DQ lieu sd dyng dl tinh toin IA ad liCu khao s i t 299 h« gia dinh t,i ThAi Nguyin vi Nam Djnb cua dl til DAnh gii vai trd vi dja vj kinh t l eua phy nQ qua cdng vi^c gw dinh" do Vi^n N
Trang 1it, Nghi§n curu
^ Gia d i n h vA Gi6i
^ S6 6 - 2 0 1 6
Phifong phdp lugng hda gid tri
cdng vide khdng am tii cdng trong gia dinh:
Lythuy^tvd vdn dung
Tiin Th| Hdng Vifn Nghien dlu Gia dWi va GNX
Tdm tit: Bii vilt sCl dyng phuong phip tdng quan lAi li^u de"
cung cip th6ng tm vl cAc phUdng phAp do luong gifi tri kinh t l
cua cdng viec gia dinh phd biln, ddng thdi, v«n dyng mpt ed phuong phap da dupe dl cAp dd nh^n di|n vai trd eua phu nQ
qua cdng v i ^ gia dinh DQ lieu sd dyng dl tinh toin IA ad liCu
khao s i t 299 h« gia dinh t,i ThAi Nguyin vi Nam Djnb cua dl til DAnh gii vai trd vi dja vj kinh t l eua phy nQ qua cdng vi^c
gw dinh" do Vi^n Nghiin cQu Gia dinh vA Gidi thuc hi^n nAm
2015-2016 vdi pbUdng thdc thu IhAp th6ng tin qua philu sit
dving thdi gian, TAc gia cho thA'y khdng c6 m^t phuong phfip nio
cd thl dua ra ciu tra Idi chinh xAc vl giA trj kinh t^ cua cdng vice khdng duoc tra <^ng trong gia dinh bcli ban chA'l cua cdng vu-.- niy li khdng thl dong dim dU(?e tuy|t ddi, Cac each tilp cAn tinh loin thudng chi chu y din lu<?ng hda s^ luong cdng vi#c
vi ihoi gian lim vi|c mi bo qua vAn di vl chA't lupng lao ddng
Tuy nhiln, cho di^ cdn cd nhOng h?n chi nhA't dinh d radi phUdng phAp, nhdng tinh loan ban diu ve giA t n kinh t l eua cdng vi^c kMng dupe tra cdng cung cA'p bang chdng lAm lay chuyin manh
me quan nilm phd biln cho ring vi^c nhA li Io,i hinh lao ddng
t'^^ '?uT "V "" ''^"'^ "^^ ''•'*"« '*° " •« «i- khdng ainh
lpl nojc khdng kiem ra tien
Tir khda: Phv nd; U o d^np Binh dflng gidi; Gia dinh; Phin
cdng lao ddng trong gia dinh; Cdng v i ^ khdng dupe tra cdng
Trang 241 Nghian cdti Gia dinh v i Gidi Quyin 26, a6 6, tr 41-53
O^vahtie
TAng eudng bmh ding gidi va ning eao vi UiC nAng luc cho phii im l,i mdt Uong tim muc tieu phat irien thiln niCn ky da dupe Lii>n hilp qu.v Ihdng qua vio nAm 2000 Tuv nhiln nhilu vAh dl quan trpng di hi hiS quj uong qua u-"mh thuc hiln eae muc lilu Uiiln niln ky ddi vdi plui im
vi Ire cm gai din din nhihig khoang U-6'ng khdng nhd trong vic^ vl.n duoc cac muc tiCu nay ChAm sdc khdng duoc Ui luong Utmg gia Imli
la mdt trong nhdng van dl tao nen khoing trdng dd Oang quan t.,m l.i liOu nay \jy ra khdng chi > cac nude dang phat triln ma ngay c, n nhihig nude phat uiln
Ddng gdp eua ngudi phu ni^qua eae cdng vile gia dinh mang lai nlunii; gia tn khdng nhd ca vl tinh Uiin lin vAl chA't Vin dl dat ra li tim |u.ili trpng ciia cdng vile nudi dudng va tai san xuA't siic lao ddng cho cic ih.iiih viln trong gia dinh mi ngudi phu nd lim thudng khdng dugc dinli pii dung mdc Su tdn tai j*An cdng lao ddng truyin thdng Uieo giiVi in.ni; cdng viCc gia dinh din tdi viOc ha UiAp vai trd vi dja vi ngudi phu nd Ikii
canh 1 nhihig van ban phap luAt giao trich nhilm chAm sdc tii em ch.iin
sdc vi phung dudng ngudi cao tudi cho gia dlnli vd hinh chung danj; j;.'|«
phin uiiu panh nAng cdng viCc khdng dugc u i cdng ciia ngudi phu n,/
V.n quy Uidi gian irong ngiy cua nOgidi vi nam gidi la nhu nhau su il
gia vio dij tiMbng lao dftnp ciing nhu viOc ihuc hiln nhdng cdng vi(
thu iibAp cua ngmn phu nd sc bj gidi han hon nam gidi bdi eie cdng -, khdng duoc iri cdng Uong gia dinh Trong khi dd nam gidi cd nhilu ih gian hon 11 dum gia v i,> cae hoal ddng kinh tl xa h^i cd co h<)i n-lnj' irmh d.> chuyen mdn eo h^i cd thu thip eao va duoc thing tiln x§ h
\ ,e danh nhilu Uidi gian eho cic e6ng vice khdng duoc Ua cdng t, •, gia d,nh cdn din din tmh Uang nghio thdi gian ciia phu nii va ire em r )Ku n.,> in*: tiCp anh hu.mg din quyIn nghi ngoi giai tri cua nh.m, 1 tifl?ng niy
Trong nhilu nam qua cAc nhi kinh tl hoc nO quyIn da vi dang rti,
^ J'^J!» * ^ "^^ "^'*"e «"^"8 g'^P ^"^ phu nd vio nin kinh tl
Cdng vice khflng duoe tri cdng Tuy nhiCn, mdt Uong nhihig if do kl
1 ^ , ^ f t - ^J' T "^"^ P^^ "* "•°"8 gi^ <nnh chua duoc dinh
.lung muc la Unlu nhung du liCu u'nh loan vl giA iri kinh ilcua cdng kMng d u « ua Cdng trong gia dinh vi thilu nhimg phuong phip dl lu hda g.i tn cic cdng viCe khdng duoe tra cdng dd « P™P ""^
iin ^.T^' ^-^dung phuong phdp tdng quan tii liCu dl cung cip U, „
nn v^ cac phuong phip do ludng gii ,n kinh lleiia cdng viCc J a dinh i h
h i i i i 1,1.>
III nn
lll,l
111 ri
I I
Trang 3' " ^ " • P * " ^ thdi bii vilt cQng van dung mdt sd phuong phap da duoc d l
cAp d l nhAn diln vai ud cda phu nu qua cdng vjCc gia dinh Dd liCu sir
dung d l unh toan IA sd liCu khao sat 299 hd gia dinh tai Thai NguyCn v i
Nam Dinh cua d l tii "Danh gia vai trd va dia vi kinh t l cua phu nu qua
cdng vice gia dinh" do ViCn NghiCn cuu Gia dinh v i Gidi thuc hiCn vdi
phuong UJUC Ihu UiAp Uidng Un qua philu su dung didi gian - ghi lai cic
boat ddng trong ngiy cua timg Uiinh viCn gia dinh td 10 - 65 tudi
1 Pht«»ng p h ^ lu^ng hoa gia trf cong vifc Idiong duoc tri cong
trong gia dinh ^
1.1 Mdt sd khai nilm liln quan
Cdng viic khdng dum: trd cdng
^ ^ d n g viec khdng dupe u i cdng dupe nhAn dinh la mdt khfa canh quan
^ ^ ^ U o n g ddi sdng con ngudi Hoat ddng niy cung ci^j cac dich vu ndi
trp ein Uiilt eho cAc hd gia dmh Cho din nay cdng viCc khdng duoc u i
cdng dupe xic djnh Uieo nhilu each khic nhau tdy Uico limg qude gia
HC Ihdng T i i khoan Qude gia ciia LiCn hiCpqudc (United NaUons System
of National AccounU UNSNA) nAm 1993 da loai trd cic hoat ddng
KHONG dupe coi l i "hoat ddng kinh tl*' d l didng kC cic cdng vice
khdng dupe tra cdng cu thl bao gdm: quit don trang ui v i bao quan noi
hd gia dinh cu tru; lau chili, bao dudng v i sua chOa dd dilng Uiilt bi gia
dinh hoic nhihig vAt dung khAc bao gdm c i nhihig phuong tiln di lai
dupe su dung cho mue dfch gia dmh; chuAn bj cAc bua com: chAm sdc
day dd eon c i i ; chAm sdc ngudi dau dm suy nhupc v i ngudi gia; dua ddn
cic Uiinh viCn U^ong hd gia dmh hoAc chuyin chd hAng hda cho hd gia
dinh Nam 2008 UNSNA da diiu ehinh lai nhung hoat ddng khdng dupe
coi l i "hoat ddng kinh i f v i dua ra 4 nhdm cdng vice khdng dupe u i
cdng bao gdm: a) sin xuit hing hda ndng nghiCp cua cic hd kinh doanh
gia dinh nhim dip dng nhu cAu UCu diu eiia ehi'nh hd gia dinh mmh; b>
.sin xuit nhihig hing hda khic d l dap dng nhu ciu su dung eiia chfnh i i e
ho gia dinh: xAy dung nhi ciia, chC bien Uiue phim v i may dan quin i o ;
c) cung cip djch vu nhi d d l dip dng nhu cAu su dung eua chinh gia dudi
minh; d) cung cip djch vu c i nhAn \ i gia dinh d l dip ung nhu ciu su
dung eiia chfnh hd gia dinh dd: ehuAn bi biia i n chAm sdc v i day dd con
edi d<;m dcp nhi cira sira chiia (unch lai ,ii ViCn NghiCn cuu Gia dmh va
("li.n I N Women 2014)
Tiiy d i u ^ vAo pham vi nghiCn cdu ciia minh mdi s6 hoc g i i dua ra
djnh nghia cdng viCc khdng dupe u i cdng rdng hon hoAc hep hon so vdi
Trang 444 NgliMn aJu Gia dinh v i Gidi Quy^n 26, »6 6, tr 41-53
dinh nghia UCn cua LiCn hilp qude Miranda vi cdng su (2011) Uong nghiCn cuu ciia minh vl cdng vile khdng dupe tri cdng tai 29 qude gia da dinh nghia cdng viCc khdng duoc u i cdng li su san xuit ra hing hda vi dich V1J aia cic thanh viCn hd gia dinh khdng dupe bin UCn thi trudng, boo gdm cic cdng vice phuc vu cho viCc UCu dilng eiia hd gia dinh nhu niu An lam viKKi don dep nhi cda vi ca mdt sd' boat ddng (Auc vu cho nhiing ngudi ngoii hd gia dinh nhu ni'u in cho khich din ehoi nhi giiip dd hoat ddng niu in cho nguiri vd gia cu eit ed cho ngudi gii, huin luyln ddi bdng d dia phuong Trong khi dd nginh thdng kC cua Canada chia cdng viCc khdng dupe tra luong thinh ba loai: viCc nhi chAm s.Sc tri em chim s.v vi hd trp ngudi cao tudi (trich lai tit http;//wvvw.unpac.cuitoxiamyABf)aki-vvorichmil) Cdng vice tinh nguyCn d cdng ddng vi \x5i cac t6 chiic til UiiCn khdng duix tfnh dCn trong cdng viCe khdng dupe tra cdng
Dilm chung ciia cic dinh nghia vl cdng viCe gia dirdi khdng dupe tra cdng li hoal I.mg cung cip hing hda dich vu cho hd gia dinh dupe Uiiic hiCn bdi cic Utanh viCn Uong gia dinh Nhihig cdng viCc niy khdng nhin duac tiln luong vi khdng dupe tfnh trong tdng sin phin qude n(>i Die dilm ciia cdng v i ^ khdng dupe tra cdng li "hdu hit dupe Uiuc hi?n dl cham sdc cie thinh viCn trong gia dinh vi^oac giO gin t6 Am gia dinh", thudng lAp di lAp lai, diln ra d pham vi nhi d vi thudng khdng dupe coi trpng (\ len nghiCn edu Phat triln Xi hdi, 2007)
Cdng viic gia dinh
Cdng viCc gia dinh li cdng vi$c khdng dupe ira cdng nhung ihuimg
dupe \ac dmh \t5ri pham vi hep hon d Viet Nam cdng viCe gia dinh
Ihuimg li/.K goi bang nhilu tin gpi khie nhau nhu "cdng vile n^i Up",
"lao ddng gia dmh" "cdng vile nhi" TDy vio muc dfch nghiin cihi mi mdi nghiCn cdu diudng xAc djnh cdng viCe gia dinh li mdt s6 hoic lit ea cic kMu hinh eOng viCe sau: 1) cdng viCc niii trp nhu mua duie in, niu com nia hat don nhi giai giu; 2) cdng viCc siia chiia uong gia dinh (nhu sua chda -lien nude, bin, ghi nha cira); 3) cdng viCc mua sim gdm mua Sim do gia dung ndi up; dd diCn mAy; 4) cdng viCc cham sdc cic thinh
viCn icham sdc con nhd ngudi dm dau ngudi cao tudi); 5) cdng v i ^ giio
due eon cii nhu day b.i„ o n Uong tu6i di hpc (5-18 tu6i) hop phM huynh, giup con hoc UiCm d nhi mua sAm trang tiiilt bi cho con di hpc; 6) cic hoat ddng smh boat cdng ddng (di du cic eudc hop Ukki) giao djch vdi chinh quyen du phuong
TriHig bii vH, niy chiing toi nhAn diCn cdng viCc gia dinh Uico khii niCm da duw su dung tnmg <lo tii "DAnh giA vai ud vi dja vj kinh tl dia
Trang 5phu nu qua cdng viCc gia dtah" do ViCn Nghiin cdu Gia dinh vi Gidi UJUC h^n Theo dd cdng viCc gia dinh li nhung cdng viCc khdng Uiudc vio hoat ddng tao Uiu nhip uuc tilp cua gia dinh Nd bao gdm cic cdng viCc sau:
I Hoat ddng duy Ui ddi sdng hd gia dinh (ehuAn bi bua An giat li quin
Ao don nha ciia nia bit dOa ehuin bj dd ciing UiAp huong):
2 Hoat ddng u-dng trot/ chan nudi eho tiCu dimg ciia hd gia dinh;
3 Giio due u i em u-ong gia dinh:
4 Cham sdc ue em ngudi eao tudi v a cic Uunh viCn khac Uong gia dinh;
5 Cham sdc cAy canh vAt nudi Uong gia dinh;
6 Bao tru sita chua cac cdng cu, dd dilng cua gia dinh nha cua:
7 Mua hing hda vi sir dung cic djch vu Uiuong mai hinh chfnh cho ' dinh;
8 Cdc boat ddng xa hdi cdng ddng
Nhan diCn cdng viCc gia dinh theo khii niCm niy eho phip cd dupe cii nhin diy du vl cic loai hmh cdng viCc gia dinh khAc phue UiiCn hudng chi quan lAm din cie cdng viCc chAm sdc nudi dudng - nhimg cdng viec
nu gidi Uiudng lim nhilu hon so vdi nam gidi - nhu trong cic nghiCn cdu
di cd d Viet Nam
1.2 Mot s6 phuong phip lupng hda gii tri cdng vile khdng diroc Ira cdng trong gia dinh
Dl tfnh toin gii tii eua cdng viCe khdng duoc ui cdng uong gia dinh
nhilu hpc gii qude tida lira chpn phuong phip phAn loai thdi gian dinh eho cac cdng viCe ciia hd gia dmh thinh ba nhdm chfnh gdm Uidi gian cho cdng viCc dupe tra cdng thdi gian cho cdng viCc khdng duoe Ua cdng vi
Uidi gian khdng lam vice ViCc phAn loai cic hoat ddng/cdng viCc cu thl
vio cAc nhdm cdng viCe niy cung cd nhilu Uanh luAn Vi du Ironmonger
vi nhimg ngudi khie (1995) cho ring giao due nin duoe xip vio nhdm
boat dpng tai sin xuit bdi hoat ddng luiy ning cao nAng luc eon ngudi luy
nhiln hudng tilp cAn khae eho hoat ddng giAo due cin dupe xIp vio
nhdm cae boat d«>ng phi tai sin xuAl vi boat dOng niy khdng didng qua
ngudi did ba (ngudi ta khdng thl ua uln Uiul ngudi khic hoc hd minh)
(Uich la, tir Budlendcr va BraUiaug 2002) Cac eudc nghiCn cdu vl gia uj
kinh II cua cdng viOc khdng dupe ua c6ng dlu sii dung phuong phip hdi
vl quy Uidi gum I time use survey) Thdi gian lim cic cdng viCe khdng
dupe tra cdng nay sau dd dupe chuyin ddi Uiinh gia Uj Uln tC
Trang 64* Nghiin caJRi Gia dinh v i Gidi (luyd'n 26, 96 6, tr 41-53
Jj>.k^^n tl^>'>6, da xac djnh co ft nhit 12 phuong phip quy ddi tiln cdng cho cdng vile gia dirdi (trich lai tii Budlendcr vi Brathaug, 2002) Tdng quan tai lilu cho Uiiy ring cd bdn phuong phip thudng dupe su duiig la: (I) Phimng phip tfnh ihu nhip uung binh, (2) Phuong phip tfnh chi phf
CO hdi, 13, Phuong phap tinh tdng gii ca thay thl, va (4) Phuong phip tinh chuyCn biCi gia ca thay thl
Phimng phdp tinh Ihu nhdp trung binh vd phuong phdp tinh chi phi
CO hoi
Co sd ciia hai phucmg phip diu (1 v a 2) xu At phit lit ciu hdi: Mdt ngudi
se kilm du.v bao nhiCu Uln niu hp lam cdng viCc dupe Ua cdng thay cho cdng vile gia dmh khdng dupe Ua cdng? Phuong phip tfnh Uiu nhAp uung bmh Ua ldi cuu hdi n.iy bAng cich tinh thu nhAp trung binh theo diu ngudi uong nin kinh tl Iliuong phap nay An dinh mdc luong cho ngudi lim cdng vice khdng dupe tra cdng Uieo miic luong trung binh Uieo gid ciia lao I.'ni; irong nin kinh tl va mdc luong trung binh niy Uiudng dupe ifnh riCng cho nam vi nd Khi su dung miic luimg dupe phAn tich theo gidi tinh gii trj ciia cdng v iec khdng dupe Ua cdng thudng cd xu hudng giim xuAng do phu nd ihudng dam nhin cac cdng vile niy nhilu hon so vdi nam gidi va muc luong Uung binh ciia nu gidi ihudng UiAp hon so vdi mifc luong uung binh ciia nam gidi Nhupc dilm cua phuong phip tilp cin linh thu nhip trung binh lii ehi dua trCn mire luong cua ngudi ed vile lim khdng lai d i ^ cho loin bd dAn sd Phuong phip niy gin gii tri cho ei nhimg ngudi ihAi nghiCp nhung ngudi khdng hoat dpng kinh timdt miic thich ding nhu nguiti lao ddng
Fhraig phip tinh chi phi co hdi dupe xAy dung dua uln f nghia kinh
le ciia khii nilm chi phi co hdi Khai nilm niy dimg dl chi nhihig loi feh
bj bd quj bdi lua chpn cii nay mi khdng lira ebon cii khae Trong trudng hop unh loan gii uj kinh llcua cdng viCc khdng duiK: ird cdng phuong phap nay dl cAp din khoan thu nhip mi mdt ngudi ed ihl kilm duoe til cdng viCc dupe tra cOng niu ho lam cdng viCc nay thay cho dam nhAn cdng v,Cc khdng dupe tra cdng VI mil 1^ thuylt cd nhilu vin dl vdi cAch lilp can niy Ihu nhat phuong phip niy dp dung cic mdc tiln cdng khic nhau cho eung mOt eOng viCe dupe thue hiCn bdi nhiing ngudi khic nhau
do ch, ph, eo bdl cua 11,.-, nguiri khac nhau Vf du thdi gian niu An cua ngud, ,0, nghiep d.,, hoc s*:- gia Uj hon ihdi gian niu An ciia ngudi khdng dupe d, hoc Mdt VAn dl khic nua la rit khd de tim kilm chi phi co hdi cho nhung ngud, luOn d irong nnh trang thit nghilp Dilm vOu ihii ba ciia phuong phap tfnh chi phf co hdi la phucmg phip nav gii dinh ring mpi
Trang 7T r ^ Thj Hong 47 ngudi luOn cd CO hdi l i m UHm gid cho cdng viCc duoc ua cdng hoac c i c
hoat ddng khic Trtn diuc t l d i i u nay khd cd d i l xay ra d i e biCt vxJi cac
cdng vrtc ,j khu vuc chinh dnic Vdi nhihig ban c h i nav n h i l u nha nghiin cuu tu chd, su dung ning rai phuong phap tfnh chf phf co hdi (Budlendcr
va BraUiaug 2002)
Pfx^^g phdp tinh tdng gid cd thay the vd phuong phdp tinh chuyin
but gid ca thay the
Co sd eiia hai phuong phip sau (phuong phip tinh tdng gia ca Uwy t h l
va phuong phap tinh chuyin b i l l gid ea Uwy Uil") xuit phat tir eau hdi- Hd gia dinh cAn bao nhiCu t i l n d l ehi tra eho ngudi d i m nhiCm cdng v.ec khdng dupe tra cdng thay eho c i c thanh v iCn Uong gia dinh."
Phuong phip tfnh tdng gid ea thay t h l tfnh t o i n gia tri ciia cdng viCe khdng dupe u i cdng bang cich gAn mdc t i l n cdng uung binh ciia ngudi
• i f ddng thuc h i l n edc cdng viCe luong tu nhu cdng viCc gia dinh Vf du vdi cdng vice liCn quan d i n nhu cAu sinh boat cua gia dinh (nau an don nhi) muc u l n cdng cd t h l su dung d l tfnh loan la muc iicn cdng cua ngu.r, piup vice gia dinh Vdi cdng vile chAm sdc trc em cd t h l su dung mue Uln cdng cua gido viCn mdm non .Ap dung phuong p h i p tdng quit
v i o nnh gia i n cua cdng viCc gia dinh ed t h l l i m giam g i i tri kinh t i t h u c
sir cua cdng viCc n i y bdi nd ehua ii'nh d i n mdt s.i n h i l m vu quan \f cd
I h l c.) ciia thanh vien gia dinh khi thuc hiCn cdng viec duv iri i i i san xuit gia dinh
Iliucmg phdp Ifnh ehuyCn biCt gi;i ea thay t h l tfnh loan riCng eho mdi loai cdng vice gia dinh D l tfnh todn dupe theo phuong phdp nav, phii xde djnh dupe cdc nginh nghi luong tu vdi nhihig loai cdng viCc gia dinh 10
ed t h l du k i l n vc miie luimg Vf du cdng vice lau don n h i cua cd t h l tuong ung v.r, cdng v ice lau don d van phdng, cdng viCe chAm sdc ire em
ed t h l tuong dng v.ti cdng viCc cua ngudi giijr ut- cdng viCc n i u An tu.mg ung viT, ngbl n i u bCp, Iliuong phdp tinh loan nay ddi h.„ phai cd du liCu ehi t i l l va luimg hda c.i ve Uidi gian sir dung v i mue lucmg .\1<,t ngudi cd ihC duiK- gan eho nhilu mue luong khi ho l i m nhilu loai hmh cdng vice gia dinh khac nhau, vi du mdc lu.mg cua ngudi Uiue hiCn cac cdng vice duy u i gia ilinh, muc Immg eiia ngudi thuc hiCn cdng viCc chAm sdc va mde luong cua ngudi boat ddng cdng ddng (Budlendcr va Brathaug 2(X)2) k h khan cua phuong phdp nay la trtn Uiuc tC, khdng phii bit cu mdt c.^ng v lec gia dinh n i o ciing tdn i.ii mdt loai hinh cdng viCc tuong tu
iron thl uudng dc cd the cliuvin ddi gia u j diav d i l (Trudng Can bd Phu
nii Trung iKmg 2(X)(i)
Trang 846 l«ghi«n cdu Gia dinh vi Gidi Quyin 26, »6 6, tr 41-53
2 Wm dung c i c phtMrtg phip hli^g hda g i i tij kinh tii^odng v i ^
khdng dilDc tri cong trong gia tlinh
2.1 Tinh hmh vin dung cua cic nghiin cdu da cd
0 nhilu nude uCn U,! gidi nhu My (Canada Uc Hin Qude, cic nhi khoa hpc da bat lay vio v iCc U'nh toin lupng hda gii trj ciia nhQng cdng
\iCc khdng duoc u i cdng do ca phu nii v a nam gidi Uiuc hiln (Trudng Cin
bd Phu nii Trung uong 2006) Mdt nghiCn cdu tai 29 qude gia chi ra ring Ifnh trong binh mdt ngudi se danh khoang 3,4 gid trong ngay cho cic cdng
viCc khdng dupe ui cdng, chilm khoang 14% thdi gian trong ngiy ciia hp
Thdi gian danh cho cdng viCc khdng dupe u i cdng cd su chinh ICch Idn d timg qude gia 6 Mexico, lupng thdi gian cho cdng v i ^ khdng dupe ui cdng unng bmh li 4.2 gid Uong khi lupng Uidi gian niy d Nhit Ban, Hin {Ju.v Trong Qude Uiip hon, khoang tii 2,4 din 2.7 gid/ngay Dilm chung
d cic qude gia dupe nghiin euu li phu nii dinh nhilu thdi gian eho cdng ViCc khdng dupe Ua cdng hon so vdi nam gidi Khoang cdch gidi Uong
cdng viCc nay li khoang 2 giii 28 phixt vi ed sir khic biCt d litng qude gia
NghiCn edu niy sir dung phuong phdp tfnh todn chi phf co h^i vi chi phf Ihay UiC Ic IBSC tfnh gi;i Uj kinh tlciia cdng vi^c khdng dupe Ua cdng Kit qua cho thiy v.ti phuong phip tfnh todn chi phf Uiay Uil chi phf cho cdng
v i ^ kh<^g dupe uA cdng chilm 19^:; (JDP d Hin Qude vi ICn din 53% 6
Bd Dio Nha (Miranda 2011)
Su dung phuimg phdp diiu Ua quy thdi gian vi phuong phip tfnh toin
gia in thay drf nghiCn curu vi nhihig ddng gdp kinh tl cua ngudi phM nO
qua cdng viCc khdng dupe Ui cdng d An DiJ cQng di chi ra ring phM nil
An Dd lim viCc rii vai va vi cdng vi?e khdng duoc Ua cdng Uong gia dinh
cd gia in vupt miic 612.8 li USD mdt ddng gdp to Idn v.ri xi hdi vi qude gia (George vi cac cdng su 2009)
1.11 Viet Num mac di, nam gidi da vi dang tham gia nhilu hon vAo lao dpng gia dinh song hiln n;iv phu nii vi tre em gii vin dam nhilm phin Idn eie cdng viCc n.y Diiu niy di dupe khing djnh bdi kit qui cua nhilu nghicn cuu bao gdm ca cic nghiCn cdu trtn quy md qu6c gia cdng nhu cic ngh.Cn cdu cd quy md nhd hon VAn dl lupng hda gii tri cdng vile n^i trp gia dinh eflng ihu hiit su quan tim ciia mdt sd hoc gia d Vilt Nam Tic f,!:!M.^''".^u'" ' '•' ^'^^' "^ *""^^"^ P'^^'^g Ph^P ""h tdng gid trj thay
^ * *""" "^^ "*='"'' «'"P ^'^'^ 8ia dinh Uii thinh phd) dl luong
f n ? ^ l v ' ^ '^' ""'''"' "^"^ P'"^ "** "^"8 "^^ •"<» ^^ o Hi ray (nay
la lii NPD va mdt xi o Hi Ndi trong pham vi dl tii "San xuAl lai san xuil
^a phuc Ip, g,a dinh" cua Irung tAm Nghiin cuu Khoa hoc vl Gia dinh vi
Trang 9Trin Th] Hong 49 Phu nu (nay li ViCn NghiCn cdu Gia dinh vi Gidi) UCn miu nghiin cdu gdm 400 hd gia dinh nAm 1995 Tic gia cho ring, d diinh phd cdng vile n^i up li mdt hing hda cd gid uj vat chit cu Uil vdi miic tiln cdng cho ngudi g,up vice li 200-300 nghmAhing vivivaycdngvilcnOinodiaphu
" 1 ^ * ! ^ ''^" *^ " ^ *"* ' * ^ S *'"^8 UKO gia uj ciia cdng vile dd Nam
2006 Trudng Cin bd Phu nii Trong uong tiia hinh mdt nghiin cdu luong
hda gii u, lao ddng gia dinh (bao gdm cic cdng vile nhu di cho niu an g4t giu, lau don nhi ciia, chAm sdc ue day u« hoc dua ue di hoc chAm sdc ngudi g,i, dm) didng qua phuong phip tinh ciu phf co hdi vi phuong phip tfnh tdng giA ea Uwy U,l COng U,dc tfnh gii ui cdng viCc gia dinh bang Uidi gian lim cdAg viCc gia dinh nhin vdi mdc tiln cdng u i cho cdng v,ec g,a dinh dupe su dyng Trong dd U,di gian dinh cho cdng viCc gia dinh dupe xic djnh b&ng Uidi gian lim viCc diuc ilnhAn v « hi sdcip bAc cdng viCc (he sd niy dupe u'nh toin dua UCn cic ylu id: kiln Uidc kj
| J f i | tinh Uiin uich nhilm vi diiu kiln lim viCc cua ding loai hinh cdng
v i ^ gia dinh Kit qua cua nghiin cdu niy cho tiiiy: niu tfnh Uieo phuong phip tfnh gid c i Uiay thl (tfnh iiAng chi phf Uiul ngudi gidp vice), gid uj kinh tlciia cdng vile gia dinh d bdn loai hinh gia dinh bao gdm- (1) vo chdng dlu IA Uf dnic; (2) vp ehdng dlu lAm kinh doanh dich vu; (3) vp chdng lim nghi Uiu Uiuong tu do; (4) vA vp chdng IA cdng nhAn'se cd sd tiln Uiip nhAl IA bay UAm ngin ddng vA cao nhit chfn Uim ngAn ddng/Uiing (vdi sd tiln tuong dng IA 796.150; 900.000; 880.000; 700.000 ddng) Niu tfnh dwo phuong phAp u'nh ehi phf co hdi (Uiu nhAp cd dupe niu dAnh Uidi gian lim vile nhi dl lim vile cd ihu nhAp) dii gii uj kinh tlciia cdng vile gia dinh d bdn loai hinh gia dinh niu UCn li cao hon'dAng
kl dao ddng tir chfn UAm ngAn ddng cho din hon 1,4 uilu ddng (vdi sd tiln tuong ling li 1.376.774; 1.433.056; 1.120.406; 919.538 ddng) CQng theo phuong phip niy Uil ba loai hinh gia dinh li: (1) kit hpp ndng nghilp cin bd: (2) ndng nghilp vA nghi khie; (3) dlu sin xuit ndng nghilp gii
Uj kinh tl eua cdng viCc gia dinh tuong dng li 743.139, 849.'/Sd vi 422.810 ddngAhing Nghien cdu niy dupe dinh gii li cd ddng gdp quan trpng trong viCc djnh lupng gii Uj kinh tl dia cdng viCc gia dinh
Mdt nghiCn cdu khde vl tfnh todn ddng gdp kinh llcua phu nii qua lao ddng tmng gia dinh do ViCn NghiCn cdu Phit Uiln Xa hdi Uiuc hiCn nAm
2007 vdi 299 hd gia dmh lai mdt phu^g vi mdt xa cua tinh Hi Tiy cu (nay li Hi Ndi) NghiCn cdu niy sii dung phuong phip tfnh chi phf co hdi
(dua theo dtu nhAp binh quin Uiing ciia nguin chdng vi ngudi vp) vi
phuong phip tinh tdng gid ca Uij uudmg Uiay dil (luong hda gii ui kinh t l
cua lao ddng gnip v i ^ gia dinh Uieo gii Uiul ngudi giup viCc diuc t l vi
Trang 10UKO gii thuC ngudi giiip viCc trtn thi Uiidng tai didi dj6n nghiin edu) d l u'nh toan g i i tri ciia lao ddng Uong gia dinh (bao gdm cic hoal ddng cu
d i l nhu niu n u t ^ di chp giit giu don dep nhi ciia dua ddn con di hoe
chim sdc/choi vdi con, gido due con hpc, chAm sdc ngudi gii^gtldi 6tn)
llieo cic each tinh niy ddng gdp ciia phu nd d hai dja hin nghiin edu dao ddng uong khoang tir 59 ngin ddng cho din hon 4.35 u i l u ddng/Uiing (bing khoang tir 0.1 din hon 10 lin Uiu nhAp binh quin diu ngudi nim
2004 aia 1 l i TAy) tiiy theo mdc thu nhAp ciia ngudi vp
12 V i n dung phuong phip lupng hda g i i tri kinh le cdng v i ^
khdng duoe tra cdng trong gia dinh qua phin t f ^ sd lilu khao sit KCI qua nghiin cdu "Ddnh gid vai Ud v i dja vj kinh t l eiia phu nir qua cdng vice gia dinh" cho thiy tdng sd thdi gian Uung binh ngudi vp vi ngudi chdng dAnh cho cAc cdng viec gia dinh (theo djnh nghia eiia d l tii ducK uinh biy d UCn) Uong mdt tuin ciia ngudi vp l i 1.879 phiit vA ciia ngudi chdng l i 986 phiit tuong duong vdi 4.4 gid/ngiy vA 2,3 gid/ngiy Trudc hit, van dung phuong phdp tfnh chi phf co hdi d l ude lupng gid tri kinh le eua cdng viCc gia dinh, tic giA sii dyng miic diu nhip binh quAn UKO Uiing ciia ngudi vp vi ngudi chdng v i sd gid lim v i ^ uung binh/ngiy Uong miu nghiin cdu d l tfnh loin D l cd dupe mdc Uiu nhip binh quan UKO gid tdc gii liy miic thu nhAp theo thing/30 ngiy lim vi^c i.i.< Uiu nhdp/ sd gid lim vile tao thu nhAp mdt ngiy (tfnh chung 30 ngiy lim vice uo thu nhip/ Uidng cho cdc nhdm nghi nghilp khde nhau) "Riy nhiln, vi^c sir dung miic thu nhip trong binh cua ngudi vo v i ngudi chdng
dc tinh loan chi cho phip cd dupe miie udc lupng v l gid tri kinh tlciia cdng vice gia dinh bdi uCn Uiuc t l , thu nhap ciia ngudi vp v i ngudi chdng trong miu nghiin euu cd sy dao ddng rit Idn (tii 0 ddng - 10 Ui^u ddngAhing vdi ngudi vp v i tir 0 ddng - 15 Uilu ddng/Uiing vdi ngudi
Bins I L a ^ g hoa gii tr| kinh t l cdng v l ^ gia dinh theo phuong phip
linh chi phf CO h^l
V0
Cktmt
'Omaktf
Mrii
( | U »
»*•«
ZMOiiUkl
I W I O i k ]
Sbgkiltn
l U c U o l k *
•ktpUnag Makuza)
<x.\
6J
T k a a U p hiab quia
14 Vniil
17 HOU
•S«(Hilna| Tlaaktp T l n i ^ p blnhltacAif lnn|btaklii Usmbkiklii
*t*ci!l« cAatvUrtb cAqrlfc^
•Itoli/"**; fluV^E*} Aili^M^
Z-l 4iaMiil I iiiiiaikl