Multimedia và ứng dụng (multimedia and application) song ngữ anh việt

Tit sv ra dbi cåa chiéc måy tinh dien tÜt IÖn Eniac dåu ti@n våo non 1945 röi su ra dbi cåa måy vi tinh våo näm 1981 cåa häng IBM, cho dén nay sau hon 20 näm vÖi su thay ddi vé tæ dé, vé

HÄY DEN vdl THÉ' Gidl cÖA MÅY VI TINH

COME TO THE WORLD OF MICROCOMPUTERS

Ban bién dich CADASA Chü bién: Nguyen Thé' Hing

Multimedia va ung dung

AN) APPLICATION

*Soc ngü ANH

-I Trial

1 1Mä

NHÅ XUÅT BÅN THöNG KÉ

lubi Mi Dåu

Chüng ta dang s6ng trong mét thbi dgi måi, thbi dgi phåt trién rd cåa cong nghe thong tin Tit sv ra dbi cåa chiéc måy tinh dien tÜt IÖn Eniac dåu ti@n våo non 1945 röi su ra dbi cåa måy vi tinh våo näm 1981 cåa häng

IBM, cho dén nay sau hon 20 näm vÖi su thay ddi vé tæ dé, vé bé vi xü IY vå cåc

phån mom [mg dung, cong nghe thong tin dä & mét bitå phåt trién cao db 1b s6 höa tdt cå nhÜmg dit lieu thong tin, dbng thbi n6i két chüng lgi våi nhau vå

luån chuyén mgnh me I-lien nay, mei logi thöng tin, so' lieu On thanh, hinh

ånh diu cö thé dit@ dua vé dgng ky thud s6 dé bät k) måy tinh nåo cüng cö

thé lub trü, xü 19 vå g&i chuyén tiép cho nhiéu ngubi NhÜmg cong cw vå sv két

n6i cüa thbi dgi ky thud s6 cho phép ta dé dång thu th@p, chia sé thöng tin vå hånh döng tren co så nhÜmg thöng tin nåy theo mét phuong thüc hoån toån

mÖi Chua hét, tuong tåc vÖi cong nghe truyén thöng da phucng ti?n (Multimedia) vå déc bi?t mang toån cåu Internet dä låtn cho s6ng Cita chüng ta thay ddi mét cåch mgnh me Nguöi ta dang nöi dén, mét non kinh té

tri thüc, mét chinh phå dien tÜt, mét si@u xa IQ thöng tin, mét vän phöng åo vå

cåc cong ty hgp doanh åo, nhiéu khåi niem mÖi dä xuät hi?n, kéo theo hång logt sv thay ddi vé cåc quan ni@n, cåc tuc, cåc thöi quen truyén th6ng vå

thåm chi cåch nhin nh@n nhÜmg giå tri Vå trong b6i cånh nhu v@y, måy vi

tinh dang ngåy cong trå thånh mot cong cw Phd bién, tåc déng mgnh mé voo

mpi länh vuc cåa dbi s6ng xä höi, tåc déng truc tiép len chinh bån than mbi nguDi chüng ta Måy vi tinh dä cÖ mat khåp mpi noi, mpi co quan, xi nghi@p, truDng hpc, cö mét & gia dinh vå dang 10 mét cong cw quan trpng cåa dbi s6ng

Ngåy hom nay chüng ta cö thé ngbi å nhå vÖi chiéc måy vi tinh må vän cö thé tham quan dLt4Æ mét si@u thi nåo db Los Angeles vå cö thé xem mau mä

dê chpn mêt mãt hàng nào dó theo j thích, có thd mua vé máy bay di Paris, có

thd trao ddi thlt tit vói mêt nguài nào dó Õ bên kia dgi ditong mà không

chà dei thài gian nh@n thlt, có thd theo hpc mêt chitÜng trinh dgi hpc nt xa mêt dgi hpc MS chdng hqn và có thé nh@n dê thi và nêp bài thi trên chính chiêc máy vi tính cüa minh hoéc giá có thé tham dv mêt cuêc hêi tháo mà

nhân vêt trong hêi tháo dêu có thd xudt hiên trên màn hinh máy vi tính

ta Có nhüng diêu mà chi mói cách dây mdài nãm thôi, ta nghi là viên titó.ng thi nay dã trÕ thành hiên thl@.

Và nhlt v@y trong mêt thài dgi mói, thài dgi cia kÑ thu@t só, con nguài

dã trô thành mêt thl,tc thé không côn bi giÚi hgn b&i nhüng khoáng cách,

nhüng biên giói vê dia 15', có dây dú quyên nãng hon dd sáng tgo nhüng giá tri

mói, vô giá vê v@t chdt và tinh thân, thóa mãn nhüng khát vpng Ión lao.

Có mêt diêu rãt chác chán là gân nhlt bát ct lúc nào, ngôi truác máy tính ta vãn sê có nhüng cám giác nao ntc, phdn khói nhlt chà dci mêt diêu k)

diêu sãp xáy ra và gân nhlt không bao già ta có cám titóng là có thd hidu biét

mêt cách titàng t@n vê chiéc máy tính mà minh dang st dvng, bói vi th@t ra

nhüng hiéu biét so vói thê' giói tri thÚtc vô t@n mà máy tính sê dem lvi cho ta

vãn là diêu gi dó rãt nhó bé Hai mdoi nãm qua, quá là máy tính dã dem dén

cho con ngztài biét bao ãn titgng và chác chãn rãng hai nutoi nãm sau máy vi

tính sê côn dem dén cho con ngltài nhiêu diêu k) diêu hon nüa.

Viêc có tri thtc và nhüng hidu biét dây dli vê máy vi tính là vô càng cân

thiét, nó sê giúp chúng ta dgt ditgc nhüng hiêu quá cao han trong mpi công viêc, tit viêc hogch dinh chién litgc cho td chitc hoéc cá nhân dén viêc tiêp thu và xi Ij nhüng nguôn thông tin, phvc VI! cho công viêc dên viêc nâng cao dài sông vãn

hóa tinh thân, phát trién nhüng mdi quan hê.

Bê sách Hã" Dén Vái Thê' Giái Cica Máy Vi Tính ra dài nhàm muc dích

cung úng cho bqn dpc nhüng tri thtc vê máy vi tính mêt cách dây dli, tit cáu

tgo, nhüng nguyên 15' v@n hành, litu trü thông tin, dén nhüng l'mg dvng trong

mpi linh vctc.• dô hpa, thiét ké, XII Ij ánh, truyên thông da phitong Và déc

biêt bê sách ditgc viét ditói dqng song ngü Anh Viêt côn nhàm mvc dích giúp bqn mau chóng tích lüy vdn tit vVng và trau dôi kÑ nãng dpc hidu tiéng Anh dC

có thé dec sách Tin hpc và Các ngành liên quan bàng tiéng Anh, dé có thd truy c@p và hidu ditgc Các thông tin trên Internet

Xuãt phát tu mêt thvc trçmg là hiên nay Viêt Nam dã có cdng nôi vào Internet tu lâu nhltng côn rãt nhiêu nguài chita truy c@p ditgc, chita thVc nám bát ditgc nhüng thông tin trên dó dé phvc vu cho dài sông và công viêc chí vi khá nãng dpc hidu tiéng Anh côn yéu và ngay cá trong

giói hQC sinh, sinh viën Cling chita quan tâm On vi?c truy cQp Internet cing chi vi mÔt trô ngqi la vi vÓn tit tiÓng Anh côn it Sinh viën ngônh công

nghe thông tin cia chtng ta khi dv thi tuyđn de? di lôm vi?c nuóc ngoôi

thuông không dgt, không phđi vi thiÓu kiÓn thtc vâ tin hQC mô lô vi kćm

tiëng Anh, un nÔi gân dây trong cóc cuÔc hâi thđo vâ đôo tgo do BÔ gióo dvc,

cóc tručng dgi hQC td chitc dă có nghi phdi gidng dgy công nghe thông tin bÔng tiëng Anh

Vói tđt cd nhđng thao thi'tc vô trăn trô lô lam sao cho mpi nguči có

thđ truy duqc Internet mÔt cóch dë dông, không bi trô ngqi vâ ngôn ngđ, lam sao cho cóc em hQC sinh cuÓi cap 2, cđp 3, cóc bqn sinh viën có thđ dQC ditgc cóc tôi lięu mói cua Tin hQC vô cóc ngônh liën quan khóc

bâng tiÓng Anh mô không cân bđn dich, ban biën dich CADASA dă chit

truang xuđt bđn tôi li?u nôy BÔ sóch dugc in thônh nhiÔu tâp, theo titng chii dÔ, vói mât văn phong dë đQC dë hiđu vô in dn vói chđt Iltqng k' thuQt cao Ngoôi cóc bôi gióo khoa tđng quót côn có cóc câu hói dđ kiđm tra phân kiÓn thtc đQC, cóc tit vVng ca bđn liën quan On kiÓn thtc dđ trinh bôy trong phân gióo khoa vô cóc bôi dQC thëm, cho bqn hiđu biÓt vâ nhđng tri thtc mói trong thë' giói móy vi tinh Bqn dQC hđy kiën nhÔn đQC ting top,

titng dom văn vô cô' gang nghiÔn ngÓm, dÓi chiČu phân tiÓng Vi?t, tiÓng

Anh, vô chÓc chđn sau khi dQC xong bÔ sóch bqn dQC së không ngô lô minh

rit giôu văn tit tiČng Anh trong Tin hęc vô cóc linh vVc khóc Vâ đđc biët

bqn së không côn ngô ngông khi di vôo Internet nđa

Vi lâ bdn dich song ngđ nën chiźng tôi chit truang không dich quó

thoót, phdi lôm sao bóm sót phân nguyën bđn tiČng Anh bqn dęc dë dăi chiČu vô dó lô công vięc titang đÓi khó khčn vi răng nČu không khëo thi së

lô ”phđn dich” Dâu chiźng tôi hy vęng dđ dem On cho bqn dęc môt bdn dich song ngđ tuang đÓi chuđn muc

Vâ tuy rang chiźng tôi dđ cô' gđng rđt nhiÔu nhung vân không trónh

khói nhđng thiÓu sót, mong bqn đQC chân thônh góp j cho nhđng lân tăi bdn vë sau ditqc hoôn chinh han

* Mpi góp 5' vô thu' tit Xin gôi vâ :

Ban biën dich CADASA thuôc Trłfông Điën Toăn vâ Ngoąi Ngđ CADASA TP.Hđ Ch/ Minh

Đ/a : 16 VôVăn Tân, Q.3

Email : cadasa@hcm.vnn.vn

Explain the basic

concepts ofæ

—multimedia and

new media

Describe how

different media types

are used together

to create multimedia

events

List four distinct uses

for multimedia products.

Name three ways

multimedia content

is distributed

Multimedia

And Application

CONTENTS Chapter 1

UNDERSTANDING MULTIMEDIA Multimedia, Interactivity, and New Media Defined Information in Layers and Dimensions

+ Hardware Considerations for Multimedia

•9 Applications for Multimedia

Chapter 2

CREATING AND DISTRIBUTING NEW MEDIA CONTENT

•9 Creating New Media Content

•9 Technologies That Support New Media

•9 Distributing New Media Content

Dung

DUNG

Chddng 1

Tim HIÉU TRUYÉN THONG

DA PHUONG

•9 Dinh ngh7a vé truyén thing da phlfdng

ti$n, tifdng tic vä phi.fdng ti$n mdi

+ Thing tin da Idp vä da chiéu

Tim quan trqng cia phän cüng trong Iinh vVc truyén thing da phlfdng ti$n

•9 Cäc fing dung truyén thing

da phddng ti$n

Chitdng 2

TAO RA vÄ PHAN THONG TIN

Tao thöng tin cia phlfdng ti$n mdi + Cäc cong ngh$ hö trq phlfdng ti$n m6i Phän phö'i thing tin cia phlfdng ti$n mdi

MUCDiCH

Giåi thich cée khåi nién•v ecdn bånv&trüyén fhöng

da

phudng tién mdi

Mö tå cach kéthqp cäcloqE

phddng ti$n kh6c nhau dd tqo ra céc sv ki$ntruyem thöng da phddng ti$n

-Li$t ké b6n üng dung khdc nhau cia céc sån Pham

truyén thöng da phUdng ti$n.

Néu ba céch phdn ph6icåc

thöng tin truyén thöng

da phUdng ti$n.