Bùi Xuân Đức GĐ Thư viện Khoa học Tổng hợp Tp.HCM Di sản Hán nôm là một bộ phận quan trọng trong hệ thống di sản văn hoá quý giá của dân tộc Việt Nam và cũng là một bộ phân của di s
Trang 1Kết quả sưu tầm, số hoá tài liệu Hán Nôm giai đoạn 2009 – 2010
và kế hoạch sưu tầm, số hoá tài liệu Hán Nôm 2011 – 2012
ÕÕÕ
ThS Bùi Xuân Đức
GĐ Thư viện Khoa học Tổng hợp Tp.HCM
Di sản Hán nôm là một bộ phận quan trọng trong hệ thống di sản văn hoá quý giá của dân tộc Việt Nam và cũng là một bộ phân của di sản văn hoá nhân loại Tài liệu Hán Nôm là mối dây liên kết không chỉ thắt chặt mối quan hệ giữa quá khứ và hiện tại mà còn gìn giữ cho thế hệ tương lai một chiều dài lịch sử đậm đà bản sắc dân tộc Cũng theo chiều dài thời gian và bánh xe lịch sử, vốn tài liệu Hán Nôm đang đứng trước nguy cơ bị hư hỏng, thất thoát do thiên tai, do thời tiết, do côn trùng và do sự xâm hại của con người
Nhằm góp phần giữ gìn, phát huy giá trị quý giá vốn tài liệu Hán Nôm thông qua các hoạt động bảo quản, tu bổ, số hoá, dịch thuật, in ấn các tài liệu có giá trị văn hoá, lịch sử cao, thực hiện các bản giả cổ, phục chế để phục vụ hoạt động học tập, nghiên cứu ngoài bản gốc cho các nhóm đối tượng khác nhau trong cộng đồng…
Được sự đồng ý của lãnh đạo 2 sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế và
Tp Hồ Chí Minh Thư viện KHTH Tp Hồ Chí Minh và Thư viện Tổng hợp Thừa Thiên Huế đã phối hợp sưu tầm, tu bổ và số hoá tài liệu Hán Nôm trên địa bàn Thừa Thiên Huế
Kết quả thực hiện
Công tác tu bổ:
- Làm phẳng : 50 trang tư liệu
- Vá, tu bổ : Khoảng 160 tư liệu
Công tác số hoá:
Tại Thừa Thiên - Huế đã số hóa 42.727 trang cùng hàng trăm sắc phong, chiếu, bằng cấp
các loại Trong số đó có nhiều tài liệu quý hiếm từ niên đại Cảnh Hưng, Cảnh Thịnh đời Lê, thời Tây Sơn và các triều đại nhà Nguyễn như: sắc phong các loại được làm trên nền giấy Long Đằng
có hoa văn rồng mây
Nhiều sách thuốc quý hiếm của Ngự y triều Nguyễn, sách học của giám sinh trường Quốc
Tử Giám, bài thi Hương, các văn bản khế ước mua bán đất đai có niên đại từ đời Lê, Tây Sơn,
Trang 2Tại Phú Yên đã số hoá 3.624 trang
Tại Hà Tỉnh đã tiến hành số hóa Bản Kim Vân Kiều Tân truyện, bản truyện Kiều cổ nhất được in từ năm 1866 được lưu giữ tại nhà lưu niệm Nguyễn Du (96 trang)
Tại Quảng Nam - Đà Nẵng đã số hóa 02 sắc phong và 540 trang tư liệu (100% bản gốc) của dòng họ Nguyễn Hữu Thanh Quýt (dòng họ có nhiều người đỗ đạt), 01 sắc phong thời Khải
Định của Nhà thờ Tộc Nguyễn làng Bảo An, Xã Điện Quang Điện Bàn - Quảng Nam, tạo mối
quan hệ tốt cho những đợt công tác sau này Ông Phan Nam đã tặng Thư viện 03 cuốn sách mới
nói về Tộc Phan Bảo An (dòng họ có các nhà cách mạng nổi tiếng như Phan Nam, Phan Bôi, Phan Thành Tài…)
Kế hoạch sưu tầm, số hóa tài liệu Hán Nôm
1 Tập huấn về công tác tu bổ, bảo quản tài liệu:
- Phối hợp với các đơn vị có cùng chức năng mời các chuyên gia trong và ngoài nước về bảo quản, phục chế tài liệu để tập huấn cho các gia đình, dòng họ đã tham gia số hoá trong thời gian qua
- Giới thiệu các dụng cụ cần thiết để tu bổ tài liệu dạng phẳng
Trang 3văn bản cung đình…
3 Xây dựng phòng đọc Hán – Nôm: Phục vụ công tác nghiên cứu, giao lưu, sinh hoạt, trao đổi kinh nghiệm của những người quan tâm đến công tác Hán Nôm
4 Lựa chọn tài liệu và lập thủ tục công nhận một số tài liệu Hán – Nôm quý hiếm là Bảo vật quốc gia./