Anh Các bạn ban đầu nên cài đặt phần mềm KM player để chỉnh tốc độ nghe trên máy tính Nhớ chọn tài liệu nghe phù hợp với cấp độ của mình Nghe hết 1 lần rồi tua đi tua lại và viết hết tất cả các từ có trong bài nghe Giai đoạn này

có vẻ gian nan nhưng kiên trì 1-2 tháng liên lục thì cấp độ nghe của bạn đã lên vù vù rồi

Bước 4: Nghe lại và xem script

Sau khi các bạn nghe nhiều lần chép chính tả mà vẫn mắc kẹt ở vài chỗ thì các bạn hay xem lại script Đọc qua script hết 1 lần rồi bật bài nghe lên và nghe lại Nghe lại lần 2 kèm theo nhìn script khi nghe Nhớ suy nghĩ vì sao bạn nghe chưa ra chỗ đó: vì bạn đọc sai từ hay vì họ nối âm khi đọc?

Bước 5: Nghe và đọc theo

Vừa mở bài nghe vừa đọc theo bài nghe xem tốc độ mình đọc phù hợp chưa, lên giọng nhấn nha đã giống họ chưa Điều này cũng tốt cho quá trình Speaking của các bạn Nếu tốt hơn thì các bạn có thể ghi âm và nghe lại so sánh với bài gốc

Luyện nghe luôn không dễ dàng Nhưng kiên trì một thời gian ngắn chắc chắn có quả ngọt Sau 1-2 tháng học liên tục hằng ngày thì bạn nâng level của bài nghe lên để tiếp tục quá trình ở cấp độ mới