PHỤ LỤC 1: GÓI HỢP TÁC E-COFFEE KHỞI NGHIỆP

BÊN A CÔNG TY CỐ PHẦN TRUNG NGUYÊN FRANCHISING Trụ sở chính 87A Cách Mạng Tháng Tám, Phường Bến Thành, Quận 1, TPHCM Mã số thuế 0310939343 Điện thoại (028) 39251845 Đại diện Chức vụ BÊN B Chức vụ Số C[.]

BÊN A: : CÔNG TY CỐ PHẦN TRUNG NGUYÊN FRANCHISING

Trụ sở chính : 87A Cách Mạng Tháng Tám, Phường Bến Thành, Quận 1, TPHCM

Điện thoại : (028) 39251845

Số CMND

Địa chỉ thường trú :

Địa chỉ Kinh doanh :

Điện thoại :

Bên A đồng ý cung cấp cho Bên B Gói Hợp tác Khởi Nghiệp, cụ thể:

ĐIỀU 1: DANH MỤC ĐẦU TƯ

1 Phần mềm tính tiền, quản lý

E-Coffee BePOS Năm E-Coffee tài trợ cho năm đầu tiên sử dụng 1

1 Hộp đèn mặt tiền Bộ

Khung nhôm sơn tỉnh điện màu đen, bo góc bầu, đèn led ánh sáng trắng, kết cấu 2 bảng rời

Kích thước 800 x 800

1

2 Bảng vẫy hai mặt Cái Mica 2 lớp, uốn nổi hông alu, kết cấu khung sắt sơn chống rỉ

Hình ảnh in backlist film cán keo ngược 1

4 Bộ chữ thông điệp dán tường Bộ Chữ cắt mica đen 3mm 1

5 Bao đay 5 vùng nguyên liệu

D Nhận diện

PHỤ LỤC 1: GÓI HỢP TÁC E-COFFEE KHỞI NGHIỆP

THEO HỢP ĐỒNG SỐ: /HDHT/E-coffee/2020

- Sau khi cũng bàn bạc, thống nhất, hai Bên đi đến ký kết Phụ lục 1 Gói hợp tác: Khởi Nghiệp (Sau đây gọi tắt là "Phụ lục 1") với nội dung như sau

- Căn cứ vào Hợp đồng số: …… /HDHT/E-coffee/2020 ký ngày …… /… …/2019 giữa Công ty Cổ Phần Trung Nguyên Franchising và ………… ;

Hôm nay, ngày … tháng … năm 2020, tại Công ty Cổ phần Trung Nguyên Franchising, chúng tôi gồm:

A Phí Nhượng Quyền & Quản lý

:

C Hỗ trợ khai trương

B Phần mềm quản lý

6 Kệ trưng bày treo trần Cái Sắt hộp, đan lưới mắt cáo, ti sắt treo trần, sơn tĩnh điện màu đen 1

1 Máy pha Café Gaggia Classic,

Model SIN035UR Cái

Kích thước LxHxD: 230 x 240 X 380 mm Khung máy: Inox

Vỏ máy: Inox Nguồn cấp điện: 200-240V/50-60Hz Công suất nung tối đa: 1300W Công suất hâm tách: 0 Bình đun: Đơn Khay nước thải: Có Vòi hơi: 1 Công suất phục vụ/h: 12-16 tách (tách 30 cc) max Công suất phục vụ/ngày: 60-80 tách

Nước nóng: 20 tách (150 cc) max Vòi rót cà phê: 2 tách

Áp lực bơm tiêu chuẩn: 15 bar Xuất xứ: Italia

1

3 Máy xay Café Fiorenzato F4 Eco Cái

Quy cách: 169 x 240 x 473 mm Trọng lượng: 11kg

Đĩa nghiền: dạng phẳng (flat)), 58mm Màu sắc: Đen

Khung máy + vỏ máy: Nhôm + hợp kim Nguồn điện: 220V, 50-60Hz, 250W Xuất xứ: Italia

1

G Quầy pha chế

1 Quầy pha chế điển hình Bộ

Kích thước: 2500 mm Quầy pha chế đầy đủ chức năng vận hành gồm:

+ Module khu pha chế thức uống + Module khu đặt máy pha cafe + Module khu đặt bồn rửa + Module khu đặt tủ bánh mì + Module khu tính tiền (cashier) + Các lam trang trí

+ Phụ kiện bản lề + Bao gồm ổ điện, mạng, điện thoại + Mặt đá đen

+ Không bao gồm khay đựng trên mặt bàn

1

F Máy pha, máy xay cà phê

E Đồng phục

4 Kệ gỗ nhỏ Cái 1

6 Kính cường lực sơn trắng sữa 5li Bộ Kích thước: 2500mm 1

7 Thùng đá

(C500 x R500 x S500) Cái Inox 304, lót cách nhiệt bên trong 1

ĐIỀU 2: GIÁ TRỊ GÓI HỢP TÁC

158,000,000

Điều kiện thương mại:

- Giá trên đã bao gồm VAT 10%;

- Giá trên áp dụng cho khu vực: Thành phố Hồ Chí Minh;

- Phí ký quỹ sẽ được Bên A hoàn trả cho Bên B sau khi kết thúc hợp đồng trừ trường hợp Bên B phải chịu phạt theo hợp đồng

ĐIỀU 3 THANH TOÁN

Bên B đồng ý thanh toán cho Bên A toàn bộ giá trị Hợp đồng quy định tại Điều 2 Phụ lục này, chia thành các đợt thanh toán:

Phí phát sinh: Tùy theo thỏa thuận hai bên, phí phát sinh sẽ được hai bên thống nhất bằng văn bản trước khi thực hiện

ĐIỀU 4 ĐIỀU KHOẢN CHUNG

- Phụ lục có hiệu lực kể từ ngày ký;

- Phụ lục là một phần không thể tách rời của Hợp đồng số ……./HDHT/E-coffee/2020, ký ngày … /… /2020;

- Các điều khoản khác áp dụng quy định tại Hợp đồng số… /HDHT/E-coffee/2020, ký ngày … /… /2020;

- Đợt 02: Bên B thanh toán cho Bên A số tiền 42,000,000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi hai triệu đồng chẵn) trong vòng 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày hai bên ký

hợp đồng Đồng thời Bên B cung cấp thông tin về địa điểm kinh doanh để Bên A tiến hành thiết kế bản bố trí mặt bằng 2D cửa hiệu Bản thiết kế 2D sẽ chuyển cho cho Bên B trong vòng 07 ngày làm việc kể từ ngày Bên A nhận đầy đủ hồ sơ thiết kế và số tiền nêu trên.Việc điều chỉnh thiết kế theo yêu cầu của Bên B không quá 03 (ba) lần

- Đợt 03: Bên B thanh toán cho Bên A số tiền: 96,000,000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi sáu triệu đồng chẵn) khi Bên B ký xác nhận đồng ý thiết kế bố trí mặt bằng

2D và trong vòng 15 ngày kể từ khi hợp đồng được ký Bên A sẽ tiến hành bàn giao các hạng mục nêu tại Phụ lục 1 đính kèm trong vòng 15 ngày làm việc sau khi Bên A nhận được thanh toán đợt 3

- Đợt 01: Bên B chuyển khoản toàn bộ Phí Ký Quỹ 20,000,000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn) ngay sau ký hợp đồng

VAT 10%

Tổng giá trị gói Khởi Nghiệp (+VAT)

TỔNG GIÁ TRỊ THANH TOÁN

(Số tiền bằng chữ: Một trăm năm mươi tám triệu đồng chẵn)

J E-Coffee hỗ trợ set up & khai trương

I Đào tạo cơ bản tại Tp Hồ Chí Minh

H Nguyên phụ liệu/ Bao bì ( Tương đương 500 ly cà phê)

- Phụ lục được lập thành 04 bản bằng Tiếng Việt, mỗi Bên giữ 02 bản có giá trị pháp lý như nhau để cùng thực hiện ;