NguySn Tudn Anh Tgp chi KHOA HQC & CONG NGH? 174(14) 85 89 THIET KE TO CHtTC D,^Y HQC M 6 N BAO C H I T R T / C TUYJ&N THEO HlT^fNG HQC NGON N G f QUA DlT AN NHU" M Q T CACH DAM BAO TINH DA NGANH CUA[.]
Trang 1THIET KE T O CHtTC D,^Y HQC M 6 N BAO C H I T R T / C TUYJ&N
THEO HlT^fNG H Q C NGON N G f QUA DlT AN NHU" M Q T CACH
DAM BAO TINH DA NGANH CUA CHlTONG TRINH D A O TAO
Nguyen TuSn Anh'
Trudng Dgi hgc Ngogi ngii - DH Qudc gia Ha Ngi
TOM T A T
Chuong trinh ddo tgo eii nhdn mdi tgi trudng Dgi hpc Ngogi ngii: - Dai hoc Qu6c gia Hd N§i dd tao ra
su thay d6i trong tu duy xdy dyng chuong trinh ndi chung vd hudng tiSp c§n phdt UiSn mon hgc mdi noi rieng theo hudng da ngdnh, nhim ddp iing tot nhdt nhu clu ciia xa h^i C6 th^ thdy r5 sy thay d6i
ndy qua vi$c tich hep nhthig mon hpc mdi thuOc ckc chuygn ngdnh khde nhau vdo chuong trinh cir
nhan tilng Anh nhdm ddo tgo ra ngu6n nhdn lyc c6 khd ndng thich dmg cao, imh hoat Uong cdc m6i tmong Idm viec khac nhau Bdi viet ndy tdp Uung phan tich qud trinh xdy dung vd phdt trien mon hpc Bao chf tryc tuy€n theo hudng Hoc ngon ngtt qua dy dn (Project-based Language Leaming - PBLL) trd vd cdch thiic vgn hdnh cita cdc bdi tdp 16n (projects) trong vi^c dam bao sy thdnh cong ciia mdn hoc ndi riSng vd tmh da ngdnh ciia chuang trinh ddo tao n6i chung
Tir khod: ddo tgo cu nhdn; bdo chi; da ngdnh; du dn; phdt triin mon hgc
MODAU
Bdt dau tii ndm 2012, trufmg Dgi hgc Ngogi
ngii - Dai hgc Quoc gia Hd Ngi
(DHNN-DHQGHN) chinh thiic hi^n khai mgt bg
chuang trinh dao tgo m6i danh cho 08 ngogi
ngQ dang dugc giang dgy tgi trucmg Sy thay
doi can bdn ciia chuang trinh dao tgo m6i Id
tgo ra nhihig lya chgn mai cho sinh vien trong
djnh hucmg nghe nghi$p Dieu ndy co the thiy
ro qua myc tieu dao tgo cua Chuang trinh
Dao tao Chuin trinh dg Dgi hgc ngdnh Ngon
ngii Anh [I];
"Chuang trinh etc nhdn tiing Anh ddo tgo ra
nhiing nhd chuyen mon co khd ndng thich Ong
cao, CO kiin thuc tdt vi tiing Anh vd sir d^ng
thdnh thgo tiing Anh co 4 dinh hirang
chuyen ngdnh
dinh huang phien dfch ddo tao ra cdc nhd
chuyen mon trong Imh vifc bien phiin djch
tieng Anh- Vi$t trong moi trucmg trong nu&c
vd quoc ti, md d do tieng Anh du<?c sie dyng
nhum0t ngogi ngu, hay ngon ngii quoc te
dfnh hu&ng qudn tri ''pc ddo tgo ra nhiing
cii nhdn tiing Anh co chuyen mon quan tri
vdn phong, co khd ndng thich ung cao, co
kiin thiic tdt ve tiing Anh
Tel- 0948631359 Email: nian34anh2@gmail.com
dinh hudng ngon ngfi hgc ung dung dao tao ra nhiing nha chuyin mon ve ngon ngir hgc di tra thdnh cdn bg gidng dgy, cdn bd nghien cuu gioi chuyen ngdnh dinh hu&ng ngon nga hgc ung dung, cdn b0 qudn li mdng bdo chi truyen thong trong cdc ca quan cdp
bg, ngdnh, dia phuang, tu vdn cao cap cho cdc nhd san xudt phim vd chuang trinh truyen hinh, bien tap vien cao cdp cho cdc tgp chi, bdo, nha xudt bdn song nga, cdn bg qudn ly chuyin mon trong ITnh vuc gidng dgy, nghiin cieu ngon ngu hgc Ong dung vd cdn bg qudn li trong ITnh vuc sdn xuat chuang trinh truyin thong
dinh huang quoc ti hgc dao tgo ra nhimg nhd chuyin mon (chuyen sdu vi cdc nude noi tiing Anh) co kha ndng thich ung cao, co kien thiic tot vS cdc nuac noi tieng Anh de tra thanh cdn bg gidng dgy, cdn bg nghiin cuu chuyen ngdnh Qudc ti hgc gioi, cdn bg ddi ngogi trong cdc ca quan cap bg, ngdnh, d(a phucmg cdn bg qudn ly chuyin mon trong ITnh vuc gidng day, nghiin cdu Quoc te hgc vd cdn bg qudn ll trong ITnh vuc ddi ngogi."
Nhu v4y, CO the thay rdng quan diem truyen th6ng ve dao tgo nhan lyc cho xa hgi da dugc thay d6i cdn ban, khi ma sinh vien ra truang
Trang 2khong chi c6n don thuan lam gido vi6n tieng
Anh hay phien dich^ien djch viSn Sinh vien
hoan toan c6 th^ dya tren nen tang ngoai ngft
ciia minh dl phdt trien theo dinh hu(5fng nganh
nghe khac
Thye t^ cho thay trong nhiing ndm qua nhieu
sinh vien ehuySn ngdnh tieng Anh tot nghi?p
da vd dang tham gia vdo nhieu ITnh vyc khde
nhau cila dai song kinh te, xa hgi Do do, sy
xuit hi?n Ciia 04 dinh hudng ngdnh duac di
cgp tren mgt mdt cho thay no lyc bdt kip vai
xu th^ m6i trong gido dye vd ddo tgo nhan lyc
tgi Vi?t Nam, nhimg m$t khde dgt ra mgt bdi
todn ve ngi dung dao tgo, cac ra6n hgc elu
thanh nen chuang trinh dao tgo m6i
Se la "binh mdi rugu cu" neu nhu Chuong
trinh ddo tgo cii nhan tieng Anh chi la sy sdp
xep lai mgt cdch ca hgc nhihig mon hpc da co
thay vi bo sung nhiing mon hgc mcri mang
tinh da nganh gop phan hi?n thyc hoa myc
tieu dao tgo Noi theo quan diem cua Meeth
(1978) [2], mOt ehuang trinh da ngdnh, lien
ngdnh can nhan mgnh vao vigc nhgn dign moi
quan hg giiia cac ngdnh mgt each co chu
dich, Tinh liSn nganh trong ehuang trinh
ddo tgo CO mgt goc nhin khac, tgp trung vao
nhiing van de cua thyc tien xa hgi Tuang ty
nhu v§y, Jacobs (1989) [3] eung khdng dinh
mgt chuang trinh dao tgo da nganh dem d^n
trdi nghigm hgc tgp hung phan hon, it bi phan
manh vd phh hgp han tir do sinh viSn phd
b6 quan diem truyen thong ve kien thiic, chii
dgng phdt trl^n nhChig quan diSm mdi de phyc
Vy nguai hgc hong the gidi rgng han
Tren ca sa hudng phat trien nhu v^y, Bao chi
tryc tuyen Id mgt trong nhihig m6n hgc mdi
da dugc xdy dyng va chinh thiic dua vdo
gidng dgy bdt ddu tii nam hgc 2015-2016,
Thugc ITnh vyc bao chi, bdo chi tryc tuyin
dang ngay cdng ehiing minh sy dp dao so vdi
bdo in truyin thong nhd sy phdt trien hiing n6
cua cong nghg thong tin, vi the vigc tich hgrp
m6n hgc ndy vdo Chuong h-inh dao tgo cii
nhan tieng Anh the hign quyet tam d6i mdi
todn di$n chuang trinh hi^n nay theo huong hign dgi va da ngdnh
MON HOC BAO CHI TRUC TUY^N VA
VI TRI CUA PBLL Gidi thi|u mon bgc Bao chi true tuyin Bao chi tryc tuyin dang bhng nd trSn todn the gidi vd Viet Nam ciing khong la mgt ngogi I? Cdc nha xuat ban va cac trang bao Idn diu huong din vigc xay dyng mgt phien ban tryc tuyen cho an pham ciia minh hogc ket hgp voi bao in truyen th6ng dl dua ndi dung len mang intemet MOD hgc Bao chi true tuyen dugc
thiit kl vdi sy kit hap eiia hai cdeh tiip c p \h
"task-based" va "content-based" cho smh viSn nam thii 3 ngdnh ngon ngir Anh ciia khoa
su phgm tieng Anh Sau khi ket thiic kh6a hgc, sinh viSn cd the tham gia lam vi$c tai cac
ca quan hay to chiic truyin thong eua Vi?t Nam hay nude ngoai (cdc toa soan bdo ho?c cac ddi truyen hinh), ldm cac cong vigc bao chi, xuit ban li€n quan den mang vdn hoa, chinh tri Sau khi hoan thanh mon hgc Bao chi trirc tuyin, sinh viSn se cd khd ndng:
• Nhgn biet va phan blgt dugc cae thugt ngS
ca bdn vd nhung nguy6n tie ca bdn hong nghigp vu bao chi ndi chung vd bao chi tryc tuyin ndi rieng
• Ddnh gia tim quan trgng cua thdi dai bao chi tryc tuyen vd nhu clu cho sy thay dii
• Tgo ra cae sdn pham tryc tuyin co ban
• Phdt triln thi gidi quan vl bao chi hue tuyin thdng qua qud trinh trai nghiem vd ddnh gid tinh higu qua ciia qud trinh tham nh|p thyc te vao the gidi bao chi true tuyen
Cy thi, khoa hgc ndy dugc xdy dyng nham ddp ling nhu cau ngay cang tang danh cho bdo chi tryc tuyen tgi Vigt Nam, trang bj cho smh vien nhiing ky thuat ca ban dl tur do sinh vien
y thiic dugre nhiing ca hOi md bdo ehf tryc tuyen cd the dem lai
Sinh vien dugc ky vgng c6 the nam bat dugc cac ky thugt viit bao mgng, san xuit video, podcast, trinh chilu va sii dyng kj thuat nay
Trang 3dl truyen tdi ngi dung tryc tuyin Ngodi ra,
khoa hgc cung tdp trung phdt triln cac tieu
chuan dgo diic nghe nghigp ciia mgt phdng
vien da phuang tign tuang lai, nhdm hd trg
sinh vi6n trong vigc dinh hudng phat trien bdo
chi tryc tuyen nhu mgt lya chgn nghi nghiep
sau khi ra trudng
Tinh da nganh nhin tir g6c dg thiet ke \k
phat triln mdn hgc theo dinh hudng PBLL
Sy xuat hign ciia mdn Bdo chi tryc tuyen
trong mgt ehuang tiinh ddo tgo cit nhan ngogi
ngii eho thay tinh da nganh cua chirang trinh,
keo theo nhiing yeu to xung quanh qua trinh
xay dung mdn hpc nay cung chju sy tac dgng
ciia thih da ngdnh md mdn hpc mang Igi
Nhung phan tich dudi day sg tdp trung vdo
tinh da nganh the hign qua nguon nhan lyc
xay dyng mdn hpc va djnh hudng PBLL
trong vigc phdt trien npi dung cua mon hpc
Nguon nh^n lire
Cd nhieu lya chpn trong vigc dua vdo giang
dgy mpt mdn hgc mdi nhu mdn Bao chi tryc
tuyen trong mdi tnrdng dao tao ngogi ngir
Gidi phdp thii nhit la dua sinh vien ddng kf
hpc sang cdc ca sd dao tgo chuyen nganh bdo
chi nhu Hgc vign Bao chi va Tuyen truyin
hay Dgi hgc Khoa hgc Xa hgi vd Nhdn van
Giai phdp nay tuy ggn nhg cho cdng tdc qudn
ly nhung Igi ddt ra van de ve ngdn ngii sii
dyng trong gidng day Id tilng Anh hay tieng
Vigt Cdn Iiru y rdng hdn chit cdc mon hpc ly
thuyet Id mdt phin Ak ndng cao ndng lyc ngdn
ngS Anh ciia sinh vien, ngn gidi phap nay se
khong dam bao dugc chit lupng ddo tgo
ngoai ngii
Giai phdp thti hai la mdi thtnh giang, nghTa Id
mdi cdc gidng vien bdo chi ve giang dgy tgi
trudng giong nhu mOt s6 mdn hpc khac la
Toan cao cap, Kinh te vT md hay Xdc suat
thong ke Tuy nhien, gidi phap nay cung gdp
van dl tuong ty nhu giai phdp thii nhit
Do do, sii dyng chinh giang vien tieng Anh
cua nha tnrdng de xay dyng va giang dgy tryc
tiip se giiip gi^i dug^ bai todn ve m^t ngon
ngfl gidng dgy, nhung cung dong thdi ddt ra cdu hdi Idn vl nang lyc chuyen mdn bdo chi tryc tuyin cua giang vien tilng Anh Mdt giai phdp mang tinh can bang nhat chinh la dua trSn nguyen tac da ngdnh ciia mdn hpc, dd la mdi gidng vien chuyen nganh bao chi tham gia vdo hpi dong nghigm thu va hd trg chinh siia chuang trinh do chinh gidng vien tieng Anh xay dyng
Dudi ddy la mo hinh the hign sy phdi hgp giira hai nhdm gidng viSn trong qud trinh xdy dyng mdn bao chf tryc tuyen;
1 Xiy dung kbung mas hpc *
i
Xiy dvug 3i cuong va
I \
Chisli s n 5e laroiig I 4 — 4
1 Phit tnfen tai lipi I '
bao cfii trtic Diyin
Tliam vio ciu giing v i ^
Sy phoi hgp nay xet d khia canh khde cimg chinh Id ca hdi de gidng vien tieng Anh hpc hdi vd ndng cao trinh dp trudc khi tryc tiep dumg Idp mon hpc Dii vdi mdn Bdo chi tryc tuySn, nhdm bien sogn da duy tri cdc cugc gap
gd, trao d6i bdng nhilu hinh thiic vdi co van chuyen mdn la gidng vien bdo ehi ciia Dai hpc KHXH&NV de tao ra san pham tdt nhat, phu hgp nhit vdi hodn canh cua nha trudng Dinh hudng PBLL trong phat triln ndi dung mdn hgc
PBLL (Projectbased Language Leaming -Hgc ngdn ngu qua dy an/bai t|p Idn) la hudng tiip cgn de xay dyng vd phat triln ndi dung mdn hpe Bao chi tryc tuyen, vi PBLL cho phep ngudi phat trien mon hgc tgo ra nhung hogt dpng mang tinh thyc te cao, md phdng
du<?(i toi da boat dgng thyc te ciia mgt chuyen
ngdnh Beckett and Slater (2005) [4] cho rdng vigc dp dyng cac dy dn trong gidng dgy tieng Anh giiip giao vien dat dugc nhieu myc dich cung mpt liic, bao gom kich thieh sy sdng tgo ciia ngudi hpc, tang cudng khd ndng lam viec dpc Igp, Cling co ky ndng hgc hpp tdc, hinh
Trang 4thdnh ky nang dua ra quylt dinh, tu duy phe
phan va giiip ky nang ngdn ngu ciia ngudi
hge gan hon vdi hodn canh xa hpi thyc te
Do dd, PBLL dugc lya chpn vdi hi vpng dgt
dugc dong thdi hai mye dich: gdp phan ddm
bdo tinh da ngdnh cua chuang trinh dao tgo va
nang cao nang lyc ngogi ng& cho sinh vien
Mon hgc dupe giang day bdng tilng Anh vdi
tai ligu hoan toan bang tieng Anh nham myc
dich dgy ngogi ngii, ddng thdi t^p trung vao
nhung npi dung cot 161 nhit eua bdo chi vd
bdo chi tryc tuyin Tai li$u su dyng cho xay
dung mdn hpc dugc lay tii cac ngudn chinh
thong cua hlgp hgi bao chi quoc te, cdc t l
chiic phi chmh phii hogt dpng trong ITnh vyc
bao ehi vd truyin thdng Tit cd nhdm dem din
cho sinh vign m$t khda hgc chuygn ngdnh bdo
chi thyc sy bang tieng Anh
Vai trd cua PBLL cd thi thay rd nhat qua cac
hogt ddng td ehiic ldp hgc cung - dieu khong
thay dupe d cac mdn hgc khac trong ciing
chuang trinh dao tgo
Vi dy, tuan giira ky, sinh vien thay vi lam bai
kiem tra se dupe di thyc tl tgi cac toa sogn
bao dign tu dl cd trai nghigm ve mdi trudng
lam bdo dign tit, hay sinh vien se dugc ndi
chuygn vdi cac chuyen gia khach mdi vao
tuan 14 ve chien luge kinh doanh tren bdo chi
tryc tuyen, de hilu hon ve tiep thj tryc tuyen,
kinh doanh tren intemet thdng qua bdo digm
tii Hogc, khi hgc ve bao chi di dgng, sinh
vien thay vi ngoi trong ldp, se dugc cho phep
ra khdi ldp trong 60 phut, sii dyng dign thoai
de cgp nhgt nhiing van de xung quanh trudng
hgc, sau do quay vl ldp bdo cao Igl vdi ca Idp
van de phat hign dupe vdi minh chiing Id hinh
anh chyp hogc quay phim bdng dl^n thogi
Hinh thiic hogt dgng kiem tra ddnh gid cung
cd sy khac bigt so vdi each ldm ciia cac mdn
hgc tilng, CythI [5]:
Hlnh thux:
Tudn 6 - Ddnh gid cdc trang tm
tryc tuyin
Tudn 15 - Trhih bdy sdn phdm
cuoi cdng Id mOt bdi bdo dien tir
Uen Uang cd nhdn ciia nhdm
TI trcjne 30%
70%
Tuan 6: Ddnh gia cac trang tin tryc tuyin Sinh vien lam viec theo nhdm 3-4 ngudi d^ phan tich mpt trong cac trang tin dupe gido vign cung cap, sau dd sii dung khung tieu chi
dl ddnh gid va dua ra de xuat theo quan diem ciia ngudi dgc
Tuan 15: Sinh vien thuyet trinh sdn pham cu6i Cling ciia nhdm Id mdt trang ca nhdn trong do
cd it nhat mpt bai phdng su ve mgt sy ki?n nao dd dign ra tai khu sinh sdng hoac trong khudn vien trudng hpc Sdn phim dugc danh gia dya tren cac tieu chi sau, thdng qua cac tieu ehi cham cy the dupe cung cap cho sinh vien trong qud trinh hgc, de sinh vign c6 c5n cir hoan thign dy an eha mmh:
• Dam bao thda mdn cdc tieu chi ca ban ve thiit ke trang tin;
• Cd tich hpp cdng cy da phuong tign trong san xuat tin bai;
• Tinh thuyit phue ciia tin bai
Cd the thay mdn hgc Bao chi tryc tuyen dugc xay dyng hoan toan tren ca sd PBLL ap dyng cho ca hogt dpng hpc ISn boat dOng kilm ha ddnh gid xuygn sudt khda hgc Sinh vien khdng chi hpc kiln thiic dan thuan, ma c6n dupe thyc hdnh cac kien thtic ay thong qua ede hoat ddng gdn gui vdi boat ddng thyc tien ciia nghigp vy bao chi
KET LUAN Bgn canh sy kit h<;fp giiia giang vien tieng Anh vd giang vign chuygn nganh bdo chi duge coi la gidi phap tdt nhat de cd dugc nguon lye xay dyng mdn hpc thda man doi hdi ciia thyc te gidng dgy va myc tieu ddo tgo, yen to da nganh cung dong thdi dupe thi hi?n qua cdeh tiep can xay dyng ngi dung mdn hgc theo hudng PBLL Vigc lua chgn PBLL cho mdn hpe nay dupe coi Id lya chgn phii hgp nhat nhdm giup ngudi phdt trien mdn hgc d^ dupe nhilu myc dich cimg mpt luc, trong do quan trgng nhat la dua cac hogt ddng gidng dgy tdi gan nhat cac hogt ddng thyc tien Tuy nhign, cd the thay rang dp lyc ddnh cho gidng vign tilng Anh khi diing ldp gidng dgy ,
Trang 5tryc t i i p m o n hpc nay Id r i t Idn vi sy Uiilu
hyt chuygn mdn ngdnh bao chi Bdn canh nd
lyc ciia cdc giang vien t i l n g Anh, c i n cd sy
hd trp thiit t h y c tii K h o a va N h a trudng trong
vigc tgo d i l u kign d l gido vign cd t h i nang
cao trinh dp chuygn ngdnh hai, md cy t h i d
day Id chuyen nganh bdo chi Ngodi ra, cac
hogt dgng d y an theo h u d n g PBLL eung can
dugc tiep tuc ddnh gid va d i l u chinh de bdt
kjp dupe vdi xu the phdt triln nhanh ciia
ngdnh thdng tin dign h i hign nay
TAI L I $ U T H A M K H A O
1 Trudng Dgi hgc ngogi ngft - Dai hgc Quic gia
Hd NOi (2012), Chuong trinh ddo tgo chudn trinh
dg dgi hgc ngdnh Ngon ngii Anh, Website:
www.ulis.vnu.edu.vn
2 Meeth, L, R (1978), "Interdisciplinary smdies:
A matter of definition" Change: The magazine of
higher leaming, 10(7), p 10
3 Jacobs, H H (1989), Ed Interdisciplinary Curriculum: Design and Implementation,
Association for Supervision and Curriculum Development, Alexandria, Va
4 Beckett, G H., & Slater, T (2005), "The Project Framework: a tool for language, content,
and skills integration", ELT Joumal, 59(2), pp
108-116
5 Khoa Su phgm tieng Anh, Tmdng Dgi hgc
cuong mdn hgc bdo chi true tuyin Website:
www.fehe.ulis vnu,edu,vn
S U M M A R Y
PBLL C O U R S E D E V E L O P M E N T A S A W A Y O F E N S U R I N G
A M U L T I D I S C I P L I N A R Y P R O G R A M
Nguyen Tuan Anh'
University of Languages and International Studies - VNU
The new undergraduate curriculum at ULIS-VNU (Hanoi) has brought about changes in approaches to program development in general and the design of new courses m particular on a multi-discipImaTy basis to meet the needs of the society These changes can be seen through the mtegration of new courses belonging to different disciplines mto the English major program to focuses on analysing the process of developmg the Online Journalism course on the project-based muhi-disciplmary feature ofthe propam
Keywords: bachelor degree; journalism; multidisciplinary; project-based; course development
Ngdy nh$n bdi: 15/10/2017; Ngdy phdn bi$n: 09/11/2017; Ngdy duy^t d&ng: 13/12/2017
Tel: 0948631359 Email: tuan34anh2@gmail-com