Tran Ngoc Anh T^p cbf KHOA HOC & CONG NGHE 133(03)/2 3 8 MQT S 6 BIEN PHAP NANG CAO C H A T LU''''ONG QUAN LY HO^T DQNG NGHIEN ClTU KHOA HOC CUA GIANG VIEN TRU''''cnVG DAI HQC CONG NGHE THONG TIN VA TRUYEN[.]
Trang 1MQT S 6 BIEN PHAP NANG CAO C H A T LU'ONG QUAN LY
HO^T DQNG NGHIEN ClTU KHOA HOC CUA GIANG VIEN
TRU'cnVG DAI HQC CONG NGHE THONG TIN VA TRUYEN THONG
Tran Ngoc Anh'
Truang Dgi hpc Cong nghe Thong tin va Truyin thong — DH Thdi Nguyen
TOM T A T
Ngbien ciiru khoa bpc la ho^t dpng trl tu? giiip can bp giing vien cd di^u ki^n d^o sSu, nam bat ch§t
chg hem ki£n thirc chuySn mon, phat trifin kha nang tu duy, nang lire sang t^o, kha nang 1 ^ viec dpc
lap, tich ClTC, chu d6ng Tuy nhien da boat dpng nghien clhi khoa hpc ciia giang vien duac ti6n hinh
dat hieu qua v^ chat lugng doi hoi ket hpp nhieu ySu tO kh^c nhau, trong do co cong tic quan ly hoat
dong nghign curu khoa bpc ciia giang vien 1^ mpt trong nhiing ySu t6 quan trong Bh\ bdo dfi c§p din
viSc dk xuit mpt s6 bign phap quan ly hoat dpng ngbien ci3ru khoa hpc nham nSng cao chit lupng
gi4o due dao t^io cho giang vien trubng dai hpc Cong ngh? Thdng tin va TruySn thong
Til' khda: Nghien cuu khoa hpc, hoat dpng, bien phdp qudn ly, cong loc qudn ly
MO DAU
Nghien cihi khoa hpc dong vai tro quan trgng
hang dau trong sir nghiep giao dye dao tao t^i
cic trtrcmg dai bgc, nhiem vy chinb ciia mpt
giang vien dai hoc la nghien cuu, tim bieu va
giang d^y, truyen dat tri tbiic Co the noi rang,
ciJng vcri boat dpng giang day, nghien cihi
khoa hpc la thu6c do danh gia nang l\rc
chuyen mon cua moi giang vien
Cac quoc gia tren the giai nhir My, Anh,
Trung Qu6c, Nh^t Ban d8u la nhiJng qu6c
gia di diu trong nghien cuu khoa hpc MJ
dupc coi la ong vua trong nghiSn ciiu kboa
bgc, so biru 8 trong 10 truong dai hge hang
dSu the giai Vai hai truong dai bgc danb
tigng la Oxford va Cambridge trong top 10
truong dai hge danh tieng tren the gi6i, nuac
Anh van co tieng noi manb me trong nghien
Cliu khoa hpc ChSt lupng cac bai bao khoa
hge den tiJ Anh van duge danh gid cao
0 Viet Nam, trong nbiJng nam gan day Dang
va Nha nuoc ta Iu6n luon dau tu miinh me cho
giao dye d§c bi$t la boat dgng nghien cuu
khoa hpc, da co rat nhieu nhiing cong trinh
khoa bgc da de cgp den boat dgng nghien ciiu
kboa hpc va quan ly boat dpng nghien ciiu
khoa hpc cua gidng viSn dupc thi hi^n dual
nhilu goc dp khac nhau, neu len dugc tam
quan trpng va y nghTa to 1cm cua nghien cuu khoa hpc doi vai su nghiep giao due va dao tao Tuy nhien, cong tdc quan ly boat dpng nghien ciiu khoa hge van chua dugc tbue hien mpt each co be tbong, chat che va quy cii, Hon nffa, doi voi mpt nguoi giang vien nang Itrc chuyen mon va nghien cihi khoa hpc la hai boat dgng khong the tacb rai nhau, chinh
la thuac do danh gid va xep loai giang vien
Vi vay, quan ly boat dpng nghien curu khda hpc eCia giang vien sao cho co hieu qua, chat luong la mpt viec lam cdp bdeh vd can thiet dap ling yeu cau ngay cang cao ciia xa hgi
NOI DUNG
Thuc trang cdng tac quan ly boat dong nghiSn ciru khoa hoc cua giang vien
Trong qua trinb 13 nam xay dung va phdt trien, nha trucmg luon luon chii trpng dau tu cho boat dpng nghien ciiu khoa hge va dat dupc nbieu thdnh qua tot dep Cu the ve cac de tdi KHCN CO 507 dS tai da dupc trien khai va thuc hien, trong do 1 de tai cap Nha nuac, 2 de tai trpng diem cap Bg, 32 de tdi cap Eg va cap Dai hge, 291 de tdi cap co sa va 161 de tai cua sinh vien Hang nam, 100% de tai dupc nghiem thu dung ban vd dgt tir loai khd tro len Nhieu chuang trinh chuyin giao c6ng nghe dupc thuc hien, dong gop cho su phat trien kinh te - xa bpi cua cdc dja phuang nhu Thai Nguyen, Bic Kgn, Ha Giang, Tuyen Quang,
Trang 2Tran Ngpc Anh Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE
San La, Dien Bien, Cao Bdng, Lang Son, Bac
Giang Trong qua trinh khao sat thuc trgng
cong tdc qudn ly boat dpng nghien ciiu khoa
hpc ciia giang vien, chiing toi nhan thayi
- Bp may quan ly hoat dpng nghien cuu khoa
hpc ciia nhd truang con mang nang tinb hinh
thuc^ sy ph6i hop giiia cdc don vi trong viec giai
quyet nhiing cong viec chung ]ien quan den
boat dpng nghien ciiu khoa hpc van chua cao
- Vai tro ciia NCKH ddi vdi giang vien 20%
y kiln cho rdng NCKH rdt quan trpng, 76,8%
cho rdng quan trpng va s6 con lai cho rang
NCKH khong quan trpng
- Ly do tham gia NCKH: co den 84,4% giang
vien tham gia NCKH la de hoan thanh dinh
mirc, chi co 10% cho rdng vi long say me
nghien ciiu, con Igi la nhieu ly do khde nhau
- Ngi dung quan Iy hogt dgng NCKH: Cac ngi
chiic cdc boat dpng KHCN, luu giir cdc sdn
.phdm KHCN dupc danh gia cao vl miic do
tbyc hien, chi co npi dung luu tru cac sdn
pham khoa hpc duac ddnh gia la thyc hien o
miic dp binh thucmg, co nhieu y kien npi dung
nay thyc bien van con chua tot
- Tinh img dung cac sdn phdm KHCN (bang 1)
Ket qua cho thdy, cdc san pbdm KHCN cua
Trucmg Dai hpc Cong ngh? thong tin va
Truyin thong rdt da dgng, phong phii, thilt
thyc va phu hap vai cac chucmg trinh gido
ling dyng cac ket qua_ nghien ciiu de tdi
KHCN ciia gidng vien vdn con chua cao, dac
biet la cac giai pbap, sang kien, bai giang dien
tli CO tinh ling dung rat thap Cac can bp gidng
vien nghien cuu tim toi ra nhijng tn thiic m6i,
nhung sdn pham mcri vcri s6 luong kha nhung
Bang I Tinh ung dvng
them duac, mot pbdn Id do cong tac quan ly cac san pham KHCN van con chua chgt chg, xac thyc
- Cdc bien phap qudn ly dupe ap dyng trong thai gian qua con gap nhilii kbo khan vd chua thuc hien t6t Can co sy doi mai, cai tien cac bi^n phap qudn ly sao cho phu hprp vd hieu qua hon, dac biet Id quan Iy cdc san phdm KHCN ciia nhd truong
Tii' thyc trang tren chiing toi 6k xudt mpt s6
bien phdp nhdm gop phin nang cao chat lupng cbo eong tdc qudn ly hogt dpng nghien Cliu khoa hpc ciia gidng vien trucmg Dai hpc CNTT&TT
Be xuat mot so bien phap Bien phap 1: T6 chirc thuc hifin quy trinh NCKH theo diing quy dinh
- Qud trinb nghien ciiu kboa hge, dgc bi?t la quy trinh thyc hien cac de tai KHCN ciia
gidng vien a cdp ca so duac thyc hien mot
each cong khai, ro rdng
- Mgi hogt dgng ciia t6 chiic diu phai duoc tiln hanh mpt cdch co he thdng, theo diing quy dinh va quy trinh dl ra dl khong gay ra
su cb6ng cheo, sai quy dinh
- Tiln banh triln khai cdc quy dinh, thong tir eua Bp Giao due vd Dao tgo ve quan ly boat dgng nghien curu khoa bgc ciia gidng vien trong truang dai hpc tdi toan tbe cdn bp va gidng vien trong nha trucmg biet de ndm r6 quyen lai va trach nbiem cCia ban thdn ngucti nghien ciiu
Td chiic cdc cugc hpp giiia lanh dgo cac dan vi de thdng nhat each thiic vd quy trinh qudn ly
cdc sdn phdm KHCN
StI
1
2
3
4
5
6
Loai san pham — ^ ^
Giai piiap, sangltien
San phSm phan cung
Chucmg trinh, phan mem
Bai giang, giio trinh dien tit
B&i bao Ithoa hoc
Sach, iki lieu tham Idiao
Rat tot
SL
56
62
46
34
63
51
T y l e
22,4%
24,8%
18,4%
13,6%
25,2%
20,4%
SL
77
74
66
42
78
69
T6t
T y l e
30,8%
29,6%
26,4%
16,8%
31,2%
27,6%
Trung binh
SL
83
59
85
91
57
76
T y i e
33,2%
23,6%
34%
36,4%
22,8%, 30,4%
Chua t6t
SL
34
45
53
83
52
54
Tylf
13,6%
18%
21,2% 33,2% 20,8%
21,6%
Trang 3BiSn phap 2: Nang cao nhan thirc va boi
dir&ng nang lire chuyen mon, nang lure
NCKH cho CBGV
Xay dyng dgi ngu cdn bp, giang vien cd pham
chat dgo diie, nang luc chuyen mon, am hieu
kien thiie sau rdng, cd ky nang ky xao nghe
nghiep phuc vu ddc luc cbo sy nghiep dao tgo
ciia nhd truang noi chung va cho hoat dgng
nghien ciiu khoa hpe noi rieng
- Td chirc phan logi, danh gia so lugng, co
cdu ciia dpi ngu can bp giang day hien tai ciia
nha trudng Tir do tilp tuc phat huy nbihig
tiem nang san co, ddng tbdi td chiic bdi
duong ndng cao, ddo tao nhimg can bp chua
dat yeu cau
- Xay dyng va thyc hien ke hogch nang cao
chat lugng dgi ngfl can bd co tinh ddng bd vd
tbeo yeu edu Lua chgn nhiing can bg co dii
nang lyc, du diic dCi tdi, cd trien vpng tham
gia bdi dudng nham hinh thanh dpi ngfl cdt
cdn ciia nhd trucmg
- Tang cudng ndng cao nhgn thiic vl vai trd
ciia nghien ciiu khoa hpc trong qua trinh giao
dye ddo tgo ciia gidng vien, giiip bg nhgn thiic
diing ddn nghien cuu khoa hpc cd anh hudng
Ion ddi vdi nghe nghiep ciia ban thdn va chat
lugng ciia nha trudng
- Td cbiic thuc hien vd coi tr^ng cdng tac
nghien ciiu khoa hpc ciia giang vien
- Khuyen khich cac can bp giang vien tham
gia phdng van hpe bong va di hpc tap ngbien
Cliu tai nude ngodi
Bien phap 3: Tang cuxirng dau tu cac nguon
lure phyc vu cho boat ddng NCKH
Ngudn luc dong vai trd bet siic quan trpng
trong viec ndng cao chat lupng giao due vd
dao tao ciia nha trudng Khai tbdc, su' dyng
cac ngudn luc phuc vy cho boat dgng nghien
Cliu khoa hge ciia gidng vien mgl each lau dai,
hieu qud tao dilu kien eho cdn bg giang vien
hodn thdnh tdt nhat nhiem vy NCKH ngay
cang da dgng va phiic tap ciia nhd truong
- Tan dyng he thdng co sd vdt cbat bieti tai,
ddng thai tang cudng dau tu cdc trang thiet bj,
cdc phong thi ngbiem, thyc hanh tgo dieu kien
tot nhat 6k cac can bg gidng vien tien hdnh
- Da dang hda cac ngudn giao trinh, tai lieu tham khao cho cdn bg gido vien tao dilu kien
va CO hgi cho hp ndm bat thdng tin kjp thdi hieu qua
- Tan dung cdc ngudn kinh phi hd trp cho boat dpng nghien ciiu khoa hpc ciia giang vien
- Huy dpng kinh pbi hd tra nghien ciiu khoa bgc cho can bg giang vien tir nhieu ngudn khac nhau de khuyin kbicb ddng vien hg tieh cue tham gia nghien cii'u khoa bgc
- Tao dieu kien ve mat thdi gian cho cac nha nghien eiiu
Bien phap 4: Day manb cff che phoi iufp
giira cac dan vi chuc nang de quan ly san phSmKHCN
- Phdt huy vai tro quan ly nhd nuac vl hogt ddng ngbien ciiu khoa hpc cua can bg vien chiic nhd trudng ndi chung va cdn bd phdng QLKH&QHQT ndi rieng
- Cung cd va thyc hien tdt cac quy dinh, van bdn ciia nha nude ve hoat ddng ngbien ciiu khoa hpc cua giang vien
- Day mgnh sy tham gia phdi hgp thyc hien giu'a cdc don vi lien quan trong nha truong, phat huy vai trd chii dao ciia phong QLKH&QHQT
Thudng xuyen bdi duong ky nang, nghiep
vy qudn ly cho can bd vien chirc quan ly hogt dgng NCKH de ddp iing yeu cau qudn ly thyc tien dat ra
- Xdy dyng va xac dinh vai trd, trdeh nhiem ciia timg can bg, ttrng dan vi tham gia vao qua trinb quan ly hogt dgng nghien ciiu khoa hge cua gidng vi6n nhd trudng
- Td chiic quan ly cdc boat dgng ngbien ciiu khoa hpc theo mot chu trinh qudn ly thong nhat (tir viec xay dung ke hoach, td chuc thyc hien, kiem tra ddnh gia nghiem thu den quan
ly tdt cac sdn phdm KHCN )
- Phdng pLKH&QHQT co trach nhiem chii dpng phdi hgp vdi cdc Khoa, bd m6n dl cung thyc hien tdt cdng tdc qudn ly, ddc biet
Id quan ly cdc san pbdm KHCN sau khi tiln hanh danh gia nghiem thu ket qua nghien cuu
- Td chiic cac cudc hpp djnh ky nham tdng kit, riit kinh ngbiem trong cdng tac qudn ly
Trang 4Tran Ngpc Anh Tap chi KHOA HQC & CONG NGHE
dupc nhiing giai phdp thiet thuc gidi quyet
cac vdn dl phdt sinh trong qud trinh tbyc hien
- Cac cdp lanh dao trong nha tnrdng can
thudng xuyen, kiem tra tinh hinh thuc hien
hoat dpng qudn \y kboa bgc, nam bat thdng
tin kip thdi de dieu chinh nhung van de chua
hgp ly
Bien phap 5: Chl do khen thudug, ky luat
h9ply
- Td chirc hgi nghj nghien ciiu kboa hpc djnh
ky hdng nam dk tdng ket cdc thanh tich va ket
sudt mgt nam bgc
- Can cir theo cdc van ban quy djnh ciia nba
nude dl nghi khen thudng cdc dan vi, ca nhan
cd tbanh ti'cli xudt sdc trong boat dgng nghien
Cliu khoa bgc, cdc cd nhan cd san pham
KHCN dat gidi trong cdc ky thi sang tao khoa
bgc Ddng thdi dua ra nhirng hinh thiic phe
binh, ky luat nbung dan vi, ca nhan khdng
hoan thdnh nhiem vy dugc giao vl hoan tbanh
dinh mirc nghien ciiru khoa hpc
Bien phap 6: iTng dung CNTT trong quan
ly hoat dong NCKH
- Phdt huy tilm luc, thi manh ciia nha trudng
trong viec xa> dung cdc iing durig ciia cdng
ve boat ddng kboa hoc cdng nghe
- Ra soat lai kbo dtr lieu vl thong tin khoa hoc
cdng nghe, tir dd xay dung cac chuang trinh,
phdn mem qudn ly phu hpp vdi tirng ngi dung
cua boat ddng khoa hge cdng nghe
- Tuyen truyin rdng rai lai ich eiia cdng nghe
sd dang ngay cang phd bien trong ddi song vat chdt va tinh than ciia con ngiidi, dong thdi giup cdn bd giang vien hieu rd tam quan trpng trong viec bdo quan vd luu trii cdc tbdng tin khoa hpc cua ca nhdn cung nhu eiia tap the
- Quan triet viec dang tdithdng tin cac cdng trinh kboa bgc, cdc san phim KHCN len trang web qudn ly khoa hpc ciia todn Dgi hpc
- Cdc cdp lanh dao cdn tbudng xuyen theo ddi, kilm tra viec dp dung cdng nghe thdng tin trong boat dgng nghien eiiu khoa hpc ndi rieng cflng nhu boat ddng kbdc trong nha trudng
- Xay dung be tbdng quan ly cac ket qua nghien ciiu khoa hpc, cac cdng trinh kboa hoc cua tap thi cac can bd_ giang vien trong nha trudng Chinh nhiing kit qua trong hogt ddng dao tao va nghien ciiu khoa bgc la thudc do tdm vdc, thi manb va sy phdt trien cua nha trudng
- De ra cdc quy dinb trong viec thuc bien, luu tru cac thdng tin dn phdm KHCN cua nha trudng
Moi bien phdp diu cd chuc nang, nbiem vu rieng, tuy nhien chiing deu cd moi quan he chat che vdi nhau, hd trp nhau de cdng tdc quan ly hoat ddng ngbien cuu khoa hpc dugc dien ra tdt dep, hieu qua
Khao nghiem Ket qua khao ngbiem tinh cap thiet cua cac bien phap de xudt (bang 2)
Bang 2 Kil qud ddnh gid mirc do cdp thiet ciia cdc bien phdp
1
2
3
4
5
6
Mirc d6 c^p thiet Cic bien phSp
T6 chuc thuc hien quy uinh NCKH theo
diing quy djnh
Nang cao nhan thirc va boi duong nang
luc chuyen mon, nang luc NCKH cho
CBGV
Tang cutmg ddu tu cac ngufln luc phuc vy
cho hoat dong NCKH
Day manh co che phoi hop giua cac don
vi chiic nang de quan ly san pham KHCN
ChS do khen thucmg, ky luat hop ly
Ung dung CNTT uong quan ]^ hoat ddng
SL
75
114
82
94
56
64
1
%
30%
45,6%
32,8%
37,6%
22,4%
25,6%
SL
96
87
88
85
72
89
2
%
38,4%
34,8%
35,2%
34%
28,8%
35,6%
SL
49
31
53
57
78
58
3
%
19,6%
12,4%,
21,2%
22,8%
31,2%
23,2%
SL
30
18
27
14
44
39
4
%
12%
7,2%
10,8% 5,6% 17,6% 15,6%
Trang 5Da so cae bien phdp dua ra diu dupc ddnh gid
la cap thiet ddi vdi viec quan ly boat ddng
nghien ciru khoa hpc ciia gidng vien trong nhd
trudng, bien phdp dugc cdn bg gidng vien
nha trudng quan tdm nhat la Ndng cao nhdn
thiic va bdi duang nang lyc chuyen mdn,
nang lyc NCKH cho CBGV chilm din 45,6%
tren tdng sd CBGV dupc bay td y kiln Ben
cgnh dd, bien phap Tdng cudng phdi hgp giira
cac don vj lien quan de qudn ly cac sdn pham
KHCN Cling dupc danh gia rat cdp thiet
Ket qud khao nghi?m tinh hieu qua ciia cac
bien phap dl xudt (bang 3)
Tdt cd cde bien phap diu cd tinh hi?u qua tuy
nhien d nhieu miic do khac nhau, hdu hit cae
bi?n phdp md can bg giang vien cho rdng cdp
thiet tbi khi thyc hien deu cd hi^u qud cao,
tuy nhien bien phdp tdng cudng ddu tu cdc
ngudn lyc phuc vu cho hogt ddng NCKH ciia
gidng vien lai dugc ddnh gia la cd tinh hieu
qua kem ban ca, dgc biet la nguon luc kinh
phi Khi trao ddi vdi mot sd can bg gidng
vien, bp deu dua ra y kien rang do tinh hinh
kinh te, xd hpi chung ciia dat nude cdn dang
gap nhieu khd khan, hien tgi cho thdy kinh phi
Bdng 3 Kit qud ddnh gid mirc
tit ngudn ngan sach nbd nude ddu tu cho boat
dpng nghien ciru khoa hpc dang cd xu hudng giam sut nen kha nang dau tu bd sung ngudn luc se dgt hieu qua kem khdng nhu mong mudn mae dii ddy Id bien phdp cd tfnh cdp thiet hien nay
KET LUAN Bdi bdo da xdy dyng bd sung vd cu thi hda cdc bien phap qudn ly hogt dpng nghien ciru kboa hpc cua gidng vien, dac biet Id qudn ly ling dyng cdc sdn phdm nghien ciiu khoa hoc ciia nha trudng Tuy mdi bien pbap deu cd nhutig tinh nang, vai trd rieng nhung deu chung mdt myc dich la nang cao chat lupng
va bi?u qud trong cdng tac quan ly boat dgng nghien eiiu khoa hpc ciia cdn bd gidng vien ndi rieng va ciia todn trudng ndi chung Cdc bien phap md chiing tdi de xuat deu dugc cac can bg giang vien trong nha trudng danh gia
cd tinh cdp thiet va hieu qua cao khi thyc hien Khi dp dung vdo thyc te, cac cap lanh dgo vd nhd qudn ly can phdi bgp cac bien phap mdt cdch an khdp, nhjp nhang sao cho dgt hi8u qud tot nhat
dp hiiu qud cua cdc biin phdp
Stt
1
2
3
4
5
6
^ ~ ^ ^ J V l f r c d$ hifu qua
C i c bien p h i p ^ ~ - - ^ ^
To chiic thuc hien quy trinh
NCKH theo dung quy djnh
Nang cao nh§n thiic va boi
du&ng nang luc chuyfin m6n,
nang luc NCKH cho CBGV
T3ng cutmg d^u tu c4c nguon
lire phuc vu cho ho^t dong
NCKH
Dly m^nh co che phoi hiTp
giaa c^c dtm V! chirc n8ng de
quin ly sdn phSm KHCN
Chg do khen thuang, ky luSt
h ^ p l y
LTng dung CNTT trong quan ly
SL
71
105
68
117
98
74
1
%
28,4%
42%
27,2%
46,8%
39,2%
29,6%
SL
84
93
72
83
77
85
2
%
33,6%
37,2%
28,8%
33,2%
30,8%
34%
SL
69
30
81
36-59
63
3
%
27,6%
12%
32,4%
14,4%
23,6%
25,2%
SL
26
22
29
14
16
28
4
%
10,4%
8,8%
11,6%
5,6%
6,4%
11,2%
Trang 6TAI LIEU T H A M K H A O
[]] Ban khoa giao Tnmg ucmg (2002), Gido due [3] i^^/ f^^^g hoc vd Cong nghi 2000, NXB Lao
va ddo tgo trong thai ky doi m&i, NXB Chinh trj ^^^o va Xa hgi, 2005
Quoc gia Ha Noi [4], LUU Ldm, Mot sS de xudl vi viic ung dung [2] Gido Uinh diing cho can bp quan Iy tnrcmg cao CNTT vdo qudn ly hogt dpng khoa hpc vd cdng dang, dai hoc phdn III (2003), Qudn ly nhd nu&c „ghi Tap chi Gido due s6 134 - K^- 2-3/2006
ve gido due vd ddo tgo, Trudng can bo quan ly
GD&DT, HaNoi
S U M M A R Y
SOME MEASURES TO IMPROVE THE QUALITY OF SCIENTIFIC RESEARCH OF LECTURERS OF THAI NGUYEN UNIVERSITY OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY
T r a n Ngoc Anh
University of Information and Communication Technology - TNU
Scientific research is the intellectual activily which helps lecturers to deepen and grasp their expertise knowledge, and develop thinking, creativity, and independent and active working ability However, to help scientific research of lecturers to be effective and qualified, it requires to factors The paper proposes some measures for managing scientific research aiming to improve the quality of education and training for lecturers of Thai Nguyen University of Information and Communication Technology
Keywords: Scienlific research, operations, management measures, management
Ngdy nhdn bdi: 21/6/2014, Ngdy phdn biin: 30/6/2014; Ngdy duyit ddng: 03/4/2015
Phdn bien khoa hoc: TS Ducmg Thi Nga - Truang Cao ddng Suphgm Thdi Nguyen