r - - - - · · · authentic discernment don so so yang artha pratisa~pvid of meanings dag par rig pa authentic discernment spobs paso so yang pratibhana pratisa~pvid of poise dag par rig
Trang 1r - - - - · · ·
authentic discernment don so so yang artha pratisa~pvid
of meanings dag par rig pa
authentic discernment spobs paso so yang pratibhana pratisa~pvid
of poise dag par rig pa
authentic discernment chos so so yang dharma pratisa~pvid
of spiritual teachings dag par rig pa
·authentic effort yang dag pai rcsol ba samyak vyii.yama
authentic livelihood yangdagpai 'tsho ba samyak ii.jiva
authentic meditative yang dag pai ting samyak samii.dhi
absorption nge 'dzin
authentic mindfulness yang dag pai dran pa samyak smrti
authentic overcoming bag chags yang dag
of habitual patterns parbcompa
-authentic speech yang dag pai ngag samyak vii.k
·· authentic thought yang dag pai nog pa samyak sa~pkalpa
authentic view yang dag pa'i Ita ba samyakdmi
awakened mind byang chub kyi sems bodhicitta
awakening and sangs rgyas buddha
unfolding
awakening attitude byang chub kyi sems bodhicitta
awareness in which rnam med shes pa nirakii.rajfiana
tangible impressions
are absent
-awareness reaching rig pa tshad phebs
full expression
baffiing, activity of rmugs par 'gyur pai las
Trang 2-,
I
banishing, activity of
basic space of chos kyi dbyings dharinadhacu
I
basis of all ordinaty
i kungzhi alaya -1
I
I
basis of experience chat is I gzhi don gyi kun gzhi i
basis of ordinary ! sbyor ba don gyi kun gzhi
true linkage
basis of reliance, levd of i
I
bearer ofbindu i I chig le 'dzin pa
;
I
i beginner's stage i
!
i las dang po pa'i sa '
! beholding che truch j bden pa mchong ba satya darsana i being an embodiment of I i yid dang dung gi Ius i I
+· ·· -·-·· r -~
·being free in che i
! phyed chog tu grol ba !
I distinction i
!
bhaga of che vajra queen ! rdo rje btsun mo'i bha ga !
'
I
I
' birch canal I
i
blessing i byin dabs adhi~~ana !
i
blinding activity long bar 'gyur pa'i las i
I
!
Trang 3~ · -·
-blockage in subtle rtsamdud naQ.igranthi
1 channel
I bodhicitta as abiding gnas pa byang
chub kyi sems bodhicitta ~-application 'jug pa'i byang prasthana bodhicitta
chub kyi sems
1 -. bodhicitta as aspiration smon pa'i byang pra!).idhana bodhicitta
chub kyi sems bodhi-;:itta as mthar phyin pa byang
consummation chub kyi sems
bodhicitta as g.yo !dang byang
directed resolve chub kyi sems
bringer of darkness muncan tamasv'at
!
-bubbles on water chubur buQ.buQ.a
calm abiding zhignas §amatha
cannot be found to exist magrubpa asiddha
)
I causal meditative
absorption
rgyu'i ting nge 'dzin
cause-based approach rgyu'i theg pa hetuyana
central channel rtsadbuma avadhiiti
-cessation of perception 'du shes dang tshor
and sensation ba'gogpa
chain formation· lugurgyud
changing one's gzugs yongs su brje ba'i las
form, activity of
Charnel Ground durkhrod §am sana
city of the gandharvas dri za'i grong khyer gandharva nagara
Trang 4-Cloud of Dharma chos kyi sprin dharma rnegha
!
cognitive obscurations shes bya'i sgrib pa jfieyavar;u:ta I
corning together tshogs pa sarpgata !
i
I
committed phase of rnos pa'i rnos pa I
common states of thun rnong gi dngos grub sadharal)a siddhi
i
spiritual attainment
compassion snying rje karUQa
i
complete liberation marn thar virno~a :
hat is positive, level of rnthong ba'i sa I
'
I completely perfect yang dag par rdzogs sarnyak sarnbuddha !
buddhahood, levels pa'i sangs rgyas kyi sa bhiirni '
completely refined state rnarnbyang vaivadanika !
1 -!
component of marn par grol virno~a skandha
!
complete freedom ba'i phung po
component of discipline tshul khrirns kyi phllng po ~ila skandha !
I
1
component of ting nge 'dzin gyi sarnadhi skandha I
meditative absorption phungpo
component of skye rnched ayatana
component of sublime shes rab kyi phung po jfiana skandha
intelligence
component of the rnarn par grol ba' i ye shes
vision that is the gzigs pa'i phung po
!
utterly liberated state
I
of timeless awareness
I
Trang 5~ -~ -- - -
conceptual rtog bcas savitarka
conceptual consciousness rnam par shes pa vijftina
conceptual mind yid kyi rnam pat shes pa manovijftina
-conceptual elaboration spros pa prapaii.ca
conceptual framework dmigspa alambana
concomitant with the longs spyod rdzogs
~erfect richness ofbeing pa dang 'brei ba
-l conditioned existence srid pa bhava
conduct based on dad bnson gyi spyod pa
faith and diligence
conduct free of chags bra! gyi spyod pa
the passions
-conduct in accord thabs dang mthun
with skillful means pa' i spyod pa
conduct in accord with shes rab dang mthun
sublime intelligence pa' i spyod pa
-conduct of a beginning las dang po pa'i spyod pa
practitioner c
conduct of a dpalldan rgyal tshab
glorious regent kyispyodpa
conduct of a rgyal po gzhon
youthful monatch nu'i spyod pa
conduct of complete kun bzang gi spyod pa
nobility
conduct of desire 'dod chags kyi spyod pa
and passion
-· -~