The treasury of knowledge, books 9 and 10 journey and goa (100)

higher states of mngon par rtogs pa abhisamaya realization higher training lhagpa'i tshul khrims adhiSila §ilqa I in discipline kyibslabpa higher training in mind lhag pa'i sems kyi

governing condition bdag po'i rkyen adhipati pratyaya

~gradu~ dissol~tion -l'-~e~~:_gz_h~_pa _

r -1 great compasswn thugs rje chen po mahakarlll).a

if _ _ .:;_··

\ Great Perfection ~-~~d gsa! rdzog~ pa chen po

approach of

\ utter lucidity

~-;ou~d ofbei~g

I habitual patterns of change associated with \ snang gsum 'pho ! ba'i bag chags '

r habitual patterns of ·-1 rkyen 'gyur las

-r -l karma functioning as ! kyi bag chags j

_ con~tionin~~actors

-L -1\ habitual patterns I mgnon tu rgyu

that account for ! ba'i bags chags

I overt behavior j

[-~~;~cination j:;·khrul -=f§·n~r~_·ai a _

· -\ harnessing and I srog rtsol pral).ayama

I channeling subtle: energy i

! herald {consort) I pho nya mo diiti

heralds ~rn of m:t~-~ngags skyes~-i -

-1 phonyamo

I •

l hermaphrodite

I heroes' banquet

I

I maning

I

I dpa' bo'i ston mo

I

naplllllsaka vira yatra - · -1 -heroines' banquet dpa' mo' i ston mo virii;ti yatra

hidden meaning sbas don

higher states of mngon par rtogs pa abhisamaya

realization

higher training lhagpa'i tshul khrims adhiSila §ilqa

I

in discipline kyibslabpa

higher training in mind lhag pa'i sems kyi bslab pa adhisamadhi §ilqa

higher training in lhag pa'i shes rab kyi adhiprajna §ilqa

sublime intelligence

highest mundane 'jig rten chos mchog laukikagradharma

experience

holc;ling erconeous log parlta ba mithyadmi

philosophical opinions

holding the transitory 'jigs tshogs la Ita ba satkayadmi

I

mind-body aggregates to

constitute something real

holding to philosophical Ita ba mchog 'dzin dmi pramar§a

absolutes

idealist philosopher rnamrigpa vijnaptivadin

ideological fixation ltaba dad ana

I

illuminating One 'odbyedpa prabhakari

illusionist's trick sgyuma maya

immaculacy gtsang ma/dri rna med pa §uddha/vimala I immaculate abodes gtsang rna' i gnas §uddhavasa I I

immaculate meditative dri med pa' i ting vimala samadhi

I

absorption ngc'dzin

I

Immaculate One drimamedpa

I vimala

~, -. -, -1 immeasurable mansion gzhalyas kh.ang vimana

I

l immediate cause nye ba'i rgyu upakaru;ta

l -r -· -1

1 immersion in analytical

discernment

'byed pa'i rna! 'byor

I

spros pa'i rna! 'byor

rna! 'byor

i immersion in genuine i rna! 'byor gyi sa

; ~:::·r::::l·-:-f-g_e_n_u_i_n_e +ll 1 _r_an_g-sa nges pa'i rna! 'byor

certainty of one's

natural state

prapaiica yoga

yoga

yoga bhiimi

~ -· -r -1 -l

i immersion in spyod pa'i rna! 'byor caryayoga

\ genuine conduct

sgyur ba'i rna! 'byor

i immersion in genuine

I transformation

r· -4 -4~ -4

!

,

1 immersion in perfect rang sa nges pa'i rna! 'byor

freedom from anything

i needing to be done

r -i

[ Immutable One

'

impartiality

I improvement of stability

I

!

l impure illusory body

mi.gyoba btang snyoms brtan pa khyad par du 'gro ba rna dag pa'i sgyu Ius

acalii

upe~a

asuddha mayakaya

imputed existence i I skyes bu brags yod pu~ prajftaptisat

of the individual i :

Jlhan skyes kyi !

j nyon mongs pa I

inborn latent potential ! i bag Ia nyal ba anusaya

I

inborn sense of I i !han skyes kyi bdag I sahajatma

I

individual selfhood !

Incomparable, level of ! dpe med kyi sa I anupama bhiimi

!

I

I

anupama

Incomparable : ' dpe med ye shes I anupama joana

I

Timdess Awareness

inconceivable ! ' bsam gyis mi khyab pa i i acmtya

i

I

- ~

I anlisrava kuSala incorruptible virtue ! zag med kyi dge ba

1

incorruptible ways zag pa med pa'i I

I

indestructibility I ; mishigspa I , avm m as·

indirect result I brgyud kyi 'b~as bu

-l so sor thar pa

r individual self-knowing ! so so rang rig pa'i ye shes pratisa.q~vid jfilina timdess awareness I

'

i

ineffable i brjod du med pa

I

; - - -

inexhaustibility 'dzag pa med pa anasravanti

infinite array of dag pa rab 'byams

innate purity

~finite Consciousness rnam shes mtha' yas vijftananancya

I ·

! Infinite Space nam mkha' mtha' yas akasanancya

initial arousal of 'jig rten las 'das pa'i sems

transcendent mind dang por bskyed pa

I

initial entrance zhugspa apanna

i

r·

initial entrance into phyir mi 'ong ba'i anagamiphala pratipanna

i

: the fruition state 'bras bu la zhugs pa

I of a nonreturner

-! initial entrance into phyir 'ong ba'i 'bras agamiphala pratipanna

1 the fruition state of bu la zhugs pa

L a once-returner

-initial entrance into rgyun du zhugs pa'i srotapannaphala

the fruition state of 'bras bu la zhugs pa pratipanna

a stream-winner

-initial entrance into the dgra bcom pa'i 'bras arhatphala pratipanna fruition state of an arhat bu la zhugs pa

innate awareness in the lam dus kyi lhan skyes

I context of the ~ath

I innate experience lhan skyes bde ba chen po sahaja mahasukha

of supreme bliss

·· -lhan skyes kyi dga' ba sahaja mudita

I innateness

I

lhan skyes sahaja Inner Charnel Ground nye ba'i dur khrod

Inner Domain nye ba'i zhing

!

Inner Gathering nye ba'i 'du ba

Inner Intent nye ba'i tsandho