80 4 2012 DifUvaHpc i — i — — ^NGAY NAV Tir danh gia mgt so kT nang trong nghien culi l(hoa hoc cua giang vien tre tai TP Ho Chl IVlinh hien nay 1 Dat v§''''n dg To ddnh gid Id mOc dp phdt triln cao eua[.]
Trang 180 4-2012 DifUvaHpc _ _ _ _ i _ _ — i — — ^NGAY NAV
Tir danh gia mgt so kT nang trong
nghien culi l(hoa hoc cua giang vien tre
tai TP Ho Chl IVlinh hien nay
1 Dat v§'n dg
To ddnh gid Id mOc dp phdt triln cao eua to il thOe, Id sd
danh gid cua cd nhdn vd khi ndng, ndng It/c, phlm chit
nhdn cdch cua bin thdn Dd Id qud trinh to xem xdt, ddnh
gid chat lUpng vd hieu qua eua mdt ydu td ndo dd, cd vai trd
quan trpng vdi moi ed nhdn Id ed sd dieu ehinh lpi hoat
ddng ddp Ong tdt hdn ede yeu cau do thOe tien ddt ra
Hoat dpng nghien cOu khoa hpc (NCKH) Id mdt trong
nhOng nhipm vp chinh, cd vai trd dde bidt quan trpng giup
gilng vidn tre (GVT) md rdng, ddo sau kie'n thOe chuydn
mdn de gilng day tdt Vdi yeu cau doi mdi PPDH d bdc Cao
dang (CD), Dai hpc (DH) hien nay ddi hdi GVT phll khdng
ngOng cung ed, ren luyen vd phdt huy khi ndng nghidn cOu
ngdy edng tdt hdn nhIm phyc vy cho qua trinh gidng day
Hoat ddng NCKH khdng the tdeh rdi ky ndng NCKH, ddy Id
yeu td then chdt tpo nen mpt edng trinh nghidn cOu cd chit
lupng Vi vdy, viec tim hieu ty ddnh gid mdt sd ky ndng
NCKH d GVT tpi TP Hd Chi Minh vd tO dd d l xult mdt sd'
bipn phdp d l cli thidn, ndng cao ky ndng NCKH d GVT Id
mpt van d l thiet thyc
2 Giai quylt v§'n dg
NhIm llm hilu ty ddnh gid mdt sd ky ndng NCKH cua
GVT tai TP Ho Chf Minh hidn nay, tdc gii sis dyng bdng
hdi vdi cdc cdu hdi gdm 16 ky ndng NCKH d 5 mOc dd d l
GVT ty ddnh gid: kdm, ydu, trung binh, khd vd tdt Nghidn
cOu dupe tien hdnh trdn 90 GVT cua ba TrUdng Dai hpc: SU
pham TP Hd Chf Minh, Khoa hpc xa hdi vd Nhdn vdn (Dai
hpc Qudc gia TP Hd Chf Minh) vd Tdi chfnh - Maketting
Danh gid dupe xem Id qud trinh hinh thdnh nhOng nh^n
djnh, phdn dodn ve ket qui edng vide, dya vdo sy phdn tfch
nhOng thdng tin thu dupe doi chieu vdi cdc myc tidu, tidu
chuan de ra nham de xult nhOng quylt djnh thfch hpp d l
cai thien thyc trpng vd ndng cao chit lupng ciia mdt hidu
qui ndo dd Ty ddnh gid Id mpt qud trinh ty nhdn thOe d^c
biet, trong dd ed nhdn khdng chl xdc djnh dupe cdc hidn
tugng tdm ly cd d bin thdn md cdn chl ra mOc dd tdn tai ciia
cae hipn tupng tdm ly dd VI vdy, khi GVT ty ddnh gid ky
TS HUYNH V A N SON
Hpc vidn CH NGUYfiN VINH KHl/dNG
Trudng Dpi hpc Su phpm TP HCM
ndng NCKH sd xdc djnh dupe mOc dd ky ndng nghidn cdu
md minh dang cd Dilu ndy rlt cd ^ nghia vl hp cd cd hdi y thOc lpi khi ndng cua minh vd cd nhOng dilu chinh cho phii hpp nhit
Ky ndng Id khd ndng thyc hidn ed kit qua mdt hanh ddng ndo dd bing cdch vdn dyng nhOng tri thOc, kinh nghidm
da cd dl hdnh ddng phu hpp vdi nhdng dieu kidn cho phdp
Ky ndng khdng ehl ddn thuIn v l mdt ky thudt cua hanh ddng, md cdn Id bilu hidn ndng lye cua con ngudi Ky nang NCKH Id khd ndng vdn dyng nhOng tri thdc khoa hpc, tri thOc lidn quan, nhOng kinh nghidm nhIm gili quyet vln de trong thyc tiln, ho$c tpo ra sin phlm mdi gdp phln thuc dly sy phdt triln eua xd hdi Dya trdn cd sd ndy, tdc gii de xult 16 ky ndng lidn quan din hoat ddng NCKH d GVTde
hp ty ddnh gid, kit qui nghidn cdu nhu sau: (Xem bing trang tiin)
Kit qui thing k§ d bing trdn cho thIy d 16 ky ndng trong cdng tdc NCKH dope khao sdt chl cd hai ky ndng d^t mOc tit vdi DTB trdn 4.5, DTB cao nhit Id ky ndng giao tiep (4.82) Dilu ndy khd phu hpp vdi ydu cau v l ndng iyc sU pham eCia ngUdi GV, dd chfnh Id ky ndng giao tilp vdi SV, ding nghidp DOng thO hai Id ky ndng trinh bdy dl tdi khoa hpc (DTB = 4.59) vl cdc GVT da phln cd trinh dd Thpc si (chilm hdn 75%), da tOng thyc hidn lu|in vdn ho$c ft nhit la khod lu$n tit nghidp ndn da cd kinh nghidm nhit djnh Cdc ky ndng trong cdng tdc NCKH cdn lai (khoing lOky ndng) cd DTB tO 3.5 trd Idn xIp vdo mdc dd khd, trong do
cd bin ky ndng dat DTB td 4.00 trd Idn Dd Id ede kj nang: thuyit trinh vd bio v0 d l tdi (DTB = 4.47); vilt tdm tat, vilt bdo cdo d l tdi (DTB = 4.31); thye hidn cdc phUdng ph^p nghidn cOu (DTB = 4.13); sii dyng tdi lipu khoa hpc de nghien cOu (DTB = 4.13) TUdng ty nhu hai ky nang dat mdc t6t, bin ky ndng ndy da dope cdc GV tiln hdnh khi thi/c hi§n khod lu§n tit nghidp hay ludn van Chfnh vl da dUpc ren luydn thdng qua qud trinh ddo tao md cdc ky nang ndy diWc ddnh gid vdi DTB cao hdn cdc ky nang cdn lpi c^c k9 nang NCKH dupe GVT ty ddnh gia d mOc khd, dupe xIp theo DTB to cao din thip nhO sau: phdt hidn van d l nghidn ciJi)
Trang 2DmfvaHpc
Bangl Thiuc trang tu idnii gid mot sS Icy nang trong cong tdc nghien cim ichoa lioc a gidng vien tre
Thir
tu-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
NQI DUNG
Ky nang phat hien van de nghien cuu
Ky nang lap de cirong NCKH
Ky nang xin tai trg NCKH
Ky nang trien khai de cuang nghien cuu theo cac cong dopn
Ky nang sir dung tieng nuoc ngoai trong nghien cuu
Ky nang su dyng lai lif u khoa hoc de nghien cuu
Ky nang giao liep trong NCKH (khi thirc hi?n cung nhom nghien cuu)
Ky nang thuc hien cac phuong phap nghien cuu
Ky nang quan ly va giam sal de lai nghien ruu
Ky nang to chuc chuyen de khoa hpc
Ky nang hoan thien de lai va de trinh
Ky nang viet torn tat, viet bao cao de lai
Ky nang thuyet trinh va bao ve de lai
Ky nang trinh bay de lai khoa hoe
Ky nang thuc hien thu luc hanh chinh
Ky nang chuyen giao ket qua NCKH
Diem trung binh
3.82 3.52 2.85 3.41 2.84 4.13 4.82 4.13 3.72 2.46 3.67 4.31 4.47 4.59 0.62 4.59
D9 lech chuan
0.97 0.96 1.07 0.88 1.19 0.78 0.77 1.13 0.81 0.73 1.03 1.12 0.49 0.96 0.87 0.96
(DTB = 3.82); quin ly vd gidm sat de tdi nghien cOu (DTB =
3.72); hodn thien de tdi va dp trinh (DTB = 3.67); thye hien
thu lye hdnh chfnh (DTB = 3.62); lap de cOdng NCKH (DTB
= 3.52); chuyin giao kit q u i NCKH (DTB = 3.5)
Trong so cae ky nang ndy, ky nang phdt hien van de
nghien cOu rat quan trpng, Id nguon goc Idm ndy sinh ra
nhOng y tudng nghien cOu de ed mdt de tdi NCKH phd hpp,
ddp Ong nhu cau thyc tiln nhu lac gii DUdng Thipu Tong
khang djnh: 'Tfnh nghe thudt eua ngudi nghien cOu dupe
phln dnh phan ndo d sy lya chpn cdc van de eln phai gili
quylf [6, tr.21] Tiep den Id cae ky ndng: quin ly vd gidm
sat de tdi; thye hien thu lye hdnh chfnh; chuyin giao kit
qua NCKH, ba ky ndng ndy deu d mOc khd Id mdt bilu hien
tich eye, bdi so vdi ede ky nang khdc ddy Id cdc ky nang md
GVT khdng dupe hudng dan tryc tilp trong chUdng trinh
ddo tao, budc hp phai ty hpc hdi, ty due kit kinh nghidm
trong hoat ddng NCKH Dieu ndy cho thay, khd ndng thfch
'Ong vd ham hpc hdi, tiep thu cdc ky ndng eln thilt eho edng
tdc NCKH to GVT Ky nang lap de cOdng Id mdt ky nang ed
bin nhat md GV da dope hodng dan d bdc DH, tuy dupe
xep vdo mOc khd nhung DTB Ipi thap nhat trong ede ky
ndng d mOc ndy (DTB = 3.52), ddy la dieu khiln chdng ta
trdn trd vd suy ngam
Trong bin ky ndng cdn lai cd ba ky nang xIp vdo mOc
trung binh Dau lien Id ky nang triln khai de cUdng nghien
cOu theo cdc cdng doan vdi DTB Id 3.41, so vdi cdc ky nang
khde, ky ndng ndy yeu cau GVT phai thyc hien nhieu cdng
vide khde nhau theo tOng giai dopn, vdi tac phong Idm vide
logic vd khoa hpc mdi cd the hoan tat edng trinh khoa hpc
ddng hpn, dat chat lopng nho quy djnh Cd the \</ giai vi
GVT cdn thieu kinh nghipm d mdt mOc dp nhat djnh nen ky nang ndy ehl d mOc trung binh Id dieu d l hieu Tuy nhien, quan trpng hdn id can d l xud't eac bien phdp de GVT sdm nam bat cae giai doan nghien cOu nham thUe hien td't de tdi khoa hpc Id dieu that sy can thid't Bdi chd't lUpng cua mdt cdng trinh NCKH phan Idn phy thude vdo vide trien khai de CUdng nghien cOu theo cae edng doan Tilp theo, dd Id ky nang xin tdi trp NCKH vdi DTB la 2.85 Ddy Id mpt ky ndng
ft dope quan tdm d GVT vd eung hdi xa Ip vdi hp Phan Idn ede NCKH md GVT dupe tiep epn diu xuat phdt 10 yeu cau cua ChUdng trinh ddo tao, 10 nhipm vy tpi cd quan edng tdc, Dieu nay cung thl hien sy thieu chu ddng cua GVT khi thye hidn de tdi NCKH, ddc bipt Id xu hudng nghien cOu Ong dyng, xu hUdng kit hpp giOa nhd nghien cOu vd doanh nghipp, Mpt ly do cung ed thl dUa ra ly giai Id do thu tuc xin tdi trp qua rUdm rd, khd khan nen tao tdm ly e ngpi d GVT Kl tilp Id ky ndng sO dyng tieng nude ngodi trong nghien cOu vdi DTB Id 2.84 Theo Thdng tu lien tjch so 06/ 20117rTLT-BNV-BGD-DT cda Bd Npi vy vd Bd Giao dye
vd Ddo tpo, tai dieu 4 khodn 1 quy djnh gilng vien DH phai
ed trinh dp B ngopi ngO trd len Dieu nay cd nghTa, GVT tai ede trudng DH deu cd kha ndng ve ngoai ngO, tuy nhien d trinh dp B vdn cdn khd nhieu hpn che de ed the djch ede nguon tdi lieu node ngodi phyc vy cdng tac nghien cOu Trong 16 ky nang, chf duy nha't ky ndng to chOe chuyen
de khoa hpc vdi DTB Id 2.46 xIp d mOc dp yiu Dieu nay cung cd thl xua't phdt tO thyc te Id ede chuyen de, hdi thao khoa hpc thudng to chOc djnh ky, khdng thodng xuyen, phan Idn deu do Phdng Khoa hpc vd Cdng nghp nhd trudng hope Ban chu nhipm cae khoa to chdc, do thie'u kinh nghiem nen
Trang 348 50 4-2012 TkMvaHoc
_ _ _ i _ - i _ _ - ^ » JNGAY NAY
GNT ehl ddng vai trd trp giup cdc cdng vide lidn quan Trong nhOng
d l tdi NCKH ede cd'p, t l chOc cdc chuydn d l khoa hpc trd thdnh
ydu c l u quan trpng d l hodn thidn bdo cdo khoa hpc Cd t h l ndi
vide t l chdc nhOng chuydn d l khoa hpc vdi cdc edng dopn nhu vide
xdy dyng tdn chuydn d l , ki hpp d i n g thye hidn chuydn d l , thanh l^*
hpp ding, bdo d i m dung lUpng - dd ddy, tlnh c h i t khoa hpc, dd
gdy ra nhOng dp lye nhit djnh d l i vdl GVT
Trong cdng tdc NCKH 16 k j ndng trdn dUpc dOa ra d l GVT ty
ddnh gid cd d i n 12 ky ndng dat d mOc khd vd tit Tuy qud trinh ty
ddnh gid eiJa GV cd t h l mang nhilu thilt sdt, ehua d i m b i o d l y di!i
dupe tfnh khdch quan nhong k i t q u i ndy cQng phln ndo bode d i u
khdi qudt dupe bOc tranh v l cdc ky ndng trong edng tdc NCKH d
GVT tai TP H I Chf Minh hidn nay Tuy v$y, vdi mdt s i ky ndng khd
quan trpng I n h hudng d i n chit lOpng d l tdi NCKH thl nhOng k9
ndng ndy d GVT v l n cdn hpn e h l M$t khdc, 6 b i n ky ndng chf dpt
mOc trung binh vd y i u thl ed nhOng ky ndng I n h hudng khd Idn d i n
chit lupng NCKH, dilu dd eho thIy ring GVT vd cdc nhd quin ly cd
lien quan khdng t h l ehu quan md e l n ed nhOng gili phdp phu hpp
d l hodn thidn hdn ky ndng trong edng tdc NCKH d GVT
3 Kg't Iu3n
KhIo sdt v l ty ddnh gid mdt s i ky ndng trong edng tdc NCKH ciJa
GVT lpi TP Hd Chf Minh bUde d i u cho thIy phln Idn cdc ky ndng
trong cdng tdc NCKH dat mOc khd Trong dd, cdc ky ndng dope ddo
tao trong chOdng trinh hpc nhO: giao tilp trong nghidn eOu; trinh bdy
de tai khoa hpc; vilt bdo cdo, tdm t i t d l tdi; sd dyng tdi lidu NCKH
deu khd hdn cdc ky ndng md GVT phdi ty due kit vd ren luydn sau
chUdng trinh ddo tpo, thdng qua hopt ddng nghidn cOu nhu ky ndng
quan ly, gidm sat d l tdi, ky ndng thye hidn thu tyc hdnh chfnh, ky ndng
to chOc chuyen de khoa hpc, Dieu nay, can sy quan tdm cua ede nhd
quin ly trong nhd trudng, xdy dyng vd da dang hod ede hoat ddng
chuyen mdn nham tap huan, ren luypn vd ndng cao hdn nOa cdc ky
ndng nghien cOu eho GVT Dac biet, cdc han c h l v l ky ndng triln khai
de CUdng nghien cOu theo cdc cdng doan, ky ndng sO dyng tiing nude
ngodi trong nghien cOu, ky ndng t l chOc chuydn de khoa hpc eln sdm
khac phyc d l ndng cao hidu q u i vd chit lupng trong hopt ddng NCKH
d GVT Ddy Id mpt thdch thOe doi vdi chfnh GVT vd b i n thdn hp phll
cd y thOc, nd lye hpc hdi, ren luydn d l ngdy cdng tiln bd trong tOng ky
nang sau moi hinh thOc NCKH md hp tham gia
TAI L l | U THAM K H A O
1.85 Gido dgc va Dao tpo, Dieu Id trudng Dpi hpc ban hdnh kdm theo quylt
djnh so 153/2003m'g cda Thii tudng Chfnh phd, 2003
2 BdGidodycvaDaotao, Quy djnh v l hopt ddng KH&CN trong cdc tnidng
DH, CD thudc 85 GD&DT ban hdnh kdm theo quylt djnh
s619/2005/QD-BGD&DT ngdy 15/6/2005 cda 8d tn/dng Bd GD&DT, 2005
3.85 Giao dye vd Dao tpo, Quy djnh v l qudn \!j d l tdi KH&CN d p Bd cda
86 GD&DT ban hdnh kdm theo quylt djnh s i 24/2005/QD-BGD&DT ngdy 2/
8/2005 cda 86 trUdng 86 GD&DT, 2005
4 Vu Cao Odm, PhUdng phdp ludn NCKH, NXB Khoa hpc vd Ky thudt,
HN.1996
5 Dinh Ai Linh, Cong tdc qudn ly hopt d5ng hpc tdp vd NCKH cda S V Dpi
hpc Quoc gia TP H i Chf Minh, Ludn vdn Thpc sTQLGD, Tofdng Dpi hpc SU
pham TP Ho Chf Minh, 2006
6 DUdng Thidu Ting, PhUdng phdp NCKH gido dye vd tdm ly, Tdp 1:
Nghien cOu m5td, NXB Dpi hpc Quic gia TP H i Chf Minh, 2002
7 Huynh Van Sdn, NhOng ed sd tdm ly cda vide t l chOc hopt ddng dpy vd
hpc tfch eye, NXB Dpi hpcSOphpm TP H i Chf Minh, 2011
8 Huynh Van Sdn (Chu bidn), Tdm ly hpc SUphpm Dpi hpc, NXB Dpi hpc
Suphpm TP Ho Chf Minh, 2012
9 Pham Vilt Vupng, PhUdng phdp ludn NCKH, NXB Dai hpc Quic gia,
HN.1997
Tir goc 00 cau true
(Tiip theo trang 42)
vd djnh v$t vd trdi trong ddng ddi, chim trong gid
dip sdng dSl, ng$p trong d i n g cay, dau k h i
K i l u thOc so sdnh trong cdu hdt ndy cQng Id
m i l md tfp ddc ddo cua ddn gian Trong Idng v l
so sdnh cd bao chOa mdt hInh I n h I n dy dudi
dpng t h i n h ngO; Dung thdnh ngO gid dip sdng
dSing&m eh? edi hodn c i n h s i n g d l y r i y sy hung
h i l m , d i e de Vd chfnh thdnh ngO gid dip sdng
dSidi c h u y i n v l n cua ddng bdt tO vj tiing thd 6
lui Ipi t i i n g thO 4 Nhjp cdu dupe ngIt theo hInh thOe 4/4 D i l u quan trpng Id v i | c chuyin v l n da Idm thay d l i c l nhjp vd didu Ddng thd 8 chO md
ed 5 thanh t r i e , trong dd md d i u Id 3 thanh trie lidn t i l p Hidu Ong cua cdch t l chOc ngdn 10 ndy Idm n i y sinh dm didu trdc t r i e vd do dd gpi elm gidc v l thdn phdn bj ddp vui cua cd gdi Mdt
khde, ngO t h l "blit tip vio diu" c6 t h l tdeh ra
thdnh mdt edu hdi mdt cdu hdi vd vpng giOa cude ddi ddu b l vd thudng
Tdm lpi, cdu hdt Id ldi ciia ngudi phy nO cat Idn to mdt cdnh ngd cy t h l Dd Id canh cdi cut, khdng cdn khd ndng ty chu vd cung chang cd ai
de nOdng tya tren ddi Hp p h i i n h I m m i l dUa chdn chap nhdn mpi bi kjch cd t h l dp xuing thdn
l i l u y i u ddo thd b i t cO luc ndo NhUng du khon khd d i n ddu hp v l n tha t h i l t muon cd mpt bin dOng, du rach ndt den ddu hp v l n muon cd mpt cdi t l d l I n The nhung trong mpt xa hpi bat cdng, tdn dc thl chut Udc md nhd nhoi dd eung
c h I n g m i y c h i c md bj dpp t i t
III. LOI KET
Trong chum ca dao than thdn, m l i bai co mdt vd dpp ridng, m i l cdch b i l u hidn ridng, nhung t i t c l d i u tdp trung t h l hipn sy thing
k h i cua ngudi ddn lao ddng trong mdt xa hdi
b i t cdng, tdm t i i Ngdn tO binh dj, sinh ddng;
c l u to chdt che, mpch Ipc rd rdng, gidu nh^c
didu V l m$t ndi dung, cdc bdi ca thudc chii 6i
ndy thodng ddng nhQng con v$t, sy vdt g i n gQi, nhd bd tdi nghidp ldm bilu.tupng I n dy, so sdnh
d l midu t l sd' phpn vd b i l u hipn tdm trang con
ngUdi NhOng bdi ca ndy, ngodi •) nghTa than
thdn d i n g e l m vdi cude ddi dau k h i , cay dang cda ngUdi lao ddng cdn cd y nghTa p h l n khang,
t l cdo e h l dd xa hdi phong k i l n den t i i chd dap Idn thdn phdn con ngUdi
V i | c g i l n g day nhOng bdi ca dao than thdn, trdch phdn cd mdt thudn Ipi Id de gdi e l m vl thl
d l d i n ngudi hpc di d i n nhOng suy d i l n ngoai vdn b i n Do dd, trong qud trinh hudng ddn hpc sinh c h i l m ITnh bd phdn ca dao nay, ngUdi day
p h l l ydu c l u hpc sinh bdm sdt van b i n Dac bidt e l n phdn tfch ky cdc dj b i n d l t h I y dUijc pham vi t h l hipn ndi dung trong qud trinh sang tao cda nhdn ddn