GIAI PHAP DOI Miii NDI DUNG, HINH THOG VA PHDONG PHAP GIAO DDC PHAP IUAT GHOSINHilliNilGACTiNH VUNG THDNG TRUNG DO HIEN NAY DO THANH DO'''' Abstract Innovating contents, forms and methods of legal educat[.]
Trang 1GIAI PHAP DOI Miii NDI DUNG, HINH THOG VA PHDONG PHAP GIAO DDC PHAP IUAT GHOSINHilliNilGACTiNH VUNG THDNG TRUNG DO HIEN NAY
DO THANH DO'
Abstract: Innovating contents, forms and methods of legal education to students in the universities is particularly important in the current period The paper focuses on analyse the situation and solutions to innovate the content, forms and methods of legal education for university students in Middle-Central Provinces in future
luat (GDPL) cho sinh vien (SV) cac tn/dng
dgi hpe (OH) d cac tinh khu vuc Tnjng tmng
bd (TTB) ed y nghTa quan trpng trong gial doan hdi
ntiap kinh te qudc te, day manh CNH, HDH va dd'i
mdi can ban, toan dien giao dye DH d nudc ta hien
nay, gdp phan tgo ra nguon nhan luc ed chat lupng
eao phue vu eho phat trien KT-XH eua khu vuc nay
trongthd^gian tdi Cdng tac G D P L c h o S V d k l i u vuc
TTB tfong tfldi gian qua edn nhieu bateap vahan che,
trong do cd ca nhQng nguyen nhan khach quan va
chij quan Viee phan tich thuc trang ve npi dung, hinh
thdc vaphuong phap GDPL cho SV trong cac trudng
DH d cac tlnh khu vuc TTB thdi gian qua la co sdde
dua ra cae glal phap n h i m doi mdi va nang eao cha't
lupng edng tac nay ttong thdi gian tdi,
1 Thuc trang npi dung, hinh thuc va phuang
phap GDPLchoSVcactrudrngfiH khu vuc TTB
thdi gtan qua
Khu vuc TTB gom 4 tinh, thanh pho tn/c thudc
trung uong la: ThQa Thien Hue, Oa N l n g , Quang
Nam,QuangNgal,cd dien tich tynhien 21.854,95
k m ^ dan sd'4.672.244 ngudi
Khu vuc nay hien nay cd 13 tardng OH, trong do
chij yeu tap trung dhai trung tam dao tgo trpng diem
la OH Hue va DH Oa Nang, v f i mdt lupng Idn SV
bvng khu vyc, canudc dang ttieo hpe va khdng ngdng
tang len ve so lupng qua eae nam (xem bang ben)
Thue ttgng npi dung, hinh tiiQc va phQOng phap
GDPL cho SV trong cac trucffig DH d khu vue cae
tinh TTB ttidi gian qua bpc 16 nhung han cheva ye'u
kem nhu:
1.1 Vi'ndidung:- Npidung GDPLcho SV v i n
edn chung chung, ca'u true chuang trinh cdn so sai,
ehua dat dp sau kien ttiQc phap lugt (PL) can ttiiet
Nhieu frudng ehua xay dung duae khung chuang
trinh chuan eho tung ddi tupng S V, vi vay, ehua xay
Bang Cac tru&ng BH va quy moSV cua cac tru&ng BH
a khu vuc TTB
n
01
03
OS
06
08
10
n
13
Co s0 gdo dgc DH BHHuS DMPhi;iXuan(NCL) Hoc vien Am nhac Hiri DHDANJng DHKi Swat Y - D L 0 c D i Hang
OH TDTT Da Nlng
£IHDuvTan(NCL) flHfl6nqA(NCL) QHKi^bticDaNangtNCL)
DH Quang Nam
DH Phan Chaj Trinti (MCL)
DH Pham Van D6no
DH TSt c h l n h - M toan
T6nf
2011
31 BED
359
19 213
0
630
2147
485
1378
715
0 1B2
D
57 284
sdSV chlnh quy
2012
33 920
40
284 2149B
0
714
1940
537
995
0 3B1
501
61 746
2013
37 235
339
24 659
521
1250
4 226
1 182
1437 B5
529
1 ES6
74 939
(Nguon: Tong tigp thong ke giao due va dao tao cua Bo GD-DT nam hoc 2011-2012 2012-2O13 2013-2014)
dung dupc chuong trinh, tai lieu eho tQng dd'i tupng
SV Nhung kien thdc PL mdi chgm dupe bo sung va cap nhgt vao ndi dung cho SV; - Kie'n thdc PL cdn it, npi dung kie'n ttiuc chua chu trpng tdi nhu cau thdng tin, kie'n ttiQc ehuyen sau ve PL eho SV, cdn cd hien tf/png ttung lap ndidung dmpt sdhpc phan; nhieu ndi dung G DPL hien nay tfiue su can thiet cho SV ttii Igi chua dupc de cap nhu: PL quocte, PL vequyen con ngudi, cdng udc qud'c teva luat bien, PL vecac vande
xa hpi ; - Cdn nang ve II thuyet, giao dieu, chua chu ttpng ttangbicac khd'l kien thdc ve kTnang,kha nang thlch nghi va Qng xu, kTnang giao tiep, kTnang mem nhu viet, ndi, sogn thao van ban, each thuyet phuc ngudikhactfiuy^frlnh trudc dam ddng day lanhOng vain dettiuc sucan ttiiet phai ttang bj cho S V
1.2 Ve pfiuang phap: Phuong phap giang day
chinh khda, phuong phap tuang tac s u pham hai chieu (nhuttiao lugn, tranh luan, neu van de ) cdn it dupc van dyng Cac phuang phap tmyen thdng nhu
' Tnrong Dai hoc Tai chlnh - Ke toan
Tap chi Gido due so 367 7
Trang 2van dupc sudyng phobien, giang vien (G V) van la vj
tri ttung tam cua hogt ddng giang day tten Idp, khien
Sy rai vao frang ttiai ttiy dpng ttong tiep tiiu, ITnh hpi
kien thQc, de bj "cang eQng" ve tam II, ehan nan vettia
dpvamatsyhung phan, nang ddng, tieh cue vasang
tao trong quatrinh hpc tap tten ldp,tiidddan de'n chat
lupng, hieu qua eua cdng tae GDPL cho SV khdng
eao.Oieu nay ddi hdi dpi ngu GV iam cdng tae GDPL
can phai tich cue doi mdi phuang phap giang day mdi
cdtiie dap dng yeu cau ttong giai doan hien nay
7.3.1'e/im/i//it/ced nhung han che nhat dinh, cu
the: - Trong II luan eung nhu trong ttiuc tien GDPL
cho SV vin cdn cd su nham lan giua hinh ttiuc va
phuong phap giao dye Ching hgn, hien nay cdn coi
viec phd'bien, tijyen ttuyen PL fren cae phuong tien
ttidng tin dai ehijng (bao viet, bao hinh, bao ndi) la
phuong phap chQ khdng phai la hinh ttiQc GDPL;
hoae coi dd vua la phucmg phap vua la hinh ttiQc
GDPL Thuc te cho ttiay, day la hai khia canh khac
nhau cua GDPL Gida phuong phap va npi dung
GDPL cdsyg^n ke't huu CO vcri nhau, cdn hinh thdc
GDPL la each td'ehdc, tnen khai hogt ddng GDPL
Sunham lan hoac dong nha't nay la nguyen nhan cua
viee xem nhe, danh gia saivai ttd euahinhthucGDPL
choSVi-Cactivdngchuacdcjuydinhcuttievehinh
thiit; GD PL ap dung cho cac ddi tt/png SV khac nhau:
npi dung nao thi dua vao ehuang trinh dao tao chinh
khda hoacngogikhda, npidung naoehiean phobien,
tuyen ttuyen tten cac phuong tien ttidng tin dai chung;
npi dung nao la kien ttiQc hk\ budc hay tu ehpn ;
- Hinh ttidc GDPL cho cac ddi tt/png SV thudc cac
nganh, chuyen npanh khac nhau chua cdsudadang
hda,ehua conhieu hoatdpng kethpp nhieu hinhtii dc
dedat dupc hieu qua cao nhat trong cdng tae GDPL
cho SV; -Cae ttudng ehua chu ttpng phan loai, tong
ket,danhgia,njtkinh nghiem vecac hinh ttidcGDPL
vi mdihinh ttiuc deu cd uu diem, nhupc diem cua nd
2 Glai phap doi mdi noi dung, hinh thuc va
phuong phap GDPL cho SV cac trudng DH khu
vuc TTB thdi gian tdi
2.1 Doi mdi ngi dung giao due y thuc PL.Qoi
mdi npl dung GDPL eho SV phai xuat phat tdquan
did'm trang bj cho SV hettiwig kie'n ttiuc vQa dam bao
tinh toan dien, tinh dong bp lai vda phai dam bao tlnh
chuyen nganh, chuyen sau, cdttrng tam, trpng diem
vaphu hpp vdi ehuyen nganh S V theo hpc Cu ttie:
2.1.1 Bg GD-B T can giao quyen ti/ chu nhieu
han nOa cho cac tn/dng DH d cae tinh khu vuc TTB
trong viec xay dung npi dung chuong ttinh GDPL
8 Tap chl Gido due so 367
trinh, phan dinh rd rang, cu the va hap ii cac khdi kien thuc GDPL phu hap vdl tung doi tupng SV Hien nay, da phan cac trudng DH tai cac tinh khu vuc TTB da chuyen sang hinh thuc dao tao theo hpc che tin chl, chi con soit trudng dao tao theo men che, Dd'i vdi cac trudng 0 H dao tao theo men che, ti le cac hpc phan thudc khdi kien thuc dai cuong la 70 don vi hpc trinh chiem 33% chuang trinh dao tao; khdi kien thdc giao dye chuyen nghiep tdi thieu la 140 don vi hpc trinh chiem 67% Nhuvay, quy thdi gian danh cho cac mdn hoc dai cuong chiem han 1/3 thdi gian dao tao, 2/3 danh cho cac mdn hpc co sd nganh, chuyen nganh, Ddi vdi dao tao theo tin chi, ehuong trinh khung cua Bp GD-OT quy dinh tu 122-217 tin
ch i tuy tung khdi nganh, trong dd quy dmh khdl kien thuc dai cuong chiem 20%, khdi kien thdc chuyen nghiep chiem 75% chuang thnh dao lao, tile nhu vay dang bpc fd nhung bat cap va han che
Giai phap dat ra la cac trudng can chu ddng xay dimg ketcauchuong trinh khung, trongdd can phan dinh hpp livetilesdmdn hpc vasdtiettheo cac nhdm
kien thuc: dai cuong, ca sd nganh, kien thuc nganh,
kien thdc chuyen nganh va kTnang, dac biet la ddi vdi cac trudng da chuyen sang dao tao theo he thdng tin chi Mpt mat vua tuan thij tile chung theo quydjnh cua Bp GD-OT, mat khac cdthe lmh dpng dedam bao sucan ddi giua cac khdi kien thuc dai cuong, co sdnganh, chuyen nganh va kTnang
2.1.2 Ngidung chuang trinh GDPL can doimdi theo hudng tang manh so hoc phan bat buoc va hoc phan fi/c/jon vdi phuong cham 'Irang bi cho ngudi
hpc nhung gi xa hoi dang can, ma khong phai day nhung cai nha trudng dang cd' Do dd, can: -Trong chuong trinh dao tao bac DH cua cac to/dng hien nay, sdhpc phan bat bupc con chiem ti trpng qua cao (khoang tu80-90%), trong khi do cac hpc phan tir chpn lai qua it (khoang tu 10-20%) Theo xu hudng chung cua dao tao tin chi tren the gidi va phu hpp vdi yeu cau giao dye hudng nghiep thi can tang ti le cac mon tuchpn len khoang tu40-45% la phu hop Mat khac, nen tinh toan va can nh^c tang sdhpc phan tu chpn thupc khdi kien thuc dai cuong va khdi kien thuc cosdkhdi nganh, casdnganh,chutrpng den cac hpc phan GDPL cho SV de SV cd nhieu sulua chpn da dang va phong phu hon; -Xay dung khung chuong trinh dao tao cho tung ddi tupng SV phu hc^ vdi chuyen nganh dao tao; tap Irung xay dung cac bp giao thnh, sach giao khoa ve PL, tai iieu tham khao rieng cho lung ddi tupng ngudi hpc, dam bao "dp
Trang 3nganh hpc eua SV.Khitfiietkenpi dung chuang ttinh
giao dye can can cdvao nhu cau ttidng tin, kie'n thQe
PL eua ttjmg ddi tupng SV va chuyen nganh dao tgo,
kipthdibd'sung, cap nhgtcae chu ttifong, dudng ldi
cuaDangvaehinhsach,PL cuaNhanude;chu ttpng
frang bjcho SV eae kien tfiQcvephuangphap,GDPL
phu lic^ vdi chuyen nganh dao tao va cdng viee sau
khi td't nghiep ra trudng; -Ddi vdi viec bdtri giang dgy
cae hpc phan PL, yeu cau la phai dua hpc phan PL dai
cuang (hoae hpc phan Nha nudc va PL) la hpc phan
b i t bupe tfiudc khdi kien tfiQc dai cuang cua tat ca cac
nhdm nganh, nganh va chuyen nganh vdi khdi lupng
td'i thieu la 2 tin chi dd'i vdi dao tao theo tin chi (2 don vi
hpe trinh ddi vdi dao tgo ttieo nien ehe) Odi vdl khdi
kien thQc co sd nganh hoac chuyen nganh can dua
vao chuong trinh td'i thieu 1 hpc phan PL lien quan
den chuyen nganh hpc cua SV thupc khdi kien thQc
bk bupc hoae h/ehon Can dam bao hpe phan PL dgi
cuang ehlem ti le td 3%-5%, mdn hpc PL chuyen
nganh chiem ti le td 1 % - 3 % trong toan bd chuong
trinh dao tao toan khda hpe, ed nhu vgy mdi hoan
ttianh dupc yeu cau: "Ndi dung GDPLtrong ehuong
trinh giao due n^he nghiep, giao dycDH trang bj kien
ttiuc eo ban ve nha nudc va PL, kie'n ttiue PL lien
quan de'n nganh, nghe dao tao" (1; tr7)
2.1.3 Cac tnrdng can tang cudng ngidung kien
thi/c GDPL ngoai khoa, hudng nghiip vagiao dijc
"kTnang mem" cho ngudl hgc, bdi vi, GDPL ngoai
khda cho SV cung nham nang cao chatlupng va bd'
sung kjp thdi cho cdng tac GDPL trong chuong
trinh chinh khda GDPL trong chuang trinh ngoai
khda phai dam bao cac ndi dung: - Quan triet cho
SV npi dung cac nghj quye't eua Dang trong tinh
hinh liien nay, nhQng van ban quy phgm PL rndi
dugc ban hanh, cac ttidng tin djnh hudng chdng
"diln bie'n hda binh" cua cac the luc ttiu djch va cae
thong tin ve tinh hinh kinh te, ehinh tri, xa hpi cua the
gidi, cua dat nude va eua dja phuong; - Pho bie'n
eho SV eac ndi dung, yeu cau trong dao tao theo tin
chl va hpc tap dap dng nhu cau cua xa hdi; cae quy
che, quy djnh lien quan ttong cdng tac dao tao, cdng
tac SV; npi quy, quy ehe cua nha tn/dng; eac chinh
sach, che dp lien quan den SV; eae quy dinh cua
nganh giao dye, eac quy djnh cua PL lien quan den
nganh, chuyen nganh hpc cua SV ; - Chu trpng
pho bie'n cho SV nhiirng npi d u n ^ cac bp luat lien
quan ttuc tie'p den SV nhu: Luat bien ve chu quyen
bien, dao va chien lugc bien cua Vl^t Nam, Luat
Thanh nien, Luat Giao t h o n g d u d n g bo, va
cupc van dpng hpe tgp va lam theo tu tudng, tam gucfng dao ddc Ho Chi Minh trong khdi SV, chu trpng giao dye chuan muc dgo dQc nghe nghiep va dao due cdng dan cho S V phu hpp vdi chuyen nganh dao tgo va g^n vdi trach nhiem cua SV trong giai doan hien nay
2J boi mai phuang phap giao due y thuc PL 2.2.1 Doimdicach thiic tochiic GDPL:Jrong
cae gid hpc chinh khda hien nay, cac DH d khu vuc TTB cung can ttiay doi each thiic dao tgo dettileh ung vdi dao tao tiieo hpe che tin chl
2.2.2 Ddl mai phuang phap giang day cua G V:
• GV can ket hpp hai hda giQa phuang phap thuyet
trinh ttuyen thd'ng vdi phuong phap neu van de, ket hppviecgiang tithuyetvdi viec neu ra cac tinh hudng vabaitaptr^e nghiem GV han ehesudyng phuang phap ttiuyet trinh theo ldi dpc thoai mdt chieu; ngupe lai, can tang cae phuang phap ddi ttiogi, thao luan nhdm ttieo chu de, phuang phap neu tinh hudng, su kien, ;-GVcan ttiay doi U/duytu"lay ngudi day lam trung tam" sang lay ngudi hpc lam trung tam" Mdi
G V can Qng dyng edng nghe thdng tin vao quatrinh giang day, cac trudng cung can xay dung thu vien dien tu, giup cho SV cdkha nang tiep can cdng ngtie hien dgiphycvyhieu quacho viec hoc tap vanghien cuu cua ban ttian; - Cac ttudng can trien khai tong ket danh gia uu diem, nhupc diem eua cae phuong phap giang dgyhieuquadd'ivdiSV,tQddduara cae phuong phap phu hpp vdi tung dd'i tupng
2.2.3.Damdiphi/angphapkiem fra,danhgiaket qua hoc tap cua SV: can dam bao danh gia dung
nang luc cua SV, tgo dieu kien cho ban ttian ngudi hpc cdthe'h/danh gia ketqua hoc tap cua chinh minh Cung vdicaclogihinh kiem tra, danh giaketquahpc tap cd tinh ttuyen ttidng ia to chQc cac ki ttii hpc ki, cung can bosung them cac hinh thdc kiem tra, danh gia theo phQong phap mdi nhu viet chuyen de, lam tieu luan, lam bai tap nhdm, bai tap ldn, tiieo nguyen t^e danh gia duae ea quatrinh hpe t ^ eija S V Viec to ChQc eac ki^thi eung can linh hoatva mem deo hon
2.3 Doimaihinh thuc GDPL 2.3.1 Chinh kh6a:Gy sd dung nhieu hinh ttiue
khae nhau: dien giang, seminartheo chu de, bao cao thdi sy, xem phim anh, khao sat, danh gia tinh hinh ttiUe hien PL G V lam cdng tac GDPLcan van dung chung mptcach hop lidelam cho hieu qua eua edng tac GDPL ngay cang eao hon
2.32 Ngoaikhoa, cac trudng can td'chuc da dgng
cac hinh tfiQc nhu:ttjyen tnjyen mieng ve PL cho S V,
Tqp chi Gido due so 367 9
Trang 4dpng;bienso£mvaphathanh tai lieu tuyen tmyen nhu
hdi dap PL, td roi, tdtin, pano, ap phich tuyen tnjyen
PL; phd bien GDPL ttidng qua hinh thuc tra ldi, giai
dap, h/van cua CO guan nha nudc dd'i vdi nhijngtti^e
mac ve PL, ve quyen k;riva nghTa vy cua SV; phobien
PL tren eae phuang tien tiuyen ttidng nhu ban tin,
website, ehuong ttinh phat tiianh ndi bd, tiiu dien ti/
eua nha trudng v.v
2.3.3 Si/dLBigk^hgp nhieu hinh thuc tuyen bvy&i
/f/jacnhu: toehuc bao cao chuyen de ve PL, phat huy
hieu qua cac hinh ttidc ttii viet, veti'anh, san khau hda
tinh hudng PL, ttii tim hieu PL, xem phim tu lieu; dd'i
mdivada dang hda cac hinh tfiue thi lim hieu PL, giao
luu van hda, van nghe cd long ghep ndi dung GDPL;
phat ddng phong ttao "van hda PU'trong nhatrudng,
hdi thao, tpa dam chuyen de PL; xay dung va quang
batu sach PL; tdchuc ngay hdi gidl ttiieu sach, tap chi,
bao va cac van ban quy phgm PL, xay d i ^ g phong
trao dpe sach PL tix)ng SV, xay dung eae md hinh
cau lac bd "SV vdi PL", qua dd, tang cudng ttiem tinh
hieu qua cua cdng tac GDPL cho SV
Viec ddi mdi va nang cao chat luptig cdng tae
GDPL eho SV eac trudng OH d khu vuc TTB can
xac dinh la cdng viec vQa cdtinh cap thietvQa cdtinh
lau dai, ddi hdi su nd luc va phan dau cua tat ca cac
ben lien quan Cac trudng OH d khu vuc TTB can
xaydung chuongttinh hanh ddng cythedetiien khai
Chl ttij s d 3 2 - C T ^ W cua Ban BI ttiu ve tang cudng
suHnh dgo eua Dang ttong cdng tac phdbien, GDPL,
nang cao y ttiQc chap hanh PL cua can bp, nhan dan;
Ket luan sd 04-KL/TW cua Ban Chap hanh Trung
uong ve ket qua ttiuc hien ChT ttij sd 03-CT^W ve
tang cudng sulanh dao cua Dang ttong cdng tac phd
bie'n, GDPL, nang cao yttiQc chap hanh PL cua can
bd, nhan dan •
(I) Lu$t phd bi£n, gido due phap luSt NXB Chinh
iri Qu^c gia - Sic thdt, H 2012
Tai li^u tham khao
1 Ban Bi thu Trung ucmg Dang Chi lhi soSI-CF/FW
ngdy 09/12/2003 ve ldng cuimg sir ldnh dao cua Ddng
jp thtic chdp hdnh phdp lu^t ciia cdn bQ, nhdn ddn
2 Ban Ch^p h^nh Trung uong DSng Kfl ludn 04-KL/
TW ngdy 19/4/2011 vi kit qud thftc hiin Chi thi s6
32/CT-TW ngdy 09/12/2003 cua Ban Bi thu vi idng
cu&ng sir ldnh dgo cua Ddng Irong cdng ldc ph^ biin,
gido due phdp ludt ndng cao jp ihiic chdp hdnh phdp
lu^l ciia cdn b0, nhdn ddn
10 Tqp chi Gido due so 367
2011-2012 2012-2013, 2013-2014
4 Thu tirang Chinh phu Quyit dinh s6192S/QD-Trg
ngdy 20/11/2009 vi phe duySt Di dn "Ndng cao chdl luong cdng tdc phd bien, gido due phdp ludi Irong nhd tru&ng"
5 NguySn QuO'c Suu Giao due phap luat cho d<ii ngu can b$, cdng chiic banh chinh trong di£u ki^n
\&y dimg Nha nmrc phap quyen xa h$i chu nghia
Viet Nam NXB Chinh tri Qudc gia - Sulhdt H 2011
Tiep can CDIO trony xay djing
(Tiep theo trang 6)
-Danh giahieu qua cua CTDT dua tren caeminh ehung cuthe'vedQIieu dau vao, quy trinhOT vacac dQlieu dau ra, trong dd:-t- Dulieu dau vao gdm: CDR, CTDT, DCMH, phuang phap day - hpc, kiem tta, danh gia, ca sdvat chat va cac ngudn lue phye vu DT; + Quy trinhOTgdmrquy trinh giang dgy vadanii gia, tieu chi CDIO (dupe van dyng y a c y the hda vdi 5
mdc dp); + Cac d d lieu dau ra, gdm: ketqua hpc tap,
viec lam cua SV, mQc dp dat COR eua CTDT
- Cac minh chQng phyc vy danh gia CTDT dupc thu thap thucmg xuyen, su dyng danh gia hang nam
va tudanh gia djnh ki phyc vy cho viec cai tien nang cap, ddi mdi CTOT
Viec nghien cuu, tie'p can m d hinh CDIO de chuan hda CDR,phuong phap dgy-hoc,mqitn/dng hpc tap trong DTLT nham teo suchuyen bie'n manh
me ve chat iupng, gdp phan taora ngudn nhan luc dap dng nhu cau cua xa hpi la sutat ydu cho cac trudng dai hpc, eao dang d Viet Nam; dac biet, trong bdi canh ddi mdi can ban va toan dien giao dye Vi§t Nam hien nay •
Tai ii^u tham khao
1 BO GD-DT Hdi thao xiy dinig churnig trlnh dao tao lign thflng Ban chi dao xdy dung chuong Irlnh
USn thdng, H.200\
2 Tr^n Khanh Due Giao due va ph^t tri^n ngudn
nhan lire trong thg ki XXI NXB Gido due Vi^t Nam,
H.2014
3 Hd T^n Nhvl - Doan Thj Minh Trinh (bifin dich)
Cia cdch vd \%y dung chuong trinh 6ko tao kl thu$t
theo phinmg phdp tiep cSn CDIO NXB D<fi hgc
Qudc gia TP HS ChiMinIt, 2010
4 Ban Chip hanh Trung uang Nghi quyit sd 29-NQ/
TW ngdy 4/11/2013 vi ddi mdi cdn bdn todn difn gido due vd ddo tgo