8QN0Q #RTKN,WPGRR 4GXKUVC/GZKECPCFG1TVQFQPEKC %#5'4'2146 YYYOGFKITCRJKEQTIOZ +0641&7%6+10 6JGPGGFVQURGGFWRQTVJQFQPVKEVTGCVOGPVVQHWNſNN VJGRCVKGPVŏUGZRGEVCVKQPUTGUWNVGFKPVJGEQODKPCVKQP QH
Trang 18QN0Q #RTKN,WPG
RR
4GXKUVC/GZKECPCFG1TVQFQPEKC
%#5'4'2146
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
+0641&7%6+10
6JGPGGFVQURGGFWRQTVJQFQPVKEVTGCVOGPVVQHWNſNN
VJGRCVKGPVŏUGZRGEVCVKQPUTGUWNVGFKPVJGEQODKPCVKQP
QHQTVJQFQPVKEVTGCVOGPVYKVJCUWTIKECNRTQEGFWTG
%QTVKEQVQO[ YCU KPVTQFWEGF CU C UWRRNGOGPVCT[
VGEJPKSWG HQT QTVJQFQPVKE VJGTCR[ VQ CEJKGXG
CEEGNGTCVGFVQQVJOQXGOGPVUYKVJOKPKOCNUWTIKECN
KPVGTXGPVKQP+VTGFWEGUVTGCVOGPVVKOGD[GNKOKPCVKPI
VJG TGUKUVCPEG QHHGTGF D[ FGPUG EQTVKECN DQPG VQ
VTCFKVKQPCNQTVJQFQPVKEOQXGOGPVCPFFGETGCUGUTQQV
TGUQTRVKQPCPFFCOCIGVQVJGRGTKQFQPVCNNKICOGPV
%QPXGPVKQPCNN[ RGTKQFQPVCN VJGTCR[ KP CFWNV
RCVKGPVUYKVJTGFWEGFRGTKQFQPVKWOCPFQTVJQFQPVKE
KPXQNXGOGPVVTCPUNCVGUKPVQRTQNQPIGFVTGCVOGPVUQT
OC[KPXQNXGCſPCPEKCNEQOOKVOGPVVJCVVJGRCVKGPV
KUPQVCDNGVQCHHQTF#FFKVKQPCNN[VTGCVOGPVTGUWNVU
CTGWPRTGFKEVCDNGDGECWUGVJGDQPGDGJCXKQTOC[ XCT[CPFECWUGCHCKNWTGQTCTGNCVKXGUWEEGUUYJKEJ ECWUGUVJGRCVKGPVUVQDGTGNWEVCPVVQCEEGRVNQPIVGTO VTGCVOGPVU#PCNVGTPCVKXGVQQTVJQFQPVKEVTGCVOGPVKP RCVKGPVUYKVJCTGFWEGFQTCJGCNVJ[RGTKQFQPVKWOKU QTVJQFQPVKEOKETQUWTIGT[QTEQTVKEQVQO[
%QTVKEQVQO[ HQT QTVJQFQPVKE VTGCVOGPV OC[ DG EQPUKFGTGF CU CP KPVGTOGFKCVG VJGTCR[ DGVYGGP QTVJQIPCVJKEUWTIGT[CPFEQPXGPVKQPCNQTVJQFQPVKEU
#EEGNGTCVGFQTVJQFQPVKEVTGCVOGPVKPCRCVKGPVYKVJTGFWEGF
RGTKQFQPVCNVKUUWG%CUGTGRQTV
6TCVCOKGPVQFGQTVQFQPEKCCEGNGTCFCGPRCEKGPVGEQPVGLKFQURGTKQFQPVCNGU
TGFWEKFQU%CUQENÈPKEQ
2CVTKEKC5CPVQ[Q4KXCU5KNXKC6CXKTC(GTP¶PFG\h
1TVJQFQPVKEU5RGEKCNV[5VWFGPV
h 2TQHGUUQTQHVJG1TVJQFQPVKEU5RGEKCNV[
2QUVITCFWCVG5VWFKGUCPF4GUGCTEJ&KXKUKQPQHVJG1FQPVQNQI[ (CEWNV[70#/
6JKUCTVKENGECPDGTGCFKPKVUHWNNXGTUKQPKPVJGHQNNQYKPIRCIG
JVVRYYYOGFKITCRJKEEQOQTVQFQPEKC
4'57/'0
'NVTCVCOKGPVQFGQTVQFQPEKCGPWPRCEKGPVGEQPRGTKQFQPVKVKU[RG TKQFQPVQTGFWEKFQIGPGTCNOGPVGTGSWKGTGNCEQODKPCEKÎPFGFKUVKP VCUVÃEPKECUSWKTÕTIKECU[VTCVCOKGPVQUKPVGTFKUEKRNKPCTKQUEQPGNſP
FGQDVGPGTTGUWNVCFQUÎRVKOQU1DLGVKXQ2TGUGPVCTGNVTCVCOKGP
VQFGQTVQFQPEKCCEGNGTCFCGPRCEKGPVGEQPOCNQENWUKÎPUGXGTC RGTKQFQPVKVKU[RGTKQFQPVQTGFWEKFQRCTCGNÃZKVQGPGNVTCVCOKGPVQ QTVQFÎPEKEQGPWPOGPQTVKGORQ[EQPOÈPKOCCNVGTCEKÎPGPNQU
VGLKFQURGTKQFQPVCNGU/GVQFQNQIÈC2CEKGPVGHGOGPKPCFGCÌQU
FGGFCFFQNKEQHCEKCNSWGRTGUGPVCOCNQENWUKÎPENCUG++GUSWGNÃVKEC ENCUG++OQNCT[ENCUG++ECPKPCFKCUVGOCURGTſNEQPXGZQKPEQORG VGPEKCNCDKCNUQPTKUCIKPIKXCN[VGLKFQURGTKQFQPVCNGUFKUOKPWKFQU 'NVTCVCOKGPVQKPKEKCNVWGQTVQFÎPVKEQRGTKQFQPVCNUGIWKFQRQTEQTVK EQVQOÈCU'NVTCVCOKGPVQRGTKQFQPVCNEQPUKUVKÎGPTCURCFQ[CNKUCFQ TCFKEWNCTGKPUVTWEEKQPGUFGJKIKGPG%QNQECEKÎPFGCRCTCVQNQIÈC ſLCRTGUETKREKÎP4QVJUNQVGPCODCUCTEQUUKPGZVTCEEKQPGU
4GUWNVCFQU#NVÃTOKPQFGNVTCVCOKGPVQUGNQITCTQPTGUWNVCFQUGUVÃ
VKEQUQENWUCNGU[HWPEKQPCNGU%QPENWUKQPGU.QURCEKGPVGUEQO
RTQOGVKFQURGTKQFQPVCNOGPVGRWGFGPVTCVCTUGUCVKUHCEVQTKCOGPVG EQTTKIKGPFQNCOCNQENWUKÎPEWCPFQUGWVKNK\CWPGPHQSWGKPVGTFKUEK RNKPCTKQ
-G[YQTFU#EEGNGTCVGFQTVJQFQPVKEUTGFWEGFRGTKQFQPVCNVKUUWG
2CNCDTCUENCXG1TVQFQPEKCCEGNGTCFCRGTKQFQPVQTGFWEKFQ
#$564#%6
1TVJQFQPVKEVTGCVOGPVKPCRCVKGPVVJCVUWHHGTGFRGTKQFQPVKVKUCPFCU
CTGUWNVJCUCTGFWEGFRGTKQFQPVKWOQHVGPTGSWKTGUCEQODKPCVKQPQH
UGXGTCNUWTIKECNVGEJPKSWGUCUYGNNCUKPVGTFKUEKRNKPCT[VTGCVOGPVU
CKOGFCVCEJKGXKPIQRVKOWOTGUWNVU 1DLGEVKXG6QRTGUGPVC
VTGCVOGPVYKVJCEEGNGTCVGFQTVJQFQPVKEUKPCRCVKGPVYKVJUGXGTG
OCNQEENWUKQPRGTKQFQPVKVKUCPFTGFWEGFRGTKQFQPVKWOVQCEJKGXG
QTVJQFQPVKEVTGCVOGPVUWEEGUUKPNGUUGTVKOGCPFYKVJOKPKOWO
CNVGTCVKQPQHRGTKQFQPVCNVKUUWGU/GVJQFQNQI[[GCTQNFHGOCNG
RCVKGPVFQNKEJQHCEKCNYKVJCUMGNGVCNENCUU++OCNQEENWUKQPOQNCT
ENCUU++ECPKPGENCUU++URCEKPIEQPXGZRTQſNGKPEQORGVGPVNKRU
IWOO[UOKNGCPFCFXCPEGFRGTKQFQPVCNNQUU+PKVKCNQTVJQFQPVKE
RGTKQFQPVCNVTGCVOGPVYCUHQNNQYGFD[EQTVKEQVQO[2GTKQFQPVCN
VTGCVOGPVEQPUKUVGFKPTQQVRNCPPKPICPFUECNKPICUYGNNCUQTCN
J[IKGPGKPUVTWEVKQPUUNQV4QVJRTGUETKRVKQPſZGFCRRNKCPEGU
YGTGRNCEGFKPDQVJCTEJGUYKVJQWVGZVTCEVKQPU4GUWNVU#VVJG
GPFQHVTGCVOGPVGUVJGVKEQEENWUCNCPFHWPEVKQPCNTGUWNVUYGTG
CEJKGXGF %QPENWUKQPU 2GTKQFQPVCNN[ EQORTQOKUGF RCVKGPVU
ECPDGUWEEGUUHWNN[VTGCVGFD[EQTTGEVKPIOCNQEENWUKQPYJGPCP
KPVGTFKUEKRNKPCT[CRRTQCEJKUWUGF
e120-e127
© 2015 Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Odontología This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) See related content at doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.rmo.2016.03.035
Trang 2YJKEJKUEJCTCEVGTK\GFD[CDKQNQIKECNOGEJCPKUO
DCUGF QP VJG TGIKQPCN CEEGNGTCVKQP RJGPQOGPQP
QT4#2D[KVUCETQP[O+PHTQUVUJQYGFVJCV
JCTOHWN TGIKQPCN UVKOWNK QH UWHHKEKGPV OCIPKVWFG
OC[IKXGTKUGVQCUJCTRN[CEEGNGTCVGFCEVKXKV[CPF
TGQTICPK\CVKQPKPVJGDQP[CPFUQHVVKUUWG*GECNNGF
VJKUECUECFGQHRJ[UKQNQIKECNJGCNKPIRTQEGUUGU4#2
6JKURJGPQOGPQPKUEJCTCEVGTK\GFD[CPCEVKXCVKQPQH
VJGNQECNK\GFTGOQFGNKPIRTQEGUUYJKEJCEEGNGTCVGU
JGCNKPIGURGEKCNN[CHVGTUWTIGT[YKVJFCOCIGVQEQTVKECN
DQPG6JKUUWTIKECNKPLWT[KUCHCEVQTQHTGKPHQTEGOGPV
HQTVJGKPFWEVKQPQH4#2
6JGUWTIKECNVGEJPKSWGUHQTCEEGNGTCVGFQTVJQFQPVKEU
CTG FKXKFGF KPVQ EQTVKEQVQO[ QT FGEQTVKECVKQP CPF
QUVGQVQO[ %QTVKEQVQO[ KU C UWTIKECN VGEJPKSWG
KP YJKEJ QPN[ VJG EQTVKECN DQPG KU EWV FTKNNGF QT
OGEJCPKECNN[CNVGTGFWPVKNDQPGOCTTQYKUTGCEJGFCPF
TGOCKPUKPVCEV1PVJGEQPVTCT[CPQUVGQVQO[EQPUKUVU
KPRGTHQTOKPIUWTIKECNKPEKUKQPUVJTQWIJVJGEQTVKECN
WRWPVKNDQPGOCTTQYCPFKUWUWCNN[VJGHQTOCVKQPQT
UGRCTCVKQPQHCPGYDQPGUGIOGPV
6JGDGPGHKVUQHEQTVKEQVQO[KPEQORCTKUQPYKVJ
EQPXGPVKQPCNQTVJQFQPVKEUCTG
9KFGTCRRNKECVKQPKPVJGVTGCVOGPVQHOCNQEENWUKQPU PGGFHQTGZVTCEVKQPU
&GETGCUGKPVTGCVOGPVVKOG
+PETGCUGKPCNXGQNCTXQNWOGCPFOQTGOCKPVGPCPEG RTGGZKUVKPIDQPGHGPGUVTCVKQPUCPFFGJKUEGPEGU YKVJVJGWUGQHDQPGITCHVU
#NXGQNCTTGOQFGNKPIHQTVJGKORTQXGOGPVQHVJG RCVKGPVyURTQſNGYJGPTGSWKTGF
VGGVJ
/#6'4+#.5#0&/'6*1&5
%CUGTGRQTV
(GOCNGRCVKGPVQH[GCTUQHCIGU[UVGOKECNN[ UCPGTGHGTTGFQHVJG&GRCTVOGPVQH2GTKQFQPVKEU
&'2G+QH(170#/YKVJFKCIPQUKUQHYKFGURTGCF UGXGTGEJTQPKERGTKQFQPVKVKU6JGTGCUQPHQTVJG SWGT[ KU n+ YCPV VQ UGG KH + ECP FQ YKVJQWV O[
CPFTGSWGUVGFFKCIPQUVKECKFUKPENWFKPIUVWF[
(KIWTG
2TGVTGCVOGPVRJQVQITCRJU
Trang 3&+#)015+5
(GOCNGRCVKGPV[GCTUQHCIGFQNKEJQHCEKCN
EQPXGZRTQHKNGUMGNGVCNENCUU++DKNCVGTCNOQNCTCPF
ECPKPGENCUU++RTQENKPCVKQPCPFRTQVTWUKQPQHWRRGT
KPEKUQTUURCEKPINKRKPEQORGVGPEGIKPIKXCNUOKNG
CPFRGTKQFQPVCNKPXQNXGOGPV
64'#6/'062.#0
1TVJQFQPVKEVTGCVOGPVYKVJCEEGNGTCVGFEQTVKEQVQO[ PQGZVTCEVKQPUCPFŒ4QVJſZGFCRRNKCPEGUYCU UWIIGUVGF
+PVGTEQPUWNVCVKQP YKVJ VJG &GRCTVOGPV QH 2GTKQFQPVKEUYCUEQPFWEVGFCPFEQPXGPVKQPCNRJCUG +RGTKQFQPVCNVTGCVOGPVVJCVKPENWFGFRGTUQPCNRNCSWG EQPVTQNGNKOKPCVKQPQHECNEWNWUFGPVCNRQNKUJKPITQQV UECNKPICPFRNCPPKPIQHVJGRGTKQFQPVCNN[KPXQNXGF VGGVJCPFGZVTCEVKQPUQHFGPVCNQTICPUPWODGTCPF
YCUECTTKGFQWV1PEGRGTKQFQPVCNTGCUUGUUOGPV YCURGTHQTOGFVJGUWTIGT[YCUUEJGFWNGF
%QTVKEQVQO[YCUVJGPRGTHQTOGFYKVJCRKG\QGNGEVTKE UECNRGNKP&1CPFVYQYGGMUNCVGTKVYCU RGTHQTOGFKPVJGNQYGTCTEJKPFGPVCNQTICPU CRRNKCPEGUYGTGRNCEGFKPVJGNQYGTVGGVJ
Ŗ 2JCUG+CNKIPOGPVCPFNGXGNKPI
Œ0K6KVQŒ55 Ŗ 2JCUG++EQQTFKPCVKQPPFCPFTFQTFGTOQXGOGPVU
ŒZŒ0K6KVQŒZŒ0K6K
(KIWTG+PKVKCNOQFGNU
(KIWTG
+PKVKCNTCFKQITCRJU
(KIWTG
%QTVKEQVQOKGU
Trang 4(KIWTG
6TGCVOGPV
Ŗ 2JCUG+++EQPUQNKFCVKQPCPFUVCDKNK\CVKQP
ŒZŒ55
Ŗ 4GVGPVKQP
64'#6/'06
+PCEEQTFCPEGYKVJVJGCTEJUGSWGPEGGUVCDNKUJGFKP
VJGVTGCVOGPVRNCPQTVJQFQPVKEVTGCVOGPVYCUECTTKGF
QWV(QTURCEGENQUWTGQRGPEQKNUGNCUVKEVJTGCFCPF
ENQUGFCPFKPVGTOGFKCVGGNCUVKEEJCKPUYGTGWUGF
%QPVTCEVKQPNQQRUCPFŒOGFKWOENCUU++GNCUVKEUYGTG
CPFſPCNN[NCDKCNWRRGTCPFNQYGTſZGFTGVCKPGTUYGTG
4'57.65
#VVJGGPFQHVJGVTGCVOGPVCGUVJGVKEHWPEVKQPCNCPF RCVKGPVFKFPQVTGHGTCP[6/,U[ORVQOCVQNQI['ORJCUKU YCUOCFGQPVJGKORQTVCPEGQHEQPVKPWKPIHQNNQYWR CRRQKPVOGPVUCVVJG&GRCTVOGPVQH2GTKQFQPVKEUVQ GPUWTGRGTKQFQPVCNJGCNVJCPFQTVJQFQPVKEVTGCVOGPV UVCDKNKV[YKVJVJGPGEGUUCT[ECTGQHVJGTGVCKPGTU
&+5%755+10
8GTEGNNQVVK KP UWIIGUVGF RKG\QGNGEVTKE EQTVKEQVQO[ +P &KDCTV RWDNKUJGF C NGUU
Trang 5(VWHGRFXPHQWRHVHODERUDGRSRU0HGLJUDSKLF
(KIWTG
(KZGFTGVCKPGTU
(KIWTG(KPCNRJQVQITCRJU
Trang 6(KIWTG
(KPCNTCFKQITCRJU
(KIWTG
(KPCNOQFGNUCPFUWRGTKORQUKVKQP
KPXCUKXGVTCPUOWEQUCNEQTVKEQVQO[VGEJPKSWGECNNGF
2KG\QEKUKQP6JGCWVJQTUOGPVKQPGFCVQ
VTGCVOGPVVKOGTGFWEVKQPKPEQORCTKUQPYKVJVTCFKVKQPCN
QTVJQFQPVKEU+VKUCRJ[UKQNQIKECNVTGCVOGPVDCUGF
QPVJGTGIKQPCNCEEGNGTCVKQPRJGPQOGPQPCPFVJG
OCKPVGPCPEGQHCPCFGSWCVGDNQQFUWRRN[YJKEJKU
GUUGPVKCN6JKURTQEGFWTGKUCPCNVGTPCVKXGHQTCFWNV
RCVKGPVU YKVJ TGFWEGF RGTKQFQPVKWO CPFQT [QWPI RCVKGPVUYKVJCEQORNGVGRGTKQFQPVKWO
%10%.75+105
2GTKQFQPVCNN[EQORTQOKUGFRCVKGPVUECPDGVTGCVGF UWEEGUUHWNN[EQTTGEVKPIVJGKTOCNQEENWUKQPYJGPCP
Trang 7(KIWTG
+PKVKCNCPFſPCNRJQVQITCRJU
Trang 8KPVGTFKUEKRNKPCT[CRRTQCEJKUWUGF6JGEQTVKEQVQO[
RTQEGFWTGKPVJKUECUGTGFWEGFQTVJQFQPVKEVTGCVOGPV
VKOGYKVJOKPKOCNVTCWOCVQVJGVKUUWGUFGURKVGVJG
HCEVVJCVVJGRGTKQFQPVKWOYCUTGFWEGF6JGTGUWNVU
QDVCKPGFVJKUECUGKPFKECVGVJCVVJGTGCTGPQCFXGTUG
GHHGEVU KP VJG RGTKQFQPVKWO CPF VJKU KU ENKPKECNN[
GXKFGPV%QTVKEQVQOKGURTQXKFGFGHſEKGPE[CPFUVCDKNKV[
KPQTVJQFQPVKEOQXGOGPVUVJWUUKIPKſECPVN[CXQKFKPI
TQQVTGUQTRVKQP
4'('4'0%'5
CDCPEC/#\\QNC(8KPEK44QFGNNC.(2KG\QGNGEVTKEUWTIGT[
VYGPV[[GCTUQHWUG$TKVKUJ,QWTPCNQH1TCNCPF/CZKNNQHCEKCN
5WTIGT[
5QJP&#JP/.GG9;GQ&.KO52KG\QGNGEVTKEQUVGQVQO[
HQTKPVTCQTCNJCTXGUVKPIQHDQPGDNQEMU,2GTKQFQPVKEU4GUVQTCVKXG
&GPV
<CEJTKUUQP $7 6QQVJ OQXGOGPVU KP VJG RGTKQFQPVCNN[
EQORTQOKUGFRCVKGPV+P.KPFJG,-CTTKPI6.CPI02GFKVQTU
%NKPKECNRGTKQFQPVQNQI[CPFKORNCPVFGPVKUVT[VJGFKVKQP1ZHQTF
$NCEMYGNN/WPMUICCTFRR
8GTEGNNQVVK 6 2QFGUVC # 1TVJQFQPVKE OKETQUWTIGT[ C PGY
UWTIKECNN[ IWKFGF VGEJPKSWGU HQT FGPVCN OQXGOGPV +PV ,
2GTKQFQPVKEU4GUVQTCVKXG&GPV
-ÑNG*5WTIKECNQRGTCVKQPUQPVJGCNXGQNCTTKFIGVQEQTTGEV
QEENWUCNCDPQTOCNKVKGU1TCN5WTIGT[1TCN/GFKEKPGCPF1TCN
2CVJQNQI[
)CPVGU$4CVJDWP'#PJQNO/'HHGEVUQPVJGRGTKQFQPVKWO
HQNNQYKPIEQTVKEQVQO[HCEKNKVCVGFQTVJQFQPVKEU%CUGTGRQTVU,
2GTKQFQPVQN
-KO52CTM;-CPI5'HHGEVUQHEQTVKUQPGQPRGTKQFQPVCN
TGOQFGNKPIKPQTVJQFQPVKEVQQVJOQXGOGPV#PING1TVJQF
4QDNGG 4& $QNFKPI 5. CPFGTU ,/ 5WTIKECNN[ HCEKNKVCVGF QTVJQFQPVKEVJGTCR[CPGYVQQNHQTQRVKOCNKPVGTFKUEKRNKPCT[
9KNEMQ/69KNEMQ9/2WNXGT,,$KUUCFC0($QWSWQV,'
#EEGNGTCVGF QUVGQIGPKE QTVJQFQPVKEU VGEJPKSWG C UVCIG UWTIKECNN[HCEKNKVCVGFTCRKFQTVJQFQPVKEVGEJPKSWGYKVJCNXGQNCT CWIOGPVCVKQP#OGTKECP#UUQEKCVKQPQH1TCNCPF/CZKNNQHCEKCN
5WTIGQPU,1TCN/CZKNNQHCE5WTI
&KDCTV55GDCQWP,&5WTOGPKCP,2KG\QEKUKQPCOKPKOCNN[ KPXCUKXGRGTKQFQPVCNN[CEEGNGTCVGFQTVJQFQPVKEVQQVJOQXGOGPV
*QTVQP,'6CTRNG[6/,CEQYC[,4%NKPKECNCRRNKECVKQPUQH
WNVTCUQPKEKPUVTWOGPVCVKQPKPVJGUWTIKECNTGOQXCNQHDQPG,1TCN
/CKNKPICFFTGUU
2CVTKEKC5CPVQ[Q4KXCU
'OCKNRCVTKEKCUCPVQ[QTKXCUA"JQVOCKNEQO
...(KIWTG
2TGVTGCVOGPVRJQVQITCRJU
Trang 3&+#)015+5...
%QTVKEQVQOKGU
Trang 4(KIWTG
6TGCVOGPV
Ŗ... class="text_page_counter">Trang 7
(KIWTG
+PKVKCNCPFſPCNRJQVQITCRJU
Trang