The Business of Higher Education ppt

Free download from ww.

7+(  %86,1(66  2)  +,*+(5('8&$7,21

$VWXG\RISXEOLF²SULYDWHSDUWQHUVKLSVLQWKH

SURYLVLRQRI+LJKHU(GXFDWLRQLQ6RXWK$IULFD 0DKOXEL0DEL]HOD

5(6($5&+352*5$00(21 +80$15(6285&(6'(9(/230(17

>Ý\ʳốđʳốẳÊđảẳ‡địảố i“>ˆ\ʜầ`iầấJLỏiưi>ũiầổVœổâ>

ˆấỉầˆLỏỉi`Êưœầ`ưˆ`i]ÊiÝViỡỉÊ
vầˆV>]ÊLẺʘ`iỡi˜`i˜ỉÊ*ỏLˆấ…iầấÊầœỏỡ

ưưưổˆỡ}LœœŽổVœ“Ê /œÊœầ`iầ]ÊV>Êỉœ‡vầii\Êẳ‡nảả‡nnn‡{đ{ẳ

Êœỉ…iầÊi˜Ìỏˆầˆiấ]Ê/i\ʳẳʳịẳố‡ịịđ‡ảđ{đÊ

>Ý\ʳẳʳịẳố‡ịịđ‡x™nx i“>ˆ\Êầœ˜ỉ`iấŽJˆỡ}LœœŽổVœ“

ΰ£Ê ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊÌiV…˜ˆŽœ˜ÊÃiV̜ÀÊ«>À̘iÀň«Ê«Àœ}À>““iÃÊLÞʵÕ>ˆvˆV>̈œ˜ÊÌÞ«iÊ Ó{

ΰÓÊ ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊÌiV…˜ˆŽœ˜ÊÃiV̜ÀÊ«>À̘iÀň«Ê«Àœ}À>““iÃÊLÞÊ-
+
Êvˆi`ʜvÊÃÌÕ`ÞÊ Óx

{°£Ê -ÌÕ`i˜ÌÊ}ÀœÜ̅ÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊ՘ˆÛiÀÈ̈iÃ]Ê£™™™qÓääÓÊ Îä{°ÓÊ /Þ«iÃʜvÊ«ÀˆÛ>Ìiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Êˆ˜Ê«>À̘iÀň«ÃÊ܈̅Ê՘ˆÛiÀÈ̈iÃÊ ÎÎ{°ÎÊ ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ՘ˆÛiÀÈÌÞÊÃiV̜ÀÊ«>À̘iÀň«Ê«Àœ}À>““iÃÊLÞʵÕ>ˆvˆV>̈œ˜ÊÌÞ«iÊ ÎÈ{°{Ê ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ՘ˆÛiÀÈÌÞÊÃiV̜ÀÊ«>À̘iÀň«Ê«Àœ}À>““iÃÊLÞÊ-
+
Êvˆi`Ê În{°xÊ -ÌÕ`i˜ÌÊi˜Àœ“i˜ÌÃÊ>ÌÊ՘ˆÛiÀÈ̈iÃÊLÞÊ-
+
Êvˆi`]Ê£™™™qÓääÓÊ Î™

x°£Ê
««ÀœÝˆ“>ÌiÊ«iÀVi˜Ì>}iʜvÊ«>À̘iÀň«Êi˜Àœ“i˜ÌÃÊ«iÀÊ«ÕLˆVÊ«>À̘iÀÊ

ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê {Îx°ÓÊ *>À̘iÀň«Êi˜Àœ“i˜ÌÃÊLÞÊ«>À̘iÀň«ÊÌÞ«iÊ {{

˜ÌÜ`ÕV̈œ˜

˜ÌiØ>̈œ˜>Þ]Í̅iÍ}ÜÜ̅͜vÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜Í…>ÊÍLii˜ÍÌÈ}}iĂi`ÍLÞÍ}Ü܈˜}Í`i“>˜`ÍvœĂÍi`ÕV>̈œ˜Í>˜`ÍÌĂ>ˆ˜ˆ˜}Í>ÌÍ̅iÍÌiĂ̈>ĂÞ͏iÛiÍvܓ͘œ˜‡ÌĂ>`ˆÌˆœ˜>ÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍ­vœĂÍiÝ>“«i]ÍܜΈ˜}Í>`ՏÌÊ®Í܅œÍV>˜˜œÌÍ>VViÊÊÍ̅i͓>ˆ˜ÊÌĂi>“]ÍvՏ‡Ìˆ“i]Ív>Vi‡Ìœ‡v>ViÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜ÍœvÍÌĂ>`ˆÌˆœ˜>ÍVœ˜Ì>VÌͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜°Í˜Í>``ˆÌˆœ˜]Íޜ՘}ÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍvܓÍĂi“œÌiÍ>Ăi>ÊÍ̅>ÌÍ

`œÍ˜œÌͅ>Ûiͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>ĂiÍ>ÊœÍ`Ă>ܘÍ̜Í`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜ÍÌ…ĂœÕ}…ÍÜiLʈÌiÍ>˜`ÍVœĂĂiÊ«œ˜`i˜Vi͓œ`iÊ͜vÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜°Í

/…iÍĂiVi˜ÌÍ}ÜÜ̅͜vÍ«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê͈˜Í…ˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Í-œÕ̅Í
vÈV>ͅ>ÊÍʈ}˜ˆvˆV>˜ÌÞÍ>ÌiĂi`Í̅ˆÊÍÌĂi˜`͈˜ÍÌܜ͓>œĂÍÜ>Þʰ͈ĂÊÌ]Í܈̅ÍĂi}>Ă`Í̜Í̅iÍ>VÌÕ>Í

-iVœ˜`]Í܈̅ÍĂi}>Ă`Í̜ÍÊÌÕ`i˜ÌÍi˜Ăœ“i˜Ì]Í̅iÍÛ>ÊÌ͓>œĂˆÌÞ͜vÍÊÌÕ`i˜ÌÊ͈˜Í̅iÊiÍ

«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍv>Í܈̅ˆ˜Í>ÍviÜÍÛiĂÞ͏>Ă}iÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜Í«Ăœ}Ă>““iÊ͜vviĂi`ÍLÞÍ̅iÍÌĂ>`ˆÌˆœ˜>Í«ÕLˆVÍVœ˜Ì>VÌ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°ÍÕV…ÍœvÍ̅ˆÊÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜ÍˆÊ͈˜Í̅iÍvœĂ“ÍœvÍÕĂ̅iĂÍ}i˜iĂ>Ìi͘iÜÍvœĂ“Ê͜v͈˜Vœ“iÍ>˜`ͅi˜ViÍ̜ÍÊiiŽÍ˜iÜ͓>ÎiÌÊÍvœĂÍÊÌÕ`i˜ÌÍi˜Ăœ“i˜Ì°Í

ÊÍ>ÍVœ˜ÊiµÕi˜Vi]ÍVœ˜Ì>VÌ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>ĂiÍLi}ˆ˜˜ˆ˜}ÍÌœÍ«ĂœÛˆ`iÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜ÍiÛi˜Í

̅œÕ}…Í̅iÞͅ>Ûi͘œÍiÝ«iÈi˜Vi͜vÍ`œˆ˜}Íʜ]͘œĂÍ`œÍ̅iˆĂͼVœ˜Ì>V͓̽ˆÊʈœ˜ÍÊÌ>Ìi“i˜ÌÊÍ

«ĂœÛˆ`iÍvœĂÍÊÕV…Í>Ív՘V̈œ˜°ÍˆÛi˜Í̅iˆĂ͈˜iÝ«iÈi˜Vi͈˜Í̅ˆÊÍĂi}>Ă`]Í̅iÞÍ̅i˜ÍĂiµÕˆĂiÍ̅iÍ

`i“>˜`Ê͜vÍ̅ˆÊ͘iÜÍv՘V̈œ˜°Í/…iÍ`iÌ>ˆi`Í>˜>ÞʈÊÍVœ˜Ì>ˆ˜i`͈˜Í̅ˆÊ͓œ˜œ}Ă>«…ÍLi}ˆ˜ÊÍ̜Í՘«>VŽÍ̅iÊi͘iÜÍ

/…iÍÊÌÕ`ÞÍÜ>ÊÍVœ˜`ÕVÌi`͈˜ÍÓôôÓÍ>˜`ÍÓôôÎ]ÍÕʈ˜}͵ÕiÊ̈œ˜˜>ˆĂiÊÍ>˜`͈˜ÌiẶˆiÜÊ°Í+ÕiÊ̈œ˜˜>ˆĂiÊÍÜiĂiÍÊi˜ÌÍ̜Í>Í…ˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í̅iÍVœÕ˜ÌĂް͘Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÜiĂiÍÊiiVÌi`ÍvœĂ͈˜ÌiẶˆiÜÊ͜˜Í̅iÍL>ʈÊ͜v͈˜vœĂ“>̈œ˜Í«ĂœÛˆ`i`ÍLÞÍ̅i“͈˜Í̅i͵ÕiÊ̈œ˜˜>ˆĂiÊ°Í
Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ̅>ÌÍÜiĂiÍÊiiVÌi`ͅ>`Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ܈̅͏œV>Í­Ì…>Ì͈Ê]Í-œÕ̅Í
vÈV>˜®Í«ĂˆÛ>Ìi͜ĂÍ«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê]Í>˜`ÍÜiĂiÍÊ«Ăi>`Í>VÜÊÊÍ̅iÍVœÕ˜ÌĂÞ°Í-i˜ˆœĂÍ

ˆ˜Ã̈ÌÕÌiðÊ*ÕLˆVq«ÀˆÛ>ÌiÊ«>À̘iÀň«ÃʓÕÅÀœœ“i`ʈ˜Ê̅iÊ£™™äðÊÌÊLiV>“iÊ`ˆvvˆVՏÌÊvœÀÊ̅iÊ

œ˜Ê˜iÜÊ«>À̘iÀň«ÃÊÜ>ÃÊ`iV>Ài`ʈ˜ÊÓäää°Ê/…iʼ˜iÜÊ}i˜iÀ>̈œ˜½ÊœvÊ«>À̘iÀň«ÃÊÌi˜`i`Ê̜ʈ˜ÛœÛiÊ«ÀˆÛ>Ìiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̅>ÌʜvviÀi`Êv>Vi‡Ìœ‡v>ViÊÌՈ̈œ˜Ê̜Ê`ˆÃÌ>˜ViÊi`ÕV>̈œ˜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʜvÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÞÊv>Vi‡Ìœ‡v>ViÊ«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã°Ê*ÀˆÛ>Ìiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̜œŽÊ̅iÊ

ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûi]Ê>˜`Ê«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊiÝ«œˆÌi`Ê̅iÊ«…i˜œ“i˜œ˜°ÊÌÊÜ>Ãʏ>À}iÞÊ̅iʅˆÃ̜ÀˆV>ÞÊ

vÀˆŽ>>˜Ãʅˆ}…iÀÊi`ÕV>̈œ˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̅>ÌÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊ̅iÃiÊÌÞ«iÃʜvÊ«>À̘iÀň«]Êi˜Àœˆ˜}ÊL>VŽÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʓiiÌÊ̅iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Êˆ“«iÀ>̈ÛiÃʜvÊ̅iʅˆ}…iÀÊi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“°Ê/…iʓœÀ>̜ÀˆÕ“ÊÜ>ÃʏˆvÌi`ÊLÞÊ>ʘiÜÊÀi}Տ>̈œ˜Ê̅>ÌÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊ

«>À̘iÀň«Ê«Àœ}À>““iÃÊܜՏ`ʘœÌÊLiÊÃÕLÈ`ˆÃi`Ê՘iÃÃÊ̅iÞÊÜiÀiÊ}À>˜Ìi`Ê«ÀˆœÀÊ>««ÀœÛ>Ê

ˆ˜Ê̅iÊ̅Àii‡Þi>ÀÊÀœˆ˜}Ê«>˜ÃʜvÊ«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã°ÊÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê«Àœ}À>““iÃÊvœÀÊ܅ˆV…Ê

«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ`ˆ`ʘœÌÊÀiµÕˆÀiÊÃÌ>ÌiÊÃÕLÈ`ˆiÃÊŜՏ`ÊÀiViˆÛiÊ«ÀˆœÀÊ>««ÀœÛ>°Ê/…iÊ-œÕ̅Ê̜Ê}Ո`iʓi“LiÀʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ãʭ܅ˆV…ʈ˜VÕ`iÊ>Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ՘ˆÛiÀÈ̈iÃʈ˜Ê-œÕ̅Ê
vÀˆV>®°/…ˆÃÊÃÌÕ`ÞÊ̜œŽÊ«>ViÊ>ÌÊ>Ê̈“iÊ܅i˜Ê“>˜ÞÊ«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊÜiÀiÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê̜Ê՘`iÀ}œÊ

“iÀ}iÀÃ]Ê܅ˆV…ÊÜiÀiʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÀi`ÕViÊ̅iʘՓLiÀʜvÊ«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊvÀœ“ÊÎÈÊ̜ÊÓÓ°Ê/…iʓiÀ}iÀÊ«ÀœViÃÃʈÌÃivÊ`œiÃʘœÌʅ>ÛiÊ>ÊLi>Àˆ˜}ʜ˜Ê̅ˆÃÊÃÌÕ`Þ°ÊœÜiÛiÀ]ÊܓiʜvÊ̅iÊ

%XECUTIVE

/…ˆÊÍʈ˜}i]ÍVœ“«Ăi…i˜ÊˆÛiÍÌÞ«œœ}ÞÍÜ>ÊÍ`iÛiœ«i`Í>ÊÍ>ÍĂiÊi>ĂV…Í>˜`Í>˜>Þ̈V>Í̜œÍ̅>ÌÍVœÕ`͓>ŽiÍÊi˜Êi͜vÍ̅iÍi݈Ê̈˜}Í܈`iÍÛ>ÈiÌÞ͜vͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>˜`Í̅iˆĂÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ܈̅ͫÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°ÍÕĂ̅iӜĂi]͈ÌÍv>VˆˆÌ>Ìi`Í՘`iĂÊÌ>˜`ˆ˜}Í>˜`͈˜ÌiĂ«ĂiÌ>̈œ˜Í

œvÍ}>̅iĂi`Í`>Ì>]Í>˜`͈ÌÍÜ>ÊÍÕÊi`Í̜ÍL>>˜ViÍ̅iÍÊiiV̈œ˜Íœv͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÌ>Ă}iÌi`ÍvœĂÍ

ˆ˜ÌiẶˆiÜÊ°Í/…ĂiiÍÌÞ«iÊ͜vÍ«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÍÜiĂi͈`i˜Ìˆvˆi`\Í-iẶˆViÍ*>Ă̘iĂʅˆ«Ê]Í/Ո̈œ˜Í

*>Ă̘iĂʅˆ«Ê]Í>˜`Í*ÜviÊʈœ˜>Í˜Ê̈ÌÕÌiÊÍ*>Ă̘iĂʅˆ«Ê°Í/Ո̈œ˜Í*>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍÜiĂiÍ

% ÍÍÍÍÍ3ERVICE

«ĂœÛˆ`i͈˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂiÍ>˜`Í>`“ˆ˜ˆÊÌĂ>̈ÛiÍÊÕ««œĂÌÍÊiẶˆViÊÍ̜Í`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ͜vÍv>Vi‡Ìœ‡v>ViÍ«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í-ÌÕ`i˜ÌÊÍ>ĂiÍĂi}ˆÊÌiĂi`Í܈̅Í̅iÍ«ÕLˆVÍ

«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÌ…ĂœÕ}…Í̅iˆĂͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê]Í>˜`ÍĂiViˆÛiÍ̅iˆĂ͵Õ>ˆvˆV>̈œ˜ÊÍvܓÍ̅iÍ«ÕLˆVÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜°Í/…i͓>ˆ˜Ív՘V̈œ˜ÍœvͫÈÛ>ÌiÍ

«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈ÊÍ̜ÍVœ‡œĂ`ˆ˜>ÌiÍ>˜`Ív>VˆˆÌ>ÌiÍ>`“ˆ˜ˆÊÌĂ>̈Ûi͏ˆ˜ŽÊƯÍ̅iÞÍ`œÍ

˜œÌ͏iVÌÕĂi]ÍÌi>V…]͜ĂÍÌÕÌœĂ°Í
ÊÍÊÕV…]ͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ܈̅ˆ˜Í-iẶˆViÍ

*>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ`œÍ˜œÌÍÊ«iVˆ>ˆÊi͈˜Í>˜ÞÍ«>Ă̈VՏ>ĂÍvˆi`͜vÍÊÌÕ`Þ°ÍUÍÍÍÍÍ4UITION

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͜vviĂÍv>Vi‡Ìœ‡v>ViÍÌՈ̈œ˜°Í˜Ív>VÌ]Íʜ“iͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í/Ո̈œ˜Í*>Ă̘iĂʅˆ«Êͅ>Ûi͏i>؈˜}Í«Ăœ}Ă>““iÊ͜vÍ̅iˆĂ͜ܘ°Í/Ո̈œ˜Í*>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ

>ĂiÍLÞÍv>ĂÍ̅i͏>Ă}iÊÌÍ}ĂœÕ«ÍœvÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê]Í>˜`ÍÜiĂiÍL܎i˜Í`œÜ˜Íˆ˜ÌœÍvœÕĂÍÊÕL‡

ÌÞ«iÊ\

UÍ -«iVˆ>ˆÊÌÍ*>Ă̘iĂʅˆ«Ê°Í/…iÊiÍVœ˜ÊˆÊÌ͜vͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ̅>ÌÍÊ«iVˆ>ˆÊiÍ

ˆ˜Íœ˜Þ͜˜i͜ĂÍÌܜÍvˆi`Ê͜vÍÊÌÕ`Þ]ÍvœĂÍiÝ>“«i]ÍLÕʈ˜iÊÊ]͓>˜>}i“i˜Ì]ÍVœ““iĂVi]͓>Îï˜}]͈˜vœĂ“>̈œ˜ÍÌiV…˜œœ}Þ]͜ĂÍVœ“«ÕÌiĂÍÊÌÕ`ˆiÊ°Íʜ“ï“iÊÍĂiviĂĂi`Í̜Í>Êͼ“Տ̈«ÕĂ«œÊi½Í«ĂœÛˆ`iĂÊ°Í

iÛiœ«“i˜ÌÍ*>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ>ĂiÍVœ˜ViØi`Í܈̅Í̅iÍ`iÛiœ«“i˜Ì͜vÍÊÌ>vv͈˜ÍiˆÌ…iĂÍ

̅iÍ«ÕLˆV͜ĂͫÈÛ>ÌiÍ>Ó͜vÍ̅iÍ«>Ă̘iĂʅˆ«]Í>˜`Í܈̅Í̅iÍ`iÛiœ«“i˜Ì͜vÍÊÌÕ`i˜ÌÊ͈˜ÍÊ«iVˆvˆVÍ`ˆÊVˆ«ˆ˜iÊ°Í

X

œÌ…iĂÊÍ«ĂœÛˆ`i`Ív>Vi‡Ìœ‡v>ViÍÌՈ̈œ˜ÍLÕÌÍÜiĂiÍÛi˜ÌÕȘ}͈˜ÌœÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜°Í7ˆÌ…Í̅iÍiÝVi«Ìˆœ˜ÍœvÍ̅iÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Íˆ˜ÛœÛˆ˜}Í*i˜ˆ˜ÊՏ>Í/iV…˜ˆŽœ˜]Í̅iÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Í>}Ăii“i˜ÌÊÍÊiẶi`͓>ˆ˜ÞÍÌœÍ«ĂœÛˆ`iÍv>Vi‡Ìœ‡v>ViÍÌՈ̈œ˜ÍvœĂÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ°Í
“œ˜}Í̅iÊiÍ

/…i͓>œĂˆÌÞ͜v͏œV>Í«ĂˆÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í«>Ă̘iĂʅˆ«Í܈̅Í̅iÍ՘ˆÛiĂʈ̈iÊÍÊ«iVˆ>ˆÊi`Í

ˆ˜Íœ˜i͜ĂÍÌܜÍvˆi`Ê͜vÍÊÌÕ`Þ°Í/…ÕÊ]Í-«iVˆ>ˆÊÌÍ*>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍÜiĂi͈˜Í̅i͓>œĂˆÌÞÍ­{ỈÍ«iĂÍVi˜Ì͜vÍ>Í՘ˆÛiĂʈÌÞÍÊiV̜ĂÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê®Í܈̅ÍÓÓͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê]ÍvœœÜi`ÍLÞÍ

>˜`Í
VViÊÊÍ*>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ܈̅ÍʈÝͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍi>V…Í­£ÎÍ«iĂÍVi˜ÌÍi>V…®°Í
Ê͈˜Í

̅iÍÌiV…˜ˆŽœ˜ÍÊiV̜Ă]Í̅iÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Í«Ăœ}Ă>““iÊ͈˜Í̅iÍ՘ˆÛiĂʈÌÞÍÊiV̜ĂÍ`ˆ`͘œÌÍ«ĂœÛˆ`iÍVœ“«iÌi͵Õ>ˆvˆV>̈œ˜Ê]ÍLÕÌÍĂ>̅iĂ͈˜`ˆÛˆ`Õ>ÍÊÕLiVÌÊÍ«ÕÌÍ̜}i̅iĂÍ>ÊÍ«Ăœ}Ă>““iÊÍ̅>ÌÍVœÕ`͏i>`Í̜Í`i}ĂiiÊ]ÍViĂ̈vˆV>ÌiÊ]Í`ˆ«œ“>Ê]͜ĂÍ՘ˆÌÍÊÌ>˜`>Ă`Ê°Í

"v͜ÛiĂ>Í«>Ă̘iĂʅˆ«Íi˜Ăœ“i˜ÌÊͭ̅>Ì͈Ê]Í՘ˆÛiĂʈ̈iÊÍ>˜`ÍÌiV…˜ˆŽœ˜Ê®]Í̅iÍÌiV…˜ˆŽœ˜ÍÊiV̜ĂÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÍVœ“«ĂˆÊi`ÍÓ{Í«iĂÍVi˜ÌÍ­£ÎÍx£ôÍÊÌÕ`i˜ÌÊ®°Í*ĂiÌœĂˆ>Í/iV…˜ˆŽœ˜Í…>`Í̅iÍ

>Ă}iÊÌ͘ՓLiĂ͜vÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Íi˜Ăœ“i˜ÌÊÍqÍ£ÓÍôôôÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍ­n™Í«iĂÍVi˜Ì®°ÍÌÍÜ>ÊÍ`ˆÊÌ>˜ÌÞÍĂi«œĂÌi`Í̅i͏œÜiÊÌ͘ՓLiĂ͜vÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Íi˜Ăœ“i˜ÌÊÍ­œ˜ÞÍ£ôÍÊÌÕ`i˜ÌÊ®°Í

1˜ˆÛiĂʈÌÞÍÊiV̜ĂÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Êͅ>`Í>ÍVœ“Lˆ˜i`Í̜Ì>ÍœvÍ{ÓÍÎÌxÍÊÌÕ`i˜ÌÍi˜Ăœ“i˜ÌÊÍqÍÌỈÍ«iĂÍVi˜Ì͜vÍ̜Ì>Í«>Ă̘iĂʅˆ«Íi˜Ăœ“i˜ÌÊ°Í/…iÍ1˜ˆÛiĂʈÌÞ͜vÍ*ĂiÌœĂˆ>ͅ>`Í̅i͏>Ă}iÊÌ͘ՓLiĂ]Í

>««ĂœÝˆ“>ÌiÞÍÓnÍxxÓÍ­xÓÍ«iĂÍVi˜Ì͜vÍ>Í«>Ă̘iĂʅˆ«Íi˜Ăœ“i˜ÌÊ®°Í1˜ˆÊ>Í>VVœÕ˜Ìi`ÍvœĂÍÌÍôôôÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍ­£ÓÍ«iĂÍVi˜Ì®°Í˜Ív>VÌ]Ív>Vi‡Ìœ‡v>Vi͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>VVœÕ˜Ìi`ÍvœĂÍnxÍ«iĂÍVi˜Ì͜vÍ

>Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ°Í/…i͓>œĂˆÌÞ͜vÍ«Ăœ}Ă>““iÊÍÜiĂiÍ`iˆÛiĂi`Ív>Vi‡Ìœ‡v>Vi͜ĂÍÌ…ĂœÕ}…Í“ˆÝi`͓œ`iÊ͜vÍ

`iˆÛiĂÞ°Í/…i͓>œĂˆÌÞ͜vÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍÜiĂiÍi˜Ăœi`Í܈̅ͫÕLˆVÍv>Vi‡Ìœ‡v>ViÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ܅ˆV…ÍÜiĂiÍÛi˜ÌÕȘ}͈˜ÌœÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜°Í*>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍÜiĂiÍi˜ÌiĂi`͈˜ÌœÍ̜ͫiӈÌͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ̜͜vviĂÍv>Vi‡Ìœ‡v>ViÍÌՈ̈œ˜°Í iÊ«ˆÌiÍ̅iÍi݈ÊÌi˜ViÍ

œv͓>˜ÞÍÊÕV…Í«Ăœ}Ă>““iÊ]Í̅i͓>œĂˆÌÞ͜vÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍÜiĂi͈˜Í`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜°Í-iẶˆViÍ

*>Ă̘iĂʅˆ«Ê͈˜Í`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜Í>VVœÕ˜Ìi`ÍvœĂÍ>««ĂœÝˆ“>ÌiÞÍỈ{Í«iĂÍVi˜Ì͜vÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ°Í*>Ă̘iĂʅˆ«ÍÊÌÕ`i˜ÌÍi˜Ăœ“i˜ÌÊÍÌi˜`i`Í̜ÍvœœÜÍ̅iÍ}i˜iĂ>Íi˜Ăœ“i˜ÌÍ«>ÌÌiØÊÍ

œvÍ̅iÍ՘ˆÛiĂʈ̈iÊ°Í

,œiÊÍ>˜`ÍĂiÊ«œ˜ÊˆLˆˆÌˆiÊ͜vÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê

*ÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÜiĂi͍՘ˆœĂÍ«>Ă̘iĂÊ͈˜Í̅i͓>œĂˆÌÞ͜vÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê°Í7ˆÌ…ÍÛiĂÞÍviÜÍiÝVi«Ìˆœ˜Ê]Í̅iĂiÍÜ>Ê͏ˆÌ̏iÍV>«>VˆÌÞÍ`iÛiœ«“i˜ÌÍ«ĂœÛˆ`i`ÍÌœÍ«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í>˜Þ͜vÍ̅iͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ­{{͜vÍ̅iÍxn®ÍÜiĂi͘œÌ͈˜ÛœÛi`͈˜Í̅iÍ

`iÛiœ«“i˜Ì͜v͓>ÌiÈ>Ê]͘œĂÍÜiĂiÍ̅iÞ͈˜ÛœÛi`͈˜Í`iÌiӈ˜ˆ˜}ͅœÜÍ̅œÊi͓>ÌiÈ>ÊÍÜiĂiÍ̜ÍLiÍÕÊi`°

"LiV̈ÛiÊÍ>˜`Í>Ê«ˆĂ>̈œ˜Ê

͘ՓLiĂ͜vÍ«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍV>ˆ“i`Í̜ÍLiÍi˜ÌiȘ}͈˜ÌœÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍLiV>ÕÊiÍ̅iÞÍÜ>˜Ìi`Í̜͓>Žiͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Í>VViÊʈLiÍ̜ÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍ܅œÍܜՏ`̅͜iĂ܈Êi͘œÌͅ>ÛiÍ̅i͜««œĂÌ՘ˆÌÞ°ÍÌÍÌĂ>˜Ê«ˆĂi`]Í̅œÕ}…]Í̅>Ì͓œÊÌ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͓i>˜ÌÍ}iœ}Ă>«…ˆV>Í

XII

`ˆÊ>`Û>˜Ì>}i°Í iÛiĂ̅iiÊÊÍq͈˜ÍÊ«ˆÌi͜vÍ̅ˆÊÍ`iV>Ăi`͜LiV̈ÛiÍqÍÛiĂÞÍviÜͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÊiẶˆVi`ÍĂi“œÌiÍ>Ăi>ÊƯÍ̅iÍviÜÍ܅œÍ`ˆ`ÍÜiĂiÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜Í«ĂœÛˆ`iĂÊ° œÍܜÎÍÜ>ÊÍ`œ˜i͈˜Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ̜Íi˜ÊÕĂiÍ̅i͈˜ÌiiVÌÕ>Í`iÛiœ«“i˜Ì͜vÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍ>ÌÍ>ͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍiÛi°Í

/…iÍÊÌÕ`ÞÍvœÕ˜`Í̅>Ì]͈˜Í“œÊÌÍV>ÊiÊ]Í«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÕÊi`Í̅iÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê͈˜ÊÌi>`Í

œvÍ`iÛiœ«ˆ˜}Í̅iˆĂ͜ܘ͈˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂiÍvœĂÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜Í«ĂœÛˆÊˆœ˜°Í/…ÕÊ]ÍiÊÊi˜Ìˆ>ÍiµÕˆ«“i˜ÌÍ>˜`͓>ÌiÈ>ÊÍÊÕV…Í>ÊÍLœœŽÊ]͏ˆLĂ>ÈiÊ]ÍVœ“«ÕÌiĂÊ]͘ÌiØiÌÍ>VViÊÊ]Í>˜`ÍVœ“«ÕÌiĂÍÌĂ>ˆ˜ˆ˜}ÍVi˜ÌĂiÊÍÜiĂi͘œÌÍ}ˆÛi˜Í̅i͘iViÊÊ>ĂÞÍ>ÌÌi˜Ìˆœ˜°Í/…iÍĂiÊՏÌÍÜ>ÊÍ̅>ÌÍ̅i͵Õ>ˆÌÞ͜v͏i>؈˜}͈˜Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍÜ>Ê͜vÌi˜ÍµÕiÊ̈œ˜>Li]Í`iÊ«ˆÌiÍ̅iÍv>VÌÍ̅>ÌͫÈÛ>ÌiÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͓>ˆ˜Þ͜vviĂi`Ívˆi`Ê͜vÍÊÌÕ`ÞÍ̅>ÌÍ`ˆ`͘œÌÍ`i“>˜`ÍiÝ«i˜ÊˆÛiÍiµÕˆ«“i˜ÌÍ>˜`Í

ˆ˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂi°

˜Íʜ“iÍVœ˜ÌĂ>VÌÊ]Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍÜiĂiÍ>œÜi`Í>VViÊÊÍ̜Í̅iÍĂiʜÕĂViÊÍ>˜`Ív>VˆˆÌˆiÊÍ

œvÍ̅iÍ«ÕLˆVÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°ÍœÜiÛiĂ]ÍLiV>ÕÊi͓>˜Þ͜vÍ̅iÊiÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍĂiʈ`i`Ív>ĂÍvܓÍ̅iÍ«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê]Í>VViÊÊÍ̜Í̅iÊiÍĂiʜÕĂViÊÍÜ>ÊÍ>“œÊÌ͈“«œÊʈLi°ÍœĂ͓>˜ÞÍÊÌÕ`i˜ÌÊ]Í̅iˆĂÍ`ˆÊÌ>˜ViÍvܓÍ̅iÍ«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÜ>ÊÍ̅iÍĂi>ʜ˜Í܅ÞÍ̅iÞͅ>`Íi˜Ăœi`Í

Ì…ĂœÕ}…Í«>Ă̘iĂʅˆ«Ê͈˜Í̅iÍvˆĂÊÌÍ«>Vi]͈˜Í̅iͅœ«iÍ̅>ÌÍ̅i͘iViÊÊ>ĂÞÍĂiʜÕĂViÊÍܜՏ`ÍLiÍ

“>`iÍ>Û>ˆ>LiÍ̜Í̅i“°

7…ˆV…ÍÜ>ÞÍvœĂÍ«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê͈˜Í̅iÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜ÍœvÍ …ˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Í-œÕ̅Í
vÈV>¶

/…iÍÊÌÕ`ÞÍʅœÜÊÍ̅>Ì͓>˜ÞÍ«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍvœĂÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜Íœvͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍÜiĂiÍL>Êi`͜˜Í̅iÍvœœÜˆ˜}Ív>V̜ĂÊ\

ˆi`Í£ô°Í/…ˆÊ͈Ê͏>Ă}iÞÍLiV>ÕÊiͫÈÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÜiĂi͘œÌÍiµÕˆ««i`Í̜ÍÊÕ««œĂÌͅˆ}…iĂ͏iÛiÊ͈˜Í̅iͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍL>˜`°

ˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍĂi“>ˆ˜ÊÍ>ÍʜVˆ>Í}œœ`]ÍiÛi˜Íˆv͈Ì͈Ê͜vviĂi`͈˜Í̅iÍvœĂ“ÍœvÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍÜˆÌ…Í«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í/…iĂivœĂi]Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍʅœÕ`ÍLi͓>`iÍ̜Í>``ĂiÊÊÍ̅iÍÊ>“iÍ«ĂœLi“ÊÍ̅>ÌÍ«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>ĂiÍ>``ĂiÊʈ˜}Í՘`iĂÍ̅iÍ>ÕÊ«ˆViÊ͜vÍ̅iÍ«ÕLˆVÍ}œœ`°Í*>Ă̘iĂʅˆ«Í«ĂœÛˆÊˆœ˜Íœvͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍʅœÕ`͘œÌÍLi͏ivÌÍ̜Í`iÛiœ«Í՘V…iVŽi`]ÍiÊ«iVˆ>ÞÍ܈̅ÍĂi}>Ă`Í̜͵Õ>ˆÌÞ°Í

,
1Ê ,>˜`Ê
vÀˆŽ>>˜ÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ-
Ê -œÕ̅Ê
vÀˆV>˜Ê˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ>˜>}i“i˜Ì-
+
Ê -œÕ̅Ê
vÀˆV>˜Ê+Õ>ˆvˆV>̈œ˜ÃÊ
Õ̅œÀˆÌÞ

Free download from ww

/…iấ}Àœĩè…ấœvấôếLˆVqôÀˆÛ>èiấô>Àè˜iÀňôÃấ

*>Àè˜iÀňôÃấLièĩii˜ấôếLˆVấ>˜`ấôÀˆÛ>èiấ…ˆ}…iÀấi`ếV>舜˜ấˆ˜Ãèˆèế舜˜Ãấ>Àiấ˜œèấ>ấ˜iĩấ

ô…i˜œ“i˜œ˜ấˆ˜ấè…iấ…ˆÃèœÀịấœvấ…ˆ}…iÀấi`ếV>舜˜ấôÀœÛˆÃˆœ˜ấˆ˜ấ-œếè…ấ
vÀˆV>°ấ/…iấʙ{nấ iấVœếÀÃiÃấLiœ˜}ˆ˜}ấèœấôÀˆÛ>èiịấiÃè>LˆÃ…i`ấôÀœviÃȜ˜>ấˆ˜ÃèˆèếèiÃấĩiÀiấLiˆ˜}ấœvviÀi`ấLịấVœ““œ˜ấœÛiÀấè…iấịi>ÀÃ]ấiÃôiVˆ>ịấĩˆè…ấˆ˜Ãèˆèế舜˜Ãấè…>èấĩiÀiấ>èiÀấèœấLiVœ“iấèiV…˜ˆŽœ˜Ã°ấ

˜ấÃếV…ấô>Àè˜iÀňôÃ]ấi>À˜ˆ˜}ấ“>èiÀˆ>ÃấLiœ˜}i`ấèœấè…iấôÀœviÃȜ˜>ấˆ˜ÃèˆèếèiÃấLếèấĩiÀiấ

œvviÀi`ấèœấÃèế`i˜èÃấLịấôếLˆVấˆ˜Ãèˆèế舜˜Ã°ấ-ếVViÃÃvếấÃèế`i˜èÃấĩiÀiấViÀèˆvˆV>èi`ấ>˜`ấ}À>˜èi`ấ“i“LiÀňôấLịấè…iấôÀœviÃȜ˜>ấˆ˜ÃèˆèếèiấVœ˜ViÀ˜i`°ấ

/…iÃiấœ`‡}i˜iÀ>舜˜ấô>Àè˜iÀňôÃấ`œấ˜œèấÃii“ấèœấ…>Ûiấ`iÛiœôi`ấiíèi˜ÃˆÛiịấếôấèœấ

è…iấ>èiấʙnọðấ˜ấè…iấi>Àịấʙ™ọÃ]ấ…œĩiÛiÀ]ấè…iấô…i˜œ“i˜œ˜ấ}>è…iÀi`ấ“œ“i˜èế“]ấ>˜`ấĩ>Ãấ>ấÀœếèiấLịấĩ…ˆV…ấ“>˜ịấvœÀiˆ}˜ấˆ˜Ãèˆèế舜˜Ãấi˜èiÀi`ấè…iấ-œếè…ấ
vÀˆV>˜ấ“>ÀŽièấvœÀấè…iấ

ấấấấấấấQ°ấ°ấ°R

ưiđấấấè…iấVœế˜Vˆấœvấè…iấế˜ˆÛiÀÈèịấÅ>ấLÀˆ˜}ấè…iấÃèế`i˜èÃấˆ˜èœấ>VVœế˜èấvœÀấÃếLÈ`ịấ

ôếÀôœÃiÃ\ấ*ÀœÛˆ`i`ấè…>èấôÀœÛˆÃˆœ˜ấ“>ịấLiấ“>`iấvœÀấè…iấVœế˜Vˆấœvấè…iấế˜ˆÛiÀÈèịấèœấÀiVœ“ôi˜Ãiấè…iấ>ế腜ÀˆèịấœÀấˆ˜Ãèˆèế舜˜ấVœ˜ViÀ˜i`ấvœÀấ>ˆ`ấˆ˜ấè…iấôÀœÛˆÃˆœ˜ấœvấèếˆèˆœ˜ấvœÀấè…iấ`i}Àii]ấ`ˆôœ“>ấœÀấViÀèˆvˆV>èiặ



œĂͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í}i˜iĂ>]ÍLÕÌÍ̅iͫȘVˆ«iÊ͜vÍ̅ˆÊÍÊiV̈œ˜ÍÜiĂiÍʈ“ˆ>ĂÍ̜Í̅œÊi͜vÍ-iV̈œ˜Í£n
°Í

ÌÍ̅iÍÊ>“iÍ̈“i]͓>˜Þ͜vÍ̅œÊiÍ>Ă̈Vi`ÍViÎÊÍÜiĂi͈˜Ív>VÌÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍ>ÌÍ1˜ˆÊ>°Í/…iÞÍivviV̈ÛiÞÍ܅>Ìͅ>««i˜i`ÍÜ>Ê]͜˜Í̅i͜˜iÍʈ`i]ÍÜiͅ>`ÍLii˜ÍÌĂ>ˆ˜ˆ˜}Í̅iÍÌĂ>ˆ˜iiÍ

>VVœÕ˜Ì>˜ÌÊÍ>˜`]͜˜Í̅i̅͜iĂ]ÍÜiÍÜiĂiÍ`œˆ˜}Í«>Ă̇̈“iÍVœ““ˆÊʈœ˜ÍvœĂÍ1˜ˆÊ>ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ°ÍœÜiÛiĂ]Í1˜ˆÊ>ÍÜ>ÊÍÛiĂÞ͓ÕV…Í>}>ˆ˜ÊÌÍ̅>Ì°£Í

VVœĂ`ˆ˜}Í̜Í1˜ˆÊ>Í«iĂʜ˜˜i]͏œ˜}ÍLivœĂiÍ̅i͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÍÜ>Ê͈˜ÍVœ>LœĂ>̈œ˜Í܈̅Í

«ĂˆÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê]ÍQÊÕV…R͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ`iVˆ`i`Í̜͜vviĂÍ1˜ˆÊ>ÍVœÕĂÊiÊÍo͘Í̅œÊiÍ`>ÞÊ͈ÌÍÜ>ÊÍ̅iÍ«œˆVÞÍ

œvÍ̅iÍ1˜ˆÛiĂʈÌÞ͘œÌÍ̜Í}iÌ͈˜ÛœÛi`ÍÜˆÌ…Í«ĂˆÛ>ÌiÍVœ˜ViĂ˜Ê°Í iÛiĂ̅iiÊÊ]͈˜Í̅œÊiÍ

`>ÞÊÍ̅i͏i}>ÍVœÕ˜ÊiÍ“>`i͈ÌÍÛiĂÞÍVi>ĂÍ̜ÍÕÊÍ̅>ÌÍ̅iĂiÍÜ>ÊÍÛiĂÞ͏ˆÌ̏iÍÜiÍVœÕ`Í

`œ]ͼ>Ê͏œ˜}Í>ÊÍ̅iÞÍ`œ˜½ÌÍ>LÕÊiÍ̅i͘>“i͜vÍ̅iÍ1˜ˆÛiĂʈÌÞ½°Í

"̅iĂͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͍œˆ˜i`͈˜Í܅i˜Ív>Vi‡Ìœ‡v>ViÍ«ÕLˆVͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÊÌ>ĂÌi`Í̜͜vviĂÍ`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜°ÍܓÍ̅i͓ˆ`Í£™™ôÊ]Í̅iĂiÍÜ>Ê͓œÕ˜Ìˆ˜}Í«ĂiÊÊÕĂi]ÍiÊ«iVˆ>Þ͜˜Í…ˆÊÌœĂˆV>ÞÍ܅ˆÌi͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ­7Ê®Í̜Í>`…iĂiÍ̜Í̅iͫȘVˆ«iÊ͜vÍÌĂ>˜ÊvœĂ“>̈œ˜°Í"˜iÍÜ>ÞÍ̜Í`œÍ̅ˆÊÍÜ>ÊÍ̜Í>`“ˆÌÍL>VŽÍÊÌÕ`i˜ÌÊƯͫȜĂÍ̜ͣ™™{]Í̅iÍ

>Üͅ>`ÍL>ĂĂi`Í̅i“ÍvܓÍ`œˆ˜}Íʜ°Í-œ“iÍ7Ê]ÍiÊ«iVˆ>ÞÍ̅iÍ
vȎ>>˜Ê͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê]ÍÊÌ>ĂÌi`Í`ˆÊÌ>˜ViÍi`ÕV>̈œ˜ÍʜÍ̅>ÌÍ̅iÞÍVœÕ`͈˜VĂi>ÊiÍ̅iˆĂÍi˜Ăœ“i˜ÌÊ]ÍiÊ«iVˆ>Þ͜vÍL>VŽÍÊÌÕ`i˜ÌÊ°Í*>Ă̘iĂʅˆ«Í>}Ăii“i˜ÌÊÍÜˆÌ…Í«ĂˆÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍLiV>“iÍ>͓i>˜ÊÍ̜Ü>Ă`ÊÍ

>V…ˆiۈ˜}Í̅ˆÊÍ}œ>Í܈̅œÕÌͅ>ۈ˜}ÍÊÕV…ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ͜˜Í̅iˆĂ͓>ˆ˜ÍV>“«ÕÊiÊ°Í/…iÍ«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Í«…i˜œ“i˜œ˜Í}ĂiÜÍ>ÊÍ>ÍĂiÊՏÌ͜vÍVœ“«ï̈œ˜Í܈̅ˆ˜ÍLœÌ…ÍÊiV̜ĂÊ°Í*ÈÛ>ÌiÍ«ĂœÛˆ`iĂÊ͘ii`i`Í̜ÍLՈ`Í̅iˆĂÍĂi«ÕÌ>̈œ˜Ê͈˜ÍœĂ`iĂÍ̜Í܈˜Í̅iÍÌẮÊÌ͜vÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê½°Í

`iV>Ăi`\Í/…iÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Í>}Ăii“i˜ÌÊÍLiÌÜii˜Í«ÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>˜`ͫÈÛ>ÌiÍ«ĂœÛˆ`iĂÊÍVi>ÏÞÍĂiµÕˆĂiÍĂi}Տ>̈˜}°Í/…i͈˜ˆÊÌĂÞÍ܈Í̅iĂivœĂi͘œÌÍv՘`ÍÊÌÕ`i˜ÌÍ«>ViÊÍvܓÍÓôôÓÍ

ˆ˜Íi݈Ê̈˜}Í>˜`͘iÜÍVœ˜Ì>VÌ͜ĂÍ`ˆÊÌ>˜ViÍ«Ăœ}Ă>““iÊÍ̅>ÌÍ>Ăi͜vviĂi`Í>ÊÍ«>ĂÌ͜vÍ̅iÍ

«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ՘iÊÊÍ̅iÍ«Ăœ}Ă>““iÊͅ>ÛiÍLii˜Í>««ĂœÛi`Í>ÊÍ«>ĂÌ͜vÍ

̅i͈˜Ê̈ÌṎœ˜½ÊÍ̅Ăii‡Þi>ĂÍ܏ˆ˜}Í«>˜Ê°Í˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ܈Í>ÊœÍ…>ÛiÍ̜ÍÊiiŽÍ>««ĂœÛ>ÍvœĂÍ̅i͈˜ÌÜ`ÕV̈œ˜ÍœvÍ«Ăœ}Ă>““iÊÍvœĂÍ܅ˆV…ÍÊÌ>ÌiÍÊÕLʈ`ˆiÊÍ>Ăi͘œÌÍĂiµÕˆĂi`°Í/…iÍ>««ĂœÛ>ÍœvÍ«Ăœ}Ă>““iÊÍ܈Í`i«i˜`͜˜ÍoÍ܅i̅iĂÍQ̅iÞ͓iiÌRÍ̅i͵Õ>ˆÌÞÍvՏÍ>V>`i“ˆVÍĂiÊ«œ˜ÊˆLˆˆÌÞÍvœĂÍ̅iÍ«Ăœ}Ă>““iÍ>˜`ÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍi˜œÞÍ>Í̅iÍLi˜ivˆÌÊÍ

*ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê͈˜Í̅iÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜Íœvͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍÊ̈Íi݈ÊÌ͈˜Í-œÕ̅Í
vÈV>]Í

`iÊ«ˆÌiÍÊÌÈVÌÍ}œÛiؓi˜ÌÍ«œˆVÞ]Í>˜`Í܈̅ÍLœÌ…Íœ`Í>˜`͘iÜÍ}i˜iĂ>̈œ˜Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍi݈Ê̈˜}Íʈ`iÍLÞÍʈ`i°Í

/…iÍVÕĂĂi˜ÌÍÊV>i͜vÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜Ó͈˜Í«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê͈ÊÍiÝÌi˜ÊˆÛi°ÍœV>Í«ĂˆÛ>ÌiÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÎ͈˜ÛœÛi`͈˜Í̅iÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜Íœvͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍœvviĂ͏i>؈˜}Í«Ăœ}Ă>““iÊ{͜vÍÌܜÍÌÞ«iÊÍqÍ̅œÊiÍvœĂÍ܅ˆV…Í̅iÞÍV>˜ÍV>ˆ“͈˜ÌiiVÌÕ>Í«Ăœ«iĂÌÞx͜ܘiĂʅˆ«]Í>˜`Í̅œÊiÍ

܅œÊi͈˜ÌiiVÌÕ>Í«Ăœ«iĂÌÞ͜ܘiĂʅˆ«ÍLiœ˜}ÊÍ̜̅͜iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ܈̅Í܅ˆV…Í̅iÞͅ>ÛiÍ

«>Ă̘iĂʅˆ«Í>}Ăii“i˜ÌÊ°Í-ÕLœÌđŽÞÍ­Óôôή]Í`Ă>܈˜}͜˜Í̅iÍÊÕL“ˆÊʈœ˜Ê͜vÍnỈͫÈÛ>Ìiͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ

œvÍnxÍỈxÌÍi˜Ăœi`ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ°Í
««ĂœÝˆ“>ÌiÞ͜˜iÍ̅ˆĂ`ÍqÍÎôÍÓәÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍqÍÜiĂiÍĂi}ˆÊÌiĂi`ÍvœĂÍ«Ăœ}Ă>““iÊ͜ܘi`ÍLÞͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í/…i̅͜iĂÍÌܜÍ̅ˆĂ`ÊÍqÍxxÍ{ÓnÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍqÍÜiĂiÍĂi}ˆÊÌiĂi`͈˜Í«Ăœ}Ă>““iÊ͜vviĂi`͈˜Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ܈̅ÍViĂ̈vˆV>̈œ˜Í`œ˜iÍLÞÍ«ÕLˆVÍ

«>Ă̘iĂ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í

ÓÍ/…iÍܜĂ`ͼ«ĂœÛˆÊˆœ˜½Íˆ˜Í̅ˆÊÍÊÌÕ`ÞÍĂiviĂÊÍ̜Í̅iÍÊÕ««Þ]Í`iˆÛiĂÞ]͜Ă͜vviȘ}͜vͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜°ÍÌÍ`œiÊ͘œÌÍ

ˆ˜VÕ`iÍvˆ˜>˜Vˆ˜}͜v͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍÌ…ĂœÕ}…ÍÌՈ̈œ˜ÍviiÊ]ͫÈÛ>ÌiÍiÝÌiØ>ÍVœ˜ÌĂ>VÌÊ]Í>˜`̅͜iĂ͓i>˜Ê°Í ÎÍœĂ͏>VŽÍœvÍ>˜Íi˜Vœ“«>Êʈ˜}ÍÌiÓ]ͼˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê½ÍˆÊÍ«ĂiviĂĂi`°Í*ÈÛ>ÌiÍi`ÕV>̈œ˜>Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í-œÕ̅Í
vÈV>Í …>ÛiÍLii˜ÍĂiviĂĂi`Í̜Í>ÊÍVœ“«>˜ˆiÊ]͜Ă}>˜ˆÊ>̈œ˜Ê]ÍÊiẶˆViÍVi˜ÌĂiÊ]ÍÌĂ>ˆ˜ˆ˜}ÍVi˜ÌĂiÊ]ͫÈÛ>ÌiÍ«ĂœÛˆ`iĂÊ]Í>˜`Í i`ÕV>̈œ˜>Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í

̅iÍÊiµÕi˜Ìˆ>Íi>؈˜}Í>V̈ۈ̈iÊ]Í>ÊʜVˆ>Ìi`Í܈̅ÍVÕĂÈVՏՓ͈“«i“i˜Ì>̈œ˜]͏i>`ˆ˜}Í̜Í̅iÍ>V…ˆiÛi“i˜Ì͜vÍ>Í µÕ>ˆvˆV>̈œ˜ÍĂi}ˆÊÌiĂi`Í>Ì͏iÛiÊÍxÍ̜Ín͜˜Í̅iÍ +½°Í/…ˆÊÍÊÌÕ`ÞÍ>`œ«ÌÊÍ̅ˆÊÍ`ivˆ˜ˆÌˆœ˜°Í



/…i͈˜ÛœÛi“i˜Ì͜vͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í̅iÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜Íœvͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Í-œÕ̅Í

vÈV>ͅ>ÊÍÌ>Ži˜ÍÛ>ȜÕÊÍvœĂ“Ê°Í/…iˆĂÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍ܈̅ͫÕLˆV͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍĂi«ĂiÊi˜ÌÍ̅iÍLՏŽÍœvÍÊÌÕ`i˜ÌÍi˜Ăœ“i˜Ì͈˜Í>Í«ĂˆÛ>Ìiͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Í«ĂœÛˆÊˆœ˜°ÍÌ͈Ê͈“«œĂÌ>˜ÌÍ̜Í՘`iĂÊÌ>˜`Í܅ÞÍ«ÕLˆVq«ĂˆÛ>ÌiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Êͅ>ÛiÍ>ÈÊi˜]Í܅>ÌÍvœĂ“ÊÍ̅iÞÍÌ>Ži]Í>˜`Í܅ÞÍ

̅iÞÍÌ>ŽiÍ̅iÍvœĂ“ÊÍ̅iÞÍ`œ°

/…i͈˜ÛœÛi“i˜Ì͜vͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í̅iÍ«ĂœÛˆÊˆœ˜Íœvͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Í…>ÊÍĂ>ˆÊi`Í>Í}Ăi>ÌÍ`i>ÍœvÍ`iL>Ìi]ÍVĂˆÌˆVˆÊ“]Í>˜`ÍVœ˜ViØÍ>LœÕÌÍ̅i͵Õ>ˆÌÞ͜vÍ̅iÍVÕĂÈVՏ>]͏iVÌÕĂiĂÊ]Í

>˜`Í«…ÞʈV>ÍVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê]Í>˜`Í̅i͓œÌˆÛiÊÍLi…ˆ˜`Í̅i͈˜ÛœÛi“i˜Ì͜vÍvœĂ‡«ĂœvˆÌ͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í iL>ÌiÊ͜˜Í܅i̅iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍˆÊÍ>Í«ÕLˆV͜ĂͫÈÛ>ÌiÍ}œœ`ͅ>ÛiÍVœ“iÍ̜Í̅iÍvœĂi°Í*ÈÛ>ÌiÍÊiV̜Ă͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>ĂiÍÊÕLiVÌi`Í̜ͅˆ}…͏iÛiÊ͜vÍÊVẮ̈˜Þ]ÍiÊ«iVˆ>Þ͈˜Í>Ăi>ÊÍ̅>ÌÍ«ÕLˆVÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Êͅ>ÛiÍ`œ“ˆ˜>Ìi`͈˜Í̅iÍ«>ÊÌ°ÍœÜiÛiĂ]Í܅ˆiͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Êͅ>ÛiÍ`Ă>ܘÍ

>Í}Ăi>ÌÍ`i>ÍœvÍ«ÕLˆVÍ>ÌÌi˜Ìˆœ˜]Í̅iˆĂ͘>ÌÕĂiÍ>˜`͜«iĂ>̈œ˜Ê͈˜Í-œÕ̅Í
vÈV>Í>Ăi͜˜Þ͘œÜÍLi}ˆ˜˜ˆ˜}Í̜ÍLiÍ՘`iĂÊ̜œ`°Í

̜Íi˜ÊÕĂiÍ«ĂœÌiV̈œ˜ÍœvÍÊÌÕ`i˜ÌÊ]Í«Ăœ«iĂÍVœ˜`ÕVÌ͜vÍ̅iÍ՘ˆÛiĂʈ̈iÊÍ܈̅ˆ˜Í«>Ă̘iĂʅˆ«Ê]Í

>˜`Íi̅ˆV>Í“i̅œ`Ê͜v͓>Îï˜}Í«Ăœ}Ă>““iÊÍ>˜`Í>ÊÊiÊʈ˜}ÍÊÌÕ`i˜ÌÊ°ÍÌ͈Ê͈˜Ìi˜`i`Í̜ÍVœ“«i“i˜ÌÍ̅iÍĂi}Տ>̈œ˜ÊÍ̅>ÌÍÜiĂiÍ«ÕÌ͈˜Í«>ViÍLÞÍ̅iÍ >̈œ˜>Í*>˜ÍvœĂ͈}…iĂÍ

iˆÌ…iĂ͜vÍ̅iÊiÍÊÌÕ`ˆiÊ͵ÕiÊ̈œ˜i`Í̅iÍĂi>ʜ˜ÊÍ܅Þ͏>Ă}i͘ՓLiĂÊ͜vÍÊÌÕ`i˜ÌÊÍV…œÊiÍ̜ÍĂi}ˆÊÌiĂÍÜˆÌ…Í«ĂˆÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍvœĂÍ«Ăœ}Ă>““iÊ͜vviĂi`͈˜Í«>Ă̘iĂʅˆ«Í܈̅ͫÕLˆVÍ

ˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í œĂÍ`ˆ`Í̅iÞÍ«ĂœÛˆ`i͈˜vœĂ“>̈œ˜Íœ˜Í̅iÍ>V>`i“ˆVÍ>Ê«iVÌÊ͜vÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê]͜˜Í

̅i͏i>؈˜}Í«Ăœ}Ă>““iÊ͈˜ÛœÛi`]͜˜Í̅i͘ՓLiĂ͜vÍÊÌÕ`i˜ÌÊ]Í̅iˆĂÍvˆi`ÊÍ>˜`͏iÛiÊ͜vÍÊÌÕ`Þ]Í>˜`Í̅iÍÜ>Þ͈˜Í܅ˆV…Í>ÍœvÍ̅iÊiÍVœ˜ÌÈLÕÌi`Í̜Í̅iͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜ÍÊÞÊÌi“°

˜ÍœĂ`iĂÍ̜͈˜ÛiÊ̈}>ÌiÍ̅iÊi͵ÕiÊ̈œ˜Ê]Í̅ˆÊÍÊÌÕ`ÞÍÊÞÊÌi“>̈V>ÞÍiÝ«œĂiÊÍ̅iÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍLiÌÜii˜Í«ÕLˆVͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍ>˜`͏œV>Í«ĂˆÛ>ÌiÍ«ĂœÛˆ`iĂÊ°ÍÌÍÊiÌÊ͜ÕÌÍ̜ÍiÊÌ>LˆÊ…Í̅iÍĂi>ʜ˜ÊÍLi…ˆ˜`Í̅iÍ`iÛiœ«“i˜Ì͜vÍ̅iÍ«…i˜œ“i˜œ˜]Í̅i͜«iĂ>̈œ˜ÊÍ܈̅ˆ˜Í

̅iÊiÍ«>Ă̘iĂʅˆ«Ê]Í>˜`Í̅iˆĂÍVœ˜ÌÈLṎœ˜Í̜ͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Í>˜`]Í«œÌi˜Ìˆ>Þ]Í̜ͅՓ>˜ÍĂiʜÕĂViÊÍ`iÛiœ«“i˜Ì͈˜Í-œÕ̅Í
vÈV>°Í

"˜Í̅ˆÊÍL>ʈÊ]Í̅iÍÊÌÕ`ÞÍV>˜ÍLi}ˆ˜Í̜ÍiÝ«œĂiÍ̅iÍÜ>Þ͈˜Í܅ˆV…Í«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍV>˜ÍVœ˜ÌÈLÕÌiÍVœ˜ÊÌẮV̈ÛiÞÍ̜Í̅iͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Í>˜`ÊV>«i͈˜Í-œÕ̅Í
vÈV>°Í

,iÊi>ĂV…Í“i̅œ`œœ}Þ

˜Íi“«ˆĂˆV>ÍÊÌÕ`Þ͜vÍVÕĂĂi˜ÌÍ«>Ă̘iĂʅˆ«ÊÍLiÌÜii˜Í«ÕLˆVÍ>˜`ͫÈÛ>ÌiÍ«ĂœÛˆ`iĂÊÍÜ>ÊÍVœ˜`ÕVÌi`Í`ÕȘ}ÍÓôôÓÍ>˜`ÍÓôôΰÍ/…iͫȓ>ĂÞÍʜÕĂVi͜vÍ`>Ì>ÍÜ>ÊÍ>ÍÊÕẶiÞ]Í܅ˆV…ÍÜ>ÊÍVœ“«i“i˜Ìi`ÍLÞÍÊi“ˆ‡ÊÌẮVÌÕĂi`͈˜‡`i«Ì…͈˜ÌiẶˆiÜÊ°Í

ÌÍ̅iÍ̈“i͜vÍ̅iÍÊÌÕ`Þ]Í̅iĂiÍÜiĂiÍÎxÍ«ÕLˆVͅˆ}…iĂÍi`ÕV>̈œ˜Íˆ˜Ê̈ÌṎœ˜Ê͈˜Í-œÕ̅Í

vÈV>°ỈÍ
ÍÊÕẶiÞ͵ÕiÊ̈œ˜˜>ˆĂiÍ­ÊiiÍ
««i˜`ˆÝÍ£®ÍÜ>ÊÍÊi˜ÌÍ̜Í>ÍÎx͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í+ÕiÊ̈œ˜˜>ˆĂiÊÍÜiĂiÍVœ“«iÌi`ÍLÞÍӣ͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍqÍiiÛi˜ÍÌiV…˜ˆŽœ˜Ê̙ͭͫiĂÍVi˜Ì͜vÍ̅iÍÌiV…˜ˆŽœ˜ÍÊiVÌœĂ®Í>˜`ÍÌi˜Í՘ˆÛiĂʈ̈iÊÍ­{nÍ«iĂÍVi˜Ì͜vÍ̅iÍ՘ˆÛiĂʈÌÞÍÊiVÌœĂ®ÍqÍ>˜ÍœÛiĂ>ÍĂiÌÕØÍĂ>Ìi͜vÍỈôÍ«iĂÍVi˜Ì°ÍˆÛiÍÌiV…˜ˆŽœ˜ÊÍ>˜`ÍÊiÛi˜Í՘ˆÛiĂʈ̈iÊÍ̅>Ìͅ>`Í«>Ă̘iĂʅˆ«Í

>}Ăii“i˜ÌÊÍ܈̅͏œV>Í«ĂˆÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜ÊÍĂiÌÕØi`͵ÕiÊ̈œ˜˜>ˆĂiÊÍqÍ>͙ÓÍ«iĂÍVi˜ÌÍĂiÌÕØÍĂ>Ìi°

>`ÛiĂ̈Êi“i˜ÌÊÍ>˜`ÍÊÌÕ`i˜Ìͅ>˜`LœœŽÊÍvܓÍLœÌ…Í«ÕLˆVÍ>˜`ͫÈÛ>Ìi͈˜Ê̈ÌṎœ˜Ê°Í

ỈÍ