NGHIEN CCrU LY LUAN VA THl/C TIEN 10 Wn 2001 - 2010 Chinh sach xa hdi la mdt bd phan quan trpng trong chinh sach efta Dftig nhim dat dugc cac mue tieu phat trien ben viing, trong dd tao
Trang 1NGHIEN CCrU LY LUAN VA THl/C TIEN
10 Wn (2001 - 2010)
Chinh sach xa hdi la mdt bd phan quan
trpng trong chinh sach efta Dftig
nhim dat dugc cac mue tieu phat trien ben
viing, trong dd tao viee lam, giftn thft nghiep,
xda ddi giftn ngheo, nang cao chft lugng
ngudn nhfti lyc, tftig cudng co hdi va bao
dam binh dang nam nft, quan tftn thieh dang
den cac ddi mgng ngudi cd cdng va ngudi
yeu the, cham sdc tre em va cac nhdm xa
hdi khac ed vai trd rft quan trgng
Trong thdi gian qua, eae chinh sach xa
hpi ngay cang dugc hoan thien theo hudng
tang cudng he thdng phap ly, md rdng pham
vi bao phft va mftc thu hudng, nhftn tao co
hpi va bao ve cho cac thanh vien trong xa
hdi dugc phat trien, cdng hien, dugc chia se
va hudng thu thanh qua tft ket qua tang
trudng, ket qua lao ddng va hieu qua kinh te
Trong cdng tac quan ly, Nha nudc tiep tue
khang djnh vai trd, trach nhiem efta minh
tiong viec xay dimg he thdng co che, chinh
sach va ngudn lue, thue hien cac chinh sach
uu dai va trg giftp xa hdi, ddng thdi phat huy
vai trd va huy ddng ngudn lue tft cdng ddng
va xa hpi trong giai quyet cac vin de lao
ddng va xa hdi
Sau day la nhung kit qua ndi bft da dft
dugc trong viec thuc hien ehinh sach xa hdi,
dftn bao an sinh xa hdi tiong 10 nam qua:
Lao ddng - viec ldm: Cac thanh phan
kinh te ngay cang dugc khuyen khich phat trien san xuft, kinh doanh, tao md viec lam; ngudi lao ddng ngay cftig nang ddng va chft ddng tao va ty tao viec lam cho bfti than va cho xa hdi Giai doan 2001 - 2008, tang trudng kinh te nhanh va vftng chae d mftc 7%/nam la yeu td co bfti nhft tao viec lam Tang trudng viec lam binh quan dft khoang 2,6%/nam, mdi nam tao dugc khoang 1,6 trieu chd lam viee Nam 2009,
do chju tac ddng manh efta suy giftn kinh
te, udc ehi tao viee lam cho khoang 1,5 trieu lao ddng
Hoft dpng xuft khau lao ddng ngay cang da dang va phat trien Thdi ky 2000
-2008, mdi nam dua gan 64,2 nghin lao dpng di xuft khau, chiem 5,3% sd viec lam dugc tao ra Ca eau lao ddng tiep tue dugc chuyin djch theo hudng cdng nghiep hda, hien dai hda Lao ddng ndng nghiep Hen tuc giam tft 65,2% nam 2000 xudng 47,7% nam 2008 Thft nghiep thanh thj cd xu hudng giam Hen tyc, tft 6,4% xudng cdn 4,48% trong cftng thdi ky Quan he lao dgng hinh thanh va phat trien phu hgp vdi kinh ti thi trudng; co chi thuang lugng ba ben trong quan he lao dpng (ngudi lao ddng, ngudi sft dung lao ddng va Nha
Trang 2nude) budc dau cd hieu qua trong viee cfti
bang Igi ich efta cac ben tham gia Cac vu
dinh cdng trong nam 2009 da giam dang
ke Chinh sach tien luong da phan biet gifta
khft vuc sfti xuft kinh doanh vdi khu vyc
hanh chinh sy nghiep va theo djnh hudng
thj trudng; doanh nghiep dugc quyen ty
chft, ty chju trach nhiem trong viec xep
luong va tra luong gfti vdi nang suft lao
dpng va hieu qua kinh te, phfti anh quan he
cung - cau lao ddng, khac phuc phan phdi
binh quan trong tien luong; tien luong tdi
thieu dugc dieu chinh tang Hen tuc, gdp
phfti cft thien tien luong, thu nhap efta
ngudi lao ddng, mftc tien luong trung binh
tang khoftig 10%/nftn
Ddo tgo vd day nghi: Ty le lao dgng qua
dao tao tang Hen tuc, tft 15,5%) nftn 2000
den 31,5% nam 2008 He thdng day nghe
chuyen dfti theo djnh hudng cau efta thj
trudng lao ddng, dap ftng tdt hon nhu eau
efta xa hdi va viee lam efta ngudi lao dpng
Co eau nganh nghe dao tao timg budc dieu
chinh theo co cau nganh nghe trong sfti xuft,
kinh doanh, dich vu, chuyen djch co eau
kinh te ndng nghiep, ndng thdn va chuyen
djch CO cau lao ddng Quy md day nghe tftig
nhanh Nftn 2001, 887,3 nghin ngudi dugc
dao tao nghe, den nftn 2008 la 1,538 trieu
ngudi, gap 1,73 Ifti Trong 8 nam
(2001-2008), da cd 9,895 trieu ngudi dugc dao tao
nghe, gdp phfti nftig ty le lao dgng qua dao
tao nghi nftn 2008 len 26% (nam 2009 la
28%, dy kiin nam 2010 la 30%)
Bdo hiim xd hdi: Ddi tugng tham gia
bao hiem xa hdi bat budc tang nhanh ca ve
quy md va tdc dp, tft 4,8 trieu nftn 2001
tang len hon 8,9 trieu ngudi vao nam 2008,
chiem 70%) sd ngudi thupc dien bit budc
tham gia va 18%) lye lugng lao dgng Sau
mdt nam triin khai thye hien bao hiem xa hdi tu nguyen, sd ngudi tham gia dft 65 nghin ngudi Ngudn thu quy bao hiim xa hdi bit bude tang tft 6.348 ty ddng vao nam
2001 len 29.329 ty dong vao nftn 2008 Tdng chi bao hiim xa hdi bit budc ciing tang nhanh, tft 1.856 ty ddng vao nam 2001 len Hon 20 nghin ty ddng vao nam 2008
Bdo hiim y te: Ddi tugng tham gia bao
hiem y te ngay cang tang, dft 41 trieu ngudi (chiem 47,60%) dfti sd) vao nam 2008 Trong dd, sd tham gia bao hiem y te bat budc la 30 trieu ngudi, cd 13,2 trieu ngudi ngheo tham gia bao hiem y te; gfti 9,6 trieu hgc sinh, sinh vien tham gia bao hiem y te; khoftig 11 trieu ngudi tham gia bao hiem y
te ty nguyen Ngudn thu tft bao hiem y te tftig nhanh do md rdng ddi tugng tham gia bao hiem y te va cd sy dieu chinh tang luong efta Nha nudc Sd thu bao hiem y te nam 2001 la 1.151 ty ddng va du kien nam
2009 thu dugc 13.610 ty ddng
ifu ddi ngudi cd cdng: Ngudi cd cdng
dugc Nha nude va toan xa hdi cham sdc tdt hon ve vft chft va tinh thfti, dugc tdn vinh Chinh sach uu dai ngudi cd cdng tuong ddi toan dien, ngoai trg cap uu dai cdn cd chinh sach cham sdc sftc khde, cft thien nha d, uu dai trong giao due, dao tao va day nghe tao viec lam tinh den 2008 cd tren 8 trieu ngudi thude dien va dugc hudng che do uu dai xa hdi Trg cap uu dai ngudi cd cdng dugc diiu chinh tren co sd mftc tieu dung binh quan toan xa hpi va phft hgp vdi nen kinh ti thj trudng dinh hudng xa hdi chft nghia Phong trao den on dap nghia, toan dfti tham gia ehftn sdc ngudi cd cdng phat triin sau rdng, trd thanh trach nhiem xa hpi, tinh cam va net dep van hda dfti tdc Mdi nftn xay dvmg, sua chfta tft 6 - 10 nghin cfti
Trang 3nha tinh nghia, vdi gia trj hang nghin ty
ddng Quy din on dap nghia hing nam huy
ddng dugc tft 150 - 180 ty dong (trong dd,
tft trung uong dat 5 ty ddng) 100% Ba me
Viet Nam anh hftng dugc phung dudng,
tren 20 nghin thuang benh binh nftig sinh
sdng d gia dinh, tren 32 nghin bd me Het sT
gia yeu ed don, dugc cac doan the chinh
quyen, nhfti dan dja phuang cham lo chu
dao; 85% xa, phudng dat tieu chuan xa,
phudng.lam cdng tac thuang binh Het sT
gdp phan to ldn dn djnh chinh trj, xa hdi,
cftng cd Idng tin efta nhfti dan ddi vdi
Dftig, Nha nudc va ehe do xa hdi chft
nghia Tdng kinh phi chi tft ngfti sach dat
13.613 ty ddng vao nam 2008
Bdo trp xd hpi vd gidm ngheo: Cac
chuang trinh giftn ngheo da hudng din eae
dia ban ngheo nhft, vftng dan tdc, mien nfti
Ty le ngheo giam nhanh, tft 29%) nam 2002
cdn 15,9% nam 2006 va 12,1% vao cudi
nam 2008 Chenh lech giau ngheo gifta
ndng thdn va thanh thi thu hep, cdn khoftig
2 Ian, mftc dp gia tang chenh lech giau
ngheo gifta cac tftig Idp dfti eu cham Ift
Nftn 2008, he sd GINI vi thu nhap dat 0,37
va GINI ve chi tieu cao hon, gan 0,4
Ddi tugng dugc trg giftp xa hdi thudng
xuyen timg bude dugc md rdng Nam 2005
ed khoftig 416 nghin ddi tugng, tang len
ti-en 1,259 trieu vao nam 2008 Cac hinh
thftc hd trg ngay cang phong phft Sd co sd
bao trg xa hdi tang nhanh Tinh den nam
2008, ed khoang 400 co sd bao trg xa hdi
cham sdc nudi duong khoang 30 nghin ddi
tugng Sd co sd ngoai nha nudc ehiim
khoang 50%) Mftc trg cip hang thang cho
cac ddi tugng thip nhit la 120.000d/ngudl/
thftig Ddi sdng efta ddi tugng dugc dn
dinh va hda nhap tdt hon vao cdng ddng
Phdng chdng ti nan xd hdi: Da kim ham
dugc tinh hinh phat trien te nan xa hdi, nhft
la nghien ma tfty, mft dftn Da han che dugc mftc do hoft ddng cdng khai, cac tu diem ndng, phftc tap Cdng tac chfta trj, giao due, phye hdi, day nghe, tao viec lam
va hda nhap cdng ddng cho ddi tugng dugc day manh va ed ket qua, dft 80%) ke hoach chfta tri cho ddi tugng ban dftn, nftig cao chft lugng day nghe, td chftc lao ddng sfti xuat Tren dja ban ca nudc, 60%) sd xa, phudng dugc xay dvmg va duy tri dugc dja ban trong sach, vung manh, khdng ed te nan mft dftn
Bdo vi, chdm sdc tre em: Cac quyen va
mdi trudng sdng efta tre em dugc thue hien ngay cang rdng rft Hon Timg budc nftig cao ddi sdng vft chft va tinh thfti cho tre em; Nha nudc da ed nhieu bien phap tftig cudng bao ve an ninh, trft ty an toan xa hdi, phdng ngfta tdi pham vj thftih nien Da thi hanh nhieu bien phap bao ve dac biet tre em
md cdi khdng noi nuong tua, tre em bj bd roi, tre em khuyet tat, tre em la nan nhfti efta chft dgc hda hg, tre em nhiem HIV/AID, tre
em phai lam viec nang nhge nguy hiem, tiep xftc vdi chft ddc hft, tre em phft lam viec xa gia dinh, tre em lang thang, tre em bj xftn hft tinh due, tre em vl pham phap luat Ket qua, da giftn ty le tft vong cho tre em dudi 1 mdi va dudi 5 mdi, tang ty le tre em den trudng va dugc phd cap giao due tieu hgc, trung hgc eo sd; tre em khd khan va ed hoan cftih dac biet dugc quan tftn, cham sdc va hda nhap cdng ddng
Binh ddng gidi: Ty le phu nft tham gia
hoat dpng kinh te, chinh tri, vfti hda, xa hdi ngay cang tang, gdp phfti giftn khoang each gidi Hien nay, phu nft chiem 49,4% trong tdng lyc lugng lao ddng cd viee lam;
Trang 4ty le lao ddng nu ed trinh do chuyen mdn
ky thuft cao trong eae ITnh vyc dft tren
47%), ty le phu nft dugc tiep cfti dieh vu y
ti tftig tft 83,5% nftn 2005 len ti-en 85%
nam 2008 Ty le phu nft la dai biiu Qudc
hdi xip thft 31 tren thi gidi va dftng diu
trong 8 nudc ASEAN cd nghi vien ; ehi sd
phat tiiin gidi (GDI) dftng d vi tri thft 109
trong sd 177 nude, chi sd khoftig each gidi
dftng d vj tiri thft 68 ti-ong sd 130 nudc
Theo sd lieu cdng bd efta Tdng eye Thong
ke, mdi thp binh quan efta ngudi Viet Nam
hien nay da vugt tren 72 mdi, trong dd mdi
thg efta nu cao Hon nam tft 4 den 5 mdi
Ben canh dd, vin tdn tai mdt sd han che,
yeu kem sau:
Lao ddng - viec ldm: Tftig trudng kinh
ti chua tao dft viec Iftn cho ngudi lao ddng
He sd CO gian viec lam so vdi tang trudng
efta Viet Nam dat 0,32, thap Hon rft nhieu
so vdi cac nudc trong khu vyc Chft lupng
viee lam va nang suft lao ddng edn thap;
that nghiep d thanh thj, dac biet la nhdm
lao ddng tre cdn cao (ty le thft nghiep efta
thanh nien dp tudi 15 - 24 gap 2 - 3 lan ty le
thft nghiep thanh thi); thieu viee lam va thu
nhap thap efta lao dpng a ndng thdn kha
nghiem trpng; chuyen djch co cau lao dpng
ndng nghipp, ndng thdn ehftn, mdt bd phfti
lao ddng vfti bi ddn nen trong khu vue
nang suft thap; viec lam cho lao ddng vftng
chuyen ddi muc dich sft dvmg dft ndng
nghiep gap khd khfti; quy md viec lam khu
vyc phi chinh thftc vfti cdn Idn; cac vfti de
xa hpi efta lao ddng nhap cu nhu nha d, cac
djch vu y te va giao due, ve sinh, mdi trudng,
an ninh, van hda ehua dugc quan tftn
dftng mftc; lao dgng xuft khau cdn han ehe
ve ngoai ngft, y thftc td chftc ky luft, tac
phong cdng nghiep va sinh hoft, ty le bd
trdn cao tft mpt sd thj trudng
Tinh tirang vi pham phap luft lao ddng van cdn phd biin trong cac doanh nghiep din din ed nhiiu tranh chip vi quan he lao ddng Tft nam 2000 din nay da xay ra gfti 2.400 cudc dinh cdng tap thi, hiu hit la trong cac doanh nghiep FDI, doanh nghiep ngoai quoc doanh va chft yiu khdng dftng vdi quy dinh ve trinh ty, thft tuc phap luft
Co che thda thufti trong quan he hai ben va
ba ben cdn hinh thftc, it hieu qua, chua cd thda ude tap the cap hiep hdi, cap nganh,
do vay chua hd trg phat trien quan he lao dgng hai hda
Chinh sach tien luong cdn nhieu bft hgp ly; mftc luong tdi thieu do Nha nude quy djnh cdn thap, khdng dft sdng; chua ed quy djnh mftc luong tdi thieu thdng nhft cho cac loft hinh doanh nghiep Co che quan ly tien luong trong cac khu vyc chua hoan thien, khien tien luong efta cac doanh nghiep, nhft la doanh nghiep nha nudc chua phan anh gia trj lao dgng Chua bao dam cdng bing trong phfti phdi tien luong
va thu nhap gifta eae nganh nghe cd lpi the
so sanh vdi cac nganh nghe khac Viec tra luong trong cac doanh nghiep, dac biet la doanh nghiep nha nudc dpe quyen, cdn binh quan, chua khuyen khich ngudi cd trinh dp chuyen mdn, ky thuft cao, tay nghe gidi Viee sft dung mftc tien luong tdi thieu Iftn can cft de tinh toan cac ehinh sach khac da khien cho viec cft each tien luong khd khan
Tai nan lao ddng, benh nghe nghiep gia tftig, diiu kien lao ddng, mdi trudng lao ddng cdn xiu; nguy co tai nan lao dpng va benh nghi nghiep cao trong mdt sd nganh, Hnh vue nhu xay dvmg, khai thae khoang sfti ; trong cac doanh nghiep vfta va nhd, trang trft, hp san xuft kinh doanh cac bien
Trang 5phap ve an toan ve sinh lao ddng chua dugc
dam bao
Day nghi: Quy md day nghi cdn nhd,
ehua dap ftng dugc nhu ciu rit Idn va da
dang efta san xuit, efta thi trudng lao ddng;
CO eau trinh dp ehua hgp ly, chit lugng day
nghi chua cao, thiiu nghiem trgng lao dpng
ky thuft true tiip trong san xuat, djch vu d
trinh dp cao Phft triin day nghe ehua thich
ftng vdi nhihig bien ddng nhanh efta ky
thuft cdng nghe trong san xuft, kinh doanh,
djch vu Day nghe cho lao ddng ndng thdn
phuc vu chuyen djch co eau kinh te va co
cau lao ddng, ciing nhu cho cac nhdm lao
dpng dac thft (dan tdc thieu sd, thanh nien,
ngudi tan tft, bp dpi xuft ngu lao dpng ddi
du, lao ddng cac vftng chuyen ddi muc dieh
sft dung dft) quy md cdn nhd
Day nghe cho lao ddng dl xuft khau cdn
nhieu bft cap Chua trang bj day dft kien
thftc cho ngudi lao ddng (dac biet kien
thftc ve phap luft, ky nang sdng va van
hda dja phuang)
Bdo hiim xd hdi: mftc dp bao phft thap
Bao hiem xa hpi ty nguyen chua tdt Tren
70% ngudi lao ddng chua tham gia bao
hiem xa hpi (bft budc, ty nguyen) Ty le
tham gia bao hiem xa hdi efta ngudi lao
dpng ngoft nha nudc edn thap, dac biet la
lao ddng trong doanh nghiep tu nhan, khu
vyc phi chinh thftc, lao ddng ndng thdn
Mftc ddng va mftc hudng bao hiem xa hpi
bat budc cdn chua hgp ly Nguy co mft cfti
ddi quy cao do co che tai chinh bao hiim
xa hdi dua tren phuang thftc "tga thu - tpa
chi" thye hien trong diiu kien dan sd gia
hda nhanh va mftc ddng - mftc hudng
khdng quan he chft che Chua tach bach
gifta che dp bao hiem xa hdi ngin han va
him tri Co che va phuang thftc dau ta quy
bao hiem xa hpi ehua thye sy hieu qua
Bdo hiim y ti: muc tieu thye hien bao
hiem y te toan dfti den nam 2014 la mdt trong nhiing thach thftc do chua cd chien luge thu hftt 50%) sd cdn Ift tham gia (chft yeu thanh vien hd gia dinh, trong khu vyc phi ehinh thftc); nhan thftc cua ngudi dfti
ve Igi ich tham gia bao hiem y te ehua day du: trong sd nhiing ngudi mudn tham gia, nhft la ngudi dan d ndng thdn, thi ty le thye sy tham gia bao hiem y te cdn thap, chft yeu la do thu nhap thap va bap benh Huy ddng kinh phi efta Nha nudc cho cac ddi mgng bao cap rft Idn (nftn 2008 da gfti
7 nghin ty ddng/nam, chiem 25% tdng ehi
an sinh xa hgl) Chft lugng djch vy y te chua tdt Kha nftig tiep cfti djch vu y te thap, dac biet d nhung vftng xa xdi, ngudi ngheo, ngudi dan tdc thieu sd Chi phi cho mdi Ifti kham chfta benh rft Idn so vdi phfti bao hiem y te ed the dftn bao Co sd vft chft, trang thiet bj, dpi ngu can bp y te nhft la y te tuyen co sd ndng thdn chua dugc dau m thich dftig Quy trinh, thft tuc kham chfta benh bao hiem y te cdn gay phien ha Vai trd efta khu vyc m nhfti ehua
rd rang, chua gdp phfti giftn tft y te nha nudc Y te tu nhfti thieu co ehe hoft ddng
va Idng tin efta xa hdi
Ifu ddi ngudi cd cdng: he thdng van ban
hudng dan thye hien thieu tinh thdng nhft, thieu chft che va nhieu ndi dung cfti dugc the che; viee thye thi cftng ehua thft ddng
bg Cac trinh ty, thft tuc uu dai ve dft dai, nha d, thue, tin dung, y te, giao due dao tao chua dugc the ehe hda kjp thdi de to chftc thye hien trong cudc sdng Mot sd chinh sach, phap luft hien hanh, mdt sd chi do uu dai ve giao due dao tao, ve ehftn sdc sftc
Trang 6khde, trang cip dung cu chinh hinh phuc
hdi chftc nang, ehe do trg cap cin tiep tuc
sfta ddi, bd sung Ngoai ra, vfti de xa hdi
hda cdng tac cham sdc ngudi cd cdng (tang
eudng ngudn lyc dau tu, ddi mdi co ehe,
chinh sach, huy ddng ngudn lye xa hpi) va
phong trao din on dap nghTa 3 nam qua ed
xu hudng giam (Quy din on dap nghTa mdi
nftn chi dft dugc mftc dudi 150 ty ddng)
Ddi sdng efta mot bd phfti ngudi ed cdng
edn khd khfti, tiong sd gin 1,6 tiieu hd gia
dmh ngudi cd cdng van edn khoftig g&i 10%)
sd hg ngheo, 30%) sd hg dien cfti ngheo
Bdo trp xd hdi: Dien ddi mgng hudng trg
giftp xa hdi thudng xuyen edn thap, ehi
ehiim khoang l,23%o dfti sd, thap so vdi
nhieu nude tiong khu vyc (khoftig 2,5-3%))
do nhihig quy djnh ve tieu chi va dieu kien
dugc hudng cdn qua chat Mftc ehufti de tinh
mftc trg cap cdn thap, ehi bang 32,5%) chufti
ngheo, chua hd tig giftn ngheo ben viing
Cdng tac xac dinh ddi tupng giftn ngheo
vfti cdn chft quan, hanh chinh dan den bd
sdt hoac nhftn ddi mgng Cdng tac cap nhft
hd ngheo d mdt sd dja phuong khdng kjp
thai Mpt bd phfti hd ngheo nhft khdng
dugc hudng lpi nhieu tft cac chinh sach do
bj han che ve dieu kien tharn gia, ngudi
ngheo di cu ehua cd co che xac djnh va hd
trg Hd trg giao due chua dft de dam bao
cho tre em dugc den trudng He thdng
cham sdc y te cdn nhieu bft cap do chua
dugc dau tu thich dang Ty le hd ngheo
khdng dugc sft dung nude sach, tre em bd
hpc, tre em bj suy dinh dudng trong cac
vung ngheo cdn cao
Phdng chdng ti nan xd hdi: te nan xa
hdi van dien bien phftc tap va cd xu hudng
gia tang, dac biet la te nan ma tfty, mft dftn
va d cac dd thi, khu du ljch, vftng bien gidi, giap ranh gifta cac tinh Sd ngudi nghien
ma tfty tang trung binh 9% nftn, ty le tai
nghien cao (70%o - 80%)); mft dftn tang binh quan 2 - 4%)/nam Te nan ma tfty, mft dam cd xu hudng tre hda; sd ngudi ddng thdi bj nghien ma tfty lin nhiem HIV/AIDS, ngudi ban dftn ddng thai nghien ma tfty cd
xu hudng tang; mft dam, ma tfty ket hgp vdi cac loft tgi pham khac hinh thanh bang, nhdm tdi pham cd td chftc va cd tinh chft qudc te
Bdo vi, chdm sdc tre em: cdng tac phdng
ngua xa hdi, phdng ngfta tdi pham va bao
ve ddi vdi tre em chua dugc quan tftn dftng mftc Thieu nhiing quy djnh cu the ve nghia
vu va trach nhiem efta cha me va trach nhiem hd trg efta Nha nude trong viec bao
ve tre em d do mdi ehua thftih nien (16 - 18 mdi) Tre em cd hoan canh dac biet khd khan vin cd xu hudng gia tang, tinh tiang bao luc sft dung lao dgng tre em, lam dung doi vdi tre em, tre em bj tai nan thuang tich xay ra d nhieu noi nhung chua cd giai phap ngan chfti hieu quft
Binh ddng gidi: Nhan thftc ve binh dang
gidl trong mot bd phfti xa hdi chua dung va diy dft; tu tudng dinh kien, thien kien ve gidi edn tdn tai kha phd bien, khdng chi trong tu tudng trpng nam hon nft, ma cdn trong thiit k i ehinh sach Nhieu dieu khoan phap luft ehua dugc thye hien nghiem nen khoang each gidi vfti cdn tdn tai trong hau hit cac ITnh vyc chinh trj, kinh ti, van hda,
xa hpi
Tap chi Ly luan chinh trj bien soan
theo tdi lieu cua cde co quan Trung uong