Các yếu tố tác động đến quyền quyết định của phụ nữ trong chi tiêu gia đình

Nghi§n cdu Gia dinh vA Gidi S6 6 - 2 0 1 6 Cte y & td't^c ddng dfi'n quy^ quy^ djnh cua phu nu irong chi lldu gia dinh Trdn Th| Thanh Loan Vi«n Nghi«n cOu Gia dinh v i GiA Tdm t i u

Nghi§n cdu

Gia dinh vA Gidi

S6 6 - 2 0 1 6

Cte y & td't^c ddng dfi'n quy^ quy^ djnh cua phu nu irong chi lldu gia dinh

Trdn Th| Thanh Loan Vi«n Nghi«n cOu Gia dinh v i GiA

Tdm t i u Dya trin ngufin 86' li$u eiia dl tii "Khao sit vl silc khoe, mdi quan hi gia dinh vi cu^c sl^ng cua ngudi phy nO" do Vi*n NKhiin cuu Gia dinh vi Gidi thyc hi«n nAm 2012 t«i biy Unh/thinh pho tren ca nUdc, bii vilt phin tfch cAc ylu Uf tic d«ng din quyIn quylt djnh ciia ngUcri phy nQ vdi cfic khoan chi tieu irong gia dinh, sii dyng phUOng phip phin tfch hii quy da biln Kit qua cho thiy: phy nQ lim vife phi ndng nghidp c6 nhieu kha nAng li ngudi quylt djnh ehii ylu v i ^ chi tiiu Idn trong pa dinh hdn so vdi nhbm phy nQ thuin ndng; phy nQ cl ddng pip thu nhAp bing ching c6 nhilu kha nAng dUOc quylt djnh cic khoan chi tieu hdn phy nQ c6 d6ng gdp thu nh^p thip hon ching; phy nQ thinh thj cd nhilu kha nAng quylt dinh cic khoan chi lieu trong gia dinh hdn phy nQ ndng thdn

TWf khda: Gia dinh; Chi tiiu gia dinh; QuyIn quylt djnh; I'hy

1 Dipt vin dg

nir I^'*'•'^TV*''?'"'"'^°''"""'^^"8 dinh gii dja vj vai trd ciia phu

nu uong g,a dinh Trong dd quyIn quylt djnh cua phy nQvi cic khoinVhi

Tran Thj Thanh Loan 55

U&i CO S nghk quan Upng khdng chi ddi vdi viCc nhAn dinh vl kha nAng

"Im soat ngudn luc kinh tl cua gia dinh ma cdn li co sd d l dinh gii co

hd, diu hucng cic phiic Ipi gia dinh cuu phu nu

Dua UCn ngudn sd liCu eua dl tii "Khao sat vl sdc khde mdi quan hi

gia dinh vi eudc sdng eiia ngudi phu nu" nAm 2012 do ViCn NghiCn cihi

Gia dinh vi Gidi Uiuc hiCn UCn 1.053 phu nd tai bay tinh Uiinh hao gdm

Ha Np, Lang Son Da Ning DAc Lie Bmh Dinh •n,inh phd Hd Chf

Minh BCn Trc bii vilt nhim fmi hilu cic ylu td tie ddng din quyIn

quye, dmh cua ngudi phy nii vdi eie khoan chi UCu uong gia dinh sir dung

phuong phip phAn tfch hdi quy da biln

Z T ^ tjuan c i c nghien ctJu ve t w i n cjiiyet d ^ i Ciia phv n&troiKi

<:hi tieu g » dbih *

^ Theo mdt sd nghiin cihi khudn miu chung vl quyIn quyfi dinh uong

chi neu gia dinh li phu nii Uwm gia quylt djnh nhiCu hon v i ^ ehi tiiu

hing ngiy cua gia dinh cdn vdi viCc mua sim iii sin dit tiln hai vo chdng

cung Uuun gia quylt djnh nhilu hon (Dd Thi Binh 2001: Nguyin Linh

Khilu 2002: Pham ITij Hul 2007; Bd Van hda TTil thao va Du lich cimjt

eae eo quan khic 2008: Trin Tlij Van Anh vi NguyCn 1 lin, Minh 2008

VQ Manh Lpi vi cic tic gia khic 2013)

Nhm Chung, khdng cd nhilu nghiin cdu phan tfch cic ylu td tic ddng

tdi quyIn quylt djnh chi tiiu nhd cua vp vi chdng Nghiin cdu cua

Nguyin Thl Phuong Hoa (2007) cho diiy ty le ngudi vo quylt dinh chi

Uiu hing ngiy trong gia dinh khdng cd ngAn sich chung cao hon Uong gia

dinh ed ngAn sich chung (Nguyin Thj Phirong Hoa 2007)

VI quyIn quyCi djnh viCc chi tiCu Idn uong gia dinh cic nghiin cdu

da um hiCu su khac bici vl mdc dd quylt djnh cua phu nii Uong tuong

quan vdi ngudi chdng d«o cic ylu id: khu vuc sinh sdng miie sdng gia

dinh Uinh dp hpc vin mde ddng gdp kinh tlciia ngudi vo - n g i ^ chdng

lo?i hinh sin xuAl eiia gia dinh qua nhflng phAn lieh tuong quan hai biln'

Kit qua cho U,ay vl khu vuc sinh song, sy Uam gia cua phu nu vio cic

quyet dinh chi UCu Idn cua gia dmh d thinh Uij eao hon d ndng thdn Xu

hudng ca vp V a ehdng quylt djnh vile mua sdm dd dac ddt Uln d khu vuc

thinh di, chiCm ty IC cao hon ndng Uidn Uung du - miln nui (Bd VAn hoi

^ ^ ^ ^ lich vi c i , , „ q ^ y ^ ^ 2008: Nguyin Linh KhUu!

^ ^ i ^ l X u »•* f ^ *>« hoc vin vi nghi nghilp ciia phu nu cung

vd, die dkbi td chuc san xuit kinh doanh d diinh dii da cd Uie ddng rd rS

den quyIn ra quylt djnh ciia phu nii uong gia dwi (Trin Tlii Van Anh

Irm

St NghiincduGiadinhvA(Sidi.QuyJn2«, sJ6.tr 54.C7

Nguyin Hih, Minh 2008)

PhAn kiai UKO loai hmh san xuA't ciia gia dinh d cic gia dinh c6 boat

ddng udng upt li chinh ty II "chdng quylt djnh nhilu hon" cao hon nhilu

so vdi ty II "vo quylt djnh nhilu hon" Uong cic khoan chi tiiu Idn Tiing ndi ciia phu nd Uong vile ra quylt dinh Uil hiCn rd hon d nhdm lim phi ndng nghiep vi ft hon d nhdm gia dinh lim san xuit ndng nghi^ (Trin Thj Van Anh NguyCn Hflu Minh, 2008)

VI tic dpng ciia mdc sdng gia dinh, vai ud ciia ngudi chdng Uong nhdm hd nghIo cd vj uf cao hon so vdi nhdm hd giiu T^ II ci hai vp chdng cilng quylt djnh ciia nhdm hd nghIo Uiip hon nhdm h^ giiu (Bp Van hoi Thl Uiao vi Du Ijeh, 2008)

Mdc dd ddng gdp kinh ticho gia dinh cQng cd anh hudng ding kl din quyIn quylt djnh cic khoin chi Uiu Uong gia dinh QuyIn quylt djnh cua ngudi vp/chdng uong mua sim dd dac dat Uln tang khi mdc ddng gdp kinh ilciia hp tang Tuy nhiln mdc dd tang quyIn quylt djnh ctia ngudi chdng

vi ngudi vp li khic nhau: quyIn quylt djnh ciia ngudi vp tang nhilu hon

so vdi quyIn quylt djnh cua ngudi chdng (Pham Thj Hul! 2007)

Hpc vin diap lim giam khi ning quylt djnh cic khoan chi UCu Idn eua phu nu Hpc vin ciia phy nO ndng thdn cing cao Uil viCc cilng quylt dinh mua SAm tii san cd gii uj gida hai vp chdng cing din ehu (Trin Thj Kim, 2003) Tic gii cho ring hpc vAn eiia ngudi phu nii se li nhOng tic nhin gdp phin lim diay ddi vai ud vj Uil ciia hp Uong gia dinh M^t nghiin

em, khde cQng cho Uiiy khoang cich Idn nhit trong quyIn quylt djnh giOa v.T va chdng uong mua sAm dd dac dit Uln li d nhdm ngudi vp vA ngudi

chdng ma ehu cdn d cic nhdm hpc vin khic khdng cd khic bi^t Ngudi

chdng khdng bill ehu chilm ty II cao li ngudi quylt dinh chfnh v i ^ mua

Sim dd 1^ dat Uln uong khi ty IC ngudi vp quylt djnh chfnh khoin chi

UCu niy d nhdm khdng bill chu thip (Pham TTij Hu^ 2007)

i.Z^JxV^^'- " f ^ '"'*"« * "*"^'" '"'^' •'^ (^"^i 30) vi d nhdm tudi gii

(UCn 60) ed quyIn quylt djnh mua sdm dd dac dit tiln nhilu hon so vdi i^nhdm tudi khic Trong khi dd, quyIn quylt djnh eua ngudi vp UJng lin Uico dd tudi nhmig mdc lAng khdng dAng kl (Pham Thj Hu? 2007)

VI you Id din tdc khdng cd khic bi^t dang kl liCn quan din quyIn quylt d,nh cua ngudi chdng din tdc Kinh vi ngudi chdng diupe c ^ dAn

^ khic eung nhu ngudi vo dAn tdc Kinh vi ngudi vo Uiudc cic din tdc khic uong mua SAm dd dac dit tiln (Pham Tlii Hu* M07)

«

Trin Tlii Thanh Loan 57

Nhin Chung, cac nghiin cuu ehi ra ring phu nu gid vai ud chii ylu

U^g « k quylt djnh chi UIU nhd nhung cdn han ehi uong quylt dinh 5 c

t ^ d n I s ^ ' ^ S " ^"^ ' ^ " ^ ''' ^-^ phu nu vio vice quJS dinh ehi

UIU Idn cd sy khic bill gifla cic nhdm phy nii khic nhau v^ umh dd hoc

vAa muc dp ddng gdp kinh tIcho gia dinh giua nhung nhdm giadinh

khic nhau v^loa, hmh Cdng vice, khu vue sinh sdng Tuy nhien o r s d d l

d ^ r a nhung kit luan niy mdi chi dua uen p h Z g ^p phan'ch hti

3 Cic bieh s^tiupcs,/dMng de^ phan tfch troog nghien ctiu nay

dinh o f / " "^ ^.!'" " " " ^ '^"^ "^y '*^« ' ' ^ ' ^ " ^ " hdi vl ngudi quyet

dpih cu« eung khoan chi UCu Idn (mua sAm tii san dAt tiln) vi k h o i chi

UIU nho (chi UIU hing ngiy) Ou hdi eu Uil nhu sau: Trong g i a ^ c h i

n^i ^ ' k S ^ * ^ •"*• "'"** ' ^ "" ^ ^ ' ^ 8 ^ «"'• ^ « A « m uai vi

ngu.n khic ngudi ui Idi vi ngudi khie

nhd/ch, ueu Idn" dupe tao vdi cic phuong in ua Idi: 1 Cd (gdm cic

phuong an "ngudi ui ldi" vi "ngudi ua Idi vi ngudi khic") 0 Khdng

* S l ! ^"^^ ^ "chdngAJan uai" "ngudi ui ldi vi chdng/ban iraT

chdng/ban uai vi ngudi khie")

(2) BUn 9d ddc lip bao gdm viCc lim ciia ngudi phu nu uinh dd hpc

^1 " t i l e ' s •* • "'*'"^'** '"*"«• ""*^ * ^ 8 «6P thu nhAp ciia ngudi Z

n0(so vdi chdng) viCc lim cua ngudi chdng mdc sdng gia dinh- khu vuc

smh Sdng sdng Chung vdi bd m? chdng^gudi diAn sd nAm kit hdn/sdng

Chung quan diCm gidi* tinh (Hi Ndi Lang Son Di Ning Binh Dinh

Die Lac ThAnh phd Hd Chf Minh BCn Tre)

4 K«t qui phin tich

ch.^iu?r;i"d7nj"''"'''''' '*""'" -' -' '*^^ ^« ^ •"-^"

I^(xet Sg"!r '"^^ ^'' """^ '"** '^" ""'' **' "* '*"' "^ '^ *^"

J i ' ' K 1." ^ u " ^ " ' " "^^ *'"y^" ""y^^' ''^"h cua phu no ddi vdi cic

khoin ch, ueu km ban chlhon nhilu uong mdi tuong q\lan vdi nam g,^

58 Nghi4nciluGiadinhvAGidt Q u y ^ 2 e , s £ 6 , lr 5447

Bang I Muc dd quylt dinh ciia nguoi pkn m»

vdi khoan chi tiCu Idn, nho trong gia dinh (%)

Muc dn qajH dinh ciia nguM phu ni,

%ai cic khoan dil li«u

(ThiMunlMS

CUiieu kin

NguiH qu> it dinh chik }<ia

Vv tlHioe t i hal

90.5 3.V i.6

26.6 44.5 29.0

Khoang 50% phu nfl cua cic gia dinh Uong miu nghiin cdu cd UIng ndi

ddi vdi cac khoan chi lilu Idn uong gia dinh Trong dd, khoing 30% phy nfl cd quyIn quylt djnh ngang bing vdi ngudi chdng vi khoang 2 0 ^ phu nfl cd quyIn quylt djnh chii ylu khoan chi tiCu niy (xem Bang 1)

Nhim lim rd hon miic dd iham gia ciia phy nfl vdi edc quylt djnh chi tiiu ctia gia dinh dua uCn cAu hdi Trong gia dinh chi ai diudng cd UIng ndi quylt djnh vdi cdc cdng viec sau: ehi lilu vat Uong gia dinh/chi lilu vio viCc Idn?" lie gii di xiy dyng tim khudn miu sau: (1) Vp chii ylu

quylt dinh c i hai vile chi tiCu; (2) Chdng chu ylu quylt dinh chi tiiu idn

vp chu ylu quyet djnh chi liCu nhd; (3) Chdng chii ylu quylt dinh ea hai

vice ehi ueu; (4( Ca hai quylt djnh chi lilu Idn chdng chu ylu quylt djnh

ch, neu nhd: (.5) Ca hai quylt djnh chi lilu Idn vo chu ylu quylt djnh ehi Uiu nhd: (6) Vpehii ylu quylt djnh ehi lilu Idn ci hai quylt djnh chi Uiu nho: (7) Ca ha, eimg quylt djnh chi tiCu Idn nhd; (8) Chdng chii ylu quylt djnh ch, tiiu Idn, ci hai quylt djnh ehi lilu nhd Kit qua cho Uiiy ba khudn miu phd biln Uong cic gia dinh hi^n nay li; (1) c a hai vp chdng

Bang 2 .Su tham gia quylt djnh ciia vp vi ching

IroBR cic cong vlCc chi tiCu cua gia dinh theo cic khuOn miu (%)

IVkhBuo o.a„,h.„^^„,t,a|„hhalTi^chl Itu inm^^Ti^xi, WlmTT

Vp cku yA ,f,yti dinh ca hai t i«c chi ii£u

0,^$ dm 5*1 q.y« dmh chi irfa l„n vo chi yi„ quyft d,„h Ou ,rt« „h6

tlKSog cU ytm quyH dinh ci hai vi^c chi li«u

f i h» q j * dmh ch U*» kSn ch6ng chi yfu quy«l dinh ch I.« M,

Ci ha, w * Anh chi Ma Idn .„ chu yft, quyft djnh chi na M,

I a hjj ciag ifiyti dmh chi uta Idn ah6

\" dw ytm qayA d,«h du Irfa km d h» quyft dinh dli IK M,

g ; g n ^ v<B xfayt, dmh d lift, Idn ci ha quyA dinh ch Ma 1*6

26.5 24.7 l.fi 0.2 39.5 4J 0.1 0.7

T r i a Thj Thanh l^oan Sf ctog quyci djnh chi tiiu kSn vp chu ylu quylt dinh chi tiiu nho C 4

7%)-(-J CWng chii y€u quylt dinh chi tiiu Idn vp ehii ylu quWft dinh chi tiiu'

<^.-5%): va (3) \ a chii ylu quylt djnh ca hai khoan chi tiCu 126 s<i)

(xem Bang 2) ' Nham t-m, hilu sy uie ddng ciia cic ylu td ldi quyIn quvei dinh ciia phu

nu uong ch, UCu gia dinh Uong cic phAn i,ch Ulp Uieo.'tae g i i su dung

phuong phip phAn tfch hdi quy da biln .Mdi biln sd phu thudc duoe phAn

Uch vd, nam md hinh hdi quy vdi hC cdc biln sd ddc lAp khac nhau cu Uil:

- Md hmh I phAn tfch mdi quan hi cua biln sd ddc lAp AiCc lim^oat

ddng kinh t l chfnh cua ngudi phy nu" vdi biCn sd phu Uiudc

- Md hlnh 2 bd sung UiCm cdc biln sd: Uinh dd hoc vin ciia ngudi phu

nfl muc ddng gdp thu nhAp eiia ngudi phy nd (so vrt ngudi chdng): Utah

dp hpc vin cua ngudi ehdng

- Md hlnh 3 nep lye bd sung UHm cic biln sd: muc sdng gia dinh khu

vuc sinh sdng

- Md hinh 4 tilp tue bd sung thIm cic biln sd: viCc lin1^oat ddng kinh

t l chfnh cua ngudi chdng sdng chung vdi bd mc/ngudi Uiin bCn nhi

chdng sd nam kCi hdn/sdng chung tinh

- Md hinh 5 tilp tyc bd sung UiCm biln sd quan dilm gidi

VI dai da sd phy nu l i ngudi quylt djnh chi tiCu nhd nCn lac gia si

khdng dl tlm hilu cic ylu td Uie ddng tdi quyIn quyli dinh chi tiCu nhd

cua phy nfl trong gia dinh Bii vilt tip Uung fmi hilu cic % Cu td uSc ddng

din su diani gia ciia phy nfl vdi cic khoan ehi UCu Idn d cic khudn mdu

Nau: (1) Wt quyei djnh ehii yeu ehi tiCu Idn eiia gia dinh: (2) Chdng ehii

ylu quylt d,nh ehi lilu Idn vp chu yOu quylt dinh ehi tiCu nhd; v i (^) Ca

ha, quye, dinh chi tiCu Idn vo ehii ylu quylt dinh chi liCu nhd

4.2 C i c yeu to lac ddng den quv i n quylt dinh ciia phu nii ve cac

khoan chi lilu trong gia dinh

Khudn mdu I: Va chi, yiu ,fiiui d.nh viic , h, tiiu Idn iron, gia dinh

Theo each viy dung md hinh da biln da md ta o u l n kit qua hdi quy

da biln v l sy tic ddng ciia cic yfi ,6 din quyIn quylt dinh chii ylu cua

phy nd vio eae v,«c ehi tiCu \,m eiia gia dmh (xem Bing 3 <•) eho UiAv vcu

! ^ , T r^*" "^''''' ^•^"^ ^ ' " ^ •**"? ChAt che vdi khi nang ho la ngudi

quylt dinh chuylu vice ehi tiCu ton Uong gia dinh Su tic ddng ciia cic

yeu Id: mue sdng cdng v i ^ cua eb.^ng sdng ctU« bd me chdng sd nAm

« • Nghi«ncduGiadinhvAGi4i.Qiiy^26, a^e, tr 54-C7

Bang 3 Cic yla id tic d ^ g tdi khuOa min

"va chu ylii quylt dinh \i^ chi UCu Idn trong gia dinh"

'^"•*^'» m

kmkl

a a | ^ c c i f

ICUaKln«|-NlSHi(l»t|>IS!i) I

KUa(lM(.Fkiatat>(bie|, | j

D m k m t k n , , ,

-HKHaagaHif

Tna|djpi(WBal(.(SS)

Tnii(tDc|Mlkli«

Tnaghoccaid

n^kqcuAuOll

H a t r t a n a t l i t l ^

Tna(d|>i|W unite (SSI

Traif I D C ^ I U ^

TlMfkicalB

Ti^hoctiuudif

nw«>»gltei»»itiai

H a n cMig Ik iM|> Nat ikai (SSI

v.iilw*lfih<.to»

Marrtai

NfktoiSSi

TraniHia

Kta

KkanKdakit^

TUaaikilSS)

NA^lUa

Caaf>itcnicM4 ~ NDH>(titrlB)

n i i i i i ( , b t p

D l K M a g l n t

< « t ' * 1 « * i « t * t i > « ^ a ^ M t t a a

KhliflSSl

G

c^ " " " • l l ^ l l l g

I K k ^ c k t iniMil

r a i

WNklSSl

Malic

LiaiSa

OtLlic

O i N ^

h a Oak

HOU

N|-<c«.f€fc»<MftiaiiAi»«,gatok ~

icw.,a!.,;)SS)

w««*

T i l t l f e ^ l M l l f M * RattHi

M t

k l a k l

1

2.2'"

2.*-1 1.2 1.9"

1.4

1 1.2 1,2 1.4

1 II.H 0.6"

M

k M )

1 2.4~

I J "

1

1 >

1.4

1 1.4

12

I J

1 I).*

0.6"

1 OJI

•17

,

o.r J

M i

k k * 4

1

I J —

t r

1 i.i

I.«

1 1.1

I J

I J

1

0.6

1

0 9

0 7

or

1 fll7

0 1

1

l i B

1.1

1 0.9 1,4 1-J 1.7

M4 kkrfiS

1

2 J -I.9"

1 1.0 1.6

I J

1 I.I

1.1

1 0.1 0.6'

0.8 11.7

1 0.6*

'

0.7 OJI

1

\D

I.I

1 9.9

I J 4 7

i l 1.1

"

• _ _ l tx~

• « ! M l M l

• • • fj

i«^^ t.it

s*taa«

M H S

2 J I ITS

I t 2

127

147

217

143

141

216

197

126 2(7 36S

2St 2St

186

J l «

161 1(5 J52

522

176

W

97

114

I N

192

96

91

m

W9

Trin Thi Thanh L,oan 41

kit hdnMng chung khdng mang > nghia ttid,^ kC

Sy dimg gdp thu nhap gifla vp vi chdng khdng dil hiCn mdi UCn hC chit

che vtSi quyIn quylt djnh Uong nhflng khoan chi tiCu k5n dia ngudi w

Nhung g,a dinh cd chdng ddng gdp Uiu nhap cao hon VTJ dii kha nang vo li

ngubiquytS dmh chii ylu viee chi tieu Idn ttcog gia dbdi chi bang 0.6 lin so

vdi nhflng ngudi vp d gia dmh hai vp chdng ddng gdp U,u nhap hang nhau

Khu vue sinh sdng cd su tac ddng ding kl din kha ning duoc quylt

d!nh chu ylu viCe chi UCu Idn cua phu nu: So vdi phu nu sdng d UuUdi Uii

kha , ^ du«: quylt djnh chii ylu viCc chi uCu Idn ciia phu nfl d ndng Uidn

dCu Uiip hon d ca ba md hlnh 3.4 vi 5

So vdi nhdm phy nu khdng ddng y vdi quan dilm "Ngudi chdng cin

thl h i ^ cho vp bill ai li ehu Uong gia dinh" kha ning li ngudi quyli djnh

chu ylu viCc chi lilu Idn Uong gia dinh ciia nhdm phu nfl ddng v vdi quan

dilm uln giam ehi bang 0.2 lin

Kha nAng li ngudi quyli djnh chfnh viCc chi liCu Idn Uong gia dinh d

nhdm phy nfl sdng d thinh phd Hd Chf Minh cao hon 2,8 lin so nhdm phu

nu sdng d Hi Ndi

Khudn mdu 2: \ o quyil dinh cd hai viec chi liiu

Kit qui phin tfch eho UiAy cdng viCe eua phu nfl cd tic ddng chat che

vdi viCc diyc hien khudn mAu "vpquylt djnh ca hai chi tiCu" Cic ylu td

mdc sdng cdng vice cua ehdng sdng cilng vdi bd me chdng vi sd nim kit

hdn/sdng Chung khdng Uil hiln mdi liCn hC chat che vdi vice diuc hiCn

khudn miu niy (Bang 4)

Khdng cd bang Chung cd S nghia Uidng kC dl khing dinh ylu td su

ddng gdp Uiu nhap ciia vp vi ehdng cd anh hudng ding kl din vice Uiuc

hiCn khudn miu Vp quylt djnh ca hai chi tiCu" d md hinh 4 Md hmh 2

3 5 ehi the hiCn dupe ring khi chdng dong gdp Uiu nhip cao hon vo Uil*

kha nang thuc hiCn khudn m4u niy thdp hon khi hai vo chdng cd done edo

Uiu nhap ngang nhau * ^ Khu vyc smh siMig da Uil hiln dupe mdi liCn hC mang v nghia ihdng kC

ddi vdi ViCc thuc hiCn khudn miu niy d 2 md hmh 3 vi 5 So vdi nhdm eia

dinh siHig 1 khu vuc thinh thj kha ning "vp quyei dinh ca hai chi tiCu" r

nhdm g,a dinh s.M.g d khu vyc ndng Uidn giam chi cdn 0.7 lin So vdi

nhdm gia dtah vM.g d Hi Ndi kha ning vo quylt dinh ea hai ehi tiiu- d

nhdm gia dinh sdng d Uiinh ph6 Hd Chf Minh tang 2.7 lin

irm

- - K - ; • ' 5

-• \ ' , ' ) -•

V ^ - - - - ' • '

• t Nghiin c«]«i(3i» dinh v4<a«.QuyAi 26, »* M r 54-«7

Bang 4 Cic y<«ii6 tic d ^ g Idi khudn mia

"vo chii ylu qnyCl dinh c i hai vkc chi lien"

^ • • " • • c a f

( MK <iH o a tV

K k a i i ( l a > « S.>a(a|M|>(S>)

Ut Mm tt/M «

Tra«i.4|>qclii!B<'ilea(SS)

T r a a t b K | M i a M «

T n ^ ^ a K c n i A

T i ^ a k p c B A n O ^

i l K < t a « p M < c M ^

T n « | d p a ( k ( > < l i i a i ( S S i

T r a H k n c f M a n ^ t

Tnan I M ; a i m

Ti6i k^ ii.'i t a i ^

-nmtktp^tntifg

H > w c k U m a a i i U r hint nhu ISSi

VaaaahlpiriiWabai

C k a « i a a i M p a k i < k a

Vuc M l

NfkteiSS)

T r a a i h a i

K M

M M ««r l a * Mag

ikaaaiissi

N o a c a t a

I ' M i X t t n i c k a i V

viadMrisa

PkaAaiaikMii

O a » l K t a ( l w ^

« a | r t a a ( ( * , k * a r < k a i « a i M l k u i

KK>,^<\\,

CU

" — ' • • " • i m L _

H U k a m C M N a t a l

TIak

la v.,.v.,

I a ( ^ «

D b I A

i m s t e f

B a a i s i A

T ^ I K - H

2J|" «**««*>»< 6a a a rta » « , ,1a

" I ^ K H a f X S I l

O K , )

1

M* iR|:ha is.vi^ kf • Pen., •• iMi

Vl«

Wak

1

1 LU"'

U

M t klak

2

1

2.2™

1

I J I.*' 1.4

1 1,2

U 1.1

1

OH

0.021 0J157 tl

US • • • I M W i l

[M*

1 klak

i 1

1

l.n"

I

1.2 1.9' 1.4

1

u

1.2

U

1 (LU 11.6'

OJt

0 7

>.r

a ' t

M *

4

1

|-'l

\

1.1 l.^"

1.7

, 1 1

U

1

0 9

0 6

1

o t

0 7

1

0 7

1

0 7

0 1

1 IXI

1.1

1

IV 1.4

1 i

1.7 I.I

mt i

]m~-i ktok

5

1

2 J -

2.0-1.0 1.6

; i.<

I.I i.<

1.1

(I.*

11.6"

0.11

0 7

1

(i.r

1 11.7

O J

1 I.II

I.I

1 0.9

I J 1.1 l.n 1

•

I J

• * " 1 >

mt t

.sakaai

a t k a k S

2 M

271

112

127

147

217

M 7

143

142

216

197

126

107

363

256

256 1(6

316 W2

161

115 J52

.<22

176

n

n

114

lao

02

w

11

•9

«9

9 t

• " *

i

Trin Tlii Thaafa I>oan ti

TrCn gdc dp gidi kha nAng Uiuc hiCn khudn miu nav a nhdm gia dtah

ma phy nfl ddng y vdi quan dilm "NguM chdng cin dil hiCn cho vo bill

a, la chu uong gia dinh" giim chi cdn 0.2 lin so vdi nhdm gia dtah mi

pny nu khdng ddng y vdi quan dilm uCn

^/nron W « ? Ha, va chdng cung quyil dinh chi lieu Idn va chu y^u

quyil dinh chi liiu nho ^

d khudn miu nay kit qua phan tich chi ra ring cic y6, ,d: loai hmh

Cdng v ^ cua ngudi vp vi ngudi chdng sdng chung vdi bd me^gudi d,an

bCn dkJng muc sdng gia dmh Umh dd hpc vin eiia ngudi chdng miie dd

Ihu nh4p cua vp va chdng khdng cd lie ddng dang kl din khudn miu dang

dupe dc cip (xem Bang 5)

Tfmh dd hpc vin ciia ngudi vp ed anh hudng nhii dinh din quyIn quyCi

Jnh vp chdng Uieo khudn miu uCn Trong gia dmh ngudi vo ed uinh dd

hpc 1 ^ o mde uung hpc co sd kha nAng quyIn quyl, dinh dia v a chdng

theo khudn miu niy chi bang 0.5 lin so vdi nhdm ngudi vo cd hoc vita

trung cip nghe ud ICn

Theo khu vuc sinh sdng ngudi dan khu vyc ndng thdn cd xic suit dng

xuthco khudn miu "hai vpehdng cilng quylt dinh chi tiiu Idn vochu ylu

quylt dinh chi lilu nhd" cao hon 1.5 lin so ^,n khu vuc Uiinh Uij' So sinh

vdi ket qua cic md hlnh hdi quy ylu td tac ddng tdi khudn miu "vo chu

yCu li nguo, quylt djnh ca hai khoan chi tiiu" ed Uil thiy sd di khudn

miu hai vp chdng binh ding Uong quylt djnh chi Uiu Km vi vo li ngudi

quyci dmh chu ylu cic chi tiCu nhd phd biln hon d khu vuc ndng Uidn bdi

r J ^ " - ! ^ " ^ ""' '^"*" '"^" "^ ^hii ylu quylt djnh ca hai khoan chi

iiCu phd biln hon d khu vue ndng didn

KCt qua phan tfch md hmh niy edn eho ihay quan dilm gidi cd tic

ddng ding kC dCn khudn miu quyIn quylt djnh cac khoan chi UCu uong

^Zf^t ^^l^'" '^"^ "^ "^"^ ' ^ '« ^'""8 y '* nhan dinh "Ngucri

chdng cin thl hiCn a, li ehu uong gia dinh" cd kha ning ung xu L ,

khudn miu "hai vp chdng ciing quyCt djnh ehi UCu Idn vo chu ylu quvCi

Nghia li v.ec khdng ddng y vdi quan dilm gidi uuyIn didng niy se tAng

Wu „Ang ed duoe ung xu bmh dAng uong quyIn quylt dmh vo chdng v «

cic khoan ehi neu * Nhta Chung kCi qui phan tieh cac yCu td uSc ddng tdi khudn miu "hai

v.chdng ding quyet dud, chi tiCu Wn w d n i ylu quyei dmh chi uCu n h ^

da d« n rang nang cao tnnh do hoc vAn eho phu nu cd vai ud quan t Z g

irm