The treasury of knowledge, books 9 and 10 journey and goa (99)

fearlessness in declaring which factors obstruct the spiritual path fearlessness in proclaiming the path of the will to be free bar du gcod pa'i chos bstan pa Ia mi 'jigs pa nges par 'by

fearlessness in declaring

which factors obstruct

the spiritual path

fearlessness in

proclaiming the path

of the will to be free

bar du gcod pa'i chos bstan pa Ia mi 'jigs pa

nges par 'byung ba'i lam bstan pa la mi 'jigs pa

five aspects of excellence phun tshogs lnga paflca sam panna

r -1 -~ -1

timeless awareness

five controlling powers rnam byang paiica vaivadanikendriya 1

of enlightenment

five deep-e r-1-ev-e-ls -t-s-p_y_an ln_g_a ~-t-~ar:ca c~u

ofinsight

five factors contributing

to manifest

enlightenment

·five governing powers

five incorruptible

components

mngon byang lnga

dbang po lnga zagmedkyi phung po lnga

I paficabhisambodhi

I

paficendriya

i

I

l

I

paficanastcava skandha \

_ j

five levels of deeper mngon shes lnga paficabhijiia _1 1

discernment

five mind-body

aggregates

five paths

phung po lnga

lamlnga J-fi_v_e_st_a_te_s_o_ffi_e_ar _ -+_'_ii_gs_p_a_l_n_ga _ -+_p_a_n_c a.b_h_a_y_a j

GLOSSARY - 507

I five strengths associated rnam byang stobs lnga pafica bala abhisambodhi with the completdy

refined state of

enlightenment

five yogic phases rna! 'byor lnga paficayoga

fivefold certainty nges palnga pafica niyata

flesh-and-blood eye sha'i spyan mii.qlsacalo)u

~orceful application sdigsbyor

forceful intervention mngonspyod abhiciira

foremost and supreme sbyin bdagchen

master of generosity pogtso bo

form endowed with rnam pa thams

the potential for all cad pa'i gzugs

manifestations

mind-body complex

formative factors, 'du byed kyi phung po sarp.skiira skandha aggregate of

formative patterning 'dubyedpa sarp.skara

forms, aggregate of gzugs kyi phung po riipa skandha

foundation of zag pa med pa'i dge rtsa anasrava kusala miila incorruptible virtue

four actual stages of bsam gtan sa dngos bzhi catvari dhyana bhiimi meditative stability

four applications dran pa nye bar catviri smrtyiipasthana

I

complete purity

I

_j

I

;

j

l

i

I

accomplishment

i

-1

seeming identity

attitudes

enlightened activity

I

I

erroneous opinions

four kinds of cho 'phrul bzhi catvari rddhi

spiritual miracles

four levds of a master rig 'dzin bzhi cacvara.b vidyadhara

of awareness

four means of bsdu ba'i dngos po bzhi catvari sarp.grahavastu gathering stiidents

four states of authentic so so yang dag par catvari pratisarp.vid discernment rigpa bzhi

four states of fearlessness 'jigs med bzhi catvara (a)bhaya

Four Truths of 'phags pa'i bden pa bzhi catvara arya Satya

\ nobleones

\ four visions

fourfold independence ltos med bzhi ldan

I

fourfold timdess ye shes bzhi sbyor

awareness

fourth empowerment dbang bzhi pa caturthabhi~eka

framework that ushers in dmigs pa 'bras bu

the fruition state, levd of skye ba'i sa

I free of distortion

! dri rna dang bral ba nirmala

free of daboration spros pa dang bral ba niQ.prapaftca

freedom from chags bral gyi sa

attachment, levd of

I freedom from desire and attachment, levds of 'dod chags dang bral ba'isa

I

fruition aspect of tantra 'bras bu'i rgyud phala tantra

-

-fruition of the 'bras bu rdo rje 'dzin pa

vajra holder

fruition-based ·approach 'bras bu' i theg pa phalayana

-fully ordained monk gsum !dan rdo rje 'dzin pa treta vajradhrk

who is a vajra holder

fundamentally dge ba'i rrsa ba kusala miila

positive factors

fundamentally g.yo ba'i dge ba'i rrsa ba

positive factors that

are still volatile

gaQ.acakra ritual rshogs kyi 'khor lo ga!)acakra

gathering of friends mdza' ba 'dus pa

Glorious Wheel ofTime dpal dus kyi 'khor lo sri kalacakra

I

to Affliction

Emanations

Gods Who Enjoy the gzhan 'phrul dbang byed arinirmita va5avartin Emanations of Others

· Gods with Great Insight shin tu mthong ba sudrsa

Gods with Ideal Insight gya nom snang ba sudar5ana