MIIIAIIGVAMllillGiJUPIIIiPBJIlBlllDliGjIIGCAOiailiTm DOI NGU GIAO VIEN TIENG ANH T I N H MEN B I I N O TtTS NGUYEN Tt^N P H O C , jng bdi ednh Vift Nam dang hdl nhdp vdo ndnlclnh td thd gidi, vdn dd d[.]
Trang 1MIIIAIIGVAMllillGiJUPIIIiPBJIlBlllDliGjIIGCAOiailiTm
O TtTS NGUYEN Tt^N P H O C
, jng bdi ednh Vift Nam dang hdl nhdp vdo
ndnlclnh td thd gidi, vdn dd d ^ vd hpe Tidng
Anh trong chucmg htnh gido dye (GD) d nude
lo hidn noy dong dupe nhd nude vd xd hdl rdl
quon ldm
Trong nhOng ndm quo, nhidu eo sd GD dfl
duo chucmg hlnh Hdng Anh tdng cudng vdo gidng
dpy cho HS phd ihdng h> tdp 3 ddn idp 12 Tuy
nhign, chdt tupng dqy hqc mdn Tl^g Anh chuo
eoo Ddi ngO gido vidn (GV) cdn nhidu hqn ehd,
chdng hqn nhu: htnh dd chuo ddp ung ydu cdu
gldng dqy, phucmg t^dp dqy hpc (PPDH) cOa
GV chua ddp Ong dupe ydu cdu cua ddl mdi
PPDH, y thue h/ hpc, h/ bdi dudng (BD) chua coo,
GV chuo ed eo hdi thom gla nhidu cdc kSp BD
chuygn mdn nghlgp vy do cde chuydn gio cd kinh
nghfgm gidng dqy Trtnh dd ngopi ngQ cuo HS
cdn thdp, ddc bidt \s ndng (KN) nghe vd ndl cOo
HS cdn hqn chd
Di ndng cao chdt tupng dqy hqc mdn Tling
Anh hong chucmg hinh GD pho thdng, vigc khdo
sdt vd ddnh gid dOng thyc hqng ddl ngO GV Hdng
Anh, h> dd cd nhOng gidl phdp BD cho GV cd vd
ehuydn mdn ldn nghidp vy su phqm Id mdt nhldm
vy cdp bdch vd rat ed y nghTo
1 Iftyc h-png ddl ngQ GV tidng Anh Hnh
Didn Bign hidn nay
Ndm 1992, tfnh Lai Chdu cu (nay td Hnh Didn
Bign) chi cd duy nhdl 01 GV hpc dpi hqc (DH)
chuydn ngdnh tidng Anh (hd cO hjydn) Ndm
1993, Hnh gOl 23 GV cd bdng DH, coo ddng
thudc ede chuydn ngdnh khde nhau vd hpc OH
chuygn ngdnh tidng Anh hd tai chuc ldp trung;
ddn ndm 199d, si GV h-dn ra hvdng dfl dupe
phdn cdng gidng dqy hai cdc hvdng THPT Ddn
nay, todn tfnh Didn Bldn cd 424 GV tidng Anh
(h-ong dd: ed 124 GV cdp THPT, 229 GV THCS
vd 71 GV tidu hpc) song theo quy djnh vd cht
Hdu bidn chd thi GV ngoql ngu h^i cdc hvdng
THPT, THCS, tidu hpc hidn tai vdn chuo dO sd
lupng (cy thd cdn ihldu: 9 GV THPT; 18 GV THCS;
97 GV lldu hpc) Phdn k^ GV hidn dang gldng
dqy tqi ede hvdng THPT, THCS, tidu hpc dupe tuydn dyng h> nhldu ngudn khdc nhau, chO yiu
Id tdt nghidp ^ hoflc cao ddng su phpm hd Iql
chOe, ci) tuydn, sd GV ldl nghidp DH hd ehfnh quy rdl ft Trong qud Irtnh dqy hpc, hdu hdt GV thidu mdi trudng gioo tidp bdng Hdng Anh, ft dupe tham gla ede ldp BD vd chuydn mdn, nghidp
vy, chua dupe dl thyc td d nude ngodi Mdt sd
GV d cdc Irudng phd thdng thudc cdc dja bdn vOng sdu, vOng xo, vOng lend khdn cdng cdng tac Tdu ndm hong rtghd thi hinh dd tidng Ann cdng bj mal mdt do thidu mdl hvdng gioo Hdp, PPDH hd ndn cung nhdc vd Ipc hdu, iOng h)ng
hong vigc luygn dm cho HS Bdn cqnh dd, f ihOc
h/ hqc, h/ BD cOa GV cdn chua coo Xudi phdt h> thyc hqng hgn, dd ddnh gid dOng ndng tyc cOo ddi ngO GV, h> dd dua ro nhOng gidl phdp DT, BD nhdm ndng cao hinh dd chuydn mdn, nghidp vy cho GV, ngdy 30-31 /8/2011,
Sd GD-DT Didn Bldn dd phdl lipp vdi Trudng DH
Ngopi ngQ - DHQG Hd Ndl id chOc kl thi <tDdnb
gid ndng Ivc d^l ngO GV hing Anh d Hnh Di$n BiSn' Efdng phuong phdp ihdng kd, khdo sdl,
phdng vdn GV dpy fling Anh vd td chi>c cho
3d4.373 GV h«n dja bdn todn Hnh (hong dd:
113 GV THPT; 203 GV THCS; 48 GV Hdu hpc)
dy thi d 04 KN: nghe, ndl, dpc, vidt vd din?c ddnh gid theo trinh dd khung tham chldu ndng tyc ngopi ngQ chung chdu Au (CEFR) Kdt qud nhu sau:
Bdng kit qud ddnh gid GV theo trinh d^ khung tham chliu ndng li/c ngogi ngi} dtung chdu Au (CEFR)
ciMiQafeiAii (CM)
evnrriiisi
GV I K S (20)1
M C I
SL
0
0
0
M C I
SI,
I
0
0
Mn
a
a_\
ID
a
49
ta
M H
SI
M
11
47 J
M U
St
i l M l
M M
IL
3
a
KP
*A
OHQ
Sl|l«)
I I I M
«W
*M(iiMiI|C-ai«l!t>i<iti(i
Trang 2dqt ehufin feci; G V THCS dqt ehufin Id B2; G V
tiiu hpc dgt ehufin la B l , K^t qufi ddnh gid G V
li trtn cho ihfiy, G V dqt ehufin * cdc cfip hqc
dqt II1$ rfil Ihfip, sfi G V du6l ehufin 4 c6c cfip
hijc c6n ehl^m H 1$ cao, nhfit la 4 cfip THPT vd
THCS; dOc bl^t c6 32 G V khdng dqt A l (khdng
a Aim di xfip theo trinh d$ CEFR Trong 0 4
KN: nghe, ndl, dqc vd vl^t ihl KN nghe ed k£t
qud Ihfip nhfit, KN ndl vd dqe ed k i t qud khd
quan hon
2 M^l sfi gidl phdp DT, BD G V Hfing Anh
D l thvc hl$n D l dn dqy yd hqc ngoql ngCt Irong
h$ ihfing GD qufic ddn glol doqn 2008-2020, thve
h l ^ ifii nfii dung Cdng vfln sfid003/BGDOT-GDTH
ngoy 2 1 / 9 / 2 0 1 0 cua Bfi GD-DT vi v l ^ hudng
din triln khoi dqy lh( dllm chuong trinh Tilng
Anh cfip nlu hqc, Cdng vdn sfi
3017/BGDDT-GOTrH nady 0 9 / 5 / 2 0 1 1 v l vl#c triln khal dqy
hqc ihl dllm diuong hlnh G D pho Ihdng mdn Tlliiig
Anh cfip THCS vd chu Injong cuo Bd GD-DT v i
l | ^ cao chfit luqng dqy hqc mdn ngoqi ngu iTong
c6c CO sd GD phfi Ihdng, iheo chung ldl, Sd
GD-DT cfin cd mdt sfi gidl phdp sou:
lIXdydvngtihoachDThl.BDGV.a/U:
_ • Oil lugng 1 (GV dqt ehufin): Nhdm G V ndy
c^n nfing coo llnh thfin tv hqc, thudng xuyin tv
BD d l ddm bdo glu ehufin vd ndng coo trinh dfi
chuy^ mdn, nghl$p vy
- Bil luong 2v6ddl lugng 3 (GV dudt ehufin
1 din 2 bdc): nhdm G V ndy can duqc BD vdl
Ihdl luqng tfil thilu h> 300-dOO tilt hqc, hqc tdp
Irung t r ^ Idp vdo thdi gion hd nhfim rdn luy^n
CQC KN: nghe, ndl, dqc, vllt, su dqng thdnh thqo
(dc Irang I n l 6 bj hfi IT^ Irong dqy hqc ngoqi ngu
d phfi thdng
- Dil tugng 4 (GV dudI ehufin 3 d i n 4 bde)
VQ dil lugng 5 (GV khdng dqt A l ) : Nhdm G V
ndy cfin duqc DT \q\ vdi thdi glan 1 ndm, hqc
tfip trung, lldn tqe Chuong trinh DT Iql phdi duqc
Ihlll k l riSng, cht) trqng d i n tfit cd cdc KN thve
hdnh nhu nghe, ndi, dqc, vllt cung nhu KN su
dyng cdc thdnh tfi eOo ngdn ngO nhu ngu dm,
li> vvng, ngu phdp Ngodi v l ^ DT Iql, d i ndng
coo trinh dd ngoql ngu, G V efin duqc BD d l
nfim vung cdc PPDH mdl, bllt khal ihdc gido
trinh, ldl li$u thom khdo Ngodi ra, cfin xdy
dqng cdc chuyen d l BD rilng cho G V theo h/ng
efipliqc; v( dq, G V tilu hqc can duqe BD cdc
chuySn d l nhu phdt triln KN nghe ndl d trd,
gfim: cdc KN Ihdng di/ng: TPR, story-telling
management): KN dfing vISn, khich 1$ HS; KN
sogn gido dn vd ddnh gid HS
21 Tdng cudng li chiic cdc hoql dfng chuyin min: sinh Tioqt tfi ehuyin mdn, tfi chuc
cdc bufil tqa ddm, bdo cdo sdng kiln kinh nghldm, thao gldng, dv gid Triln khol k l hoqch BD chuydn mdn theo cdc chuyin d l d lung cfip hqc
Iheo cqm trudng Kllm tra eh<it chl nin dd thvc
hl^n k l hoqch Iv BD, chfil luqng tv BD, chfit luqng soqn gldng cOo GV Thilt nghi, cfin tidu ehufin hda kit qud tv hqc, tv BD cua GV Irong v l ^ ddnh gid, phdn loql GV, trong binh x i t thi dua hdng ndm G V ihufic cdc nhdm dfil luqng dd duqc DT Iql hodc BD md kit qud kllm Ira, ddnh gid vfin khdng ddp ung duqc ylu cfiu thi cdc co sd GD cfin ed bi$n phdp eho ngdng vl$c gldng dqy hodc chuyin cdng tde khde
3 ; G V (q/ cdc CO sd G D phi ihdng Ifp ki
hogch cd nhdn vi aud trinh tg hgc, tif BD, ddng kl cdc c f i u y ^ d l V BD (BD cdc KN nghe,
ndi, dqe yd vllt); thorn khdo, tim tdl Il8u, tq hqc,
Iv BD nhfim c§p nhdt Iri thiJc mdl, r6n luy#n cdc
KN mdi, tv nfing coo trinh dd d l ddp Ong ySu cfiu v l chuySn mdn, nghlfp vq
41 Ndng cao ndng Igc, chdt lugng DT chuyin ngdnh tling Anh cuo Trudng CDSP Dl$n
BiSn TuySn truyin, vdn ddng HS trong flnh ihl vdo khfil Dl cdc trudng DHSP, DH Ngoql ngu Tilp tqc dfiy mqnh cdng tdc liSn kit DT theo hlnh ihijc chinh quy vdi cdc trudng DH cd khoo su phqm ngoal ngO Mdl cdc gidng vign cd uy Ifn cuo Trudng DHSP Hd Ndl, DH Ngoql ngu - DHQG
Hd Nql ISn BD cho dqi ngO G V cuo finh Xdy dqng dqi ngu G V tilng Ann efil cdn Idm tfi trqng tdi, tu vfin, glup cdc trudng trong vlec BD GV, giOp G V thdo gd khd khdn, vudng mfie trong qud trinh thqc hi^n chuong trinh, SGK
51 Tdng cudng ddu tuca si vfl chdt, ik^ hi
phqc vq vt$c dqy vd hqc ngoql ngu d cdc co sd
GD pho thdng Cd c h l dq uu tiSn d l thu hOt sinh vidn tfit nghl$p chuySn ngdnh tilng Anh tql cdc trudng DHSP v l cfing tdc Iql Hnh Tilp cdn vdl cdc
d l dn, dq dn d l ed GV dl hqc tqp, BD d nude ngodi Cd cdc e h l dq, chinh sdch hfi Irq GV trong
v i ^ DT, BD, cdc G V duqc di DT d nude ngodi phdi ed com kit s3 Ird v l phqc vy tql flnh nhd Vi$c ndng coo chfil luqng dqy hqc fling Anh
d cdc Irudng phfi thdng cOa Hnh Didn Bien Id mqt
IXem hip Irang 521
Tap Chi Glap duc so 2 9 2 (w t • »/aon)
Trang 3gid kit qud TN eOa nhdm thyc nghlfm vd nhdm
dd'l chdng, ehung tdl d f e bif I quan ldm d i n ihdi
glan thyc hifn T N vd hlfu sufil phdn dng K l l
qud (xem bdng 2):
Bdng 2 Hl$u suit vd hdi gian tiin hdnh TN
eua cdc nhdm hvc nghidm vd dil chung
mn
O H u c M U
o d u c M w
Brill 1*1 Dint
m s u M
Tiatmnvm
tO-IIO
U n j k S V H n
h M i g O M i
m n i < l i « m
ioo-i«g
U » J « 3 V l l n i
m g M g W n i l i
W i l l i ) M l
1 I 0 - I »
C4 S m sv M » « M tfai n f b U i
lOO-llO
C4 a u « SV Urn tent M ^ ngin
M n l l O i M
MnMOK
tOturtsum
vm
0»-IO»
C« K M IV Mm
UKUfJH
lrlnt%
« I M ( K
U W t SV A g MP M E ntu >ik H n
t S M K
C « t K S V l ^ h « i M c l M u H j t l M n
Vdl bdl tfing hqp KMnO^, nhdm thyc nghifm
cd nhllu SV hodn thdnh trong ihdl glan ngfin
vd tfing hqp duqc sdn phfim vdl hlfu sufil coo
hon nhdm dfil chdng; Irong 2 bdl T N mdl duqc
xfiy dyng Id ifing hqp KjCrO, vd C u S O ^ S H p ,
do sfi SV tfing hqp duqc chd'l trong ihdl glan
pho hqp vdl 1 bufil T N (3gld) vd cho hlfu sufil
khd coo
K l l qud thyc nghlfm su phqm eho thdfy, 3 bdl
T N chung tdl xdy dyng vd cdl Hin d i u ddp ung
tfit cdc Hdu chf duo ro, gdp phfin ndng eoo chfil
luqng dqy hqc phfin «Thvc hdnh ting hgp vd co'
d Trudng DHSP Hd N f l VI v f y , cdc bdl T N ndy
dd duqc dua vdo n f i dung eufin sdch Thyc hdnh
tfing hqp hda vd co (NXB Oql hqc su phqm Hd
N f l ) d l gldng dqy ehfnh thuc eho SV d cdc ndm
hqc Hip theo Q
(1) T 6 vO ca - Khoa Ho^ h^c - Trudng D^i hqc sir
ph^m H^ Noi Thitc fidnh tdng h^ vd co{tki ii$u luu
hSnh nOi l>0) 2007
(2) Hodng fniam HoA hpc vO cv, tfp 2 NXB Gido
rf(ic H 1993
(3) Trjnh Ngqc ChSu Gi^o trinh thyc Ifp h5a vO cv
NXB Dgi hgc quic gia, H 2003
(4) O I Vorobyova - K M Dunaeva - E A Ippolitova
- N S Tamm Practical Inorganic Chemistry, Mir
Publishers Moskva, 1987
Tdi lifu Iham k h i o
1 Trinh Han Tinh tht hpc d^i cuvng NXB Dgi hgc
vd trung hgc chuyin nghifp, H 1979
Two chemistry experiments Including synthesis potassium chromate, synthesis cupric sulfate have permanganate has t>een Improved The chemistry experiments have been applied for teaching Inorganic synthesis subject In Ha nal university of education, in each of the experiments, operations are described detail with concreter datas, futures Illustrating for the experiment Questiorv ^students tietore doing experiment and experiment reports tiovetjeenestotjilshed Ttiree experiments have t>een tested to teach for students at Ha not university of education
Tlwc tr^ng vd mft so glal pMp
(Tiip Iheo trang 59)
qud h-lnh ddl hdi thdi gion Idu ddl Trong dd,
G V td nhdn ifi quon hrqng, q u v l l djnh d i n chfit luqng vd hifu qud cOa Iodn b f qud hinh dqy hqc G V cfin phdl ehufin v l kiln ihik ehuvdn mdn cOng nhu nghlfp vy su phqm, cd KN sd ayng cde thilt bj dqy hqc, KN Hm hllu phdn Heh nhu cfiu hqc t f p cOa HS, KN hqp tde vdl dfing nghlfp hong gldng dqy, KN h/ hqc Mufin vfv, GV phdl Id ngudi Hdn phong hong vifc h-au ddi kiln
thde, dfil mdl PPDH bdng cdch tv hqc, h/ BD
chuydn mdn nghlfp vy; dfic blft td Idng y ^ nghi,
t f n tdm vdl cdng vlfe •
T&i lifu tham k h i o
1 BO GD-DT "COng van sfi 6003/BGDEJT-GI3TH ngiy
21/9/2010 ci^a BO GD-DT vk vifc, hudng dAn triJn khai
dfiy thf diJm chuong trinh ti^ng Anh c ^ ti£u bpc"
2 QuyA d|nh stf 1400/QD-TTg dgiy 30/8/2008 cOa ThQ tudng Chinh phu vd vifc phe duyft Df i n "D^y vll hQC ngo9i nga trong hf th($ng giao dgc qufic dan, giai do9n 2008-2020"
3 Ph{im Quang Sang "Ban vf vin df t>fii duOng giao viOn trong giai do^n hifn nay" Tgp cht Phdt triin
gido dvc s6 05/1996
4 Chang, V W A Brief Sketch of Taiwan's English Primary Innovations, Hanoi, 7-9 March 2007
SUMMARY
The article cSscusses ttie weaknesses ofBngilsh
teactiers at primary, secondary and high sctior^ in Dlen Bien province \/idthilmlKitionslntx}th knowledge andskllls To improve ttie quaUty of teact)lng staff end meet the professional demands In the general education system, recommending training solutions
to biMId capacity tor these teactiers Is currently an urgent and essenticti duty