Trdng khudn khd bai viet nay, tac gia chi de cap tdi sfl thay ddi ve cd ca'u viec lam treng gia dinh; m6 hinh phan cdng lao dgng, ddng gdp thu nhap va tham gia vao cac quyet dinh cua vd
Trang 1Xa hoi hoc sd 1 (105), 2009 71
ANH HirdNG CUA DU" AN QUY MO NHO DEN D 6 I SONG GIA DINH VA XA H O I 6 CONG DONG
DAN TOC THIEU SO MIEN NUI BAG VIET NAM
NGUYEN Dtrc CHIEN
Dli I n "Khuyen khich phat trien ndng lam va phat trien cd sd ha t i n g dfla vao cdng ddng d huyen Van Quan, tinh Lang Sdn" dfldc trien khai trdng vdng 3 nam, tfl thang 7/2005 de'n thang 6/2007 Dd Trung tam Phat trie'n Kinh te Xa hdi va Mdi trfldng Cdng ddng (CSEED) phd'i hdp vdi UBND huyen Van Quan trien khai vdi sfl tai trd c i a td chflc CARITAS Thuy Sy Dfl an dfldc trie'n khai tai 4 thdn: Ban Thfldng, Ban Ha (xa Phu My); Na Ring, Na Lung (xa Viet Yen) c i a huyen Van Quan, tinh Lang Sdn vdi muc dich cai thien dieu kien kinh te xa hgi c i a ceng ddng dan tdc thieu sd' d cac xa dfl an trien khai, tren cd sd dd se tiep tuc md rdng dfl an hd trd ra cac cdng ddng cac dan tgc thieu s6' khac thugc huyen Van Quan, tinh Lang Sdn Cac heat dgng chinh c i a dfl an la: t6 chflc cac khoa tap huan ve ky thuat san xuat ndng lam nghiep, nang cap cd sd ha t i n g (lam dfldng lien thdn/xdm, xay dflng nha sinh hdat cdng ddng ), hd trd v6'n vay cho cac hg gia dinh ngheo phat trien san xuat Ket qua c i a ddt danh gia cudi dfl an (thang 3/2008) cho tha'y, dfl an da cd nhflng tac ddng tich cflc lam thay ddi dieu kien sd'ng c i a ngfldi dan trdng vflng dfl an
Trdng khudn khd bai viet nay, tac gia chi de cap tdi sfl thay ddi ve cd ca'u viec lam treng gia dinh; m6 hinh phan cdng lao dgng, ddng gdp thu nhap va tham gia vao cac quyet dinh cua vd va chdng treng gia dinh; anh hfldng cia Quy tin dung dfl an de'n met sd' thay doi trong ddi sd'ng gia dinh va sfl tham gia xa hgi cia cac nhdm xa hdi trong vung dfl an
1 Ket q u a n g h i e n ciiu
1.1 Co cdu viec ldm trong gia dinh
Ket qua khao sat cho thay, dfl an da cd nhflng tac ddng tich cflc tdi sfl thay ddi cd ciu viec lam cia cac he gia dinh Tifldc nam 2005, cac he gia dinh c i a 4 th6n trien khai dfl an sail xuat vdi quy md nlid le, de thieu nfldc tfldi nen dien tich da't canh tac c i a hg gia dinh rat it, cd cau va s6' Ifldng vat nudi trdng gia dinh rat it Ben canh dd, cac hd gia dinh san xuat thed kinh nghiem va tap tue lau ddi nen khdng tao nhieu viec lam cho hd gia dinh Tfl nam 2005, cflng vdi sfl trien khai cac heat ddng c i a dfl an thi cd cau, quy md san xuat c i a hd gia dinh tflng bfldc md rdng va da dang hdn trfldc Quy md chan nudi
c i a cac hd gia dinh da dfldc md rgng Trung binh mdi hg nudi tfl 2 con Idn, trau trd
Trang 272 Anh hudng cua dii dn phdt triin quy mo nho de'n mgt sd
len, tham chi cd he nuoi tfl 10 de'n 20 con Quy m6 dan gia elm, dan ong c i a cac hg gia dinh cung md rgng hdn Dieu quan trgng la hdat dgng chan nuei da dfldc ngfldi dan thflc hien vdi muc dich ldi nhuan kinh te, cei dd la thfldng pham c i a he gia dinh ban ra thi trfldng Tfl khi cd dap thuy ldi cung ca'p d i nfldc tfldi cho san xua't, ngfldi dan da tien hanh lam 2 vu lua/nam Ben canh d6, ngfldi dan cdn tan dung nhflng khu da't ddi bd hoang de trdng cay an qua (cay man), va cay lam nghiep lay gd nhfl: keo va bach dan Sfl md rdng ve quy md va cd ca'u heat ddng san xua't trdng trgt, chan nudi thee hfldng nay da tad dieu kien eho hg gia dinh cd cd ca'u viec lam da dang hdn va gdp p h i n dam bid cung cap viec lam che cac thanh vien treng hg gia dinh Ke't qua
thao luan nhdm nfl, th6n Na Ring, xa Viet Yen cho biet "Td khi cd dap chda nUdc tudi rudng ngUdi ddn rdt phdn khdi vi dd ldm dUdc 2 vu lua/nam, tgo dUdc nhieu viec ldm cho hd con Khdng nhU trUdc ddy, phdn Idn dien tich lua d thon Nd Rdng chi ldm dUdc 1 vu vi thieu nUdc tUdi, ddn khdng cd viec ldm"
Mac du quy m6 san xua't va cd ca'u viec lam dfldc md rdng hdn, nhflng do sflc ep dan sd trong do tudi lao dgng ngay cang tang, d i n de'n tinh trang dfl thfla lao ddng, thieu viec lam dang ngay cang trd thanh va'n de ndng bdng c i a ngfldi dan trong vung
dfl an C h i tich Hdi Phu nfl xa Viet Yen cho biet "Tgi bdn Na Rang vd Na Niing, Udc tinh cd khodng 10% lao ddng thanh nien dang di ldm d cdc thdnh phd Idn nhU Hd Not, thdnh phd Ho Chi Minh vd Binh DUdng Trong sd'lao dpng di ldm dn xa, phdn Idn Id nhdm cd hgc vdn vd sdc khde"
Nhdm thanh nien nay thoat ly khdi que hfldng vdi muc dich tim dfldc viec lam,
cd tien de g i i ve he trd gia dinh Nhflng thflc te thu nhap c i a hg ra't tha'p va phai tfl trang trai cac chi phi c i a ban than nen viec h6 trd che gia dinh la ra't han che Ben canh dd, nhdm thanh nien nay cdn phai dd'i mat vdi nhieu van de xa hdi khac nhfl: sflc khde, cac te nan xa hdi, bi anh hfldng bdi ldi sd'ng theo chieu hfldng khdng td't Mac du, cudc sd'ng d thanh phd' bap benh, khdng dn dinh nhflng ho van khdng cd dfl dinh trd ve que hfldng tiep tuc ke nghiep nghe ndng truyen thd'ng c i a eha me Neu hien tfldng di cfl tiep tuc tang manh trong thdi gian tdi se cd nhflng anh hfldng tieu cflc tdi vflng dfl an nhfl: gia hda lao dgng, thieu Iflc Ifldng lad dgng cd sflc khee va hgc van cad Dieu nay se anh hfldng de'n chfldng trinh chuyen giao khoa hgc ky thuat mdi vao cdng ddng
1.2 Mpt so'thay ddi trong quan he va chdng ve phdn cdng lao dpng vd hoat dpng xd hpi
Cac nha dan tdc hgc cho r i n g sap xep ddi sd'ng gia dinh ngfldi Tay, Nung hi anh hfldng manh bdi van hda Nhd giao Nam gidi/ngfldi chdng thfldng cd dia vi cao trong gia dinh, do dd md hinh phan cdng lao ddng trong gia dinh the hien sfl thien lech gidi nhfl: trong san xuat ndng nghiep, nam gidi c h i ye'u tham gia khau lam da't, cdn cac cdng dean cdn lai nhfl gieo trdng, cham sdc, thu hoach do phu nfl thflc hien Ben canh
Trang 3Nguyin Dde Chien 73
dd, ngfldi phu nfl cdn phai dam nhan ceng viec ndi trd va cham sdc cen cai Cac viec nam gidi tham gia nhieu lien quan de'n quan he xa hgi ben ngoai gia dinh: tham dfl cfldi xin, ma chay, hgp thon, va tham gia vao cac heat dgng xa hgi c i a dia phfldng Th6ng qua m6 hinh phan cong lao dgng ed the thay, ngfldi phu nfl phai dam nhan nhieu viec hdn nam gidi Hg dam nhan hai vai trd hay ndi each khac "vai trd kep" treng gia dinh, vfla la nhan vat chinh trong heat dgng san xua't, vfla la ngfldi ngi trd va cham sdc gia dinh Dieu dang quan tam la, mac dfl nfl gidi - ngfldi cd vai trd Idn trong san xuat, cham sdc con cai va ngfldi gia nhflng hg khong phai la nhan vat
cd tieng n6i va dfla ra quyet dinh cud'i cflng lien quan den hoat ddng san xuat va nudi day Cdn cai
Phdn cdng lao dpng trong sdn xudt
Ke't qua khae sat chd tha'y, md hinh phan cdng lae dgng trdng san xua't c i a hg gia dinh cd sfl khac biet trfldc va sau dfl an: nam gidi tham gia chia se cong viec vdi
phu nfl nhieu hdn Day la sfl kien bae hieu xu hfldng binh dang gidi se tien trien td't b
Van Quan treng thdi gian tdi Bang ke't qua sd sanh dfldi day se chi r5 sfl thay ddi trdng phan Cdng lad dgng gifla nam va nfl
Bang 1: Phan cong lao dpng giuo nam va nu trong san xudt trade va sou du an
Logi cdng vi^c
Lam ddt
Gieo trong
Cham soc
Thu hogeh
Teu friu sdn pham
Chdn nuoi
Phi nong nghiep
Trudc dl,! dn Nam
So iuong
46
6
0
0
3
5
0
%
56.1
7.3
0
0 3.7
6.3
0
NQ
So luong
16
56
32
19
43
27
4
7«
19.5 68.3 39.0 23.2
52.4
34.2 28.6
Cdhai
So iuong
20
20
68
63
36
47
10
%
24.4 24.4 45,3
76.8 43.9
59.5
71.4
Sau i<hi cd di; dn Nam
So luong
28
0
0
0
0
0
%
38.9
0
0
0
0
0
Nu
Sd luong
9
39
23
19
31
36
% 12.5
54:2 31.9 26.4
43.1
51.4
Cd hai
Sd iuong
35
33
49
53
41
34
7
48.6 45.8 68.1 73,6 56.9 48.6
Nam gidi cung da chia se cdng viec gia dinh vdi phu nfl nhieu hdn "TrUdc ddy ong dy udng rUdu sud't ngdy, de mac cdng viec vd con phdi ldm hit Tdi phdi day td 3 gid sdng de nau thdc dn cho Idn, ndu edm vd di ra rupng Con gdi di hgc vi phdi vdo rdng lay cut Sau khi tham gia khda tap hudn vi gidi, ong dy khdng the nda, dd biii giup dd vd con nhiiu hdn" (nd 56 tudi, ddn tpc Niing, hoc vdn 2/10, bdn Hg, xd Phu My) Chinh sfl chia se cdng viec c i a nam gidi da giup ngfldi phu nfl giam bdt dfldc cdng viec, cd nhieu thdi gian nghi ngdi hdn "TrUdc ddy, phu nd cd rdt nhiiu thiet thoi, hdng ngdy phdi thdc khuya day sdm ldm lung viec nhd, ldm rudng nUdng, cham sdc con cdi Ndi chung Id hg phdi ldm rdt nhiiu viec Tham gia vdo Idp tap hudn ve gidi
Trang 474 Anh hudng cua dU dn phdt triin quy mo nho den mgt sd^
dd giup tdi hieu vi trdeh nhiem cda ngUdi dan dng trong gia dinh dd'i vdi vd con Ld chong minh phdi tham gia ldm giup vdc cdc cong vieC) khdng de hg thdc khuy day sdm nda" (Nam, 53 tudi, ddn tpc Niing, hdn Hg, xd Phu My) Ben canh dd, nam gidi
cung da chia se thong tin vdi ngfldi phu nfl nhfl: phu nfl d day it ngfldi biet tieng Kinh nen khi nam gidi tham dfl cac khda tap huan ve deu trad ddi lai vdi vd, va ap dung
nhflng kien thflc da hgc vao thflc te^ "Tdi khong biet tieng Kinh nhiiu nen chdng di tap hudn vi chdn nudi Tap hudn vi anh dy cd trao ddi vdi vd con nudi theo cdn hp hUdng ddn Anh dy tU di mua gid'ng vd thdc dn nudi Idn; hcfn nda, hdng ngdy anh tii ndu cam, cho Idn dn vd don chudng" (Nd 54 tudi, ddn tpc Niing, hgc vdn 1/10, bdn ThUdng, xd Phu, My)
Nhfl vay cd the ndi, cac heat dgng c i a dfl an da cd nhflng t i c ddng tich cflc tdi sfl chuyen bien trong phan cdng lao ddng gia dinh Nam gidi da tham gia chia se cdng viec nhieu hdn vdi thanh vien gia dinh, giam bdt cdng viec cho phu nfl va tre em Dieu nay cho thay da cd sfl tien trien ve binh ding gidi trong cac hd gia dinh d vung dfl In
Chia se cdng viec ngodi xd hpt gida vd vd chdng
Tien trien binh dang gidi khdng ehi the hien trong lao ddng san xua't ma cdn diln ra d cac hoat dgng ngoai xa hdi, chi tiet xem bang ke't qua dfldi day:
Bang 2: Ngudi c6 quyen quyet djnh cuoi cung nhung cong vif c cua gio dinh
Cdc quyet c3inh
Trong trpt
Chan nuoi
MUG sdnn tien nghi sinh hogt
Xdy, sua nha CLJO,
Chi tieu hdng ngay
Hoc hdnh cua con
Hon nhdn cua con
Tham gia cdc hoat dpng dy dn
Tham gia cdc hogt dong
cong dong
Nhung cong viec iien quan
den hp hdng
Quyet dinh l<hdc
Trudc ndm 2005
Vp 51.8 47.0 24.1
0 73.5 75.0
0 34.9 21.7
10.8
0
Chong 24.1 32,5 49,4 83.8 13.3 22.1 22.1 28.9 60.2
65.1
0
Ngudi Ichdc 14.5 14.5 13.3 15.0 8.4 2.9 72.1 6.0 9.6
15.7
0
Cd hai 9.6 6.0 13.3 1.3 4.8
0 5.9 30.1 8.4
8.4
0
TQ sou ndm 2005
Vo 42.2 37.3 25.3 7.5 65.1 70.6 17.6 19.3 14.5
10.8
0
Chong 28.9 37.3 42.2 76.3 9.6 22.1 22.1 24.1 43.4
56.6
0
Ngudi khde 8.4 14.5 8.4 15.0 8.4 2.9 36.8 9.6 2.4
8.4
0
Cd hai 20.5 10.8 24.1 1.3 16.9 4.4 23.5 47.0 39.8
24.1
0
Nhin vao b i n g ke't q u i tren, chflng ta tha'y p h i n Idn cac hoat dgng da co sfl ban bac, thao luan gifla hai vd chdng nhfl: viec quyet dinh tham gia vad dfl an trfldc nam
2005 cd 30,1% ca hai vd chdng cung quyet dinh nhflng sau nam 2005 tang len 47,0%; hoac la yiec tham gia vao cac heat dgng c i a cdng ddng trfldc nam 2005 la 8.4% tang
Trang 5Nguyin Diic Chien 75
len 39.8%; hay ca hai tham gia cong viec lien quan de'n hg hang, trfldc nam 2005 la 8.4% tang len 24.1%
Nhfl vay la da cd sfl chuyen bien dang ke trong viec s i p xep tham gia c i a vd
va chdng vad cong viec lien quan de'n quan he xa hgi c i a gia dinh Bay gid, nfl gidi/ngfldi vd da tham gia nhieu hdn vad cac cdng viec xa hdi ma trfldc day dfldc coi
la lanh dia c i a ngfldi chdng/nam gidi Day cflng la met trong nhflng ke't qua ma dfl
an dat dfldc trdng viec tae sfl binh d i n g gidi trdng phan cdng cdng viec quan he xa hdi c i a gia dinh
Mac du, dfl an da cd nhflng ke't qua dang ke nhfl vay, nhflng tren thflc te, sfl ba't binh dang treng phan cdng lao ddng v i n cdn tdn tai d mdt sd'hd gia dinh Sfl bat binh
dang nay tap trung d nhdm nam gidi trung nien va cao tudi "Tdi vdn dii sdc khoe de quyet dinh mgi viec trong gia dinh: logi gidng cay con, cham sdc con cdi, vd mua bdn cdc dd diing trong gia dinh the ndo do tdi Id ngUdi quyet dinh Tdt cd y dinh bdn giao lgi cho con trai nhUng nd chUa ddm nhdn Con ddu tap hudn gidi vi nhd khdng ddm ndi ddu Vi nd biet tdi khdng ung hd nam nd binh ddng nhU vdy Tdi mud'n duy tri ni nep trgt tii gia dinh nhU ngdy xUa cdc cu Phdt ldm the thi nd mdt sd vd kinh ne minh, khdng thi nd cdt ndo minh Con gdt hay con ddu di ra ngodi ldm gi tdt khdng biet, nhUng khi vi de'n gia dinh phdt theo trdt tii ky cUcfng cda gia dinh td tien, khdng the binh ddng" (Nam, 69 tudi, ddn tpc Tdy, bdn Nd Niing, xd Viet Yen)
Ddng gdp thu nhdp cua vd vd chdng vd quyin quyet dinh
Khi so s i n h md hinh ddng gdp thu nhap va cong sflc c i a vd va chdng trfldc va sau dfl an, ke^t qua cung che tha'y cd met thay dd'i dang ke Vi du, ty le vd ddng ve
cdng sflc trfldc 2005 la (37.3%), sau dfl an giam xudng (28.9%); tfldng tfl nhfl vay, b
chi bad hai vd chdng ddng gdp c6ng sflc ngang nhau trfldc dfl an (56.6%), sau dfl an tang len (65.1%) Cd the khang dinh, tac ddng c i a dfl an da lam thay ddi dang ke md hinh ddng gdp thu nhap va cdng sflc c i a vd va chdng trdng heat ddng kinh te' c i a hd gia dinh
Bang 3 Ddnh gia ve ddng gdp thu nhqp vd cdng sCrc cua vp vd chdng
Vp nhieu hon chdng
Chdng nhieu hon vp
Hai vp chong ngang nhau
Odng gdp ve thu nhdp Trudc 2005
32.5 6.0 61.5
Sou 2005 32.5 6.0 61.5
Ddng gdp cdng sue Trudc 2005
37.3 6.0 56.7
Sou 2005 28,9 6,0 65.1
Tfl bang ket qua tren ta tha'y, ngfldi vd ddng gdp thu nhap va cdng sflc nhieu hdn chdng treng ca hai thdi diem trfldc va sau dfl an Mdt cau hdi dat ra heu hg cd quyen Iflc nhieu hdn chdng kh6ng khi hg cd nhieu ddng gdp cho gia dinh?
Trang 676 Anh hudng ciia dU dn phdt trien quy mo nho den mgt sd
Md hinh phan chia quyen quyet dinh cac cdng viec c i a hd gia dinh cd bieu hien thien lech gidi tinh, sfl thien lech nay ro hdn d giai ddan trfldc 2005 Ngfldi vd c6 quyen quyet dinh cud'i cung nhieu d cac boat dgng trdng trgt, chan nu6i, chi tieu hang ngay, hgc hanh c i a con cai Trong khi d6 ngfldi chdng co quyen quyet dinh cud'i cflng nhieu d cac quyet dinh xay, s i a nha cia, mua sIm tien nghi, cac cong viec lien quan de'n hg hang, tham gia cac heat dgng c i a cgng ddng (xem ket qua d bang 2: Ngfldi cd quyen quyet dinh cud'i cflng nhflng cdng viec c i a gia dinh)
Khi so sanh m6 hinh nay trfldc nam 2005 va tfl sau nam 2005, sd' lieu cho thay sfl chuyen bien dang ke ve quyet dinh cud'i cflng tren ta't ca cac hoat dgng c i a hg gia dinh ChIng han, trfldc 2005 nhieu cdng viec nhfl: tham gia hdat dgng cgng ddng, cong viec lien quan den hg hang, xay, s i a nha c i a chdng quyet dinh la ehinh, thi tfl sau nam 2005 vd tham gia quyet quyet dinh cudi cung, hoac ca hai,cung tham gia quyet dinh cudi cung vdi ty le cao hdn Ngfldc lai, trfldc nam 2005, quyet dinh cud'i cung cdng viec trdng trgt, chan nudi c h i ye'u do phu nfl, nhflng tfl sau nam 2005, quyet dinh cud'i cflng cac cdng viec nay da cd sfl tham gia c i a chdng, hoac ca hai tang cao hdn Tfl ket q u i nay cd the khang dinh dfl an da cd anh hfldng lam chuyen bien dang ke md hinh tham gia cac quyet dinh thee xu hfldng chia se binh dang quyen Iflc
vd chdng va cac thanh vien khac treng gia dinh khi tham gia cae quyet dinh
Ke't qua phdng van sau va thao luan nhdm cung da giai thich ro eho ke't qua dinh Ifldng Trfldc dfl an, tieng ndi va y kien c i a nfl gidi/ngfldi vd d vung dfl In kh6ng cd trgng Ifldng b i n g nam gidi/ chdng Ngfldi vd it dfldc quyen tham gia cac quyet dinh trong gia dinh, ngay ca heat dgng chi tieu an u6'ng hang ngay, d i u tfl san xuat Tap huan ve gidi da va dang gdp p h i n lam thay dd'i md hinh tham gia cac quyet dinh treng gia dinh Dia vi phu nfl treng gia dinh dfldc cai thien dang ke se vdi trfldc: hg dfldc tham gia y kien trdng cic cdng viee c i a gia dinh Tuy nhien, y kien c i a hg van chi la de tham khao cdn quyen quyet dinh cud'i cung v i n thudc ve nam gidi/ngfldi chdng
1.3 Quy tin dung di/ dn vd mpt so'thay ddi trong ddi sdng gia dinh
Dfl an cung ca'p mdt quy tin dung che mdi ban 20 trieu de ho trd vd'n vay che hd nghed, viec phan bd sd' vd'n va thdi gian vay tuy thugc vao tflng ban Tuy nhien, flu tien che phu nfl thugc cac hd nghee vay ddt diu Quy che hean vd'n va tra lai c i a quy tin dung dfl an cd nhieu flu the xa hdi hdn quy che hoan vo'n c i a cac ngan hang nha nfldc Uu the khac nfla la ngfldi vay dfldc tap hua'n kien thflc ky thuat phat trien kinh te he gia dinh Phu nfl tham gia vay vd'n dfldc hgc each s i dung vd'n cd hieu qua Phan Idn hd gia dinh ngheo cd phu nfl vay vd'n c i a dfl an dfldc phdng va'n deu biet I p dung kien thflc tfl khda tap huan va phat trie'n kinh te gia dinh (xem hop 1) Tuy nhien, khao sat cung cho thay mgt so'hg s i dung sai muc dich d i n de'n khong co
k h i nang hoan tra vdn dung han (xem hdp2)
Trang 7Nguyin DUc Chien 77
HQP 1 Hai h$ vay vdn tiJr Quy tin dgng cua dxf dn vd sur dgng ed hi^u qud
Hp ngheo, chu hp id nam, 56 tudi, hpc vd'n idp 7,
ddn tpc Nung, nhd c d 5 thdnh vien, vp vd 3 con
trai, bdn Thuong, xa Phu My,
Vg la nguai dCing ten vay 2 tri'gu tO thang 8 ndm
2007
Mua 2 con Ign thit het 8 trdm, 2 trdm cdn igi cgng
them 3 trdm tien cua nhd mua cam Di fgp hudn
ve chdn nudi ve dp dgng nhung l<hdng the cho
Ign dn theo hudng ddn vi khdng du khd ndng
Nuoi 7 thdng xudt chuong khodng 70 kg/1 con:
bdn dugc han 5 frigu ddng
tvlua tiep 2 con ign gidng vd cam het gdn 2 trigu
Sd ign ndy se nudi idn de Idy tien trd quy vay cudi
thdng 8/2008 se xudt chudng
Sd tien cdn Igi han 3 frigu, thdng 4 vua qua dd
dung vdo vigc sCia chua Igi nhd
Hd ngheo, chu hd id nam, 55 tudi, hpc vdn idp 5, ddn tpc Tdy, nhd c d 4 thdnh vien, c d 2 con gdi dang id hpc sinh, bdn Hg, xd Phu My
Vg id ngudi dung ten vay 1 trigu tO thdng 9 ndm
2006 vd dd frd vdn vay eho quy trudc ky hgn phdi trd 1 thdng
tVlua 2 con ign thjt het 6 trdm tien cdn Igi vd cgng them tien eua nhd mua edm
Nudi 8 thdng xudt chudng duge 155kg Bdn hon gdnStrigu ddng
Trd quy vay ed vdn vd idi Tien cdn lgi eho eon gdi Idn dang hgc cap 3 d thi trdn huygn
Hop 2 Hp vay vdn nhung i<hdng sO di,ing vdn vay hif u qud
Hg ngheo chu hg Id nu, cd 1 con trai 7 tudi, sdng ly thdn chdng tu ndm 2005
Vay 2 trigu ddng tu quy tin dgng cua dg dn (tCi thdng 9 ndm 2006) nhung khdng nudi Ign dCing sd vdn vay ldm chudng trau de mua trdu ve edy rugng Chudng trau ldm xong nhung khdng ed tien mua trdu
Den thdng 9 ndm 2008 het thdi hgn vay nhung hign nay chua cd ngudn thu ndo de trd vdn vd Idi
Nguygn vgng cua chi xin quy tin dgng dg dn gia hgn them 1 ndm nOa Chi de nghi dg dn tiep tgc ho trg 3 trigu nua de mua ion vd edm ve ehdn nudi vi gid ign gidng vd cam tdng (NO 30 tudi hgc idp 9, ddn tgc Tdy bdn Na Nung xd Vigf Yen)
Khao sat cho tha'y nhflng phu nfl s i dung hieu qua quy tin dung dfl an thudc nhflng hd: cd Iflc Ifldng lad dgng, thd'ng nha't gifla cae thanh vien gia dinh trong viec
s i dung vd'n, cham chi, biet trien khai ap dung kien thflc tap huan, biet each tinh tean thu chi, khdng gap r i i ro trong s i n xuat (chan nudi, trdng trgt)
Thanh cdng c i a quy tin dung la giup hd gia dinh s i p xep lao ddng dfl thfla, kich thich suy nghi tfl duy p h i t trien kinh te, md rdng san xuat; dac biet la cai thien nha
d, dau tfl giao due cho eon cai
H i u het hg gia dinh vay v6'n quy tin dung dfl an deu pha'n khdi bdi sfl hieu qua cia viec s i dung v6'n vay Tat ca cac ddi tfldng dfldc phdng va'n deu mdng mud'n dfldc tiep tuc vay ngudn vd'n dfl an va nguyen vgng vay vdi Ifldng vd'n Idn hdn (5 trieu/ngfldi vay) de md rgng md hinh kinh te gia dinh
Trang 878 Anh hudng cua dU dn phdt trien quy mo nho den mgt sd
1.4 Tham gia xd hpi cua cdc nhdm xd hpi
Heat ddng xay dflng cd sd ha ting: dap nfldc, nha van hda ban, true dfldng chinh trdng mgt sd'ban kh6ng chi tae dieu kien thuan ldi cho phat trien kinh te, hieu qua s i n xua't, nang cao thu nhap va cai thien cugc s6'ng nhan dan 4 ban, ma nd cdn
cd y nghia ve mat xa hdi nhfl huy dgng tham gia xa hgi c i a cac nhdm xa hgi: ddng gdp cdng s i c c i a eac he gia dinh, trao dd'i giao Iflu, kich thich tham gia chinh tri c i a cac nhdm, dac biet la phu nfl
Trfldc nam 2005, cac budi sinh heat thfldng ky c i a doan the nhfl: Hgi phu nfl, Doan thanh nien, Hgi cflu chien binh., Hgi ngfldi cao tudi, v.v thfldng mfldn nha trfldng b i n hay chi hgi trfldng cac dean the trong dia phfldng de td chflc Do dd, cac cudc hgp thfldng khdng thu hut dfldc sfl tham gia c i a cae hdi vien; nhieu budi hgp ban quan trgng nhflng thieu vIng nhieu nhdm xa hdi, trong dd cd ngfldi gia, thanh nien, dac biet la r a t it phu nfl de'n tham dfl Hien nay, hgp dan va sinh hoat cia cac dean the deu diln ra tai nha van hda ban Cd nha van hda b i n , cac budi hgp va sinh heat dfldc td chflc thfldng xuyen va thu hut ddng d i e hdi vien tham gia Dieu dang chu y la cac budi hgp thdn da thu hut cac nhdm xa hdi khac nhau tham dfl, nhdm ngfldi gia, thanh nien, dac biet la sfl tham gia c i a phu nfl Phu nfl tham gia d6ng va c h i dgng phat bieu y kien lien quan de'n cac quyet sach c i a cdng ddng Thflc te nay cho tha'y dia vi xa hdi va tieng ndi c i a phu nfl d ben ngoai xa hdi cung dang dfldc cai thien
"'Co nhd vdn hda bdn, td chde cdc budi hgp ddn de hdn rdt nhieu TrUdc ddy thudng td chde hgp ddn d nhd trUdng hdn Dii dn hd trd nhd vdn hda bdn Id rdt tdt, dia diem di lat cung thudn tien, ddn den rdt ddng vd phdt bieu nhiiu hdn" (Thao ludn nhdm nam, bdn Hg, xd Phu, My)
Nha van hea b i n la ndi dien ra eac hoat ddng quan trgng c i a cdng ddng Cac hd gia dinh, cac hdi vien, ngfldi dan de'n day khdng chi tham dfl cac sinh hoat chung, hg trae ddi chia se kinh nghiem san xua't
- G i a m m a u t h u a n , b a o It^c gia d i n h va x u n g d o t c o n g d d n g
Hop 3
Di fgp hudn ve minh biet edeh xu iy vd ehinh ddn vg eon nhg nhdng han bign phdp thuyet phge Id ehinh Ddn ong sdng cd trach nhigm vd edi nhau vg ehdng hgn ehe han (Nam 53 tudi ddn tgc Nung, bdn Hg) Trude day bdt binh ddng, ddn ong hay ehui ddn bd, ed ngudi edn ddnh dgp phg nu, vd cd ddnh eon nua Tgp hudn ve gidi dd mang Igi nhieu thay ddi, ddn dng It mdng chili ddnh dgp vg eon (NO, 50 tudi dan tgc Tdy, bdn Nd Rdng)
Tu khi fgp hudn ve nam gidi khong say rugu nua, khdng gdy mdu thuan ddnh vg eon nhu trude (Thdo lugn nhdm nu, bdn Nd Rdng, xd Vigt Yen)
Trudc kia ehua xdy dgp toi phdi di gae nude vdo rudng ed ngdy dem, nhieu idn mang cd con theo de nd trong nude nhung vdn bj idy mdt eua minh Minh dang ddn^ nude vdo rugng, t)c3 ve nhd thi nguai ta igi bd mdng ddn nudc cua minh ra eho mdng eua hg vdo, ra thdy rdt bge minh the id mdng nhau thai Co dgp ngudi ddn dodn ket han vi khdng edn xdy ra tinh trgng tranh nhau nude nua (Thdo lugn nhom nu bdn Nd Rdng, xd Vigf Yen)
Trang 9Nguyin Dde Chien 79
Ke't qua phdng va'n sau va thao luan nhdm chd t h i y cd chuyen bien rat Idn treng viec cai thien cac mdi quan he: quan he vd chdng treng gia dinh, quan he gifla cac hd va cac nhdm trong cdng ddng Trdng gia dinh, hien tfldng nam gidi/ngfldi chdng mang c h i i va danh dap vd con kh6ng dien ra nhfl trfldc nfla; trong cdng ddng, nhflng mau t h u I n xich mich gifla cac hd gia dinh c h i ye'u trong s i n xua't dien ra thfldng xuyen trfldc day thi hien nay da han che Nhflng chuyen bie^n nay cho tha'y dfl
an da gdp phan quan trgng han che va giam thieu mau thuan, bao Iflc va xung dot gifla vd va chdng trong gia dinh, va trong cgng dgng d nhflng ban hfldng ldi dfl an
2 Mot vai ket luan
Dfl an "Khuyen khich phat trien n6ng lam va phat trien cd sd ha t i n g dfla vad cdng ddng d huyen Van Quan" da cd nhflng tac ddng tich cflc tdi sfl thay ddi ve dieu kien sd'ng cho cac hd gia dinh ngheo trong vung dfl an thugc hai xa huyen Van Quan, tinh Lang Sdn Ve mat xa hdi, cac hdat ddng c i a dfl an da tao dfldc sfl chuyen bien dang ke treng ngfldi dan vflng dfl an: thay ddi nhan thflc, hanh vi san xuat va thay ddi tfl duy td chflc kinh te hd (dau tfl va s i dung vd'n, hach toan kinh
te, tiep can thi trfldng)
Ben canh dd, dfl an cung da giup hd gia dinh, dac biet la hd ngheo md rdng cd cau viec lam, tad viec lam cho cac thanh vien trong gia dinh; ddng thdi cung tang ngudn thu nhap chd eac thanh vien va ngfldi phu nfl trdng hg gia dinh Tfl dd cai thien mflc sd'ng, cd hgi tham gia giao due, v.v cho ngfldi dan, dac biet la nhdm hd nghed Dieu dang quan tam la ket qua c i a dfl an da gdp p h i n nang cao dia vi - vai trd phu nfl ca trdng gia dinh va ngdai xa hdi Nfl gidi tham gia vao cac quyet dinh trong gia dinh va cac quyet sach c i a ceng ddng nhieu hdn Day la mdt tin hieu td't che sfl tang cfldng lien ke't va binh dang xa hgi gifla cac nhdm xa hdi trong cdng ddng Dfl an cung da gdp p h i n khich le cac hd gia dinh phat huy ndi Iflc trong phat trien kinh te, tao ra mdt mdi trfldng cgng ddng cd sfl lien ket chat che, doan ket cao trong san xuat va ddi sd'ng, gdp p h i n vao sfl on dinh va phat trien ben vflng cdng ddng Tuy vay, ke't qua khIo sat cung cho tha'y tdn tai nhieu han che/trd ngai trong mdi hd gia dinh va cdng ddng Da'y cd the dfldc xem la nhflng thach thflc can trd sfl phat trien cdng ddng hien nay va trong thdi gian tiep thed./