1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

KẾ HOẠCH Đánh giá kết quả rèn luyện cho học sinh sinh viên hệ chính quy

13 7 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Kế hoạch đánh giá kết quả rèn luyện cho học sinh sinh viên hệ chính quy
Trường học Trường Cao Đẳng Y Tế Hà Đông
Chuyên ngành Quản lý học sinh, sinh viên
Thể loại Kế hoạch
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 13
Dung lượng 207 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Căn cứ vào Quy chế công tác học sinh, sinh viên của trường Cao đẳng Y tế Hà Đông ban hành kèm theo quyết định số 2019/QĐ-TCĐYT-HSSV ngày 06 tháng 3 năm 2018 của Hiệu trưởng trường Cao đẳ

Trang 1

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ ĐÔNG

Số: …… /KH-CĐYTHĐ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà nội, ngày… tháng ….năm ……

KẾ HOẠCH Đánh giá kết quả rèn luyện cho học sinh sinh viên hệ chính quy

học kỳ … Năm học……….

Căn cứ vào Quy chế công tác học sinh, sinh viên của trường Cao đẳng Y tế Hà

Đông ban hành kèm theo quyết định số 2019/QĐ-TCĐYT-HSSV ngày 06 tháng 3 năm

2018 của Hiệu trưởng trường Cao đẳng Y tế Hà Đông;

Phòng Quản lý học sinh sinh viên triển khai kế hoạch đánh giá kết quả rèn luyện

cho học sinh sinh viên (HSSV) hệ chính quy trong toàn trường học kỳ … năm

học……… như sau:

I Mục đích – Yêu cầu:

- Thực hiện quy định của Bộ Lao động Thương binh Xã hội, quy định của Nhà

trường về đánh giá rèn luyện đối với học sinh sinh viên hệ trung cấp, cao đẳng chính

quy

- Định hướng những nội dung rèn luyện cụ thể của học sinh sinh viên

- Là căn cứ để xét cấp học bổng khuyến khích học nghề, xét khen thưởng học

sinh sinh viên và làm căn cứ để phân loại kết quả rèn luyện của học sinh sinh viên toàn

khóa

II Tổ chức thực hiện:

1 Thời gian: Từ…/…/… đến …./…/…

2 Nội dung và tiến độ:

ST

T

hiện

Ghi chú

1 Cá nhân từng học sinh,

sinh viên (HSSV) tự đánh giá (theo mẫu)

Để có căn cứ tự đánh giá rèn luyện HSSV cần kiểm tra kỹ các thông tin sau:

Trước ngày…/…/

Trang 2

- Chuyên cần: tính theo bảng tổng hợp theo dõi điểm danh hàng tháng

- Điểm trung bình chung học tập trong học kỳ do Phòng Đào tạo và Quản lý khoa học P.ĐT&QLKH) gửi là điểm thi lần 1

- Kết quả tham gia hoạt động Đoàn – Hội dựa trên đánh giá hoạt động Đoàn theo quy định và hướng dẫn của Đoàn trường

2 Họp lớp để đánh giá kết

quả rèn luyện của từng

học sinh, sinh viên trên

cơ sở điểm tự đánh giá

của học sinh, sinh viên

- Cần có sự tham gia của Giáo viên chủ nhiệm (GVCN), Ban cán sự lớp (BCSL) với tối thiểu 2/3 tổng số HSSV của lớp tham dự

- Đề nghị BCSL gửi về P.QLHSSV bản cứng và bản mềm tài liệu theo mẫu gồm: Biên bản họp lớp đánh giá KQRL của HSSV; Bảng tổng hợp phiếu điểm rèn luyện của HSSV cấp lớp

Hoàn thành họp lớp đánh giá KQRL HSSV và gửi hồ sơ về

P.QLHSS

V trước ngày…/…/

3 H p H i đ ng đánh giáọ ộ ồ

KQRL c a HSSV:ủ

- Thành l p H i đ ng ậ ộ ồ

đánh giá KQRL c a ủ

HSSV h chính quy ệ

(Theo quy t đ nh c a ế ị ủ

Hi u trệ ưởng Nhà

trường)

- H p xét, công nh n ọ ậ

k t qu rèn luy n c a ế ả ệ ủ

t ng HSSV.ừ

- H i đ ng ch h p xét khi có t 2/3 ộ ồ ỉ ọ ừ

s thành viên theo quy t đ nh tham ố ế ị

d ự

- K t qu bi u quy t c a H i đ ng ế ả ể ế ủ ộ ồ

ch có giá tr khi đỉ ị ược trên ½ s ố thành viên tham d đ ng ý.ự ồ

- K t qu c a H i đ ng sẽ đế ả ủ ộ ồ ược trình lên Hi u trệ ưởng xem xét và ký quy t ế

đ nh ban hành chính th c KQRL c a ị ứ ủ HSSV trong h c kỳ.ọ

Hoàn thành đánh giá và trình kết quả lên Hiệu

trưởng trước ngày…/…/

III Phân công nhiệm vụ:

1 Giáo viên chủ nhiệm: Tổ chức họp lớp Hướng dẫn ban cán sự lớp gửi hồ

sơ đánh giá KQRL về Phòng Quản lý HSSV.

2 Phòng Quản lý học sinh sinh viên:

Trang 3

- Thường trực Hội đồng đánh giá KQRL và đầu mối tổng hợp thông tin, kết quả

thực hiện việc đánh giá rèn luyện HSSV của các lớp trong trường

- Tổng hợp thông tin về việc chấp hành quy định của HSSV để gửi về các lớp

phục vụ đánh giá rèn luyện của HSSV

- Tổng hợp và quản lý kết quả đánh giá điểm rèn luyện của HSSV hệ chính quy

toàn trường theo đúng Quy chế của Nhà trường

3 Phòng Đào tạo và Quản lý khoa học:

- Đôn đốc các bộ môn nộp điểm và lên điểm thi học kỳ cho HSSV đúng thời

gian quy định

- Cung cấp bảng điểm tổng kết học kỳ cho Phòng Quản lý Học sinh sinh viên,

các lớp để đảm bảo tiến độ thực hiện đánh giá theo Kế hoạch

- Phối hợp và hỗ trợ các lớp giải quyết các vướng mắc liên quan đến kết quả

học tập của HSSV kịp thời để phục vụ việc đánh giá theo Kế hoạch

4 Phòng Kế hoạch Tài chính:

- Rà soát tình hình đóng học phí học kỳ của HSSV.

- Cung cấp danh sách những HSSV nộp muộn các khoản tài chính theo quy

định của Nhà trường đảm bảo tiến độ thực hiện đánh giá theo Kế hoạch

5 Đoàn Thanh niên:

- Hướng dẫn, hỗ trợ và xác nhận kết quả hoạt động của Đoàn của HSSV để phục vụ đánh giá điểm rèn luyện

- Kịp thời công bố công khai kết quả đánh giá kết quả hoạt động Đoàn của HSSV trong học kỳ để làm căn cứ đánh giá điểm rèn luyện của HSSV

Trên đây là Kế hoạch đánh giá kết quả rèn luyện của HSSV hệ chính quy học kỳ

… năm học ……… Đề nghị các đơn vị trong trường triển khai thực hiện các nội dung công việc theo đúng Kế hoạch để đạt kết quả tốt nhất

I Nơi nhận:

- BGH;

- Các lớp trong toàn trường

- GVCN;

- Lưu VT, QLHSSV

HIỆU TRƯỞNG

(Đã ký)

Ts Nguyễn Đăng Trường

Trang 4

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ ĐÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

PHIẾU ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ RÈN LUYỆN Học kỳ……… Năm học 20… - 20……

Họ và tên: ……… Ngày sinh:……… Chức vụ: ………

Lớp: ………… Ngành học:………… Mã số SV:……… Khóa học:……

Nội dung đánh giá chuẩn Điểm

Điểm HSSV tự đánh giá

Điểm cán bộ lớp đánh giá

Điểm QLHS -SV đánh giá

Ghi chú

I Đánh giá ý thức học tập

1 Đi học đầy đủ, đúng giờ, nghiêm túc trong giờ học (Nếu

đi muộn cứ 2 buổi trừ 1 điểm, bỏ tiết, nghỉ học không lý do

mỗi buổi trừ 1 điểm)

8

2.- Không vi phạm quy chế thi

- Vi phạm 1 lần

- Vi phạm 2 lần

10 5 0 3.- Không phải thi lại môn nào

- Thi lại 1 môn

- Thi lại từ 2 môn trở lên

5 3 0

4 – Điểm tổng kết học kỳ (thi lần 1) đạt từ 9.0 – 10

– Điểm tổng kết học kỳ (thi lần 1) đạt từ 8.0 – 8.9

– Điểm tổng kết học kỳ (thi lần 1) đạt từ 7.0 – 7.9

– Điểm tổng kết học kỳ (thi lần 1) đạt từ 6.0 – 6.9

– Điểm tổng kết học kỳ (thi lần 1) đạt từ 5.0 – 5.9

– Điểm tổng kết học kỳ (thi lần 1) đạt từ dưới 5.0

5 4 3 2 1 0

5 Tham gia phong trào thi đua học tập của lớp, trường 1

6 Tinh thần vượt khó, phấn đấu vươn lên trong học tập… 1

II Đánh giá ý thức chấp hành nội quy, quy chế nhà

trường

1 - Đóng học phí đầy đủ và đúng hạn

- Nộp muộn

3 0

2 Chấp hành các nội quy, quy định của nhà trường như đeo

thẻ, nộp các loại giấy tờ theo yêu cầu của nhà trường…(Nếu

lớp nào bị nhắc nhở lần 1 giảm 2 điểm, lần 2 giảm 4 điểm,

lần 3 giảm 8 điểm)

8

3 Thực hiện tốt quy chế nội, ngoại trú (Có nhận xét)

- HSSV nội trú bị lập biên bản lần 1 trừ 2đ, lần 2 trừ hết

- HSSV ngoại trú không đăng ký địa chỉ ngoại trú giảm 2đ

4

4 Không vi phạm quy định vệ sinh MT, có ý thức bảo vệ

5 Tham gia khám sức khỏe định kỳ của nhà trường đầy đủ

(ý thức kém khi tham gia khám -5đ; bỏ khám -8đ) 8

III Đánh giá ý thức việc tham gia các hoạt động chính

trị, văn hóa, văn thể, phòng chống các TNXH

1 Học chính trị đầu khóa, giữa khóa, cuối khóa đầy đủ (Bỏ 10

Trang 5

1 buổi -2đ; không có bài thu hoạch -5đ)

2 Tham gia đầy đủ các hoạt động tập thể của lớp, trường tổ

chức về VH, VN, TDTT… (từ 1-3 điểm; Tập thể lớp đánh

giá tùy mức độ để chấm)

Tham gia các đội tình nguyện, công tác xã hội, hiến máu

nhân đạo… (2 điểm)

5

3 Không vi phạm các tệ nạn XH:Ma túy, mại dâm, uống

bia rượu, hút thuốc lá, đánh nhau; không vi phạm ATGT 5

4 Tham gia tuyên truyền, phòng chống tội phạm và các tệ

5 Quan hệ đúng mực với thầy cô giáo, nhân dân, bạn bè,

Cộng mục III 25

IV Đánh giá về ý thức và kết quả tham gia công tác cán

bộ lớp, đoàn thể, các tổ chức khác của nhà trường hoặc

có thành tích xuất sắc trong học tập, rèn luyện được cơ

quan có thẩm quyền khen thưởng.

1.HSSV Hỗ trợ và tham gia tích cực vào các hoạt động

2.HSSV Được đi học lớp cảm tình đảng/kết nạp Đảng (3

điểm); Có thành tích trong NCKH, tham gia các cuộc thi,

sáng kiến cải tiến kỹ thuật được nhà trường hoặc các cơ

quan có thẩm quyền khen thưởng (2 điểm)

5

3 HSSV là cán bộ lớp, cán bộ đoàn, Đảng, các đội tình

nguyện, xung kích… thì căn cứ vào ý thức, tinh thần, thái

độ, uy tín, kỹ năng tổ chức và hiệu quả công việc quy định

cụ thể như sau:

* Lớp trưởng bí thư, đội trưởng đội tình nguỵện, xung

kích…: Được tập thể mình quản lý đánh giá Xuất sắc: 10đ,

tốt 9đ, khá 8đ, TBK 7đ, TB 6đ, yếu kém 5đ;

* Cấp phó (lớp phó, phó bí thư, UV, thủ quỹ, đội phó các

đội tình nguyện, xung kích…): Được tập thể mình quản lý

đánh giá Xuất sắc: 9đ, tốt 8đ, khá 7đ, TBK 6đ, TB 5đ, yếu

kém 4đ;

* Các tổ trưởng, nhóm trưởng: Được tập thể mình quản lý

đánh giá Xuất sắc: 8đ, tốt 7đ, khá 6đ, TBK 5đ, TB 4đ, yếu

kém 3đ;

Từ 3 đến 10 điểm

Tổng số điểm: 100

Chú ý: * HSSV nếu bị kỷ luật hình thức Khiển trách thì kết quả rèn luyện không vượt quá loại Khá; bị kỷ luật từ hình thức Cảnh cáo trở lên thì xếp loại rèn luyện không vượt quá loại TrBình.

* Xếp loại: - Xuất sắc: Từ 90 đến 100 điểm, - Trung bình: Từ 50 đến 69 điểm,

- Tốt: Từ 80 đến 89 điểm, - Yếu: Dưới 50 điểm,

- Khá: Từ 70 đến 79 điểm,

HSSV

(Ký, ghi rõ họ tên)

BCS lớp

(Ký, ghi rõ họ tên)

GV Chủ nhiệm

(Ký, ghi rõ họ tên)

Phòng QLHSSV Hiệu trưởng

Điểm rèn luyện kết luận của hội đồng đánh giá nhà trường: ……… Xếp loại: ………

Ghi chú: HSSV nào chưa nắm rõ quy chế thì gặp GVCN, Ban cán sự lớp, các Chuyên viên hoặc

trưởng phó phòng QLHSSV để được hướng dẫn.

Trang 6

TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ ĐÔNG

PHÒNG QLHSSV

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN HỌP LỚP ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ RÈN LUYỆN CỦA HSSV

LỚP:………

(Học kỳ: …… - Năm học 20… - 20……)

Thời gian họp:……… Địa điểm họp: ……….………… Lớp:……… ……… tổ chức họp lớp đánh giá kết quả rèn luyện sinh viên

I Thành phần tham dự:

1 Chủ toạ: - Giáo viên chủ nhiệm:………

2 Thư ký:

Lớp trưởng/Bí thư:……… ………….………

3 Toàn thể sinh viên lớp:

Tổng số:……… ;

Vắng:……… ….Có lý do:………Không lý do:………

II Nội dung buổi đánh giá:

1 Số sinh viên nộp phiếu đánh giá rèn luyện:……… ………….……

Số sinh viên không nộp phiếu đánh giá rèn luyện:……….…, gồm những sinh viên có tên sau:

2 Sinh viên không tham gia buổi họp đánh giá rèn luyện, hạ bậc xếp loại:

1

2

3 Kết quả phân loại rèn luyện của toàn thể sinh viên trong lớp: (Có danh sách đính

kèm).

Trang 7

4 Tồng hợp kết quả rèn luyện của lớp:

1 Xuất sắc Từ 90 đến 100 điểm

2 Tốt Từ 80 đến dưới 90 điểm

3 Khá Từ 70 đến dưới 80 điểm

4 Trung bình Từ 50 đến dưới 70 điểm

5 Đề xuất, kiến nghị:

………

………

………

………

6 Kết luận:

Toàn thể các bạn sinh viên lớp……… có mặt tại buổi họp đồng ý với kết quả trên

Cuộc họp kết thúc vào lúc…… ngày ……tháng… năm……

BM04/QT01/QLHSSV

TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ ĐÔNG

PHÒNG QUẢN LÝ HS-SV

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Trang 8

BẢNG TỔNG HỢP PHIẾU ĐIỂM RÈN LUYỆN

LỚP………HỌC KỲ……NĂM HỌC 201 – 201…

Hà Nội, Ngày… tháng… năm 201

BM05/QT01/QLHSSV

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

TRƯỜNG CĐ Y TẾ HÀ

ĐÔNG

Số: /QĐ-TCĐYT-HSSV

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm

Trang 9

QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Hội đồng đánh giá kết quả rèn luyện học kỳ… năm học ……… của các lớp ………

HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ ĐÔNG

Căn cứ Thông tư số 46/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 12 năm 2016 của

Bộ trưởng Bộ Lao động thương binh xã hội về việc ban hành Điều lệ Trường Cao

đẳng;

Căn cứ Thông tư số 17/2017/TT-BLĐTBXH ngày 30/6/2017 của Bộ trưởng Bộ

Lao động thương binh xã hội về việc ban hành quy chế công tác học sinh, sinh viên

trong trường trung cấp, trường cao đẳng;

Căn cứ Quyết định số 209/QĐ-TCĐYT-HSSV ngày 06/3/2018 của trường Cao

đẳng y tế Hà Đông ban hành quy chế về công tác học sinh sinh viên trường cao đẳng y

tế Hà Đông;

Căn cứ Quy chế tổ chức, hoạt động của Trường Cao đẳng Y tế Hà Đông về

việc quy định chức năng, nhiệm vụ của phòng Quản lý học sinh sinh viên;

Xét đề nghị của Trưởng phòng Quản lý học sinh, sinh viên

QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Hội đồng đánh giá kết quả rèn luyện học kỳ… năm học …………

của các lớp ……… gồm những ông bà có tên sau:

1 Ông Nguyễn Đăng Trường - Hiệu trưởng - Chủ tịch HĐ

2 Bà Lê Thị Thu Trang - P.hiệu trưởng - P.chủ tịch HĐ

3 Bà Nguyễn Thị Ái Hương - TP.QLHSSV - Th.trực HĐ

Trang 10

13 - Ủy viên

Điều 2: Hội đồng đánh giá kết quả rèn luyện học kỳ … năm học ……… của các

lớp ……… thực hiện nhiệm vụ theo quy định của trường Cao đẳng y tế Hà Đông và các quy định của pháp luật hiện hành

Hội đồng tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ

Điều 3: Các ông bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này Quyết

định có hiệu lực kể từ ngày ký./

Nơi nhận :

- Ban Giám hiệu ;

- Như điều 1 (để t/hiện) ;

-Lưu VT., QLHSSV

HIỆU TRƯỞNG

TS Nguyễn Đăng Trường

Trang 11

UỶ BAN NHÂN DÂN TP HÀ NỘI

TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ ĐÔNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN HỌP HỘI ĐỒNG

ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ RÈN LUYỆN HỌC KỲ … NĂM HỌC ……….

CỦA CÁC LỚP ……….

Hôm nay vào hồi …… giờ …… ngày … tháng …… năm … tại hội trường … Trường Cao đẳng Y tế Hà Đông họp Hội đồng đánh giá kết quả rèn luyện: I Thành phần Hội đồng xét duyệt: 1 Ông Nguyễn Đăng Trường – Hiệu trưởng - Chủ tịch Hội đồng – Chủ tọa 2 Bà Lê Thị Thu Trang - Phó Hiệu trưởng – Phó CT hội đồng 3 Bà Nguyễn Thị Ái Hương – TP QLHSSV – Thường trực HĐ 4 Bà Nguyễn Thị Hải - CV P.QLHSSV - Thư ký hội đồng Cùng các ông bà có tên trong quyết định số … /QĐ – TCĐYT-HSSV ngày … tháng … năm ……

- Có mặt ………… đ/c - Vắng: ………

………

………

………

II Nội dung: - Ths Nguyễn Thị Ái Hương - Trưởng phòng QLHSSV – Thường trực Hội đồng đọc quyết định thành lập Hội đồng đánh giá điểm rèn luyện học kỳ … năm học ……… của các lớp ………

- Các đồng chí phụ trách các chuyên ngành báo cáo kết quả rèn luyện kỳ … năm học …… của học sinh các lớp ………

- Căn cứ quy chế về công tác học sinh sinh viên trường cao đẳng y tế Hà Đông ban hành kèm theo quyết định số 209/QĐ-TCĐYT-HSSV ngày 06/3/2018; Hội đồng đánh giá kết quả rèn luyện tiến hành xét duyệt điểm rèn luyện học kỳ … năm học …… của từng lớp cụ thể như sau: 1 Lớp ………… ………: Sĩ Số: ………… sv Trong đó: ĐRL loại Xuất sắc có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Tốt có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Khá có ……… sv, đạt ……….%

Trang 12

ĐRL loại Trung bình có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Yếu có ……… sv, đạt ……….%

………

………

2 Lớp ………: Sĩ Số: ………… sv

Trong đó: ĐRL loại Xuất sắc có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Tốt có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Khá có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Trung bình có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Yếu có ……… sv, đạt ……….%

………

3 Lớp ………: Sĩ Số: ………… sv

Trong đó: ĐRL loại Xuất sắc có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Tốt có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Khá có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Trung bình có ……… sv, đạt ……….%

ĐRL loại Yếu có ……… sv, đạt ……….%

………

- Đề nghị phòng Quản lý HSSV hoàn thiện bảng điểm rèn luyện đã được đánh giá

và niêm yết danh sách công khai tới các lớp

- Biên bản được thông qua trước toàn thể hội đồng với sự tán thành của

………đ/c dự họp

- Cuộc họp kết thúc …… h…….phút cùng ngày

TS Nguyễn Đăng Trường Các thành viên Hội đồng

Trang 13

TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ ĐÔNG

PHÒNG QUẢN LÝ HSSV

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

ĐIỂM RÈN LUYỆN LỚP ……….

HỌC KỲ……NĂM HỌC 201 – 201…

ĐIỂM

XẾP LOẠI

GHI CHÚ

4 Trung bình

Ngày đăng: 30/11/2022, 00:51

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w