Microsoft Word Parent Newsletter for Aug Sept 2018 Viet Page 1 of 2 Bản Tin Cho Phụ Huynh Tháng 8 và Tháng 9 Năm 2018 Trường Tiểu Học Parkview 330 Bluefield Drive, San Jose, CA, 95136 Điện Thoại (408)[.]
Trang 1Page 1 of 2
Bản Tin Cho Phụ Huynh Tháng 8 và Tháng 9 Năm 2018
330 Bluefield Drive, San Jose, CA, 95136
Điện Thoại: (408) 226-4655 www.parkview.ogsd.net
Facebook: www.facebook.com/parkviewca
Kính Thưa Cộng Đồng Trường Parkview,
Tôi rất phấn khởi để bắt đầu niên học 2018-2019 tại Trường Tiểu Học Parkview! Đây là
năm thứ nhì tôi giữ chức vụ hiệu trưởng trường này và tôi rất hãnh diện được tiếp tục
phục vụ một cộng đồng năng động gồm các học sinh, nhân viên, và phụ huynh
Khi bước vào năm học này, xin quý vị lưu ý rằng chúng ta cam kết dựa vào văn hóa về
công bằng, sự toàn bộ, và kết quả tốt đẹp qua chương trình giảng dạy linh động và thu
hút Toàn thể trường học của chúng ta chú trọng vào sự hợp nhất về kỹ thuật trong môn
Anh Văn và môn toán và chúng tôi cống hiến khả năng suy nghĩ sắc bén trong việc áp
dụng kiến thức và thảo luận về học tập Mục tiêu học tập của chúng tôi là nâng cao việc
học hỏi cho toàn thể học sinh và nâng trình độ thành thạo cho các học sinh đang học
Anh Ngữ hầu chuẩn bị các em trở thành những người học hỏi lâu dài và đạt được tiềm
năng của mình
Ngoài ra, chúng tôi cam kết cung cấp một văn hóa mà khuyến khích môi trường học hỏi
giao tiếp tích cựa và hành vi qua Sự Can Thiệp và Hỗ Trợ Hành Vi Tích Cực (PBIS)
của toàn thể trường học
Là hiệu trưởng của Trưòng Parkview, tôi hoan nghênh sự cộng tác san sẻ với các giáo
viên, gia đình, và học sinh Xin quý vị tiếp tục liên lạc với giáo viên của con em quý vị
về cách hỗ trợ em ở nhà hoặc ở trường Trong suốt niên học, chúng tôi sẽ tạo ra nhiều
cơ hội cho phụ huynh tham gia vào những công việc của hội, nhóm phụ huynh, và các
công việc thiện nguyện Quý vị hãy đón nhận các thông tin qua những lời nhắn Connect
Ed hàng tuần, tờ rơi, trang mạng và Facebook cũng như các bản tin PSCA và Bản Tin
Cho Phụ Huynh Hàng Tháng
Tôi mong được chia sẻ một năm học tích cực với quý vị!
Trân Trọng
Mrs Kind
Niềm Hãnh Diện Là Hiệu Trưởng Trường Parkview
Lịch Trình Sắp Tới
20 Tháng Tám Ngày Khai Giảng 20-24 Tháng TámTẤT CẢ học sinh tan học
vào lúc 1 giờ 50 chiều
24 Tháng Tám
Ngày Khí Thế: Học Sinh Mặc Áo có tên Trường Parkview hoặc áo màu đen và vàng gold
3 Tháng Chín
Học Sinh Được Nghỉ Học - Lễ Lao Động
5 Tháng Chín
Họp hội Las Culturas vào lúc 8 giờ 45 sáng
11 Tháng Chín
Đêm Thăm Viếng Trường Học vào lúc 6 giờ tối
12 Tháng Chín Ngày Chụp Hình Mùa Thu
14 Tháng Chín
Buổi Hướng Dẫn Về Sự An Toàn khi Đạp Xe
và Đi Bộ
15 Tháng Chín
Buổi họp Koffee Klatch đầu tiên vào lúc 9 giờ 30 sáng
24/9- 5/10
TẤT CẢ học sinh tan học vảo lúc 1 giờ 50 chiều do Buổi Họp Phụ Huynh Về Chỉ Tiêu Của Mùa Thu
CHÀO MỪNG ĐẾN TRƯỜNG
PARKVIEW
Tôi xin hân hạnh thông báo rằng Trường Parkview là địa điểm mới dành cho Chương Trình Tự Kỷ của Học Khu Oak Grove Chương trình này phục vụ các em học sinh từ lớp tiền mẫu giáo đến lớp 6 với 5 lớp học Mời quý vị cùng tôi chào đón những học sinh và gia đình mới đến trường Parkview
THÔNG TIN CHỦ NHẬT HÀNG TUẦN
Nếu quý vị không nhận thông tin hàng tuần bằng điện thư hoặc đìện thoại vào mỗi buổi chiều Chủ Nhật, xin cập nhật thông tin cá nhân với văn phòng nhà trường
Trang 2Page 2 of 2
ĐÊM THĂM VIẾNG TRƯỜNG HỌC
Đêm Thăm Viếng Trường Học của chúng ta sẽ được tổ chức vào Thứ Ba, ngày 11 tháng 9
cho tất cả cấp lớp Xin mời quý vị tham dự đông đủ hầu có cơ hội gặp gỡ giáo viên của con
em và học hỏi về chương trình giảng dạy, những thủ tục trong lớp học, và những kỳ vọng
Chúng tôi tin rằng đây là một bước đầu quan trọng cho việc thiết lập mối quan hệ giữa quý
vị, con em, và nhà trường
Chào Mừng Những Thành Viên Mới của Hội PSCA
Hãy cùng tôi chào mừng những thành viên mới của hội PSCA!
Hội Trưởng PSCA: Alexis Mendoza
Hội Phó PSCA: Stacy Shelton
Thủ Quỹ PSCA: Dina Almario
Thư Ký PSCA: Laurie Barnhart
Hội Trưởng Books & Beyond: Gloria Johnson
Hội Trưởng Spirit Wear: Shea Yan
Hội Trưởng Walkathon: Ashley McQueen
Xin quý vị hãy tận dụng các cơ hội để thiện nguyện tại Trường Parkview Sẽ có giấy cho
quý vị đăng ký tại Đêm Thăm Viếng Trường Học
Nếu quý vị muốn là người đại diện học khu cho trường Parkview, phục vụ trong Ủy Ban
Cố Vấn Chương Trình cho Các Học
Sinh Đang Học Anh Ngữ (English
Learner Advisory Committee), hoặc
Hội Đồng Học Đường, xin liên lạc
trực tiếp với Bà Kind tại
skind@ogsd.net
THAY ĐỔI VỀ GIỜ ĐƯA
HỌC SINH VÀ ĐIỂM TÂM
BUỔI SÁNG
Trường Parkview ngưng phục vụ điểm tâm trước giờ học Do đó, chỉ có người giám thị bắt đầu vào lúc 8 giờ 15 sáng, không phải là 7 giờ 45 sáng như trước đây Xin quý vị đừng đưa con em đến trường trước 8 giờ 15 sáng Grab n’Go Breakfast vẫn được tiếp tục vào giờ
ra chơi đầu tiên Grab n’Go Breakfast cung cấp các lựa chọn về món ăn, trái cây và sữa
TRẢ TIỀN ĂN TRƯA TRÊN MẠNG
Phụ huynh và gia đình có thể chọn trả tiền ăn trưa cho con em trên mạng (online) khi dùng thẻ tín dụng Hãy vào trang mạng EZSchoolPay.com Quý vị có thể bỏ thêm tiền vào trương mục của con em bất cứ lúc nào Quý vị cũng có thể xem được số tiền có trong trương mục của con em trên mạng Khi đăng ký, quý vị cần có số thẻ nhận diện của con em (ID number) Số này có trên thẻ nhận diện của học sinh (ID card), thẻ này sẽ được gửi về nhà với hình chụp vào mùa thu của con em Cho tới lúc đó, quý vị có thể liên lạc văn phòng hoặc cô Jennifer tại phòng ăn để biết số ID của con em
LỜI NHẮC NHỞ CỘNG ĐỒNG
Xin quý vị tuân theo luật giao thông và lái chậm khi thả và đón con em
Vận tốc giới hạn trên đường Bluefield Drive, phía trước khu vực trường học, là 25 dặm một giờ
Tại bãi đậu xe, xin quý vị chỉ thả và đón con em ở khu vực an toàn Màu Vàng
Xin ký tên vào sổ và đeo nhãn hiệu khi thăm viếng học đường
Khi giúp việc trong lớp học, xin đừng đem con nhỏ theo
Xin quý vị nhắc nhở con em đem theo đồ ăn trưa hoặc tiền vào buổi sáng Xin quý vị lưu ý rằng chúng tôi không hâm nóng
những đồ ăn trưa đem từ nhà
TÔN TRỌNG NHỮNG NGƯỜI SỐNG CHUNG QUANH TRƯỜNG HỌC
Khi quý vị thả và đón con em hàng ngày, xin quý
vị nhớ tôn trọng những người sống chung quanh trường học khi quý vị đậu xe Đừng đậu xe chắn lối của họ và đừng quấy rối sân cỏ, vườn/hoa hoặc lối đi của họ khi quý vị đến
và rời trường học Quý vị cũng biết rằng giao thông sẽ rất đông đúc trong vài tuần đầu tiên, do đó xin quý vị hãy cho mình thêm thời gian, và vì an toàn của học sinh, xin quý vị đợi cho đến khi đến khu vực màu vàng rồi hãy cho con em vào và rời khỏi xe
KHU VỰC MỚI CHO XE BUS
Springpark Circle là khu vực dành cho
xe bus Xin quý vị đừng đậu hoặc ngưng xe hầu xe bus có thể đưa và đón học sinh một cách an toan