Từ đó, rút ra được được sự khác biệt với văn hóa Việt Nam và cuốicùng là đưa ra những lưu ý cho doanh nhân Việt Nam khi làm việc cùng người Ý... Khoảng cách thông thường của một mối quan
Trang 1BÀI TẬP TIỂU LUẬN NHÓM
MÔN QUẢN TRỊ ĐA VĂN HÓA VĂN HÓA KINH DOANH Ý
GVHD: BÙI THANH HUÂN
Trang 2II Văn hóa quốc gia Ý 8
III VĂN HÓA KINH DOANH Ý 13
IV KIẾN NGHỊ CHO CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM 17
1 Điểm giống nhau giữa các khía cạnh văn hóa của Ý và Việt Nam 17
2 Điểm khác nhau giữa các khía cạnh văn hóa của Ý và Việt Nam 18
LỜI KẾT 20
TÀI LIỆU THAM KHẢO 21
Trang 3DANH MỤC HÌNH ẢN
Y
Hình I-1 Bản đồ nước Cộng Hòa Ý 4
Hình II-1 Kí hiệu bàn tay của người Ý 8
Hình II-2 Một số món ăn nổi tiếng của Ý 9
Hình II-3 Trang phục truyền thống của người dân Ý 9
Hình II-4 Tháp nghiêng Pisa 10
Hình II-5 Đấu trường La Mã 10
Hình II-6 Nhà thờ Florence Cathedra 11
Hình II-7 Vương cung Thánh đường St Mark 11
Hình II-8 Nhà hát La Scala ở Milan (Ý) 11
Hình II-9 Lễ hội Thánh Rắn 12
Hình II-10 Lễ hội ném cam 12
Hình II-11 Lễ hội đua thuyền St Ranieri 12
Hình II-12 Lễ hội đua ngựa Palio 12
Hình IV-1 Giá trị văn hóa của Ý và Việt Nam theo thang đo Hofstede 17
Trang 4LỜI MỞ ĐẦU
Hiện nay với mức độ hội nhập kinh tế quốc tế, kinh doanh và hợp tác đa quốc gia trởnên phổ biến hơn bao giờ hết Mỗi khu vực, mỗi quốc gia sẽ có nền văn hóa trong cáchứng xử và văn hóa kinh doanh khác nhau Để tránh gây hiểu lầm và mất thiện cảm vớicác đối tác nước ngoài thì yêu cầu đặt ra phải am hiểu sự khác biệt văn hóa này để cóthể làm việc cùng nhau hiệu quả, mang lại kết quả tốt đẹp cho đôi bên
Trong những năm gần đây với sự phát triển của nền kinh tế và các hiệp định thươngmại đã thúc đẩy nền kinh tế Việt Nam đang ngày càng mở cửa và hợp tác với nhiềunước trên thế giới Trong đó, Ý cũng đang trở thành một điểm đến của nhiều doanhnghiệp Việt Nam, cùng với đó thì Việt Nam cũng là điểm đến đầy hứa hẹn, thu hút cácnhà đầu tư Ý Qua tìm hiểu , Ý là một quốc gia có nền văn hóa khá đặc trưng, văn hóakinh doanh của người Ý cũng có sự khác biệt khá lớn đối với quốc gia khác Trong bàibáo cáo này sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn về đất nước, văn hóa, văn hóa kinh doanhcủa quốc gia Ý Từ đó, rút ra được được sự khác biệt với văn hóa Việt Nam và cuốicùng là đưa ra những lưu ý cho doanh nhân Việt Nam khi làm việc cùng người Ý
Trang 5I GIỚI THIỆU CHUNG VỀ QUỐC GIA Ý
1 Vị trí địa lý
Hình I-1 Bản đồ nước Cộng Hòa Ý
Vị trí: nước Ý là một quốc gia nằm ở bán đảo Ý phía Nam Châu Âu
Diện tích: 301.338 km²
Địa hình : địa hình nước Ý rất đặc biệt, sở hữu các địa hình đa dạng, từ những
bãi biển trải dài đến các rặng núi nhấp nhô, từ những ngôi làng nhỏ nguyên sơ đến vùng núi lửa còn hoạt động
Biên giới: Ý có chung biên giới phía bắc là dãy Alpine với Pháp, Thuỵ Sĩ, Áo và
Trang 6Cộng đồng dân cư của Ý cũng bao gồm nhiều dân tộc như người Ả Rập,
Byzantine, Hy Lạp, Norman
3 Tôn giáo
Đại đa số người Ý theo Công giáo (khoảng 96%), với Tòa thánh Vatican nằm trong lòng
thủ đô Roma
Ngoài ra còn tồn tại nhiều nhóm Thiên Chúa giáo khác, trong đó đông nhất là Chứng
nhân Jehovah với 400.000 tín đồ
Những năm gần đây với làn sóng dân nhập cư từ các nước khác, số lượng người Hồi
giáo cũng gia tăng, chiếm 1,7% dân số với 987.751 người Ở Ý cũng còn 30.000 người
5 Kinh tế
Ý có kinh tế hỗn hợp tư bản chủ nghĩa, với sự vươn lên mạnh mẽ và nhanh chóng trong nhữngnăm gần đây, nền kinh tế Ý đã có mặt trong top 10 nước có nền kinh tế lớn nhất thế giới, với quy
mô kinh tế ước tính đạt con số 2,2 nghìn tỷ USD
Nền kinh tế tư bản này được chia thành khu vực phát triển công nghiệp phía bắc, chủ
yếu là các công ty tư nhân và vùng nông nghiệp kém phát triển hơn ở phía nam Nền
kinh tế Ý có khu vực “kinh tế ngầm” không được tính vào con số thống kê chính thức,
gần đây đã được Bộ tài chính nước này ước lượng chiếm khoảng một phần sáu GDP
chính thức
Ý được nhìn nhận là một trong các quốc gia công nghiệp hóa hàng đầu thế giới, và là một quốcgia chủ đạo trong mậu dịch quốc tế và là quốc gia sản xuất lớn thứ sáu thế giới
Trong tương lai, Ý sẽ có khả năng vươn xa hơn nếu nền kinh tế đang phát triển theo xu
hướng hiện nay
Các ngành kinh tế ở Ý: Nông nghiệp, công nghiệp, ngoại thương, vận tải, lâm nghiệp và
ngư nghiệp, nghề mỏ, sản xuất, du lịch,
Trang 72 Đảng mạnh nhất ở Ý hiện nay: The People of Freedom (Đảng Con Người Tự Do) và Democratic Party (Đảng dân chủ)
7 Xã hội
Xã hội Ý còn một số tồn tại sau:
Phân biệt chủng tộc, bài ngoại, kỳ thị đồng tính và gia trưởng, nhạy cảm với nghệthuật và lịch sử
Nạn tham nhũng và quản lý tài nguyên bất hợp lý
Trang 8II Văn hóa quốc gia Ý
1 Văn hóa trong giao tiếp
Đối với những người lần đầu gặp mặt chỉ cần một cái bắt tay thân thiện là đủ.
Ở mức thân thiết hơn,người Ý thường ôm lịch sự và hôn nhẹ vào má (không
phân biệt nam hay nữ) Lưu ý, nếu muốn hôn chào hỏi một người Ý, hãy bắt đầu từ bên phải
Trong văn hóa tặng quà, đừng tặng hoa Cúc vì người Ý chỉ dùng hoa này trong
đám tang Không gói quà màu đen Kiêng kị tặng khăn tay, hàng dệt,
Khoảng cách giao tiếp: khoảng cách giữa cùng giới và khác giới là không có sự
khác biệt Khoảng cách thông thường của một mối quan hệ thân mật là 18 inchs hoặc nhỏ hơn, khoảng không gian cá nhân đối với người Ý là 1,5 đến 4 feets
Những chủ đề có thể đề cập trong lúc đàm thoại là những kiến thức về kiến
trúc, thể thao đặc biệt là bóng đá, phong cảnh, nhạc opera, văn hóa, lịch sử Nên tránh các vấn đề về tôn giáo, chính sách thuế, mafia, chiến tranh thế giới thứ 2, không hỏi về thu nhập, việc riêng tư, …
Giao tiếp bằng mắt: bất cứ khi nào người Ý giao tiếp với nhau, họ phải có sự
liên hệ với nhau bằng mắt Nó được xem là bất lịch sự và thiếu tôn trọng khi giao tiếp với nhau mà không có giao tiếp bằng mắt Mặt khác, đối phương có thể nghĩ là bạn đang có điều gì muốn che giấu
Tư thế: ở Ý, bạn có thể ngồi hay đứng với tư thế thoải mái, bình thường khi có
sự hiện diện của một người bạn hoặc người trong gia đình Tuy nhiên, khi có sự hiện diện của một đồng nghiệp hoặc nhà tuyển dụng bạn luôn có tư thế lưng thẳng
và vóc dáng của một người chuyên nghiệp
Giao tiếp bằng kí hiệu bàn tay: với người Ý khi giao tiếp lời nói là không đủ,
người Ý sẽ không còn là người Ý nữa nếu như không có cử chỉ giao tiếp bằng tay, hành động này như một điểm nhấn cho những gì họ đang nói Trong thực tế, thay vì
sử dụng những từ ngữ họ thường nói chuyện qua cử chỉ : Một cử chỉ thông thường
là để kéo xuống mí mắt của một người thừa nhận ai đó thông minh, hay đưa tay ra khỏi cái mũi, như thể để làm cho nó dài, tượng trưng cho một lời nói dối
Trang 9Hình II-1 Kí hiệu bàn tay của người Ý
Ý là 1 đất nước có lịch sử về nền ẩm thực nổi tiếng, từ rượu đến những thức ăn thơm ngonđều có thể tìm thấy ở đất nước này Những món ăn ngon là một phần không thể thiếu để góp phần làmnên nền văn hoá trù phú của Ý, ẩm thực của ý có ảnh hưởng tới nền ẩm thực của tất cả các nước trênthế giới Chúng ta có thể kể tên một vài món ăn nổi tiếng nhất của Ý như là : pizza, kem , tiramisu, dầuoliu, mỳ spaghetti…
Bữa ăn truyền thống của người Ý thường có ít nhất 3 món: món khai vị, món chính và
món tráng miệng Đặc biệt, không được ăn mặn vào buổi sáng
Trang 10Hình II-2 Một số món ăn nổi tiếng của Ý
3 Trang phục
Không có quốc phục chính thức của Ý Nhưng họ có trang phục truyền thống cho
nam và nữ
Phụ nữ Ý :mặc váy và áo có hoa thêu sặc sỡ bên ngoài áo khoác hoặc áo khoác
mỏng nhẹ Những chiếc mũ được trang trí cầu kỳ với hoa hoặc trái cây
Nam giới Ý: trang phục truyền thống có xu hướng đơn giản hơn nhưng không thiếu
sự chú ý đến từng chi tiết với thêu và các nút kim loại và Ghim Những trang phục nàyphát triển từ cách ăn mặc đơn giản hơn của nông dân vào thời Trung cổ
Hình II-3 Trang phục truyền thống của người dân Ý
4 Kiến trúc
Ý là một vùng đất nổi tiếng bởi những thành tựu kiến trúc đáng nể và một trong những công trình kiến trúc nổi tiếng và độc đáo không thể nào bỏ lỡ khi du lịch Ý đó chính là tháp nghiêng Pisa
Trang 11Hình II-4 Tháp nghiêng Pisa
Bên cạnh đó, đấu trường La Mã biểu tượng và minh chứng cho Đế chế La Mã vĩ đại cũng là một địa danh không thể không đến
Hình II-5 Đấu trường La Mã
Ngoài ra nhà thờ Florence Cathedral, vương cung Thánh đường St Mark, đài phun nước Trevi cũng là những công trình kiến trúc nổi tiếng của đất nước hình chiếc ủng
này
Hình II-6 Nhà thờ Florence
Cathedra Mark
5 Âm nhạc
Hình II-7 Vương cung Thánh đường St.
Là nơi sản sinh ra dòng nhạc opera, Ý đã xây dựng nền tảng vững chắc cho truyềnthống âm nhạc cổ điển Các nhạc cụ cổ điển như dương cầm và violin được sáng tạo ra
từ Ý và nhiều thể loại nhạc cổ điển như giao hưởng, côngxectô và xô nát cũng đã xuất
Trang 12Hình II-8 Nhà hát La Scala ở Milan (Ý)
6 Lễ hội
Lễ kỷ niệm, lễ hội, và những bữa tiệc bên đường phố là một phần trong cuộc sống của
người Ý Người Ý ăn mừng Giáng sinh và năm mới bằng cách trang hoàng tráng lệ
Ý có rất nhiều lễ hội như : Lễ hội Thánh Rắn, Lễ hội ném cam, Lễ hội đua thuyền St Ranieri tạiPisa, Lễ hội đua ngựa Palio…
Hình II-9 Lễ hội Thánh Rắn Hình II-10 Lễ hội ném cam
Hình II-11 Lễ hội đua thuyền St Ranieri Hình II-12 Lễ hội đua ngựa Palio
Trang 13Ý là quốc gia tổ chức đăng cai một số những sự kiện quốc tế quan trọng như liên hoan phim, khiêu vũ và nghệ thuật.
III VĂN HÓA KINH DOANH Ý
1 Văn hóa doanh nhân
Trong kinh doanh, người Ý thường thiết lập các mối quan hệ cá nhân một cách
thoải mái ngay từ lần đầu tiên làm quen, họ thường đầu tư nhiều thời gian và công sức vào các mối quan hệ của mình và làm quen với những người mà họ làm việc
cùng Điều này có thể được lý giải bằng văn hóa định hướng thời gian dài hạn
của Hofstede Xây dựng mối quan hệ thân thiết là rất quan trọng trong văn hóa
kinh doanh của người Ý Họ đặt mục tiêu xây dựng các mối quan hệ khi kinh doanh
để thúc đẩy việc hợp tác bền vững và lâu dài trong tương lai
Người Ý có xu hướng "đa nhiệm", họ thích làm nhiều việc cùng một lúc và sẵn
sàng thay đổi các ưu tiên của họ khi có nhu cầu mới Khi kinh doanh, người Ý có xuhướng theo dõi song song một số dự án và ý tưởng Do đó, vì sự quan tâm của họ
có thể bị chuyển hướng sang các chủ đề khác Điều này có thể được giải thích
bằng văn hóa đồng bộ.
Người Ý thích linh hoạt trong kinh doanh và họ thường không quá coi trọng các
quy tắc Điều này có thể được lý giải bằng chủ nghĩa đặc thù Trompenaars
Người Ý thường sẵn sàng bẻ cong các quy tắc và đưa ra các cách hiểu khác nhau
về các quy định để giải quyết các ràng buộc kinh doanh
Doanh nhân Ý thường đưa ra quyết định dựa trên những gì mình đã làm trong
những tình huống tương tự Điều này có thể được lý giải bởi văn hóa tránh sự
không chắc chắn cao Theo đó, nếu một ý tưởng nào đó không trùng với kinh
nghiệm cá nhân của họ thì ý tưởng đó thường bị từ chối Không chỉ vậy, văn hóa
định hướng bên trong cũng được phản ánh trong trường hợp này Người Ý có xu
hướng để ý đến kinh nghiệm của bản thân, tự mình xem xét từng tình huống cụ thể hơn là tìm kiếm sự hướng dẫn từ chuyên gia hay lời khuyên của luật sư hoặc
những quy định, chính sách liên quan để giải quyết vấn đề
Ở Ý, các kế hoạch làm việc thường không được thực hiện quá nghiêm ngặt
Điều này có thể được lý giải bằng văn hóa đồng bộ Các doanh nhân Ý thường sử
dụng giờ giấc làm việc rất linh hoạt, họ luôn sẵn sàng thay đổi thời gian cuộc hẹn
hay lịch trình sao cho thuận tiện cho cả hai bên và đạt được kết quả công việc tốt
nhất
Trang 142 Văn hóa doanh nghiệp
Vì người Ý tôn trọng tuổi tác, thâm niên và quyền lực, nên cấu trúc kinh doanh của Ý có thứ bậc cao Các công ty Ý có xu hướng có hệ thống phân cấp hình chóp
Điều này có thể được giải thích bằng văn hóa định hướng thứ bậc Những quyết
định cuối cùng được tập trung và thực hiện bởi những người có vị trí ở các tầng
trên của kim tự tháp Tuy nhiên, có một điểm đặc biệt chính là Ý có chỉ số khoảng cách quyền lực là 50 Nhân viên tại các doanh nghiệp Ý thường được tự đưa ra
các quyết định trong công việc của mình Tuy nhiên, họ cũng rất tôn trọng cấp trên của mình và có xu hướng tìm kiếm sự đồng thuận với cấp trên đối với các quyết định lớn hoặc tham khảo ý kiến của cấp trên đối với những công việc mang tính quyết định
Cạnh tranh giữa các đồng nghiệp trong công việc là điều phổ biến trong văn hóa
kinh doanh ở Ý Điều này có thể được giải thích bằng văn hóa định hướng cá nhân Cạnh tranh có thể được coi là lành mạnh ở các doanh nghiệp Ý vì nó giúp
nhân viên có thể thảo luận và đưa ra ý kiến một cách tự do Không chỉ vậy, theo người Ý, cạnh tranh còn giúp thúc đẩy sự tiến bộ của các nhân viên và nâng cao năng lực làm việc của họ
3 Đàm phán và ký hợp đồng
Người Ý thích đàm phán với người mà họ đã quen biết Điều này có thể lý giải
bằng văn hóa tránh sự không chắc chắn cao Người Ý có xu hướng đòi hỏi sự
an toàn cao nên họ ít chấp nhận sự không rõ ràng Theo người Ý, làm việc với những người đã quen biết an toàn hơn vì họ có nhiều thông tin được chứng thực hơn so với những doanh nghiệp hợp tác lần đầu
Trong quá trình đàm phán, doanh nhân Ý sẵn sàng cho đối tác biết thông tin củadoanh nghiệp mình như truyền thống của doanh nghiệp, kể cả những thông tin khácnhư: có bao nhiêu nhân viên, đã làm ăn với nước nào, từ bao giờ, doanh số hàng năm là bao nhiêu, lý do muốn làm ăn với đối tác Điều này có thể được giải thích
bằng văn hóa cụ thể theo nghiên cứu của Trompenaars Người Ý sẽ không giấu
giếm hay ngần ngại khi chia sẻ những thông tin không quan trọng cho đối tác Tuy nhiên, đối với những thông tin quan trọng như chiến lược kinh doanh hay bí mật doanh nghiệp thì người Ý sẽ không tiết lộ cho người ngoài
Thông thường các cuộc đàm phán được tiến hành chậm và kéo dài vì người Ý
có xu hướng đánh giá cẩn thận thông tin, các lợi thế và rủi ro Điều này có thể được
giải thích bằng văn hóa tránh sự không chắc chắn cao Trong các cuộc đàm
phán, người Ý có thể liên hệ cung cấp thông tin cho nhiều người khác nhau với các
Trang 15vai trò cụ thể (kỹ thuật, tài chính, định hướng thị trường) để nhận được đánh giáđầy đủ và chính xác nhất về thông tin để hạn chế về vấn đề có thể phát sinh sau khi
ký hợp đồng đàm phán Không chỉ vậy, việc đàm phán xảy ra chậm và kéo dài còn
do văn hóa thứ bậc của người Ý Thông thường, sau khi xác nhận thông tin và
đánh giá rủi ro, họ sẽ liên hệ báo cáo với cấp trên để đưa ra quyết định cụ thể, do
đó làm chậm quá trình Các quyết định cuối cùng do cấp lãnh đạo quyết định
Văn hóa tránh sự không chắc chắn cao còn được phản ánh trong văn hóa
kinh doanh Ý ở việc trong các cuộc đàm phán, người Ý thường coi trọng các cam kết bằng lời nói và hợp đồng cuối cùng chắc chắn phải dựa trên các thỏa thuận chính thức mà hai bên đã bàn bạc trước đó Mọi điều khoản trong hợp đồng đều phải được hai bên biết đến và bàn bạc kỹ lưỡng với nhau từ trước
4 Văn hóa trong cuộc họp
Trong các cuộc họp kinh doanh ở Ý, người ta thường cởi mở bày tỏ sự bất đồng
và xung đột mang tính xây dựng nhằm phân tích để hiểu sâu và kỹ lưỡng hơn về vấn đề đang bàn bạc Điều này lý giải cho việc người Ý lo ngại các yếu tố mơ hồ làm giảm hiệu suất và đề cao thực tế của vấn đề hiện tại, nên họ không ngại nói
thẳng và gây xung đột với người khác để hiểu rõ vấn đề Đây là biểu hiện của định hướng hành động của Kluckhohn và Strodtbeck.
Hầu hết các quyết định của cuộc họp ở Ý thường được đưa ra khá chậm và kéo dài Thường thì các quyết định sẽ được đưa ra vào 15 phút cuối của cuộc họp
Chính sự không chắc chắn cao trong văn hóa của người Ý đã dẫn đến các quyết
định phải xem xét kỹ lượng và họ thường được trao đổi ý kiến, phân tích chi tiết và lắng nghe quan điểm của tất cả những người có liên quan trước khi đưa ra quyết định
Người Ý tiến hành các cuộc họp kinh doanh rất sôi nổi, thường có sự gián đoạn
và các chủ đề không liên quan có thể được đề cập Lý do là vì người Ý có thể làm nhiều việc cùng một lúc nên trong cuộc họp họ có thể tiến hành nhiều cuộc trò chuyện trong cùng một thời điểm Một số người có thể nói đồng thời trong cuộc họp, tạo ra hai hoặc nhiều "cuộc họp nhỏ" Đồng thời nói và ngắt lời nhau được
chấp nhận ở Ý Đây là biểu hiện của văn hóa đồng bộ
Các kế hoạch, nội dung vạch sẵn trong các cuộc họp kinh doanh ở Ý không thực
sự nghiêm ngặt Với văn hóa chủ nghĩa đặc thù và văn hóa thời gian động bộ,
người Ý không quá coi trọng các nguyên tắc nên mặc dù các nội dung và các chủ
đề của cuộc họp đã được lên trước đó nhưng họ lại dễ dàng thay đổi Các chủ đề không liên quan có thể được xen vào làm gián đoạn cuộc họp