Works: Ex-tensive Commentary on the Large, Me-dium, and Short Transcendent Wisdom Scriptures, 414n.13; Extensive Com-mentary on the Transcendent Wisdom in One Hundred Thousand Lines 4
Trang 1Dakpo Kagyu, and magnificent deeds
lineage, 172
Dalai Lama, the First, Gendun Drubpa,
work of, Commentary on Vasubhandu’s
Treasury of Phenomenology, 363n.29
Damstrasena, 414n.13; on distinction
between aspiring and venturing
awakening minds, 168 Works:
Ex-tensive Commentary on the Large,
Me-dium, and Short Transcendent Wisdom
Scriptures, 414n.13; Extensive
Com-mentary on the Transcendent Wisdom
in One Hundred Thousand Lines
414n.13;
Daö Shönnu See Gampopa
Darika, 482n.179; on secrecy in
Man-tra, 261
Dashadharmakasutra (Ten Qualities
Scrip-ture), 53
Dedication at conclusion of teaching,
74
Deeds of immediate retribution, 456
n.64; and tantric downfall, 231
Demonic forces (“demons”) See
Obsta-cle(s) to spiritual development
Devotion for teacher, three forms of,
57-58
Dharmadinna, ordination of, 90
Dharmasri, Lochen, 375n.114; on dates
for confession, 131-132; on
restora-tion of damaged commitments,
424n.85 Work: Commentary on the
Three Vows (The Commentary that
Ascertains the Three Vows, The
Wish-Fulfilling Cluster of Good
Explana-tions), 32, 108
Dignaga, work of, Interwoven Praises,
40
Disciple(s): attracting, four means of,
204-205, 347n.66; first five, of
Bud-dha, 363n.33; level of, and type of
spiritual guide, 42-43; and obstacles
in relationship with teacher, 62-63;
qualifications for bodhisattva’s
training, 53-54; qualifications of a
renunciate, 52-53; qualifications for
Mantra, 54-55, 228-229; unsuitable, 55; and serving teacher, 57-58; three types of, in Guhyasamaja Tantra,
485n.196; types of, and secrecy re-quired, in Mantra, 266; types of, and special instructions, 485n.196 See also Master-disciple relationship Display of Miracles Scripture, 102,152
Disputes in monastic community, 145-147; settling of, 397nn.256-260; set-tling by evidence, 396n.255; setset-tling
by “spreading straw,” 398n.260; seven ways of settling, 145-147 See also Schisms in monastic community
Dombipa, work of, Ten Essential Points,
48, 341n.43 Drakpa Gyaltsen, 512n.338; view on coexistence of three ethics in an in-dividual, 304
Drigungpa 362n.20; view on vows’ es-sence, 87
Dromtönpa, 446n.1 Early translations, tantric vows in See
Ancient Translation tradition, vows and pledges of
Eating, monastic rules on, 118-119, 127 Effort: aspects of, three, 202; contradic-tions to, 189; distinccontradic-tions in, 441 nn.172,173
Elapatra, naga, 155; and story of
meet-ing Buddha, 400n.281 Elements, five, and five consorts, 499n.271
Emissaries, three, 470n.130; and prac-tice with awareness-woman, 245 Emotions, negative: abandonment of,
in Individual Way, 157-158; as com-pleting factor in root tantric down-fall, 274-275; five, 498n.270; as ob-stacles in master-disciple relation-ship, 62-63; as signs of emotional involvement in root downfall or in-fraction, 187, 191, 192; transforma-tion of (Pema Karpo), 458n.78 Emotions, positive: See Compassion;
Courage; Love; Selflessness
Trang 2Emptiness: and bliss, union of, 227-228;
in Wheel of Time tantra, 474n.157
Empty image: in Wheel of Time tantra,
251, 473n.152
Emptying the Depths of Hell, 297
Encompassment of All Knowledge
(Kong-trul Lodrö Tayé), 7, 19-21
Essence of Pristine Awareness, 226
Essence Ornament of the General
Proce-dure, 242, 275, 276
Ethics (in six perfections): aspects of,
three, 202; contradictions to, 18-19
Ethics, three systems of: different
as-sertions on coexistence of, in an
in-dividual, 301-305; effect of
preserv-ing, 306; followers of, 83-84;
over-view of, 9-13
Ethics of venturing awakening mind:
of acquiring good qualities, 199-204;
of restraint, 196-199; of working for
the benefit of others, 204-205
EVAM: and root downfall in Highest
Yoga Tantra, 260; single pledge of,
228; vow of, defined, 454n.48
Excellent Five (group): and ordination
by realization, 89
Experientialists See Idealists
Expertise: of a tantric master, 48-49; for
teaching, 67-68
Faith: as basis of awakening mind,
165-166; to destroy another ’s, and
twelfth root downfall, 263-264; as an
essential quality in a disciple, 55;
three types of, 63
False disciple, traits of, 55
False teacher, recognizing and
avoid-ing, 51-52, 61-62
Familiarization and attainment, four
branches of, 503n.316
Families, buddha, five or six: and
ag-gregates, 453n.44; common vows of,
in Highest Yoga Tantra, 249-253;
conduct of, in Highest Yoga Tantra,
243-244; exceptional vows of, in
Highest Yoga Tantra, 253-256; five
initiations of, 453n.43; initiations of,
and tantric vows, 227; pledges of, in Yoga Tantra, 236-238, 464n.104; 465n.105
Families, supramundane and worldly, 462n.94; Action Tantra pledges of, 233
Fast See Purificatory fast
Fasting, and eighth root downfall, 261-262
Feast, tantric, 483n.185; for confession and restoration, 296
Female: as consort, and third second-ary pledge of Highest Yoga Tantra, 265-266; to disrespect, and four-teenth root downfall, 264; feigning love for consort, and tenth root downfall, 262-263; types of consorts, 490n.232; wisdom nature of (Pema Karpo), 484n.186 See also
Aware-ness-woman
Five Great Treasuries (Kongtrul Lodrö
Tayé), 7, 19 Fire ritual, 463n.97; to restore damaged pledges, 234, 276, 277
Flower Array Scripture, 41, 42, 58, 59, 73 Flower Ornament Scripture, 173, 206;
forty-one prayers to cultivate awak-ening mind found in, 442n.182 Food and medicine: consecration of, 391n.224; prescribed for monks, 139-140, 390n.223, 391n.229 Forces of restoration, four, 181-182
Fortunate Aeon Scripture, 173
Gampopa, 420nn.55,56; followers of, and the four Kagyu schools, 511 n.336; on prerequisites for awaken-ing mind commitments, 174; view
on coexistence of three ethics in an individual, 303; view on two tradi-tions of awakening mind, 172 Work: Jewel Ornament of Liberation,
438n.167, 441nn.172,173, 442n.175
Gandhavyuhasutra (Flower Array Scrip-ture), 41, 42, 58, 59, 73
General Scripture that Gathers All Inten-tions, 287, 291, 292, 295, 296
Trang 3General Tantra (Secret General Tantra/
Secret Tantra of the General Ritual of
all Mandalas), 55, 226, 231, 232
Generosity: aspects of, three, 201;
con-tradictions to, 187-188; improper,
438n.167
Glorious Guhyasamaja See Guhyasamaja
Tantra
Glorious Paramadya See Paramadya
Tantra
Great Bounteousness of the Buddhas
Scrip-ture See Flower Ornament Scripture
Great King of Tantras issued from the
Sa-cred Primordial Buddha, the Glorious
Wheel of Time See Wheel of Time
Con-densed Tantra
Great Mindfulness Scripture, 62
Great Perfection pledges See Atiyoga,
vows and pledges of
Guhyagarbhamayajalatantra (Secret
Nucleus of the Magical Net), 54, 286
Guhyasamaja Tantra (Glorious
Guhya-samaja), 60, 243 See also
Continua-tion of the Guhyasamaja Tantra
Guhyasamaja tantra, and conduct
pre-scribed in Highest Yoga Tantra,
243-244
Guide to the Bodhisattva’s Way of Life
(Shantideva), 15, 44, 74, 152, 172,
174, 182, 202
Gunaprabha, works of: Fundamental
Summary of Discipline, 91, 111, 138,
365n.43, 387n.205, 389n.209, 390n.223,
398n.238, 394n.248; One Hundred
Formal Procedures, 131, 364n.36,
367nn.58,59,61, 368n.62, 369n.74,
370n.76, 376n.124
Gurupanchashika (Fifty Verses on
Devo-tion to the Master) (Ashvaghosha),
18, 47, 56
Hevajra Tantra (Two-Part Hevajra Tantra),
220, 222, 228
Highest Yoga Tantra, conduct of: in
Chakrasamvara tantras, 244-245;
fourteen, in Tent Tantra, 245-246; in
Guhyasamaja, 243-244; nine, in
Unsurpassable Chakrasamvara, 246;
six modes, in Tent Tantra, 273; in Wheel of Time, 246-248
Highest Yoga Tantra, vows and pledges of: as classified by Mikyo Gawa, Pema Karpo, Rangjung Dorje, 271-273; definition of, 223; eight second-ary infractions of, 265-266; eight special, in Chakrasamvara Fundamen-tal, 270-271; exceptional, in
Rang-jung Dorje’s work, 256; exceptional,
of six families, 253-256; factors in tantric defeat, 274, 275; five or six families of, 249-253; of four initia-tions, in Path and Fruition, 268-269; four secondary, in Yamari, 268;
four-teen root downfalls of, 257-264; as
“fully complete,” 227-228; twenty-eight subtle infractions to charis-matic activity, 266-268; two major categories of, 273; of vajra body, speech, and mind, in Samputa,
269-270 See also Restoration of tantric
pledges Hinayana See Individual Way, phases
of the path in Human being as spiritual guide, 42-44; Human life, opportunities of, 39, 333n.1
Hundred Rites of Renunciation and Ful-fillment, 208, 444nn.192,193
Idealists (experientialists): basic tenets
of, 359n.13, 447n.6; view on nature
of personal liberation vows, 86-87 Illusion, eight similes for, 502n.298 Immaturity, spiritual, defined in con-text of seventh root downfall, 261
Indestructible Garland, 54 Indestructible Nucleus’ Ornament Tantra.
See Nucleus’ Ornament Indestructible Peak Tantra, 12, 13, 83, 229,
236, 240, 242
Indestructible Tent Tantra, 13, 48, 245,
264, 273 Indestructible Way, phases of the path
in, 297-300
Trang 4Individual Way, phases of the path in,
156-160
Indrabhuti, work of, Jnanasiddhi, 296
Infinite Ocean of Knowledge (Kongtrul
Lodrö Tayé), 19-21
Initiation(s): and awakening mind
commitments, 171; of conduct, 227;
and divine fortune vows, 224;
ety-mology, 340n.39; expertise of tantric
master needed for, 47-49; as first
step in Mantra, 298; four, in Path
and Fruition, and pledges of,
268-269; fourth, and pristine awareness
transferred to a disciple, 51; as
fun-damental tantric pledge, 229-230;
higher, and restoration of pledges in
Highest Yoga Tantra, 278; of
High-est Yoga Tantra, and three
disci-plines, 242; phases of, and
assum-ing tantric vows, 13, 17, 225-226,
226-227; pristine awareness
experi-enced in, 221-222; and qualifications
of aspirant, 228-229; of vajra
mas-ter, 225-226, 227
Inspiring Universal Responsibility
Scrip-ture, 76, 357n.133
Instructor of bodhisattva: qualities of,
46-47; qualities of an exceptional, 47
Jadul: 386n.189; on dates for
confes-sion, 132
Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé See
Kongtrul Lodrö Tayé
Jampa Lingpa, Panchen, 456n.67; Great
Mantra Discipline, 231
Jamyang Kyentsé Wangpo, 20
Jatakamala (Garland of Former Lives of the
Buddha) (Aryashura), 66, 75
Jatakanidana (Stories of the Buddha’s
Former Lives), 91
Jetari, and profound view lineage, 172;
Ceremony for the Acceptance of the
Sa-cred Commitments, 172
Jikten Sumgön, on formation of
ulti-mate awakening mind in ceremony,
207, 208, 209
Jinaputra, work of, Explanation of the
Synthesis of Phenomenology, 353n.116
Jnanakara, on four foundational pledges, 455n.58 Work: Commentary on the Guide to Mantra, 455n.5; Guide to Mantra, 230, 455n.58
Jnanapada, on five types of spiritual siblings, 258
Jnanashri, Dispelling the Two Extremes
in the Indestructible Way, 448n.9
Jonang school, and Taranatha, 486n.199 Kadampa tradition, and magnificent deeds lineage, 172
Kagyu tradition, 446n.1; four main schools of, 511n.336; eight minor schools, 511n.337
Kalachakra Tantra See Wheel of Time Condensed Tantra
Kalachakra tantra See Wheel of Time
tantra
Kalachakramulatantra (Wheel of Time Fundamental Tantra), 50
Kalu Rinpoché (Rangjung Kunkyab), 7
Karma Ngedön Nyingpo, work of,
Commentary on [Ngari Panchen’s] Three Vows, 366n.51, 390n.213, 423
n.75, 457n.72 Karma Trinlé Choklé Namgyal, 400 n.277; Karma Shingta, 85, 358n.5 Kathina ceremony, 136, 388n.208,
389n.209
Key to the Initiation, 302
Khetsun Sangpo Rinpoché, on “spiri-tual teacher of all,” 497n.261
Kilaya Wrathful Anger Tantra, 220
Killing of animals, monastic rule on, 122
Kindness, two types needed for teach-ing, 68
King, five root downfalls for, 176
King of Contemplations Scripture, 156
Knowledges, five supernatural, 475 n.161; and “illumination,” 252 Könchog Gyalpo, 446n.1 Kongtrul Lodrö Tayé, and writing of
Encompassment of All Knowledge and
Trang 5Infinite Ocean of Knowledge, 7, 19-21.
Works: Commentary on the Hevajra
Tantra, 454n.48, 490n.232, 494n.245,
498n.269; Commentary on [Rangjung
Dorje’s] Profound Reality, 448n.11,
494n.245
Krishna Pandita, 424n.85; on
restora-tion of damaged commitments, 12,
424n.86; Ascertainment of the Difficult
Points of the Guide to the Bodhisattva’s
Way of Life, 182, 424n.85, 86
Krishnasamayavajra, work of,
Reveal-ing the Difficult Points of the Five
Stages, 347n.75
Kriyatantra vows See Conduct tantra,
vows and pledges of
Kumaraka, naga, and purificatory fast,
91
Kunzang Dechen Ösal Ling, 20
Laghutantra (Wheel of Time Condensed
Tantra), 51, 52, 54, 228, 231, 246, 249,
253, 258, 264
Lakshmi (Lakshminkara), works of,
Elucidation of the Five Stages, 347n.75
Lamps, five, in the Wheel of Time
tantra, 472n.145
Later translations, tantric vows in See
New (later) translation tradition
Lay practitioner: five points of
train-ing in Wheel of Time tantra, 246-247;
status of, as tantric master, 50;
ven-erable, 100, 372n.84 See also Lay
practitioner, vows of
Lay practitioner, vows of: celibacy,
ac-cording to Traditionalists, 102;
dif-ferences in ceremonies for women,
97; etymology, 363n.28; five forms
of, 100-102; lifelong precepts, 93-94;
means to restore vows, 142-143;
par-tial discipline, 93-94; perfect
disci-pline, 93-94; precepts of the
purifi-catory fast, 99-100; purifipurifi-catory fast
precepts held for life, 100
Leather, monastic rules on, 139
Lilavajra, 497n.260 Work: Shimmering
Light on the Pledges, 280, 281, 498 n.267
Lineage, authentic, and tantric master, 50
Listening to teachings: and faults to avoid, 73, 356nn.124,125; merits of, 75-77; preparation for, 66; proper, 72-73
Longchenpa (Drimé Özer): cited, 59; on reassuming awakening mind com-mitments, 192; view on coexistence
of three ethics in an individual, 304 Love: to abandon, and fourth root down-fall, 259; for evil person, and tenth root downfall, 262-263; feigned, and tenth root downfall, 262-263; as motive for action, 199; as seed of all virtue, 166-167; ways of abandoning, four, 481n.176
Lying (untruth): as defeating act for monk, 107-108; different forms of, 380n.145; lay precept on, 101; nov-ice precept on, 103; prohibition against, in Wheel of Time tantra, 246; purificatory fast precept on, 99, 101
Madyamika See Centrists Magical Net Tantra (Secret Nucleus), 54,
286 Magnificent deeds lineage of awaken-ing mind: ceremony for aspirawaken-ing mind in, 183-185, 426n.95; ceremony for venturing mind in, 183-185, 427n.96, 428n.97; commitments of, 185-191; extent and duration of commitments of, 193; origin of, 172-173; restoration of damaged com-mitments in, 192; and training in common with profound view lin-eage, 193-206
Mahakashyapa, 364n.35; ordination of, 89-90,
Mahaprajapati, 364n.37; ordination of, 90
Mahayana See Universal Way Mahayanasutralamkarakarika (Scripture Ornament) (Maitreya), 43, 57, 67, 68,
77, 166, 169, 209, 211