vifc Iftm efao ngflfi d&n nfing tfafin huyfn Trifu Sdn, tinh Thanh Hfia.. kfafing eW mang lfi lfi fch v l Wnh tl^ mft qu& trinfa nfty da gfip phfin xa fafi fafia nfing tfafin d Trifu S
Trang 1BIEN^DOI CO CAU LAO DONG NONG THON
Dirdl TAC DONG CUA DI CU LAO DONG
(Nghiln cihi trudng htfp huyfn Trieu Stfn, tinh Thanh Hoa)
DOAN VAN TRirdNG "
di c J 3 i \ t l l o ^ ' ^ ' T / ' * '*'" ' '^"^" ^-son, tinh Thanh Hoa dUdi tdc ddng cda
^ t t i T l W 4 ' '"^'™^" '" " ^ " " ^ '^ ' ^ ^ ^ « 'Strict, Thanh Hoa
-''^^y'^^-^0/7/2016,-Ngdysaabdi:10.15/a/2016;Ngdyduyftddngbdi:15/9/2016
Dfin nhfip ,, ,
Di Cfi lao dfing (DCLD) lft mfit qufi teWfa S ^ L ' d 2 J u t t g ^ l ^ ^ f'" ^^
ii:?^rNrrdn%"nS^^-t T^^^^^^iTraii:^.^
Sv^^.Tti?^n^^^ -^ ^s^riw^vr
dr ^tiifiSrz sr ;fdf ^fit rh:^£ I'^^r it: ^ ^
DCLD Ngfiy nay, sy chinh Ifch phfit teiln t f c h ^ vi i f ^ t "' "^^ *'*= '^^'^^
gifla d c ving lanfa till dSe xem 1^ ^ "^ ^^ «f« 8 ^ din mpi linfa vyc dfi
nguyin nfain k din o^c W i n g T cfl S ' t S S i T ^ '^"^ ^''''' '^'= '^^^ ^^ Thim vfio dfi lft Sfl diu tu Wi&ig c&n dfi ^ ^.^'"^'^ «»* <« <=^u lao dfng trong
vfto d c Wiu vyc teong film S y 7n t ^^T^^"- """^^ ^^^ *^ ' ^ ^ « - ^ ^^
chlnfa Ifcfa vl cung eiu lao d f n ^ ^ nfafi ^ h" "^ ^'""^ ^ ' ^^ '='^'* ^^ ^^"^
tfafie diy dfng lyc fi cfi Sfi cfauyTdfi cd ^'l ^ ' ° "^ '^^ ' ^ ' " P^^^ «<=h,
d u Wnfa te- cflng vfi qufi tiinh cfing ^^^^J^^^j^^^'^^'^g «=^ qua trinh DCID
ngWfp fafia - Wfn dfi fada cung nfau sic gp °^ '^° "^""^ '^'^ ^ '^^^e nfing tfafin
vl dfin d vifc lfim, dtft dai, ngfal ngWfp o NCS Kh« x» K« „
xijsiu^p NCSKboa Xfi h^i hoc Hoc vi«n Khoa hoc xahfli
WAN l ^ KHOA HQC XAHQI g j
Trang 2Tfl dfi dfla ra c&c giii pfa&p nfaim tfaic day
qu& trinfa giii quylt lao dfng vifc Iftm efao
ngflfi d&n nfing tfafin huyfn Trifu Sdn,
tinh Thanh Hfia
1 Cfic nguyen nhan d c dong den
qua trinh di cfl lao dong tai h u y f n
Trifu Sdn, tinh Thanh Hda
1.1 Cdc yiu td'^Oc huC dddu dai (dd thi)
Qu& trinfa tfing trfldng Wnfa t l , cilng v f i
sy pfa&t triln Irinh t l tfl nh&n d d e kfau
nfi dfi Wfn nay doi fadi m f t lyc Ifipng lao
dfng Idn, Cling nhflng ngfifi phyc v u vft
ngfifi bufin bfin nhd n h i m dfip flng nfau
d u sinfa faoft faftng ngfty d do tfaj dfiy
chfnfa lft mft trong nfaflng sfle h i t v l "eimg
d u " lao dpng d dfi thj t f i ddng DCLD
Trifu Sdn lft fia phfidng eWu i n h hfidng
kfafing nfad bfi qufi trinfa nfty Tfl k i t q u i
filu tea 385 faf gia dinfa tefin dja bftn efao
thtfy, nguygn nh&n cbfnb d i n d i n DCLD
Wfn nay lft do "lye b i t " c i a khu vyc dfi
thj, bao g l m d e ly do: G i i p md rfng W l u
bilt vftn hfia - xfi h f i d l fip dyng trong s i n
xutft t f i fia phfldng (94,5%); Do t h u n h f p
d khu vyc thftnfa tfaj eao fadn (90,2%); T f o
cd fafi Iftm fin mfi (89,8%); T i l p tfau c&cfa
flng x i quan faf xfi fafi theo l f i v&n minh
(84,9%)<»
Da d nfaflng ngfifi DCLD sau kW trd
v l d i u d trong tay m f t d tiln mfi hp da
tfch lay dfipc, dfi ciing lft n g u I n v i n c h i
y l u d l hp b i t d i u Wnfa doanfa, fapf e d i u tfi
eho s i n xutft Tfl nguIn t i l n nfty cfng vfi
nhiing Win thflc mft ngflfi DCLD tilp tfau
dupc tfl tfaftnfa pfal dfi t i n g bflde md rfng
quy mfi Wnh doanh, t f o dft cho Wnh t l hp
gia dmh tftng trfldng v i ph&t triln M f t
khfic, chfnfa nfaflng ngflfi DCLD cflng
khfing ngflng t i l p tfau nhflng tri thflc mfi,
tilp c f n g i n hdn vfi nhjp d n g vfin minh
cua dfi thj , filu dfi da Iftm thay d l i cfafnfa
Q NHAHLI^ KHOA HQC XAHOI
nfafn tfafle e i a hp v l y thflc Iftm giftu, v l
d c t h a n g gia trj m f i trong l f i d n g mft cfi tfal trudc dfi chfla tflng t i n t f i trong fap
Cfi tfal nfii, s y cfalnh llcfa vi mflc d n g
gifla nfing tfafin vft thftnh t h i c i n g c&c chfnh s&eh pfa&t t r i l n , dfi t h j hfia vft d n g ngWIp hfia da t f o ra nhflng cd fafi v l vifc Iftm lft nguygn nh&n ehfnh t h i e d i y vft Iftm tfing c&c ddng DCLD d h u y f n Trifu Sdn vfto dfi thj, d&e bift lft d c dfi thj Idn Bgn Cfnh dfi, vifc d l i m f i cd c h i quan ly,
md r f n g q u y i n tfl do Ifla chpn ngftnh nghl, efing vife da tfO ra tiln d l cd b i n cho
q u i trinfa n i y
1.2 Anh hadng eia ede yiu td"lae dd/
d dldu di (ndng thdn)
Thye tefng DCLD Wfn nay trin dia
b i n huyfn Trifu Sdn, tinh Thanfa Hfia c6
sy t i e dfng bdi cae y l u t l ty nhign, kinh
t l v i xa fafi Nfaiing y l u t l n i y da tf o ra
"lflc diy" tfi chfnh c&e v i n g nfing thfin ngfago, qua khio s&t cho thtfy ly do muln thoat khdi cinh dfii ngfago, c i i tfaifn cufc sing (cfailm 92,2%); thilu/m&'t dtft canh t&e (49,4%); khfing cfi v i n s i n xufit (60,8%)«' Tfi Trifu Sdn, quy dtft dai ngiy eftng cfi chilu hfldng giim, k l ci si Iflpng vft chi't Ifipng, cbfidng trinh ail dung dtft dai lufin gfip p h i i khfi khfin, dfc bift lft nhflng v i n g cfi dilu Wfn ty nhiSn khic nghif t vft ddi s i n g d&n cfl cdn nghdo dfii, dfit eanfa t&c e i a c&c hf gia dinh trong nfaflng n i m g i n dfiy bj suy giim do
ehfnh s&eh thu h l i dtft d l phye vy md
rfng e&e kfau cfing ngWfp trin dja bftn Pfain Idn trfidc kia ngfifi dfin d Trifu Sdn smfa sing cfai y l u b i n g ph&t triln nfing
<" KA qui ph&n tich iMifc tSag hi/ptiitlS li^u diju tn
dl t i i cua t&c gi& thi^ hifn n&m 2015
"* K£t qui phan tfch dxU/e tSag iu^p tit i^lifu di<u tra
dl tfii cua t&c g i i thi/c h i ^ n&m 2016
Trang 3DOANVANTRUdNG ngWf p vft nufi t d n g t h i y sin, tizy nWIn
faien nay dtft dai bj thu hli, vfii dtft thu
hep, khfing cfii dtft canh tac nfin bufic
ngfldi dan phii tim c&e Wnh thflc mfiu
smfakfaac
Bfin cfnfa yfii tcTfafn cfal v l dtft dai, tiu
von s i n xutft cung Ift mfit trd ngai Idn
trong pfaat tiiln Wnfa ttf fad gia finfa d
Trifu Sdn Tmh tefng kfafing cfi d i vin d l
kmfa doanfa, md rfng pfaam vi s i n xutft
din din tiiua IS da x i y ra d nWlu gia
finh nWlu ngufi da bd nghl d l ra thftnh
pfal Wlm sing Hifn tai, vfi mic tfau nhftp
eao fadn nWlu l i n so vfi tfau nfaf p t i sin
xutft tfi dja phUdng cing vfi nhiing d i ro
v i d i u tfi trong Wnh t l thtfp, d vin bd ra
i ^ H da tf o nln mpt "lye diy", thie diy
^ i ^ & n nfing thfin d Trifu Sdn ra e&e
tfaftnfa pbaridn tim Wlm vifc Iftm, n&ng cao
thu nh&p
2 Cac n h a n dinh v l tac dong tich
cflc cua di cU lao d f n g d i n sii bien doi
cot cau lao dong ndng thdn Dfi vfi da d ngfifi lao dpng d huyfn Trifu sdn DCU) kfafing cW giip fap cfi vifc lim de nufii d n g b i n than vft phu giip gia dinh mft cdn tfo ra ngfal ngWfp In djnfa vft lfiu dii, tfl dfi cfi Cd hfi d l len k l hof efa eho tfidng lai c i a minh Hdn nfla, qui trinfa DCO) giup fap fape hdi dfipc Wnfa ngWfm lim fin, tilp efn vfi khoa hpe ky thu&t Dilm t i c dpng tich cfic nhtft e i a DCU) din Wnh tifafi gia finfa d Trilu Sdn lft ylu t l tiln g i i - d&y chmfa lft phin tfau nhfp c i a ngufi di cfl Wlm dflpc tfi nfi den vft nfi nfafl mft pfain khfing tfal t&cfa rfi ta^ng eWIn Ifipc smfa k l faf gia finh Kit qui khio s&t tfi dja bftn v l nhflng mfit tie dfing ti'eh eye til ylu t l tiln gii, eho thtfy;
B i n g 1 C&c muc dich s i dyng t i l n g i i c i a DCLD Myc fieh s i dyng tiln g i i
Mang lfi ngftnh nghl mfi
Ngudn: Tdng hqp tOphiiu diiu tra do tdc gid thue hifn ndm 2015
Nhfl Vfy, h i u hit d c hf gia finfa nfafn dupe ding eho vifc tfo ra ngftnh nghl mfi
filu nfty da gfip pfain thie diy qua teWh cfauyin dfi lao dfng til nfing ngWfp tfauin tiiy sang d c Hnfa vyc Wnh tikfa&c, Iftm da dang fafia cfic cWfii lupc smh k l d Trifu Sdn Wfn nay
Ngofti ra, kW nfafn djnfa v l nfaflng mftt tfic dpng tfcfa eye c i a qua tiinfa DCLD da pfain c&c dfi tiidng dflde filu tra trin'dja bftn huyfn Trifu Sdn diu cho ring DCLD
NHAU IQC KHOA HQC X A H O I Q
dflpc tiln gii vft s i dyng tiln g i i dl flu tiln
cho vifc t^o ra ngftnfa ngfal mfi (cWIm ty If
cao nhfi't, tren 95,8%); Uu tifin thfl 2 lft gifip
dd Wnh t l efao gia dmfa (93,0%); C&c flu
tign tilp tiieo glm: s i dyng di tf o ra ed fafi
Iftm fin mfi eWIm 89.8% vfi md rfing cfic
mfi quan faf xa fafi eWIm 87.5% ' nfaim
Iftm tfing dja vj e i a gia dmh tiwng cfing
ding Cfi tfal khfing djnh, tiln gii ehi ylu
Sll2-Z01t
Trang 4giip hp md rfng Wfii thie fip dung vfto
sin xutft (94,5%); tilp tfau d e h i n g x i
quan faf xa fafi tfaeo lfi vfin minfa (84.9%);
ticfa luy dflpc Wnh ngWf m trong cufic d n g
(84.7%); quy trpng gifi trj vft lfi fch do lao
dfng mang lfi (84,2%); lofi bd din nhflng
tfip qufin khfing t i i d dia phfldng eWim
B i n g 2 Danh gia v l m i c do hai long
(81,6%) Hifn nay, dfi vfi ngflfi dfin d Trilu Sdn DCLD da tfo ra nghl ngWfp kha In djnh vft l&u dii, t i dfi ngflfi d&n d
cd hfi lln k l hof efa cho tfldng IW Nhu vfy kfafing eW mang lfi lfi fch v l Wnh tl^ mft qu& trinfa nfty da gfip phfin xa fafi fafia nfing tfafin d Trifu Sdn
tfl thu n h f p cua cac h o gia dinh di cfl Nfi dung
Mfic df bfti long c i a vi
thu nhfp cua gia finfa
Wfn nay
So s&nfa vfi d c faf gia
finfa kfafing fi cfi
Tfaangdo Rtft fafti long Hfti long Binfa thfidng Khfing hfti long Rtft khfing bfti long Ting
Tit hdn Kgm hdn Khfingro Ting
S I ngfifi
tei lfi
142
214
20
7
2
385
348
9
28
386
Tylf (%) 36,9 55.6 5.19 1.8 0,51 100,0 90.4 2,33 7.27 100.0
X
1,73
1,17
Ngudn:,Tdng hqp tOphiiu diiu tra do tdc gid thylc hifn ndm 2016
Dfinh gifi v l mic df hfti Ifing, da phin
d c hf gia dinh diu cfi nhfn djnfa ticfa cyc
v l tfau nhfp do fi cfl lao dfng mang lfi,
cufc sing cia d e faf gia dinfa nfty cung tit
fadn fain kW so sfinfa vfi d c nhfim faf
khfing d ngflfi DCLD Xgt trin mpi
phfidng fifn, DCLD dang duqc coi lft mft
phfidng thflc, cWIn Iflpc Wnh t i c h o d e faf
gia dinfa Wfn nay trgn dja bftn Kfafing cW
giii quylt khfi khfin trong Wnfa t l mft d n
tfo ra nWlu cd fafi cho cfic thftnh vign
trong gia dinh d filu Wfn phfit triln v l
mpi mft Ding thfi tfaic diy qufi trinfa
ph&t triln Wnh t l - xa fafi tfi dja phfldng
3 C&c n h f n dinh v l t&c d f n g t i l u
ctfc cua DCLD d i n s ^ bi^n doi cd etfu
lao d f n g ndng th&n
Eg NRANLQCKMAHQCXAHII
Di cfl lao dfng Iftm xutft Wfn sy tWiu hyt lao dfng cfi tfnh chtft cyc bf, mft s i nfi d Trifu Sdn da x i y ra tinh tefng tWiu lao dfng trong s i n xutft nfing ngWfp, t&c dfng khfing nhd dIh nftng sutft vft chtft Iflpng d khu vyc nfing tfafin C&c d lifu filu tea cy tfal nhfl sau: Di cfl lao dfng g&y ra s i tWIu hyt lyc Iflpng lao dfng vfto mia vy ehfnh trong nftm cWim 97,7%; thay dli sy phfin cfing lao dfng teong gia dWh ngflfi fi cfl cWim 96,4%; cd etfu lao dfng trong gia (iOnh bj thay dli eWim 91,9%; biln dli c&c vW t d trong gia dinh cWim 87.8%; thilu ngflfi gfinfa vfic te&ch nhifm trong gia dinh cWim 86,2%; nguy
Cd d l v3 fafnh phic gia finh 79,5% (Xem bing 3)
Trang 5DOANVANTRUONG
B a n g s Cac nhan dinh ve tac d f n g tieu cvfc cua DCLD T&c dfng tilu eye
c i a DCLD TWIu lyc lupng s i n xutft eWnfa vfio
mia vy trong n&m
Thay doi pfafin efing lao dfing
Cd d u lao dfng trong gia finfa bj thay
doi
Kfafing chfim sfic gi&o due dfidc mn r»i
Nguy Cd dS vd fafnh pfaue gia dmb
TWIu thin tinh cim, cfal dUa tmh
I thin
Ngudn: Tdng hqp tOphidu diiu
Thyc tl, khfing thi p h i nhfn nhflng tfic
dfng tfeh cyc mft qufi trinh DCLD mang
lfi Wfn nay dfi vfi nhflng ngflfi dfin d
Trifu Sdn, song bin cfnh dfi DCID dfi vft
dang cfi nhflng i n h hfldng tigu cue din
qufi trinh biln dfi ed e&'u lao dfing nfing
thfin tfi dja bftn Da phin nhflng ngflfi
DCLD diu nim teong dp tufi lao dpng tei
(18-35 tuli) vfto c&e m i a vy cWnli trong
nftm kW lye lupng nfty fi Iftm ftn xa sg
g&y ra tinh tifng tWIu ngfifi san xutft
tWh tefng tiilu lao dfng d tWh chtft cue
bf (sy tiilu hyt lao dfng teong mft thfi
film nhtft djnh vft d nhflng lofi Wnh efing
vife nhtft djnh) Cfic efing vife cin huy
dfng nWlu nguIn nfafin luc cho hfi gia
dmh tixjng mia vy eWnh nhfi: khufin vac
vfn ehuyin, bfib, xlp hftng nfing vy, danh
bfit d , tiiu faofcfa tim tiifidng tfp tirmg
vfto mft kfaoing thfi gian thu hoaeh nhfit
djnh titmg nfim Vfto nhflng thfi dilm nfty,
ngfifi lao dfng eWnh tixmg d e hf lfi
kfafing cfi mft d nfaft di tn^e tilp tfaam gia
vio cic kfaau tfau faof efa vft s i n xutft vu k l
Biln dli cac vai teo trong gia dinh
TWIu ngfifi gfinh vie c&c trpng teach
trong gia dinh
tra do tdc gid thue fufn ndm 2015
tilp Dilu n i y i n h hfidng khfing nhd dlb sin xutft c i a d e fafi, cung nhfi Win dfi e&e vai tro trong gia finh
Mfit kh&c, trong gia dinh cfi ngfifi chong hofic ngfifi vp, e& bift cfi nhing hf gia dinh d vp vft ching diu DCLD, vifc chfim sfic eon c&i teong gia dinh sg thilu vfing, d l lfi trfich nhifm cho fing bfi ehfim sfic Dilu nfty Iftm i n h hfidng din t&m sinh ly c i a tre, nhilu trfidng hpp con c&i fapc hftnfa sa s i t , dl rfi vfto tf nfn xfi fafi kW kfafing cfi cfaa mp dinfa hfidng vft Wem sofit
Mpt d tiidng hpp khac kW ehing fi Iftm ftn xa nhft, cfic d n g vifc diu do ngfifi
vp dim dang, lo tiian Phfin cfing lao dfing trong gia dmh bj thay dli, ngfifi pfay nfl pfaai Iftm vifc nWlu hdn filu nfty se klo tfaeo d c tac dfing v l sfle khde vft tfim smh ly NWlu gia dmh cfi ching hofic vp DCLD, da Iftm x&o ti^n tr&ch nWfm vft g&nh v&c d n g vifc tix)ng gia dWh, din din nguy cd d l vd bfnh phic cing nhfi Iftm bien dfi d u tinie gia dWh lft rfit Idn
tiiz-aii
Trang 6Bi^N D6I CO CAU LAO DQNG N6NG TH6N
3 Ket l u f n va giai phfip
Di cfi lao dfng d tac dfing da cWlu vfla
tich cyc vft tigu cflc din qu& trinh pfa&t
triln nfing tfafin Wfn nay tren dja bftn
fauyfn Trifu Sdn, tinfa Thanfa Hfia Kfafing
thi pfai nhfn fait dflpc nfaiing t&e dfing
ticfa cflc mft DCLD d i vft dang mang lfi
cho qui trinh ph&t triln Wnfa t l faf gia
dinfa nfi rigng vfi d n g dong nfii cfaung,
song nfaflng m&t hfn cfal c i a DCLD cung
dang lfi mfit vfin di gfiy infa fafidng Idn din
ed d u lao dfng trong d e faf gia dinfa Wfn
nay trfin fia bftn fauyfn Trifu Sdn NgWgn
eiu nfty dl xutft bin nfafim giii pfafip ehfnh
nfaim gfip pfain fafn cfal qui trinh fi cU
lao dfng dang filn ra I ft d Trifu Sdn
Wfn nay:
Tha nhdt, tinh Thanh Hfia cin diy
mfnh pfa&t triln d n g ngWfp hfia, Wfn dfi
hfia vft ph&t triln ngftnh nghl d d c ving d
nfing thfin trin dja bftn tinh Dfiy lfi giii
ph&p ticfa eye vft d y ngWa trUfie mit vft
lfiu dfii nhim ehuyin djch cd etfu lao dfing
trong khu vyc nfing ngWfp sang d e
ngfinh pW nfing ngWf p Trong dfi cin fiu
tiln pbfit triln d c Iftng nghl truyin
thing, tilu t h i d n g ngWf p vfi quy mfi faf
gia finfa mft fia pfaUdng d fiu tfal Di dfii
vfi vife khfii phye vft phfit triln e&e Ifing
nghl truyin thing, d tfal md ra c&c ngftnfa
ngfal mfi pfai fapp vfi nfau d u tfaj trfldng,
giii quylt lao dfng tfi cfal efao nfing tfafin
nfafi: ngfal nufii tfim, nufii d fal, nufii &fa
ding mft Wfn nay teln dja bftn huyfn
Trifu Sdn dang d fiu t h i dl ph&t triln
Tha hai, thie diy ph&t triln vft n&ng
cao nguIn nh&n lyc Giii ph&p nfty nhfin
mfnh tfi vifc tfing efidng nfing lye cia
ngfifi lao dfng nfing thfin, nhfim dfip i n g
nhu d u d n g vifc tfi cb5 Trong dfi, tinh
Thanfa Hfia d n tfp trung nfing eao chtft
Ifipng dfto tfo nghl cho ngflfi lao dfng
nfing thfin bing d e h md rfng quy mfi dfto
tfo d c Idp tfp hufin ngfin hfn vft trung hfn v l ky tfauft chfin nufii, tring trpt Die bift, d n tfip tnmg vfto d e Hnh vyc
mi dja phfldng dang cfi, nhfim n&ng eao chtft lfl<?ng s i n phim, giii quylt vifc lim, n&ng eao tfau nhfip cho hf gia dmh
ThO ba diy nhanh qufi trinh ehuy&i
fieh ed cfi'u lao dfng theo hfldng dng ngWfp hfia, Wfn dfi fafia Trong dfi, cin cfai y tfau fait nguIn nh&n lyc sfin d dl ph&t triln nhflng ngftnh nghl lfi thi Chu trpng din vife thie diy, tfing ty trpng d a khu vflc d n g ngWf p - xfiy dyng vft fieh
vu, giim ty trpng khu vyc nfing ngWfp nhim tf o ra cd cfi'u Wnh t l cfi khi nftng tfo tfagm nWlu vifc Iftm mfi cho ngfidi dfin trgn dja bftn tinh, dfc bift lft tfi huyfn Trifu Sdn, nfi cfi nhflng lpi thi nhtft djnfa trong vife diy mfnfa phfit triln Wnfa t l tfaeo fafidng cfing ngWf p fafia, W$ii dfi hfia
ThO to ein e h i trpng fadn nfla vifc diu
tfl efao cfic xa fauyfn Wnfa t l kfafi khfin Diy mfnh diu tfl xfiy dyng ed sd hf ting trflde hit lft mfng Iflfi giao thfing, gifio dye dfto tf o, nfing eao trinfa df d&n tri d cfic fauyfn kfafi khftn c i a tinfa Ding thfi, diy mfnh n&ng eao chtft Iflpng nguIn nhfin lyc nhim tflng bfidc cii tWfn mfii trfidng dfto tfo, nfing eao dfin tri, In djnh cufc sing, thu h i t lyc Ifipng lao dfng phfit triln kinh
t l ngay tfi dja phfidng
TAX Ll|:U THAM K H A O
1 Ll Thj Kim Lan (ehi biln, 2011), Lao d^ng di ea d ndng tfidn miin Trung Vift Nam tfldi kf edng nghifp hda, hifn dqi hda, Nxb Dfi hpc Hul, tr.96-97
2 Dofin Vftn Trfldng (2014), "Di cfi nfing thfin - dfi thj: Thfich thflc vft cd fafi dfi vdi sfl phat triln Wnh t l - xa hfi tfi nfi fi",
Tqp chi Bdn sdvd Phdt triin ad 11, 12,
te.35