1. Trang chủ
  2. » Tất cả

Các nhân tố ảnh hưởng đến chất lượng thực tập của sinh viên năm cuối trường đại học kinh tế quốc dân

4 20 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Các nhân tố ảnh hưởng đến chất lượng thực tập của sinh viên năm cuối trường đại học Kinh tế quốc dân
Tác giả Phạm Thị Thanh Nhân
Trường học Trường Đại học Kinh tế Quốc dân
Chuyên ngành Quản trị và Phát triển Nguồn Nhân lực
Thể loại Luận văn tốt nghiệp
Năm xuất bản 2018
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 4
Dung lượng 158,7 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Cac nhan to anh hifdng den chat liTgrng thu''''c tap cua sinh vien nam cuoi TrUofng Dai hoc Kinh te Quoc dan PHAM THI THANH NHAN'''' Tom tat Nghien cdu ddnh gid cdc nhdn tddnh hudng de''''n chdt luang thUc tap[.]

Trang 1

Cac nhan to anh hifdng den

chat liTgrng thu'c tap

cua sinh vien nam cuoi

TrUofng Dai hoc Kinh te Quoc dan

PHAM THI THANH NHAN'

Tom tat

Nghien cdu ddnh gid cdc nhdn tddnh hudng de'n chdt luang thUc tap cua sinh vien ndm cudi tqi Trudng Dqi hoc Kinh te Qudc ddn Ke't qud nghien cdu cho thdy, cd 4 nhdn tdld: Y thiic

cd nhdn Hd tra cda Nhd trUdng/Khoa/Vien vd gido vien hudng ddn (GVHD) Ddc diem cdng viec thuc tap Hd tra cda ngUdi hUdng ddn tqi ca sd thytc tap deu cd cung hudng tdc ddng tich cue de'n chdt lugng thuc tap Trong dd, nhdn td Y thdc cd nhdn tdc ddng mqnh nhdt (he sd beta chudn hda cao nhdt 0,315) Vl vdy, mudn ndng cao chdtlugng thUc tap, cdc gidi phdp cdn ludn hudng de'n ndng cao y thdc cda sinh vien trong sudt qud trinh tham gia thuc tap

Ttf khoa: chdt lugng thvtc tap, sinh vien ndm cudi, TrUdng Dqi hoc Kinh te Qudc ddn

Smnmary

This study evaluates the factors affecting internship quality of seniors at National Economics University The result shows that four factors create the same positive impact on internship quality, including: Personal consciousness; University/Faculty/Institute and instructor's support; Internship characteristics; Support of instructor at internship workplace In particular Personal consciousness is the most influential factor (the highest standardized beta of 0.315) Therefore, solutions proposed should be concentrated on improving student's consciousness during the internship period in order to strengthen internship quality

Keywords: internship quality, seniors National Economics Univeristy

Gl6l THIEU

Thffc tap khdng chi coi la mot tin chi hgc tap theo

quy dinh chffdng trinh dao tao ciia Nha trffdng, ma day

cdn la cd hdi de trai nghiem, de hgc hdi va de dinh

hffdng nghe nghiep tffdng lai Thtfc tap td't nghiep se

mang lai hieu qua tich cffc khi cd sff tac ddng ddng

thdi ciia nhieu nhan td', nhff: y thffc ca nhan, dac diem

cdng viec thffc tap, cd sd dao tao va doanh nghiep

Nhffng, hien nay, d Viet Nam chffa cd nhieu nghien

cffu ve cac nhan td' anh hffdng den chat Iffdng thffc

tap ciia sinh vien dd'i vdi chffdng trinh thffc tap tai cac

trffdng dai hgc

Trong nghien cffu nay, tac gia di theo hffdng phan

tich cac nhan td anh hffdng den chat Iffdng thffc tap ciia

sinh vien nham nang cao sff hai ldng cho ngffdi hgc va

giiip sinh vien cd nhieu cd hdi xin viec lam hdn sau khi

td't nghiep

Ca s d LY THUYET VA MO HINH NGHIEN CLfU

Trong nghien cffu nay, tac gia da suf dung khai niem thffc tap la sff thda thuan giffa sinh vien vdi td chffc thilc tap va cd

sd dao tao nham mang lai ldi ich cho ca

ba ben Trong dd, sinh vien lam viec cho

td chffc de gan ket cac kien thffc ly thuyet

da dffdc hgc vdi thffc tidn cdng viec nham phat trien ky nang, nang cao trinh d6 chuyen mdn nghiep vu cho nghe nghiep Trong nghien cffu nay, tac gia da sff dung thang do cac bien ddc lap cua tac gia Heng, K va cdng sff (2012) va

cd hieu chinh mot so' ndi dung cho phii hdp vdi dac thu sinh vien Viet Nam ciing nhff quy dinh ve chffdng trinh thffc tap do

* ThS., Trifdng Dai hoc Kinh te Qudc dan I Email: nhan.dhktqd83@gmail.com

Ngdy nhan bdi: 25/10/2018; Ngdy phdn Men: 15/12/2018; Ngdy duyet ddng: 20/12/2018

Trang 2

vaDitfliao

Trffdng Dai hgc Kinh te Qud'c dan xay

dffng, tac gia sff dung cac thang do da cd

tren the gidi Nhffng thang do nay da dffdc

kiem dinh nhieu lan tren nhieu thi trffdng

khac nhau Vi vay, nghien cffu nay chi ap

dung cho thi trffdng Viet Nam Tat ca cac

thang do dffdc do Iffdng theo dang Likert

05 diem tff diem 1 "Hoan toan khdng

ddng y" de'n diem 5 "Hoan toan ddng

y" cho bien dgc lap (phan anh cac nhan

td anh hffdng den chat Iffdng thffc tap)

Nhff vay, md binh nghien cffu gdm cd 4

bie'n ddc lap (phan anh cac nhan to' anh

hffdng: Y thffc ca nhan Hd trd cua Nha

trffdng/KhoaA^ien va GVHD - Dac diem

cdng viec tbilc tap va Hd trd cua ngffdi

hffdng din tai ed sd thffc tap) bien phu

thudc Chat Iffdng thffc tap (Hinh)

Nghien cffu dffdc tien hanh khao sat

vdi 350 sinh vien da td't nghiep khda 54

va 55 ciia Trffdng Dai hgc Kinh te' Qud'c

dan va phdng van sau 10 sinh vien, 5

giang vien va hai nha doanh nghiep vao

thang 10/2017

KET QUA NGHIEN CLTU

PhSn tich he s6' tnfdng quan

Trffdc khi tie^n hanh kiem dinh cac

md hinh, nghien cffu tien hanh thffc hien

phan tich he sd tffdng quan Pearson Ket

qua cho tha'y: Sig <0,05, nen he sd'tffdng

quan cd y nghia thd'ng ke He so' tffdng

quan (r) deu cd gia tri dffdng (>0), dieu

nay the hien cac bieii cd quan he thuan

chieu vdi nhau (Bang 1)

Theo Bang 2, he so' tffdng quan giffa

bien phu thudc "Cha't Iffdng thilc tap" vdi

cac bie^n ddc lap deu nam trong khoang

tff 0,5 deii dffdi 0,7 Dieu nay cd nghia la

giffa bie'n dgc lap va bie'n phu thudc cd

md'i quan he tuye^n tinh va mffe do tffdng

quan kha chat che vdi nhau

Mat khac, he so' tffdng quan ciia bien

" Y thffc ca nhan " va 3 bien la "Hd trd ciia

Nha trffdng/Khoamen va GVHD", "Dac

diem cdng viec thtfc tap" va "Ho trd cua

ngffdi hffdng din tai cd sd thffc tap" lan

Iffdt la 0,679; 0,619 va 0,588, nen cd the

ndi rang bieii "Y thffc ca nhan" cd tffdng

quan kha chat che vdi bien "Hd trd cua

Nha trffdng/KhoaA^ien va GVHD", "Dac

diem cdng viec thffc tap" va "Hd trd cua

Nha trffdng/Khoamen"

Bieii dgc lap "Hd trd cua Nha trffdng/

Khoa/Vien va GVHD" va "Hd trd ciia

ngffdi hffdng din tai cd sd thffc tap", bie^n

"Dac diem cdng viec thtfc tap", thi bie'n

BANG 1: HE s o TtfCiNG QUAN GIOTA C A C BIEN TRONG MO HINH

Bi6'n Chat liTcJng thiTc tap (CLTT)

Y thtJc ca nhan (YTCN)

H6 W cua Nha tnTcfng/KhoaA^ien va GVHD (HTNT)

Dac diem cong viec thufc tap (DCV)

H 5 trd cua ngu'di hir6ng din tai cd sd thtfc tap (HTCS)

1 1,000 0,665 0,549 0,625 0,606

2 0,665 1,000 0,679 0,619 0,588

3 0,549 0,679 1,000 0,465 0,489

4 0,625 0,619 0,465 1,000 0,675

5 0,606 0,588 0,489 0,675 1,000

N g u o n : T d n g h d p k e t q u a t h d n g k e tu* p h S n m e m S P S S

HINH: MO HINH NGHIEN CtfU

NhSn td dnh hirdng ^"'" 'f/ Chit luiyng thi/c t$p

Chdt liFQ'ng thi^c t | p

Ky nang ngh^ nghi$p Ki6n thifc chuySn m6n Djnh hLfdng ngh4 nghiep

C a h0i viSc lam

Bien kiem s o a t

Gi6i tmh Hgc Ivtc

v i tri thyc tap Loai hinh DN thyc tap Thai gian thirc tap Mile lucmg thuc tap

"Hd trd ciia GVHD" cd sff tffdng quan trung binh (he

sd tffdng quan lan Iffdt la 0,489 va 0,465) Trong khi

dd, bien "Dac diem cdng viec thilc tap" va bien "Hd trd ciia ngffdi hffdng dan tai cd sd thffc tap" cd he sd' tffdng quan la 0,657 Dieu nay chffng td, mffe tffdng quan giffa 2 bien nay d mffe do kha chat che

Nhff vay, cd the tha'y rang hau bet cac bien ddc lap trong md hinh deu cd sff tffdng quan kha chat che vdi nhau Vi the, qua trinh kiem dinh hdi quy md hinh rat can Iffu y den kha nang xay ra hien tffdng da cdng tuyen giffa cac bie^n ddc lap vdi nhau

Ket qua phan tich hdi quy va kiem dinh pia thuyet

Phdn tich dnh hifdng cda nhdn td "Y thiic cd nhdn " den chdt lifffng thifc tap cua sinh vien

Md hinh tdng quat: CLTT.'= pO + pl*YTCN -i- ei Trong dd:

Chi so' i tffdng ffng vdi sinh vien thff i, e la phan dff CLTT: Chat Iffdng thffc tap

YTCN: Y thffc ca nhan

He sd R2 trong md hinh sau khi kiem dinh la 0,443

Tuy nhien, de phan anh sat hdn mffe do phu hdp ciia

md hinh, de tai sff dung he so R^ dieu chinh

Theo ke't qua nghien cffu, he so' R^ dieu chinh la 0,441 cho tha'y, sff tffdng thich ciia md hinh vdi bien quan sat la td't, bie'n ddc lap giai thich dffdc 44,1% sff bien thien cua bien phu thudc Gia tri Sig ciia kiem dinh T bien "Y thffc ca nhan" cQng bang 0,000 Nhff vay, bien nay cd y nghia thd'ng ke d mffe 5% Tff dd, cd the ket luan, nhan td "Y thffc ca nhan" cd tac dgng tich cilc den "Cha't Iffdng thffc tap" Hay ndi each khac, gia thuyet 1 da dffdc chffng minh

Trang 3

Md hinh hdi quy mlu dffdc viet lai nhff sau:

CLTT = 1,076 + 0,627*YTCN

Tff md hinh tren cho tha'y, nhan td "Y thffc ca nhan"

cd he sd p chffa chuan hda dffdng vdi mffe y nghia

5%, nen nhan tdnay cd tac ddng ciing chieu den chat

Iffdng thffc tap cua sinh vien Khi nhan td "Y thffc ca

nhan" tang them mot ddn vi, thi chat Iffdng thffc tap

tang tffdng ffng 0,627 ddn vi Vay, cd the ket luan rang

khi sinh vien cang cd y thffc nhieu hdn vao thilc tap,

thi chat Iffdng thffc tap cua sinh vien se cang tang len

Phdn tich dnh hifdng cda nhdn td"Hd trg cda cda

Nhd trifdng/Khoa/Vien vd GVHD" den chdt lifffng

thifc tap cda sinh vien

' Ket qua phan tich md hinh 2 cho tha'y, he sdR^ dieu

chinh la 0,299 cho tha'y sil tffdng thich cua md hinh vdi

bien quan sat la tdt, bien ddc lap giai thich dffdc 22,9%

sff bie'n thien cua bien phu thugc Gia tri Sig cua kiem

dinh T bien "Hd trd cua ciia Nha trffdng/Khoa/Vien

va GVHD" cung bang 0,000 Nhff vay, bien nay cd y

nghia thd'ng ke d mffe 5% Tff dd cd the ket luan, nhan

td "Hd trd cua cua Nha trffdng/Khoa/Vien va GVHD"

cd tac ddng tich ctfc den "Chat Iffdng thilc tap" Hay

ndi each khac, gia thuyet 2 da dffdc chffng minh

Md hinh hdi quy mau dffdc viet lai nhff sau:

CLTT =1,265 + 0,581 *HTNT

Tff md hinh tren cho thay, nhan td "Hd trd cua Nha

trffdng/Khoa/Vien va GVHD" cd he so' P chffa chuan

hda dffdng vdi mffe y nghia 5% nen nhan td' nay cd

tac ddng ciing chieu den chat Iffdng thffc tap ciia sinh

vien Khi nhan to "Hd trd ciia Nha trffdng/Khoa/Vien

va GVHD" tang them mot ddn vi, thi chat Iffdng thffc

tap tang tffdng ffng 0,581 ddn vi Vay, cd the ke't luan

rang, khi nhan dffdc nhieu hdn sff hd trd, giup dd cua

Nha trffdng/Khoa/Vien va GVHD vao thffc tap thi chat

Iffdng thffc tap cua sinh vien se cang tang len

Phdn tich dnh hUdng cda nhdn td"Dqc diem cdng

viec thifc tap " den chdt lifgng thifc tap cda sinh vien

Ke^t qua phan tich cho tha'y, he sd' R- dieu chinh la

0,389, the hien sff tffdng thich ciia md hinh vdi bien

quan sat la td't, bien ddc lap giai thich dffdc 38,9% sff

bie^n thien ciia bien phu thudc Gia tri Sig cua kiem

dinh T bien "Dac diem cdng viec thffc tap" cung bang

0,000 Nhff vay, bien nay cd y nghia thd'ng ke d mffe

5% Tff dd, cd the ke't luan, nhan td "Dac diem cdng

viec thffc tap" cd tac dgng tich cffc den "Chat Iffdng

thffc tap" Hay ndi each khac, gia thuyet 3 da dffdc

chffng minh

Md hinh hdi quy mau dffdc viet lai nhff sau:

CLTT = 7,670 + 0,543*DDCV

Tff md hinh tren cho tha'y, nhan td' "Dac diem cdng

viec thffc tap" cd he sd' p chffa chuan hda dffdng vdi

mffe y nghia 5%, nen nhan td' nay cd tac ddng ciing

chieu den chat Iffdng thffc tap ciia sinh vien Khi nhan

td "Dac diem cdng viec thffc tap" tang them 1 ddn vi,

thi chat Iffdng thilc tap tang tffdng ffng 0,543 ddn vi

Vay, cd the ket luan rang, khi sinh vien cang dffdc giao

nhan nhffng cdng viec thffc tap phii hdp, thi chat Iffdng

thlic tap ciia sinh vien se cang tang len

Phdn tich dnh hifdng ciia nhdn to

"Hd trg ciia ngUdi hifdng ddn tqi casd thlic tap " den chdt liic/ng thUc tap cua sinh vien

Ket qua phan tich cho thay, he sd R^ dieu chinh la 0,365 cho tha'y, sff tffdng thich cua md hinh vdi bien quan sat la td't, bien dgc lap giai thieh dffdc 36,5% sir bien thien cua bien phu thugc Gia tri Sig cua kiem dinh T bie'n "Ho trd cua ngifcli hffdng din tai cd sd thffc tap" cung bang 0,000 Nhff vay, bien nay cd y nghia thdng

ke d mffe 5% Tff dd, ed the ket luan, nhan

to "Hd trd cua ngffdi hffdng din tai cd scl thtfc tap" cd tac ddng tich cffc den "Chat Iffdng thffc tap" Hay ndi each khac, gia thuyet 4 da dffdc chffng minh

Md binh hdi quy mlu dffdc viet lai nhff sau:

CLTT= 1,494 + 0,573*HTCS

Tff md hinh tren cho tha'y, nhan to

"Dac diem cdng viec thffc tap" cd he so

P chffa chuan bda dffdng vdi mffe y nghia 5%, nen nhan to nay cd tac dgng ciing chieu den chat Iffdng thtfc tap ciia sinh vien Khi nhan to "Dae diem cdng viec thffc tap" tang them mot ddn vi, thi chat Iffdng thffc tap tang tffdng ffng 0,573 ddn

vi Vay, cd the ket luan rang, ngffdi giam sat tai cd sd thffc tap, neu tang cifcing hffdng dan, giup dd cho sinh vien trong qua trinh tham gia vao cac cdng vi6c thffc te, thi chat Iffdng thffc tap cua sinh vien cung se cang tang len

Phdn tich dnh hifdng cua cdc nhdn tdden chdt lifgng thifc tap cua sinh vien

Ket qua phan tich cho thay, he so tffdng quan R da dffdc chffng minh la ham khdng giam theo so bien ddc lap dffa vac

md hinh (Bang 3) He sd tffdng quan R khi dffa ca 4 bien dgc lap tac dgng den bien phu thudc "Chat Iffdng thffc tap" la 0,740 Con sd nay cho biet, giffa cac bien trong md hinh cd md'i tffdng quan rat chat che Hay ndi each khac, chat Iffdng thifc tap khdng chi phu thudc rieng re vao tifng nhan td ma cdn bi anh hffdng manh khi cac nhan to' nay tac dgng cung mdt luc Theo Bang 3, he sd R^ dieu chinh la 0,542 cho tha'y, sff tffdng thich cua mo hinh vdi bien quan sat la td't, 54,2% s^ bien thien ciia bien phu thugc "Chat Iffdng thffc tap" dffdc giai thich bdi 4 nhan to' trong qua trinh thffc tap Gia tn Sig cua kiem dinh T cQng bang 0,000 (ngoai trff dd'i vdi bien "Hd trd ciia Nha trffdng/Khoa/Vien va GVHD" cd gia tn Sig la 0,014, nhffng vin nhd hdn 0,05)

Trang 4

* * ' l ^ ^ ^

Nhff vay, cd the ndi rang, cac bien doe

lap deu ciing tac dgng den chat Iffdng

thffc tap cua sinh vien

Mat khac, can cff vao cac he so' P

chffa chuan hda dffdng vdi mffe y nghia

5% nen ket luan rang cac nhan to deu

cd tac ddng tich cffc den chat Iffdng thifc

tap cua sinh vien Hay ndi each khac, gia

thuye^t 5 da dffdc chffng minh

Md hinh bdi quy mlu dffdc viet lai

nhff sau:

CLTT = 0,494 + 0,297*YTCN

+ 0,136*HTNT + 0,205*DDCV +

0,188mTCS

Qua phffdng trinh bdi quy, neu giff

nguyen cac bien dgc lap cdn lai khdng

ddi, khi diem danh gia y thffc ca nhan

tang len mot ddn vi, thi chat Iffdng thffc

tap cua sinh vien tang trung binh len

0,297 ddn vi Tffdng tff, khi danh gia hd

trd cua Nha trffdng/Khoa/Vien va GVHD

tang len mot ddn vi, thi chat Iffdng thffc

tap ciia sinh vien tang len trung binh

0,136 ddn vi Khi dac diem cdng viec

dffdc danh gia phu hdp tang len mdt

ddn vi, thi sff hai Idng cua sinh vien ve

chat Iffdng thffc tap tang len trung binh

0,205 ddn vi; khi diem danh gia hd trd

cua ngffdi hffdng dan tai cd sd thtfc tap

tang len mdt ddn vi, thi stf hai Idng cua

sinh vien ve chat Iffdng thffc tap tang len

trung binh 0,188 ddn vi

Nhff vay, bien chat Iffdng thffc tap cua

sinh vien chiu anh hffdng nhieu nhat la

tff "Y thffc ca nhan", tiep sau lan Iffdt la

cac nhan to' "Dac diem cdng viec thffc

tap", "Hd trd ciia ngffdi hffdng dan tai cd

sd thffc tap", cud'i cung la bieii "Hd trd

ciia Nha trffdng/Khoa/Vien va GVHD"

Day cd the dffdc coi la cd sd de de tai tap

trung dffa ra nhffng khuyen nghi phu hdp

BANG 3: KET QUA HOI QUY JViO HINH DA BIEN M6

hinh

1

2

3

4

R 0,665^

0,719"

0,735'^

0,740"

R2

0,443 0,516 0,540 0,548

R2 hifu chinh

0,441 0,513 0,535 0,542

L6i vt6c tmh

thd'ng kS

0,49234 0,45939 0,44895 0,44545

Durbin-Watson

1,709

Mo hinh

1

Hang so'

Y thu'c ca nhan

Ho trcf ctia Nha trtrdng & GVHD Dac diem cong viec

Ho trd cua cci sd thifc tap

H§ s6' chtfa chu^n hoa

B

0,494 0,297 0,136 0,205 0,188

Ldi thdng

0,169 0,057 0,057 0,049 0,052

Hgsd'da chu^n hoa Beta

0,315 0,128 0,236 0,199

t

2,917 5,199 2,400 4,170 3,587

Y nghia

0,004 0,000 0,017 0,000 0,000

Ki^m dinh da cdng tuye'n Dung sai

0,408 0,526 0,468 0,489

VIF

2,451 1,901 2,135 2,046 Ngu6n: Tdng hdp ket qua thong ke tii" phan mgm SPSS

cho tffng dd'i tffdng chu the tham gia vao qua trinh thffc tap (cu the la: Nha trffdng - Sinh vien - Doanh nghiep)

KET LUAN Ke^t qua nghien cffu cho tha'y, trong sd' nhffng nhan to' anh hffdng deii chat Iffdng thtfc tap, thi nhan to' lien quan den "Y thffc ca nhan" tac dgng manh nhat (he sd' beta chuan hda cao nhat 0,315) Vi vay, mud'n nang cao chat Iffdng thtfc tap, cac giai phap can ludn hffdng den nang cao y thffc cua sinh vien trong sudt qua trinh tham gia thtfc tap Mat khac, ket qua nghien cffu cung chffng minh dffdc rang: ca 4 nhan td'la: Y thffc ca nhan

Hd trd cua Nha trffdng/Khoa/Vien va GVHD Dac diem cdng viec thtfc tap - Ho trd cua ngffdi hffdng din tai cd sd thffc tap deu cd cung hffdng tac dgng tich cffc den chat Iffdng thilc tap, nen nhffng giai phap de ra phai cd sff lien quan, bao gdm ca 3 phia: Nha trffdng

Sinh vien Doanh nghiep •

l A I U E H m A M KHAQ

1 Nguyen Van Chinh (2004) Mot sd bien phdp ndng cao chdt lugng dqy hgc thvtc hdnh trong ddo

tqo si quan chinh tri cdp phdn dgi, Luan an tien si, Hgc vien Chinh tri Quan sff

2 Nguyen Thi Kim Thoa (2009) Thiic trqng qudn ly thvtc tap tqi TrUdng Dqi hgc Y khoa Pham

Nggc Thqch, Luan van thac si, Trffdng Dai hgc Sff pham TP Hd Chi Minh

3 Jackel, D (2011) Evaluating the Effectiveness of an Internship Program, Masters Theses &

Specialist Projects, Western Kentucky University

4 Klee, C R (2011) Recent school psychology graduates: Apreliminary survey of their internship

experience, satisfaction, and support, University at Albany, State University of New York

5 Gault, J., Leach, E., & Duey, M (2010) Effects of business internships on job marketability:

The employers' perspective, Education + Training, 52(1), 76-88

6 Heng, K & Ch'ng, Phui Jean & Hung, Wen Rong & Ooi, Xui Chi & Sob, Chien Yin (2012)

Internship satisfaction: a preliminary study on undergraduates from the Faculty of Business and

Finance of Universiti Tunku Abdul Rahman, Final Year Project, UTAR

Ngày đăng: 11/11/2022, 20:37

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w