1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

calcium sensing receptor promotes cardiac fibroblast proliferation and extracellular matrix secretion

13 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 13
Dung lượng 1,2 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Department of Pathophysioloy, Harbin Medical University, Harbin, 150086 China Fax +8645186674548, E-Mail zhangwh116@126.com and E-Mail lufanghao1973@126.com Wei-hua Zhang and Fanghao L

Trang 1

Original Paper

Copyright © 2014 S Karger AG, Basel

NonCommercial 3.0 Unported license (CC BY-NC) (www.karger.com/OA-license), applicable to the online version of the article only Distribution permitted for non-commercial purposes only.

Department of Pathophysioloy, Harbin Medical University, Harbin, 150086 (China) Fax +8645186674548, E-Mail zhangwh116@126.com and E-Mail lufanghao1973@126.com

Wei-hua Zhang

and Fanghao Lu

Calcium Sensing Receptor Promotes

Cardiac Fibroblast Proliferation and

Extracellular Matrix Secretion

Xinying Zhanga,e Tiemin Zhangb,e Jichao Wua Xiangjing Yuc Dan Zhenga

Fan Yanga Ting Li a Lina Wanga Yajun Zhaoa Shiyun Donga Xin Zhonga

Songbin Fud Chang-qing Xua Fanghao Lua Wei-hua Zhanga

a Department of Pathophysioloy, d Department of Genetics, Harbin Medical University, b Department of

*HQHUDO6XUJHU\WKH)LUVW$IÀOLDWHG+RVSLWDORI+DUELQ0HGLFDO8QLYHUVLW\ c Clinical Laboratory, Harbin

Cancer Hospital of Harbin Medical University, Harbin, 150086, China; e represents equal contribution to

this paper

Key Words

&DOFLXPVHQVLQJUHFHSWRU‡&DUGLDFÀEUREODVW‡,QWUDFHOOXODUFDOFLXP‡&DUGLDFÀEURVLV

Abstract

Aims: Calcium-sensing receptor (CaR) acts as a G protein coupled receptor that mediates the

increase of the intracellular Ca2+FRQFHQWUDWLRQ7KHH[SUHVVLRQRI&D5KDVEHHQFRQÀUPHG

in various cell types, including cardiomyocytes, smooth muscle cells, neurons and vascular

HQGRWKHOLDOFHOOV+RZHYHUZKHWKHU&D5LVH[SUHVVHGDQGIXQFWLRQVLQFDUGLDFÀEUREODVWVKDV

remained unknown The present study investigated whether CaR played a role in cardiac

ÀEUREODVWSUROLIHUDWLRQDQGH[WUDFHOOXODUPDWUL[ (&0 VHFUHWLRQERWKLQFXOWXUHGUDWQHRQDWDO

FDUGLDF ÀEUREODVWV DQG LQ D PRGHO RI FDUGLDF K\SHUWURSK\ LQGXFHG E\ LVRSURWHUHQRO ,62 

Methods and Results:,PPXQRÁXRUHVFHQFHLPPXQRKLVWRFKHPLVWU\DQG:HVWHUQEORWDQDO\VLV

UHYHDOHGWKHSUHVHQFHRI&D5LQFDUGLDFÀEUREODVWV&DOFLXPDQGFDOLQGRODVSHFLÀFDFWLYDWRU

RI&D5HOHYDWHGWKHLQWUDFHOOXODUFDOFLXPFRQFHQWUDWLRQLQFDUGLDFÀEUREODVWV3UHWUHDWPHQWRI

FDUGLDFÀEUREODVWVZLWKFDOKH[DVSHFLÀFLQKLELWRURI&D58DQG$3%DWWHQXDWHG

the calindol- and extracellular calcium-induced increase in intracellular calcium ([Ca2+]i)

&DUGLDFÀEUREODVWSUROLIHUDWLRQDQGPLJUDWLRQZHUHDVVHVVHGE\077  'LPHWK\OWKLD]RO

2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide), cell count and the cell scratch assay ECM production

was detected by expression of matrix metalloproteinase-3 and -9 (MMP-3 and -9) Activation

RI &D5 SURPRWHG FDUGLDF ÀEUREODVW SUROLIHUDWLRQ DQG PLJUDWLRQ DQG (&0 VHFUHWLRQ 0RUH

LPSRUWDQWO\FDOKH[VXSSUHVVHGFDUGLDFÀEUREODVWSUROLIHUDWLRQDQGPLJUDWLRQDQG003

DQGH[SUHVVLRQ7RIXUWKHULQYHVWLJDWHWKHHIIHFWRI&D5RQFDUGLDFÀEURVLVDPRGHORI

,62LQGXFHG FDUGLDF K\SHUWURSK\ ZDV HVWDEOLVKHG 3UHWUHDWPHQW ZLWK FDOKH[ SUHYHQWHG

FDUGLDFÀEURVLVDQGGHFUHDVHGWKHH[SUHVVLRQRI003DQGH[SUHVVLRQConclusions: Our

UHVXOWVDUHWKHÀUVWUHSRUWWKDW&D5SOD\VDQLPSRUWDQWUROHLQ&D2+ signaling involved in cardiac

ÀEURVLVWKURXJKWKHSKRVSKROLSDVH&LQRVLWROSKRVSKDWH 3/&,33) pathway

Trang 2

ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ƒ”‡–Їƒ‹‘Ǧ›‘…›–‡…‡ŽŽ–›’‡‹–ЇЇƒ”–Ǥ†‡”’Š›•‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ

…‹”…—•–ƒ…‡•ǡ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–• ’Žƒ› ƒ ‹’‘”–ƒ– ”‘އ ‹ ƒ‹–ƒ‹‹‰ Š‘‡‘•–ƒ•‹• ‘ˆ

–Ї ‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” ƒ–”‹šǡ ‹ ƒ††‹–‹‘ –‘ ’”‘†—…‹‰ ‰”‘™–Š ˆƒ…–‘”•ǡ …›–‘‹‡• ƒ† ƒ–”‹š

‡–ƒŽŽ‘’”‘–‡‹ƒ•‡•ȋ•ȌȏͳȐǤ ‘™‡˜‡”ǡ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•’”‘‘–‡›‘…ƒ”†‹ƒŽ•…ƒ””‹‰

ƒ†”‡‘†‡Ž‹‰‹‹Œ—”‡†Їƒ”–•‹‹•…Ї‹…ǡŠ›’‡”–‡•‹˜‡ƒ†Š›’‡”–”‘’Š‹…Їƒ”–†‹•‡ƒ•‡•Ǥ

š…‡••‹˜‡’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ƒ†‹‰”ƒ–‹‘‘ˆ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•”‡•—Ž–‹ϐ‹„”‘•‹•ȏʹǡ͵ȐǤ›‘…ƒ”†‹ƒŽ

ϐ‹„”‘•‹• …ƒ ƒŽ–‡” –Ї ‡…Šƒ‹…ƒŽ ’”‘’‡”–‹‡• ‘ˆ –Ї Їƒ”–•ǡ ‹’ƒ‹”‹‰ …ƒ”†‹ƒ… ˆ—…–‹‘

ƒ†’”‘‘–‹‰Їƒ”–ˆƒ‹Ž—”‡ȏͶȐǤ‘‡‡˜‹†‡…‡Šƒ••Š‘™–Šƒ––Ї…›–‘•‘Ž‹……ƒŽ…‹—‹‘

ȋȏƒʹΪȐiȌƒ…–•ƒ•ƒ•‡…‘†‡••‡‰‡”–‘”‡‰—Žƒ–‡˜‡”•ƒ–‹Ž‡…‡ŽŽˆ—…–‹‘•‹…Ž—†‹‰‡š…‹–ƒ–‹‘Ǧ

…‘†‹–‹‘…‘—’Ž‹‰ǡ‰‡‡–”ƒ•…”‹’–‹‘ǡ…‡ŽŽ‰”‘™–Šǡ†‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‹‘ƒ†ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ

Ž‹––އ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‹’Ž‹‡• –Šƒ– –Ї ƒʹΪ•‹‰ƒŽ‹‰ ’ƒ–Š™ƒ› ‹• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–

’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ƒ†‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”ƒ–”‹šȋȌ’”‘†—…–‹‘ȏͷȐǤ

ȋȌ•‹‰ƒŽ‹‰’ƒ–Š™ƒ›ǡ”‡•—Ž–‹‰‹ƒ‹…”‡ƒ•‡‹‹‘•‹–‘Ž’Š‘•’Šƒ–‡ȋ Ȍƒ……——Žƒ–‹‘

ƒ†ƒʹڏ‘„‹Ž‹œƒ–‹‘ȏ͸ȐǤ—”’”‡˜‹‘—•™‘”†‡‘•–”ƒ–‡†–Šƒ–ƒ‹†—…‡†…ƒ”†‹‘›‘…›–‡

ƒ’‘’–‘•‹•–Š”‘—‰Š–Ї‹–‘…Š‘†”‹ƒŽƒ†‡†‘ȋ•ƒ”…‘Ȍ’Žƒ•‹…”‡–‹…—Ž—ƒ’‘’–‘–‹…’ƒ–Š™ƒ›

‹ –Ї ˆƒ‹Ž‹‰ Їƒ”–Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ ‘—” ”‡•—Ž–• •Š‘™‡† ‘„˜‹‘—• ›‘…ƒ”†‹ƒŽ ϐ‹„”‘•‹• ˆ‘ŽŽ‘™‹‰

ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘ˆƒƒƒ…–‹˜ƒ–‘”ȏ͹ȐǤ ‘™‡˜‡”ǡƒ–’”‡•‡–ǡ‘‡˜‹†‡…‡Šƒ†•Š‘™–Šƒ–ƒ

™ƒ•‡š’”‡••‡†‹…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ

–Š‹••–—†›ǡ‘—””‡•—Ž–•†‡‘•–”ƒ–‡–Šƒ–ƒ‹•’”‡•‡–‹”ƒ–…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ‡

‹†‡–‹ϐ‹‡†„‘–Š–Ї’”‘–‡‹އ˜‡Ž•ƒ†–Їˆ—…–‹‘ƒŽ”‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆƒ‹…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ

Materials and Methods

Materials

•‘’”‘–‡”‡‘Žȋ Ȍǡ…ƒŽ‹†‘Žǡ…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳǡ•‘†‹—–ƒ—”‘—”•‘†‡‘š›…Š‘Žƒ–‡™‡”‡’—”…Šƒ•‡†ˆ”‘‹‰ƒǦ

‡‘ƒ–ƒŽ”ƒ–…ƒ”†‹ƒ…ϔ‹„”‘„Žƒ•–•‹…—„ƒ–‹‘

‡‘ƒ–ƒŽ ”ƒ– …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–• ™‡”‡ ’”‡’ƒ”‡† ˆ”‘ ʹǦ –‘ ͵Ǧ†ƒ›Ǧ‘ކ ‡‘ƒ–ƒŽ ‹•–ƒ” ”ƒ–• ȋ‹ƒŽ

‡•‡ƒ”…Š •–‹–—–‡ ‘ˆ ƒ”„‹ ‡†‹…ƒŽ ‹˜‡”•‹–›ǡ Š‹ƒȌǤ Ї ”ƒ–• ™‡”‡ ƒ‡•–Ї–‹œ‡† ƒ† •ƒ…”‹ϐ‹…‡† „›

‹‡”•‹‘ ‹–‘ ͹ͷΨ ȋ˜Ȁ˜Ȍ ƒŽ…‘Š‘ŽǤ Ї ˜‡–”‹…އ• ™‡”‡ ”‡‘˜‡† ƒ† ™ƒ•Ї† –Š”‡‡ –‹‡• ‹ Ǧ ƒ•

„ƒŽƒ…‡†•ƒŽ–•‘Ž—–‹‘ȋ‘ŽȀǣͲǤͶŽǡͲǤͲ͸ ʹͶǡͺǤͲƒŽǡͲǤ͵ͷƒ ͵ǡƒ†ͲǤͲ͸ƒʹ Ͷ͹ ʹǡ’ 

͹ǤʹȌƒ–Ͷιǡ–Ї‹…‡†ƒ†‹…—„ƒ–‡†™‹–ŠͲǤʹͷΨȋ™Ȁ˜Ȍ–”›’•‹ˆ‘”ͳͲ‹ƒ–͵͹ιǤ‘–‡”‹ƒ–‡–Ї

†‹‰‡•–‹‘ǡ ƒ ‡“—ƒŽ ˜‘Ž—‡ ‘ˆ …‘ކ —Ž„‡……‘ǯ• ‘†‹ϐ‹‡†ƒ‰Ž‡ǯ• ‡†‹— ȋȌ …‘–ƒ‹‹‰ ͳͲ Ψ ȋ˜Ȁ˜Ȍ

‡™„‘”…ƒŽˆ•‡”—™ƒ•ƒ††‡†ǤЇ•—’‡”ƒ–ƒ–™ƒ•†‹•…ƒ”†‡†Ǥ‡ŽŽ•™‡”‡‹…—„ƒ–‡†™‹–Šˆ”‡•ŠͲǤʹͷΨ

–”›’•‹ˆ‘”ͳͷ‹ƒ–͵͹ιǡƒ†–Ї•—’‡”ƒ–ƒ–™ƒ•…‘ŽŽ‡…–‡†ǤЇŽƒ––‡”†‹‰‡•–‹‘•–‡’™ƒ•”‡’‡ƒ–‡†ˆ‘—”

–‹‡•Ǥ ‡ŽŽ• ‹ –Ї •—’‡”ƒ–ƒ– ™‡”‡ –Ї ‹•‘Žƒ–‡† „› …‡–”‹ˆ—‰ƒ–‹‘ ˆ‘” ͳ͵ ‹ ƒ– ʹͶͲͲ ‰Ȁ‹ ƒ– ”‘‘

–‡’‡”ƒ–—”‡Ǥ ‡ŽŽ• ™‡”‡ ”‡Ǧ•—•’‡†‡† ‹  …‘–ƒ‹‹‰ ʹͲ Ψ ȋ˜Ȁ˜Ȍ ‡™„‘” …ƒŽˆ •‡”—ǡ ͳͲͲ ȀŽ

’‡‹…‹ŽŽ‹ƒ†ͳͲͲ‰ȀŽ•–”‡’–‘›…‹ǡƒ†–Ї™‡”‡…—Ž–—”‡†ƒ•‘‘Žƒ›‡”•ƒ–ƒ†‡•‹–›‘ˆͷέͳͲ Ͷ …‡ŽŽ•Ȁ

… ʹ ƒ–͵͹鋐ƒŠ—‹†‹ϐ‹‡†ƒ–‘•’Ї”‡…‘–ƒ‹‹‰ͷΨȋ˜Ȁ˜ȌʹǤˆ–‡”ͳŠ‹…—„ƒ–‹‘‹ϐŽƒ••ƒ–͵͹ιǡ

‹ƒŠ—‹†‹ϐ‹‡†ƒ–‘•’Ї”‡™‹–ŠͷΨʹǡ–Ї—ƒ––ƒ…Ї†…‡ŽŽ•™‡”‡†‹•…ƒ”†‡†ƒ†–Їƒ––ƒ…Ї†…‡ŽŽ•™‡”‡

…‘–‹—‘—•Ž›…—Ž–—”‡†ǤЇ‡†‹—™ƒ•…Šƒ‰‡†–™‘–‹‡•’‡”™‡‡Ǥ

Experimental protocol

Š”‡‡†ƒ›•ƒˆ–‡”„‡‹‰•‡‡†‡†ǡ–Ї…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•™‡”‡†‹˜‹†‡†”ƒ†‘Ž›‹–‘ˆ‘—”‰”‘—’•ǣȋͳȌ

…‘–”‘މ”‘—’ǣ‘–”‡ƒ–‡–ǢȋʹȌƒ‰‹‘–‡•‹ȋ‰Ȍ ‰”‘—’ǣ’”‡Ǧ–”‡ƒ–‡†™‹–ŠͳͲͲ‘ŽȀ‰ ˆ‘ŽŽ‘™‡†

„›–”‡ƒ–‡–™‹–ŠʹǤͷƒŽʹˆ‘”ʹͶŠǢȋ͵ȌƒŽ‹†‘ŽΪƒ‰‹‘–‡•‹ȋ‰Ȍ ‰”‘—’ǣ’”‡Ǧ‹…—„ƒ–‡†™‹–ŠͳͲͲ

Trang 3

’”‡Ǧ‹…—„ƒ–‡†™‹–ŠͳͲͲ‘ŽȀ‰ ˆ‘ŽŽ‘™‡†„›–”‡ƒ–‡–™‹–ŠʹɊ…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳˆ‘”ʹͶŠǤ

—‘ϔŽ—‘”‡•…‡–ƒ†‹—‘Š‹•–‘…Ї‹…ƒŽ•–ƒ‹‹‰

ƒ”ƒˆϐ‹Ǧ‡„‡††‡†–‹••—‡•‡…–‹‘•ȋͲǤʹɊȌ™‡”‡†‡’ƒ”ƒˆϐ‹‹œ‡†™‹–Šš›Ž‡‡•ƒ†”‡Š›†”ƒ–‡†™‹–Š

‰”ƒ†‡† ™ƒ•Ї• ™‹–Š ‡–Šƒ‘Ž ˆ‘ŽŽ‘™‡† „› ’Š‘•’Šƒ–‡Ǧ„—ˆˆ‡”‡† •ƒŽ‹‡ ȋȌǤ Їǡ ‡ƒ…Š •Ž‹…‡ ™ƒ• –”‡ƒ–‡†

™‹–Š͵ͲɊŽ͵Ψ ʹʹȋ”‡ƒ‰‡–Ȍǡ‹…—„ƒ–‡†ƒ–”‘‘–‡’‡”ƒ–—”‡ˆ‘”ʹͲ‹ƒ†™ƒ•Ї†–™‹…‡™‹–ŠǤ

Їǡ͵ͲɊމ‘ƒ–•‡”—ȋ”‡ƒ‰‡–Ȍ™ƒ•ƒ††‡†ǡˆ‘ŽŽ‘™‡†„›‹…—„ƒ–‹‘ƒ–”‘‘–‡’‡”ƒ–—”‡ˆ‘”ʹͲ‹ƒ†

–™‘™ƒ•Ї•™‹–ŠǤƒ…Еދ…‡™ƒ•‹…—„ƒ–‡†‹͵ͲɊŽ’”‹ƒ”›ƒ–‹„‘†›ȋ‘—•‡ƒ–‹Ǧ”ƒ–ƒ‘‘…Ž‘ƒŽ

ƒ–‹„‘†›ǡͳǣʹͲͲ†‹Ž—–‹‘Ȍƒ†’Žƒ…‡†‹ƒ™‡–„‘šƒ–Ͷι‘˜‡”‹‰Š–Ǥˆ–‡”™ƒ•Š‹‰™‹–Šǡ–Ї•Ž‹…‡•™‡”‡

‹…—„ƒ–‡†‹͵ͲɊŽ„‹‘–‹›Žƒ–‡†’‘Ž›…Ž‘ƒŽ•‡…‘†ƒ”›ƒ–‹„‘†›ȋ”‡ƒ‰‡–Ȍƒ–”‘‘–‡’‡”ƒ–—”‡ˆ‘”͵Ͳ‹ǡ

ˆ‘ŽŽ‘™‡† „› ™ƒ•Š‹‰ ™‹–Š Ǥ Ї †‹ƒ‹‘„‡œ‹†‹‡ ȋȌ ‡–Š‘† ™ƒ• —•‡† ˆ‘” …‘Ž‘” †‡˜‡Ž‘’‡–ǡ

ˆ‘ŽŽ‘™‡† „› ™ƒ•Š‹‰ ™‹–Š –ƒ’ ™ƒ–‡”Ǥ Ž‹…‡• ™‡”‡ –Ї …‘—–‡”•–ƒ‹‡† ™‹–Š Їƒ–‘š›Ž‹ǡ ‹…—„ƒ–‡† ‹

ƒ‘‹ƒǡ†‡Š›†”ƒ–‡†™‹–Љ”ƒ†‹‡–‡–Šƒ‘Žǡ–”ƒ•’ƒ”‡–‹œ‡†™‹–Šš›Ž‡‡•ƒ†ϐ‹ƒŽŽ›•‡ƒŽ‡†™‹–А‡—–”ƒŽ

‰—Ǥ‡ŽŽ•™‹–Š„”‘™•–ƒ‹‹‰’ƒ”–‹…އ•‹–Ї‹”…›–‘’Žƒ•ƒ†—…އ—•™‡”‡†‡‘–‡†’‘•‹–‹˜‡—†‡”ƒŽ‹‰Š–

‹…”‘•…‘’‡Ǥ

›–‘’Žƒ•‹…’”‘–‡‹‹•‘Žƒ–‹‘ˆ”‘…ƒ”†‹ƒ…ϔ‹„”‘„Žƒ•–•

”‘–‡‹‹•‘Žƒ–‹‘ƒ†ƒƒŽ›•‹•™‡”‡’‡”ˆ‘”‡†ƒ•†‡•…”‹„‡†’”‡˜‹‘—•Ž›ȏͺȐǤ”‹‡ϐŽ›ǡ™Š‘އǦ…‡ŽŽŽ›•ƒ–‡•

™‡”‡…‘ŽŽ‡…–‡†‹Ž›•‹•„—ˆˆ‡”ȋ͸ʹǤͷ‘ŽȀ‘ˆ”‹•Ǧ Žǡʹ‘ŽȀ‘ˆǡʹǤ͵Ψƒ†ͳͲΨ‰Ž›…‡”‘Žȏ’ 

͸ǤͺȐȌǡ™‹–Šƒ’”‘–‡ƒ•‡‹Š‹„‹–‘”‹š–—”‡Ȍǡƒ†–‘–ƒŽ’”‘–‡‹…‘–‡–™ƒ•†‡–‡”‹‡†„›–Ї„‹…‹…Š‘‹‹…

‹–”‘…‡ŽŽ—Ž‘•‡—•‹‰•–ƒ†ƒ”†–‡…А‹“—‡•Ǥ

‡ƒ•—”‡‡–‘ˆ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—‹…ƒ”†‹ƒ…ϔ‹„”‘„Žƒ•–•

ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•™‡”‡Ž‘ƒ†‡†™‹–ŠͳɊ‘ŽȀ Ž‘—ǦͶȀƒ–͵͹ιˆ‘”͵Ͳ‹—–‡•‹ „—ˆˆ‡”‡†

•ƒŽ‹‡ȋ‹‘ŽȀǣͳ͵ͲƒŽǡͷŽǡͳͲ‰Ž—…‘•‡ǡͳ‰ŽʹǡͳǤͲƒŽʹǡƒ†ʹͷ ȏ’ ͹ǤͶȐȌǡƒ†‰”‘—’•‘ˆͷ

–‘ͺ…‡ŽŽ•™‡”‡‘‹–‘”‡†—•‹‰ƒ‹˜‡”–‡†Ž›’—• Ǧ͹Ͳ‹…”‘•…‘’‡Ǥ’‡…–”‘ϐŽ—‘”‘‡–”‹…‡ƒ•—”‡‡–•

™‡”‡…‘ŽŽ‡…–‡†—•‹‰–Ї‡Ž–ƒ…ƒ›•–‡•’‡…–”‘ϐŽ—‘”‘‡–‡”ȋŠ‘–‘‡…А‘Ž‘‰›Ȍǡ™Š‡”‡–Їϐ‹‡Ž†™ƒ•

‡š…‹–‡†ƒ–Ͷͺͺǡ™‹–Ї‹••‹‘ƒ–ͷ͵ͲȏͻȐǤ

MTT Proliferation Assay

ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ȋͳšͳͲ ͷ …‡ŽŽ•’‡”™‡ŽŽȌ™‡”‡•‡‡†‡†‹͸Ǧ™‡ŽŽ’Žƒ–‡•ƒ†–”‡ƒ–‡†™‹–Š‘”™‹–Š‘—–

†‹ˆˆ‡”‡– ”‡ƒ‰‡–• ˆ‘” Ͷͺ Š‘—”•Ǥ Ї”‡ƒˆ–‡”ǡ  ȋȋ͵ǦȋͶǡͷǦ‹‡–ЛޖЋƒœ‘ŽǦʹǦ›ŽȌǦʹǡͷǦ†‹’Ї›Ž–‡–”ƒœ‘Ž‹—

„”‘‹†‡Ȍȋͷ‰ȀȌ™ƒ•ƒ††‡†–‘‡ƒ…Š™‡ŽŽǡƒ†’Žƒ–‡•™‡”‡‹…—„ƒ–‡†ƒ–͵͹ιˆ‘”ͶȂ͸Š‘—”•ǤЇ‡†‹—

™ƒ•–Ї”‡’Žƒ…‡†™‹–ŠͳͷͲɊ†‹‡–Лޕ—Žˆ‘š‹†‡ȋȌƒ†ƒ‰‹–ƒ–‡†ˆ‘”ͳͲ‹—–‡•Ǥ„•‘”„ƒ…‡™ƒ•

‡ƒ•—”‡†ƒ–ͶͻͲ—•‹‰ƒ‹…”‘’Žƒ–‡”‡ƒ†‡”Ǥ

‡ŽŽ‘—–‹‰

ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ȋͳšͳͲ ͷ ’‡”™‡ŽŽȌ™‡”‡•‡‡†‡†‹͸Ǧ™‡ŽŽ’Žƒ–‡•ƒ†–”‡ƒ–‡†™‹–Š‘”™‹–Š‘—–†‹ˆˆ‡”‡–

”‡ƒ‰‡–•ˆ‘”ƒ†‡•‹‰ƒ–‡†’‡”‹‘†ǤЇ…‡ŽŽ•™‡”‡–Ї†‹‰‡•–‡†„›ͲǤʹͷΨ–”›’•‹ˆ‘”͸Ȃͺ‹—–‡•ƒ–͵͹ιǤ

Ї…‡ŽŽ—„‡”™ƒ•…‘—–‡†—•‹‰ƒЇ‘…›–‘‡–‡”Ǥ

…”ƒ–…Š™‘—†”‡’ƒ‹”ƒ••ƒ›

ƒ–…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•™‡”‡–”‡ƒ–‡†™‹–Š…ƒŽ…‹—ǡ…ƒŽ‹†‘Žƒ†…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳǡƒ†–Ї•—„Œ‡…–‡†–‘–Ї

in vitro •…”ƒ–…Šƒ••ƒ›ƒ•†‡•…”‹„‡†’”‡˜‹‘—•Ž›ȏͳͲǡͳͳȐǤ ƒ‰‡•™‡”‡…ƒ’–—”‡†ƒ–ͲǡʹͶƒ†ͶͺŠ‘—”•ƒˆ–‡”

–”‡ƒ–‡–—•‹‰’Šƒ•‡Ǧ…‘–”ƒ•–‹…”‘•…‘’›Ǥ

Animals

ƒŽ‡‹•–ƒ””ƒ–•ȋʹͲͲȂʹͷͲ‰Ȍ™‡”‡‘„–ƒ‹‡†ˆ”‘–Ї𒇔‹‡–ƒŽ‹ƒŽ‡–‡”‘ˆ ƒ”„‹‡†‹…ƒŽ

ˆ‘”–Їƒ”‡ƒ†•‡‘ˆƒ„‘”ƒ–‘”›‹ƒŽ•ǯǯ’—„Ž‹•Ї†„›–ЇŠ‹‡•‡ƒ–‹‘ƒŽ •–‹–—–‡•‘ˆ ‡ƒŽ–ŠǤЇ

•–—†› ™ƒ• ƒ’’”‘˜‡† „› –Ї •–‹–—–‹‘ƒŽ ‹ƒŽ ‡•‡ƒ”…Š ‘‹––‡‡ ‘ˆ ƒ”„‹ ‡†‹…ƒŽ ‹˜‡”•‹–›Ǥ ŽŽ

ƒ‹ƒŽ•™‡”‡Š‘—•‡†ƒ––Їƒ‹ƒŽ…ƒ”‡ˆƒ…‹Ž‹–›‘ˆ ƒ”„‹‡†‹…ƒŽ‹˜‡”•‹–›ƒ–ʹͷι™‹–ŠͳʹȀͳʹŠŽ‹‰Š–Ȁ

Trang 4

™‡”‡”ƒ†‘Ž›ƒ••‹‰‡†–‘†‹ˆˆ‡”‡––”‡ƒ–‡–‰”‘—’•Ǥ

𒇔‹‡–ƒŽ‰”‘—’•

ȾǦ†”‡‡”‰‹…•–‹—Žƒ–‹‘…ƒ„‡‹†—…‡†„›ƒŠ‹‰Š†‘•‡‘ˆ‹•‘’”‘–‡”‡‘Žȋ Ȍǡ‹Œ‡…–‡†•—„…—–ƒ‡‘—•Ž›

ƒ•”‡’‘”–‡†„‡ˆ‘”‡ȏͳʹȐǤ‹š–›”ƒ–•™‡”‡”ƒ†‘Ž›†‹˜‹†‡†‹–‘ˆ‘—”‰”‘—’•Ǥ ‰”‘—’ͳȋαͳͲȌǡ–Ї”ƒ–•

™‡”‡•—„…—–ƒ‡‘—•Ž›‹Œ‡…–‡†™‹–Š•ƒŽ‹‡ˆ‘”Ͷ†ƒ›•ƒ•ƒ…‘–”‘ŽǤ ‰”‘—’ʹȋ ǡαͳͷȌǡ–Ї”ƒ–•™‡”‡

•—„…—–ƒ‡‘—•Ž›‹Œ‡…–‡†™‹–Š ȋͳ͹Ͳ‰Ȁ‰Ȁ†‹•ƒŽ‹‡Ȍˆ‘”Ͷ†ƒ›•–‘‹†—…‡…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›Ǥ ‰”‘—’

͵ȋ ǦǡαͳͺȌǡ–Ї”ƒ–•™‡”‡•—„…—–ƒ‡‘—•Ž›‹Œ‡…–‡†™‹–Š…ƒŽ‹†‘ŽȋͳͲɊ‘ŽȀ‰Ȁ†‹•ƒŽ‹‡Ȍˆ‘”Ͷ™‡‡•

ƒˆ–‡”ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘ˆ ˆ‘”Ͷ†ƒ›•ǤƒŽ‹†‘Ž‹•ƒ•’‡…‹ϐ‹…ƒ…–‹˜ƒ–‘”‘ˆƒǤ ‰”‘—’Ͷȋ Ǧ ǡαͳ͹Ȍǡ–Ї”ƒ–•

™‡”‡•—„…—–ƒ‡‘—•Ž›‹Œ‡…–‡†™‹–Š…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳȋͳͲɊ‘ŽȀ‰Ȁ†‹•ƒŽ‹‡Ȍˆ‘”Ͷ™‡‡•ƒˆ–‡”ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘ˆ

ˆ‘”Ͷ†ƒ›•ǤƒŽŠ‡šʹ͵ͳ‹•ƒ•’‡…‹ϐ‹…‹Š‹„‹–‘”‘ˆƒǤ

‡‘†›ƒ‹…‡ƒ•—”‡‡–

…Š‘…ƒ”†‹‘‰”ƒ•™‡”‡’‡”ˆ‘”‡†‘•‡ŽˆǦ„”‡ƒ–Š‹‰”ƒ–•—†‡”ƒ‡•–Ї•‹ƒȋ‹–”ƒ’‡”‹–‘‡ƒŽ‹Œ‡…–‹‘‘ˆͳͲ

Ψ…ŠŽ‘”ƒŽŠ›†”ƒ–‡ƒ–ͲǤ͵ŽȀͳͲͲ‰„‘†›™‡‹‰Š–ȌǤ‡ˆ–˜‡–”‹…—Žƒ”ȋȌ’ƒ”ƒ‡–‡”•‡ƒ•—”‡†‹…Ž—†‡‹Ž‡–

˜‡–”‹…—Žƒ”•‡’–ƒŽ†‡ˆ‡…–•ȋ †Ȍƒ†އˆ–˜‡–”‹…—Žƒ”‡Œ‡…–‹‘ˆ”ƒ…–‹‘ȋ ȌǤŽŽ’ƒ”ƒ‡–‡”•”‡’”‡•‡––Ї

‡ƒ•‘ˆϐ‹˜‡…‘•‡…—–‹˜‡…ƒ”†‹ƒ……›…އ•ȏͳ͵ȐǤ

ƒ••‘ǯ••–ƒ‹‹‰

‡ƒ”–•ˆ”‘†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•ǡϐ‹š‡†‹ͳͲΨˆ‘”ƒŽ‹ǡ™‡”‡’”‘…‡••‡†ƒ†’ƒ”ƒˆϐ‹‡„‡††‡†Ǥ ‡ƒ”–

•‡…–‹‘• ȋͶ Ȍ ™‡”‡ –Ї •–ƒ‹‡† ™‹–Š ƒ••‘ǯ• –”‹…Š”‘‡ ”‡ƒ‰‡– ȏͳͶȐǤ Ї ’‡”…‡– ‘ˆ ϐ‹„”‘•‹• ȋ„Ž—‡

•–ƒ‹‹‰Ȍ–‘–‘–ƒŽ–‹••—‡™ƒ•ƒƒŽ›œ‡†ƒ†…ƒŽ…—Žƒ–‡†„›–Ї Ǧ“—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡ƒ—–‘ƒ–‹…’”‘‰”ƒ

„Ž‹†ˆƒ•Š‹‘Ǥ‡”‹ƒŽǡ–”ƒ•˜‡”•‡…”›‘•‡…–‹‘•ȋ͹–Š‹…Ȍ‘ˆЇƒ”–•™‡”‡…—–™‹–Š–ЇͳͻͷͲ ”‹‰‘…—–

Statistical analysis

ƒ–ƒƒ”‡‡š’”‡••‡†ƒ•–Ї‡ƒάǤ‡Ǧ™ƒ›ƒƒŽ›•‹•‘ˆ˜ƒ”‹ƒ…‡ȋȌ™ƒ•—•‡†–‘†‡–‡”‹‡

•–ƒ–‹•–‹…ƒŽ•‹‰‹ϐ‹…ƒ…‡„‡–™‡‡‰”‘—’•ƒ†ƒŽ•‘–Ї–™‘Ǧ–ƒ‹Ž‡†–—†‡–ǯ•–Ǧ–‡•–Ǥ’”‘„ƒ„‹Ž‹–›˜ƒŽ—‡‘ˆ’δͲǤͲͷ

™ƒ•–ƒ‡–‘‹†‹…ƒ–‡•–ƒ–‹•–‹…ƒŽ•‹‰‹ϐ‹…ƒ…‡Ǥ

Results

”‘–‡‹‡š’”‡••‹‘‘ˆƒ‹”ƒ–‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϔ‹„”‘„Žƒ•–•

‘ †‡–‡”‹‡ ™Š‡–Ї” ƒ ‹• ‡š’”‡••‡† ‹ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ǡ ƒ ‡š’”‡••‹‘ ™ƒ•

†‡–‡…–‡† „› ‹—‘ϐŽ—‘”‡•…‡…‡ ƒ† ‹—‘Š‹•–‘…Ї‹…ƒŽ •–ƒ‹‹‰Ǥ  ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ…

ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ǡ †‡‡’ ›‡ŽŽ‘™ ‹—‘•–ƒ‹‹‰ ‘” ‰”‡‡ ϐŽ—‘”‡•…‡…‡ ™ƒ• ’”‡•‡– –Š”‘—‰Š‘—–

ƒŽŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•‹†‹…ƒ–‹‰–Ї‡š’”‡••‹‘‘ˆƒƒ––Ї’”‘–‡‹އ˜‡Ž‹–Ї•‡…‡ŽŽ•Ǥ

Žƒ…‘ˆ•’‡…‹ϐ‹…•–ƒ‹‹‰™ƒ•†‡‘•–”ƒ–‡†‹–Ї…‘–”‘މ”‘—’ǡ‹–Їƒ„•‡…‡‘ˆƒ–‹Ǧƒ

ƒ–‹„‘†›ȋ ‹‰Ǥͳƒƒ†„ȌǤ

Ї ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ ƒ ’”‘–‡‹ ™ƒ• ƒŽ•‘ ‡šƒ‹‡† ‹ ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–• „›

™‡•–‡”„Ž‘––‹‰Ǥƒ’”‘–‡‹•™‹–Šƒ”‡Žƒ–‹˜‡‘އ…—Žƒ”ƒ••„‡–™‡‡ͳʹͲǦͳͶͲƒ™‡”‡

†‡–‡…–‡†‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ȋ ‹‰Ǥͳ…ȌǤ —”–Ї”‘”‡ǡ’”‡ƒ†•‘”’–‹‘‘ˆƒ–‹Ǧƒ

ƒ–‹„‘†›™‹–Š•–ƒ†ƒ”†ƒƒ–‹‰‡‡Ž‹‹ƒ–‡†–Їͳ͵Ͳƒ„ƒ†Ǥ‘‰‡–Ї”ǡ–Ї•‡”‡•—Ž–•

‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–ƒ‹•‡š’”‡••‡†‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ

…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆƒ‡Ž‡˜ƒ–‡†–Ї‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—…‘…‡–”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š–ЇǦ ͹

’ƒ–Š™ƒ›

‘ …‘ϐ‹” –Šƒ– ƒ ˆ—…–‹‘ƒŽŽ› ”‡‰—Žƒ–‡• ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” …ƒŽ…‹— …‘…‡–”ƒ–‹‘ ‹

‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ǡ…‡ŽŽ•™‡”‡–”‡ƒ–‡†™‹–ŠʹǤͷƒŽʹǡ‹ŽʹȋͳȌǡƒ‹Š‹„‹–‘”‘ˆ

–ЇƒΪǦƒʹΪ‡š…Šƒ‰‡”ǡƒ††ŽʹȋʹͲͲɊȌǡƒ‹Š‹„‹–‘”‘ˆ–ЇǦ–›’‡…ƒŽ…‹—…Šƒ‡Žǡ‹–Ї

Trang 5

‹‹Žƒ”Ž›ǡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‘ˆ ͳͲ Ɋ …ƒŽ‹†‘Ž ‡˜‘‡† ƒ ‹…”‡ƒ•‡ ‹ ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” …ƒŽ…‹—

…‘…‡–”ƒ–‹‘ ‹ ‘”‡ –Šƒ ͻͷ Ψ ‘ˆ ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–• ‹ ƒ ‰‹˜‡ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘

ϐ‹‡Ž†Ǥˆ–‡”’”‡–”‡ƒ–‡–™‹–Š…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳǡƒ•’‡…‹ϐ‹…‹Š‹„‹–‘”‘ˆƒǡ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—

…‘…‡–”ƒ–‹‘™ƒ•‘–•‹‰‹ϐ‹…ƒ–Ž›‹…”‡ƒ•‡†…‘’ƒ”‡†–‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘ˆ…ƒŽ‹†‘ŽƒŽ‘‡Ǥ

™Š‹…Š ‹Š‹„‹–• ”‡ϐ‹ŽŽ‹‰ ‘ˆ –Ї ͵Ǧ•‡•‹–‹˜‡ …ƒŽ…‹— ”‡Ž‡ƒ•‡ ’‘‘Ž•Ǥ —„•‡“—‡–Ž›ǡ …‡ŽŽ•

Fig 1.ƒ‹•‡š’”‡••‡†‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ǤȋƒȌ —‘ϐŽ—‘”‡•…‡…‡•–ƒ‹‹‰ˆ‘”ƒȋ‰”‡‡Ȍ

ƒ† ȋ„Ž—‡ȌǤȋ„Ȍ —‘Š‹•–‘…Ї‹•–”›ˆ‘”ƒȋ›‡ŽŽ‘™Ȍ’”‘–‡‹‡š’”‡••‹‘‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘Ǧ

„Žƒ•–•ǤЇ„ƒ”‰”ƒ’ЕБ™•–Ї“—ƒ–‹ϐ‹…ƒ–‹‘‘ˆ–Їƒ”‡ƒ•‘ˆ’‘•‹–‹˜‡…‡ŽŽ•ȋ”‹‰Š–’ƒ‡ŽǢαͺȌǤƒ–ƒƒ”‡’”‡Ǧ

•‡–‡†ƒ•–Ї‡ƒάǤƒ‰‹ϐ‹…ƒ–‹‘ǣέͶͲͲǤȋ…Ȍ‡•–‡”„Ž‘––‹‰ƒƒŽ›•‹•‘ˆƒ‡š’”‡••‹‘‹‡‘ƒ–ƒŽ

…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ

Fig 2. ƒ ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ‹†—…‡• ƒʹΪ

”‡Ž‡ƒ•‡ˆ”‘–Ї‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”Ǧ

†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ ȋƒȌ ƒ ƒ…–‹˜ƒ–‹‘

‹†—…‡† ƒ ʹΪ  ”‡Ž‡ƒ•‡ ˆ”‘ –Ї 

™‹–Š–Ї–”‡ƒ–‡–‘ˆʹǤͷƒŽʹǤ

ȋ„Ȍ ƒŽ‹†‘Ž ‹†—…‡† ƒ ʹΪ  ”‡Ž‡ƒ•‡

ˆ”‘ –Ї Ǥ Ї …Šƒ‰‡ ‹ ϐŽ—‘”‡Ǧ

•…‡…‡ ‹–‡•‹–›ǡ …‘””‡•’‘†‹‰ –‘

‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” …ƒŽ…‹— …‘…‡–”ƒ–‹‘ǡ

™ƒ• ‡ƒ•—”‡† „› Ž—‘ǦͶ  •–ƒ‹Ǧ

‹‰ǡȋαͶǦͷȌǤȗ’δͲǤͲͷ˜•Ǥ…‘–”‘ŽǤ

Trang 6

‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” …ƒŽ…‹— …‘…‡–”ƒ–‹‘Ǥ ”‡‹…—„ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–• ˆ‘” ͳͲ

‹ ™‹–Š ͹͵ͳʹʹǡ ƒ ’Š‘•’Šƒ–‹†›Ž‹‘•‹–‘ŽǦ•’‡…‹ϐ‹…  „Ž‘…‡”ǡ ƒ„‘Ž‹•Ї† –Ї ‹…”‡ƒ•‡ ‹

‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—‹†—…‡†„›ͳͲɊ…ƒŽ‹†‘Ž‘”ʹǤͷƒŽʹǤ”‡–”‡ƒ–‡–™‹–ŠʹǦǡ

ƒ ͵”‡…‡’–‘”Ǧ•’‡…‹ϐ‹…‹Š‹„‹–‘”ǡˆ‘”ͳͲ‹‡Ž‹‹ƒ–‡†–Ї‡ˆˆ‡…–‘ˆͳͲɊ…ƒŽ‹†‘Žƒ†ʹǤͷ

ƒŽʹ‘–Ї‹†—…–‹‘‘ˆ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—”‡Ž‡ƒ•‡ȋ ‹‰ǤʹȌǤЇ•‡”‡•—Ž–•†‡‘•–”ƒ–‡

–Šƒ– –Ї ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ ”‡•—Ž–‡† ‹ ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” …ƒŽ…‹— ‹…”‡ƒ•‡ ‹ ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ…

ϐ‹„”‘„Žƒ•–•–Š”‘—‰Š•–‹—Žƒ–‹‘‘ˆ–ЇǦ ͵’ƒ–Š™ƒ›Ǥ

ˆˆ‡…–•‘ˆƒ‘…‡ŽŽ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ƒ†‹‰”ƒ–‹‘‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϔ‹„”‘„Žƒ•–•

‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡™Š‡–Ї”‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘‹•”‡‰—Žƒ–‡†„›ƒǡ–Ї

…‡ŽŽ•™‡”‡•–ƒ”˜‡†‘˜‡”‹‰Š–ƒ†’”‡–”‡ƒ–‡†™‹–Šƒƒ…–‹˜ƒ–‘”•ǡ‡‹–Ї”ƒŽʹȋʹǤͷȌ‘”

…ƒŽ‹†‘ŽȋͳͲɊȌǡˆ‘”ͳŠ‘—”ƒ†–Ї‹…—„ƒ–‡†™‹–А‰ ˆ‘”ͶͺŠ‘—”•ǤЇ”‡•—Ž–•‹†‹…ƒ–‡†

–Šƒ– „‘–Š ƒŽʹ ƒ† …ƒŽ‹†‘Ž ‡Šƒ…‡† …‡ŽŽ †‡•‹–›ǡ ™Š‡”‡ƒ• –Ї ƒ „Ž‘…‡” …ƒŽŠ‡šʹ͵ͳ

ƒ„‘Ž‹•Ї†–Ї•‡‡ˆˆ‡…–•Ǥ••Š‘™‹ ‹‰—”‡•͵ƒƒ†„ǡƒŽʹƒ†…ƒŽ‹†‘Ž‹†—…‡†…ƒ”†‹ƒ…

ϐ‹„”‘„Žƒ•–’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ǡƒ•‡˜‹†‡…‡†„›…‡ŽŽ˜‹ƒ„‹Ž‹–›ȋ ‹‰Ǥ͵ƒȌƒ†‹…”‡ƒ•‡†…‡ŽŽ—„‡”

ȋ ‹‰Ǥ͵„ȌǤ

‘ƒ††”‡••™Š‡–Ї”–Ї‹‰”ƒ–‹‘‘ˆ‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–‹•‹†—…‡†„›ƒǡ…‡ŽŽ

‹‰”ƒ–‹‘™ƒ••–—†‹‡†‹ƒ™‘—†ǦЇƒŽ‹‰ƒ••ƒ›Ǥ‡ŽŽ•‹…—Ž–—”‡™‡”‡•…”ƒ’‡†‘ˆˆ™‹–Šƒ

’‹’‡––‡–‹’ǡ’”‘†—…‹‰ƒ™‹†‡ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”ƒ”‡ƒǤƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•‹‰”ƒ–‹‰‹–‘–Š‹•ƒ…‡ŽŽ—Ǧ

Žƒ”ƒ”‡ƒ™‡”‡…‘—–‡†ƒ†‡š’”‡••‡†ƒ•–Ї—„‡”‘ˆ‹‰”ƒ–‡†…‡ŽŽ•Ǥ”‡ƒ–‡–™‹–ŠʹǤͷ

ƒŽʹƒ†ͳͲɊ…ƒŽ‹†‘Ž•‹‰‹ϐ‹…ƒ–Ž›‹…”‡ƒ•‡†–Ї‹‰”ƒ–‹‘‘ˆ‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘Ǧ

„Žƒ•–•ƒˆ–‡”ʹͶŠ‹…—„ƒ–‹‘ǡ™Š‹Ž‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘ˆ…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳ”‡†—…‡†–Š‹•‡ˆˆ‡…–ȋ ‹‰Ǥ͵…ȌǤ

Fig 3. ƒ

‹  † — … ‡ †

…ƒ”†‹ƒ… ϐ‹Ǧ

„ ” ‘ „ Ž ƒ • –

’”‘Ž‹ˆ‡”ƒǦ

–‹‘ ƒ†

‹‰”ƒ–‹‘Ǥ

‡ŽŽ ’”‘Ǧ

Ž ‹ ˆ‡ ”ƒ – ‹ ‘ 

‹†—…‡† „›

ƒ…–‹˜ƒ–‹‘

‘ˆ ƒǡ ƒ•

‡˜‹†‡…‡†

„› ȋƒȌ …‡ŽŽ

˜ ‹ ƒ „ ‹ Ž ‹ – ›

ƒ†ȋ„Ȍ…‡ŽŽ

 —  „ ‡ ” Ǥ

ȋ…Ȍ …”ƒ–…Š

™‘—† ”‡Ǧ

’ƒ‹” ƒ••ƒ›

ˆ‘” ‘„•‡”Ǧ

˜ƒ–‹‘ ‘ˆ

 ‡ ‘  ƒ – ƒ Ž

…ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„Ǧ

”‘„Žƒ•– ‹Ǧ

‰”ƒ–‹‘Ǥ

Trang 7

Fig 4 Ї‡ˆˆ‡…–‘ˆƒ‘‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”ƒ–”‹š’”‘†—…–‹‘Ǥ𒔇••‹‘‘ˆȋƒȌƒǡȋ„ȌǦʹǡȋ…ȌǦͻǡ

ȋ†Ȍ ǦͶƒ†ȋ‡ȌƒǦ’”‘–‡‹•ǡƒ•‹†—…‡†„›–Їƒ…–‹˜ƒ–‘”•…ƒŽ‹†‘Žƒ†ʹǤͷƒŽʹǤ”‘–‡‹އ˜‡Ž•

ʹ ‰”‘—’Ǥ

ˆˆ‡…–•‘ˆƒ‘‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”ƒ–”‹šȋȌ’”‘†—…–‹‘‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϔ‹„”‘„Žƒ•–•

‘ ‹˜‡•–‹‰ƒ–‡ ƒ ”‡‰—Žƒ–‹‰  ’”‘†—…–‹‘ǡ ƒ ‡š’”‡••‹‘ ™ƒ• †‡–‡…–‡†Ǥ  –Ї

…ƒŽ‹†‘Žƒ†ƒŽʹ‰”‘—’•ǡƒ‡š’”‡••‹‘™ƒ•—’”‡‰—Žƒ–‡†…‘’ƒ”‡†–‘…‘–”‘Žƒ†…ƒŽǦ

Їšʹ͵ͳǦ–”‡ƒ–‡†‰”‘—’ȋ ‹‰ǤͶƒȌǤ

Trang 8

–Ї•‹• ”‡‰—Žƒ–‹‘Ǥ ‘ ”‡˜‡ƒŽ ™Š‡–Ї” ƒ ‡ˆˆ‡…–‹‰ ‘  •‡…”‡–‹‘ǡ Ǧʹ ƒ† Ǧͻ

™‡”‡†‡–‡…–‡†„›‡•–‡”„Ž‘––‹‰Ǥ•‡š’‡…–‡†ǡͳͲɊ…ƒŽ‹†‘Žƒ†ʹǤͷƒŽʹ•‹‰‹ϐ‹Ǧ

…ƒ–Ž›‡Šƒ…‡†–Ї‡š’”‡••‹‘‘ˆǦʹƒ†Ǧͻ…‘’ƒ”‡†–‘…‘–”‘Žƒ†…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳǦ

–”‡ƒ–‡†‰”‘—’•ȋ ‹‰ǤͶ„ǡ…ȌǤ ǦͶ‡š’”‡••‹‘™ƒ••‹‰‹ϐ‹…ƒ–Ž›†‡…”‡ƒ•‡†‹…ƒŽ‹†‘Žƒ†

ƒŽʹ‰”‘—’•ǡ„—–™ƒ•‹…”‡ƒ•‡†‹…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳǦ–”‡ƒ–‡†‰”‘—’ȋ ‹‰ǤͶ†ȌǤ

ȽǦȋƒŽ’ŠƒǦ•‘‘–Š—•…އƒ…–‹Ȍ’‘•‹–‹˜‡ϐ‹„”‘„Žƒ•–•™‡”‡‹†‡–‹ϐ‹‡†ƒ•’”‹ƒ”›…‡ŽŽ

–›’‡”‡•’‘•‹„އˆ‘”‹–‡”•–‹–‹ƒŽƒ–”‹šƒ……——Žƒ–‹‘‹ϐ‹„”‘–‹…†‹•‡ƒ•‡•Ǥ—””‡•—Ž–••Š‘™‡†

–Šƒ–ȽǦ‡š’”‡••‹‘™ƒ•‹…”‡ƒ•‡†‹–Ї…ƒŽ‹†‘Žƒ†ƒŽʹ‰”‘—’•ȋ ‹‰ǤͶ‡ȌǤ

ˆˆ‡…–• ‘ˆ ƒ ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ‘ …ƒ”†‹ƒ… ϔ‹„”‘•‹• ƒ† ›‘…ƒ”†‹ƒŽ ˆ—…–‹‘ ‹ Ǧ‹†—…‡†

…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›

‘ˆ—”–Ї”‹˜‡•–‹‰ƒ–‡–Їin vivo‡ˆˆ‡…–‘ˆƒ‘…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘•‹•‹…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›ǡ

™‡ ‡•–ƒ„Ž‹•Ї† ƒ ‘†‡Ž ‘ˆ …ƒ”†‹ƒ… Š›’‡”–”‘’Š› „› ‹Œ‡…–‹‰ ”ƒ–• ™‹–Š ƒ Š‹‰Š †‘•‡ ‘ˆ 

ȋͳ͹Ͳ‰Ȁ‰Ȍˆ‘”Ͷ†ƒ›•Ǥƒ••‘ǯ••–ƒ‹‹‰ƒƒŽ›•‡••Š‘™‡†–Šƒ–…‘ŽŽƒ‰‡†‡’‘•‹–‹‘™ƒ•

‹…”‡ƒ•‡†‹–Ї ǦͶ™ƒ† ǦͶ™Ǧ…ƒŽ‹†‘މ”‘—’•ǡ…‘’ƒ”‡†™‹–Š–Ї ǦͶ™Ǧ…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳ

‰”‘—’•ȋ ‹‰Ǥͷ…ȌǤ

Fig 5. ˜‘Ž˜‡‡–‘ˆƒ‹–Їˆ—…–‹‘ƒŽ…Šƒ‰‡•‘ˆ Ǧ‹†—…‡†…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›ǤȋƒȌƒ†ȋ„Ȍƒ

‹†—…‡†…Šƒ‰‡•‹›‘…ƒ”†‹ƒŽˆ—…–‹‘‹…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›ǡƒ••Š‘™„›ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Їއˆ–˜‡–”‹…—Žƒ”

‡Œ‡…–‹‘ˆ”ƒ…–‹‘ȋ Ȍƒ†–Ї‹–‡”˜‡–”‹…—Žƒ”•‡’–ƒŽ†‹ƒ•–‘Ž‹…–Š‹…‡••ȋ †ȌǤȋ…Ȍ‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ƒ•Ǧ

•‘–”‹…Š”‘‡•–ƒ‹‹‰‘ˆЇƒ”–•‡…–‹‘•ˆ”‘ Ǧ‹†—…‡†…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›ǤЇ„ƒ”‰”ƒ’ЕБ™•–Ї

“—ƒ–‹ϐ‹…ƒ–‹‘‘ˆ–Їϐ‹„”‘–‹…ƒ”‡ƒ•‹Š‹•–‘Ž‘‰‹…ƒŽ•‡…–‹‘•ȋ”‹‰Š–’ƒ‡ŽǢαͺȌǤƒ‰‹ϐ‹…ƒ–‹‘ǣͶͲέʹͲͲǤ

Trang 9

…‘–”‘މ”‘—’ǡ–Ї‹–‡”˜‡–”‹…—Žƒ”•‡’–ƒŽ†‹ƒ•–‘Ž‹…–Š‹…‡••ȋ †Ȍ™ƒ•‹…”‡ƒ•‡†‹–Ї Ǧ

Ͷ™ǡ ǦͶ™Ǧ…ƒŽ‹†‘Žƒ† ǦͶ™Ǧ…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳ‰”‘—’•ǤЇއˆ–˜‡–”‹…—Žƒ”‡Œ‡…–‹‘ˆ”ƒ…–‹‘™ƒ•

†‡…”‡ƒ•‡†‹–Ї ǦͶ™ƒ† ǦͶ™Ǧ…ƒŽ‹†‘މ”‘—’•ƒˆ–‡” ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‘”Ͷ™‡‡•ǡ

…‘’ƒ”‡†™‹–Š–Ї…‘–”‘މ”‘—’ȋ ‹‰Ǥͷƒǡ„ȌǤ

‡ƒŽ•‘ˆ‘—†–Šƒ––Ї‡š’”‡••‹‘‘ˆƒ‹Їƒ”––‹••—‡•™ƒ••‹‰‹ϐ‹…ƒ–Ž›‹…”‡ƒ•‡†

‹–Ї ǦͶ™ƒ† ǦͶ™Ǧ…ƒŽ‹†‘މ”‘—’•ȋ ‹‰Ǥ͸ƒȌǤ‘‡š’Ž‘”‡–Їin vivo‡ˆˆ‡…–‘ˆƒ‘

Fig 6.Ї‡ˆˆ‡…–‘ˆƒ‘‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”ƒ–”‹š’”‘†—…–‹‘‹…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›ǤȋƒȌ‡•–‡”„Ž‘––‹‰

ƒƒŽ›•‹••Š‘™‹‰ƒ‡š’”‡••‹‘‹…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›‘†‡ŽǤ𒔇••‹‘‘ˆȋ„ȌǦʹǡȋ…ȌǦ͵ƒ†

ȗ’δͲǤͲͷ˜•Ǥ…‘–”‘މ”‘—’ǡ͓’δͲǤͲͷ˜•Ǥ Ͷ™Ϊ…ƒŽ‹†‘މ”‘—’Ǥ

Trang 10

…ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘•‹• ‹ …ƒ”†‹ƒ… Š›’‡”–”‘’Š›ǡ ™‡ †‡–‡…–‡† –Ї ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ •‡˜‡”ƒŽ ‘އ…—Žƒ”

‹†‹…ƒ–‘”•‘ˆ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘•‹•ǤЇ‡š’”‡••‹‘‘ˆ„‘–ŠǦʹǡ͵ƒ†Ǧͻ‹–Ї ǦͶ™ƒ† Ǧ

Ͷ™Ǧ…ƒŽ‹†‘މ”‘—’•™ƒ•‹…”‡ƒ•‡†…‘’ƒ”‡†–‘–Ї ǦͶ™Ǧ…ƒŽŠ‡šʹ͵ͳƒ†…‘–”‘މ”‘—’•Ǥ

Ї•‡ ”‡•—Ž–• ˆ—”–Ї” †‡‘•–”ƒ–‡ –Šƒ– ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ ‹• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ –Ї ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ

…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘•‹•‹ Ǧ‹†—…‡†…ƒ”†‹ƒ…Š›’‡”–”‘’Š›ȋ ‹‰Ǥ͸„ǡ…ǡ†ȌǤ

Discussion

Ї ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ ƒ ‹ ˜ƒ”‹‘—• …‡ŽŽ• ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ —Ž–‹’އ …‡ŽŽ—Žƒ” ˆ—…–‹‘•ǡ •—…Š

ƒ• …‡ŽŽ ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ǡ ƒ’‘’–‘•‹• ƒ† –Ї ”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ •›•–‡‹… …ƒŽ…‹— Š‘‡‘•–ƒ•‹• ȏͳͷȐǤ

‘”‹•–ƒ…‡ǡ”‘™‡–ƒŽǤŠƒ˜‡…‘ϐ‹”‡†–Šƒ–ƒ‹•ƒ…–‹˜ƒ–‡†„›‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—‹

’ƒ”ƒ–Š›”‘‹† …‡ŽŽ• ƒ† ‹• ”‡•’‘•‹„އ ˆ‘” –Ї ”‡Ž‡ƒ•‡ ‘ˆ   ȏͳ͸ǦͳͺȐǤ —” ’”‡˜‹‘—• •–—†‹‡•

†‡‘•–”ƒ–‡†–Šƒ––Їƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆƒ‹†—…‡†…ƒ”†‹‘›‘…›–‡ƒ’‘’–‘•‹•†—”‹‰‹•…Ї‹ƒȀ

”‡’‡”ˆ—•‹‘‹Œ—”›ƒ†‹ˆƒ‹Ž‹‰Їƒ”–•ȏ͹ǡͺȐǤ—”’”‡•‡–•–—†›†‡‘•–”ƒ–‡•ǡˆ‘”–Їϐ‹”•–

–‹‡ǡ–Ї‡š‹•–‡…‡‘ˆƒ‹”ƒ–…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ǤŠ‹•…‘…Ž—•‹‘‹•„ƒ•‡†‘•‡˜‡”ƒŽŽ‹‡•

‘ˆ ‡˜‹†‡…‡ǣ ȋƒȌ ƒ ’”‘–‡‹• ™‡”‡ ‹†‡–‹ϐ‹‡† ‹ ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–• „› ‡•–‡”

„Ž‘– ƒƒŽ›•‹•Ǣ ȋ„Ȍ ƒ ’”‘–‡‹• ™‡”‡ •Š‘™ –‘ „‡ Ž‘…ƒ–‡† ‹ ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–•

„› ‹—‘Š‹•–‘Ž‘‰‹…ƒŽ ƒ† ‹—‘ϐŽ—‘”‡•…‡…‡ •–ƒ‹‹‰Ǣ ȋ…Ȍ ‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” …ƒŽ…‹— ƒ†

…ƒŽ‹†‘Žǡƒ•’‡…‹ϐ‹…ƒ…–‹˜ƒ–‘”‘ˆƒǡ‹…”‡ƒ•‡†‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—އ˜‡Ž•ǡ–Ї”‡„›ƒ…–‹˜ƒ–‹‰

–ЇǦ ͵’ƒ–Š™ƒ›ƒ†‹†—…‹‰–Ї”‡Ž‡ƒ•‡‘ˆ…ƒŽ…‹—ˆ”‘Ǣȋ†Ȍ‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—

ƒ† …ƒŽ‹†‘Ž ’”‘‘–‡† ‡‘ƒ–ƒŽ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•– ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ǡ  ‹‰”ƒ–‹‘ ƒ† 

•‡…”‡–‹‘–Š”‘—‰Š–Їƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆƒǢƒ†ȋ‡Ȍƒ’Žƒ›‡†ƒ”‘އ‹ Ǧ‹†—…‡†…ƒ”†‹ƒ…

ϐ‹„”‘•‹•‹”ƒ–•Ǥ

CaʹΪ •‹‰ƒŽ• ƒ”‡ ™‡ŽŽ •–—†‹‡† ‹ …ƒ”†‹ƒ… ›‘…›–‡• ȏͳͻǡ ʹͲȐǤ ‘™‡˜‡”ǡ ƒʹΪ •‹‰ƒŽ‹‰

’ƒ–Š™ƒ›•ƒ”‡‘–™‡ŽŽ—†‡”•–‘‘†‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ‹‡–ƒŽǤŠƒ˜‡”‡˜‡ƒŽ‡†–Šƒ–

CaʹΪƒ…–‹˜‹–›‹Š—ƒ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•‹•‡†‹ƒ–‡†„›—Ž–‹’އƒʹΪ•‹‰ƒŽ‹‰’ƒ–Š™ƒ›•ǡ

‹…Ž—†‹‰ ͵

•‡•‡•…Šƒ‰‡•‹‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—…‘…‡–”ƒ–‹‘ǡ–”‹‰‰‡”‹‰ƒ‹…”‡ƒ•‡‹‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”

…ƒŽ…‹—ȏͳͺȐǤƒǡ‹„‘–Š”ƒ–…ƒ”†‹ƒ…›‘…›–‡•ƒ†Š—ƒƒ–”ƒŽ‰ƒ•–”‹…‡ŽŽ•ǡ‹••‡•‹–‹˜‡

–‘…Šƒ‰‡•‹‡š–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—…‘…‡–”ƒ–‹‘ȏͳͷǡʹʹȐǤ—””‡•—Ž–•‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…

ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ƒ”‡•‹‹Žƒ”–‘–Ї”‡•—Ž–•†‡•…”‹„‡†ƒ„‘˜‡Ǥ

Ї •ƒ”…‘’Žƒ•‹…Ȁ‡†‘’Žƒ•‹… ”‡–‹…—Ž—ǡ ƒ •’‡…‹ƒŽ‹œ‡† …ƒŽ…‹—Ǧ•–‘”‹‰ ‘”‰ƒ‡ŽŽ‡ǡ ‹•

™‡ŽŽ‘™–‘„‡‹–‹ƒ–‡Ž›‹˜‘Ž˜‡†‹”‡‰—Žƒ–‹‰ƒʹڏ‘˜‡‡–™‹–Š‹…‡ŽŽ•Ǥ ͵•ƒ†

›•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹–Ї”‡Ž‡ƒ•‡‘ˆƒʹΪˆ”‘–Ї•ƒ”…‘’Žƒ•‹…Ȁ‡†‘’Žƒ•‹…”‡–‹…—Ž—ȏʹ͵ǡ

ʹͶȐǤ –‡”‡•–‹‰Ž›ǡ‹‡–ƒŽǤˆ‘—†–Šƒ–›•ƒ›‘–„‡‹˜‘Ž˜‡†‹ƒʹΪƒ…–‹˜‹–›‹Š—ƒ

…ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ Ї•‡ ”‡•—Ž–• †‡‘•–”ƒ–‡† –Šƒ– ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ” …ƒŽ…‹— ‹ …ƒ”†‹ƒ…

ϐ‹„”‘„Žƒ•–• ƒ”‡ ‡†‹ƒ–‡† „› ͵• ȏʹͳȐǤ —” ”‡•—Ž–• ”‡˜‡ƒŽ –Šƒ– ‹…”‡ƒ•‡† ‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”

…ƒŽ…‹—…‘…‡–”ƒ–‹‘•™‡”‡‹Š‹„‹–‡†„›͹͵ͳʹʹƒ†ʹǦǤ ƒ††‹–‹‘ǡ–Їƒƒ…–‹˜ƒ–‘”

…ƒŽ‹†‘Ž‹†—…‡†•‹‰‹ϐ‹…ƒ–Ž›‹…”‡ƒ•‡†‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”…ƒŽ…‹—…‘…‡–”ƒ–‹‘•ǤЇ•‡”‡•—Ž–•

†‡‘•–”ƒ–‡–Šƒ–ƒ‹•‹˜‘Ž˜‡†‹‹…”‡ƒ•‹‰–Ї‹–”ƒ…‡ŽŽ—Žƒ”ƒʹΪ…‘…‡–”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š

–ЇǦ ͵’ƒ–Š™ƒ›Ǥ

ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘•‹• ‹• ˜‹–ƒŽ ˆ‘” ˜‡–”‹…—Žƒ” ”‡‘†‡Ž‹‰ ȏʹͷȐǤ ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ǡ Š‹‰ŠŽ›

ƒ…–‹˜‡…‡ŽŽ•–Šƒ–‡šŠ‹„‹–‹…”‡ƒ•‡†’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹˜‡ǡ‹‰”ƒ–‘”›ƒ†•‡…”‡–‘”›’”‘’‡”–‹‡•ȏʹ͸ǡʹ͹Ȑǡ

”‡’”‡•‡––ЇŽƒ”‰‡•–…Žƒ••‘ˆ…‡ŽŽ•”‡•‹†‹‰‹–ЇЇƒ”–Ǥ”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘‘ˆ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•‹•

–Їƒ‹…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‘ˆ›‘…ƒ”†‹ƒŽϐ‹„”‘•‹•ǤŽ–Š‘—‰Š–Ї‹’‘”–ƒ…‡‘ˆϐ‹„”‘•‹•‹˜ƒ”‹‘—•

…ƒ”†‹ƒ…†‹•‡ƒ•‡•Šƒ•„‡‡™‡ŽŽ‡•–ƒ„Ž‹•Ї†ǡ–ЇƒʹΪ•‹‰ƒŽ‹‰‡…Šƒ‹••‹˜‘Ž˜‡†‹…ƒ”†‹ƒ…

ϐ‹„”‘•‹•ƒ”‡‘–‘™Ǥ‘‡•–—†‹‡•”‡˜‡ƒŽ‡†–Šƒ–͹‹•Ž‘…ƒ–‡†‹–Ї‡„”ƒ‡‘ˆ

…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•ƒ†‡†‹ƒ–‡•Š‹‰Š‡”ȏƒʹΪȐi‘•…‹ŽŽƒ–‹‘ˆ”‡“—‡…‹‡•‹†‹…ƒ–‹˜‡‘ˆŠ‹‰Š‡”

•–‹ˆˆ‡••ǡ™Š‹…Š™‘—ކ”‡•—Ž–‹‘”‡‡ˆϐ‹…‹‡–”‡‘†‡Ž‹‰ȏʹͺǦ͵ͲȐǤƒʹڏƒ›’Žƒ›

ƒ ‡••‡–‹ƒŽ ”‘އ ‹ …ƒ”†‹ƒ… ϐ‹„”‘„Žƒ•–• ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ ƒ† †‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‹‘ ȏͳͻȐǤ —” ”‡•—Ž–•

…‘ϐ‹”–Šƒ–ƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆƒ…‘—ކ’”‘‘–‡‹‰”ƒ–‹‘ƒ†‡Ž‡˜ƒ–‡–Ї‡š’”‡••‹‘އ˜‡Ž•

‘ˆǦʹƒ†ͻ‹‡‘ƒ–ƒŽ…ƒ”†‹ƒ…ϐ‹„”‘„Žƒ•–•Ǥ‘ˆ—”–Ї”†‡‘•–”ƒ–‡–Ї‹˜‘Ž˜‡‡–‘ˆ

...

FDUGLDFÀEUREODVWVZLWKFDOKH[DVSHFLÀFLQKLELWRURI&D58DQG$3%DWWHQXDWHG

the calindol- and extracellular calcium- induced increase in intracellular calcium ([Ca2+]i)

&DUGLDFÀEUREODVWSUROLIHUDWLRQDQGPLJUDWLRQZHUHDVVHVVHGE\077  ''LPHWK\OWKLD]RO...

2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide), cell count and the cell scratch assay ECM production

was detected by expression of matrix metalloproteinase-3 and -9 (MMP-3 and -9) Activation

RI &D5... LQ D PRGHO RI FDUGLDF K\SHUWURSK\ LQGXFHG E\ LVRSURWHUHQRO ,62 

Methods and Results:,PPXQRÁXRUHVFHQFHLPPXQRKLVWRFKHPLVWU\DQG:HVWHUQEORWDQDO\VLV

UHYHDOHGWKHSUHVHQFHRI&D5LQFDUGLDFÀEUREODVWV&DOFLXPDQGFDOLQGRODVSHFLÀFDFWLYDWRU

Ngày đăng: 02/11/2022, 08:59

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm