Từ điển anh anh việt việt anh english english vietnamese vietnamese english dictionary

aardvark 1' ữdvQk] n mamTnal ằ ĩvbuiar snouĩ and d iV^ tonguÊ; íeeling on termaes con gấu hến Chău Pht abactis ['ỡebâkỡsỉ n ípi fouscs i írame w ilb Wres along vvhich beadâ are siid

M O DERN D IC T IO N A R Y

TỬ ĐIỂN

ẢNPNHVIỆT

V IẸ T 'ANH ENGLISH-ENGLISH-VIETNAM ESE VIETNAM ESE - ENGLISH DICTIONARY

Phẩn 1: Anh-Anh-Viẽt 300.000 từ

Phẩn 2: V iẽt - Anh 275.000 từ

/

1 ^.

Modern Dictionary

'i i * X l! Â 1 liẢ N T H Ờ I »)Ạ1

Biên ioan

T U Ầ N M A N H T Ư Ờ N G

TỪ ĐIỂN

VIỆT ■ ANH

IGL.ISH - ENGLISH - VIETNAMESE

VIETNAMESE ENGLISH

Phần I : A N H - A N H ■ V IÊ T

T iê n 300 000 từ

P h ần Í I : V I Ê T - ANH

T ỉê n 250 000 từ

NHÀ XUẤT BẢN THỜI ĐAĨ

PH Ầ N 1

TỪĐIỄN

fìglish>Eng]i$h>Víeỉnamese

Dĩctionary

abỹeeỉ _ 5

ầ a

í [ơ, et] 3dỊ íaíiQ an betore a

VDVVCI soúnd) [calỉed the

inđeíínite ar\icte) 1 one, some

any nìộ(, nào d ó z one líke mộí

(như ktềư, theo k/ểu) {9 ỉudữs

mội gã ỳudês) 3 one Singíe cfìỉ

có dộc nhất Ịnot a chance

càẳng có Cữ may nắo cả?

aardvark 1' ữdvQk] n mamTnal

ằ ĩvbuiar snouĩ and d )iV)^

tonguÊ; íeeling on termaes con

gấu hến (Chău Pht)

abactis ['ỡebâkỡsỉ n ípi fouscs)

i írame w ilb W(res along vvhich

beadâ are siid ỉòr calcuiâting bằn

tỉnh 2- ArchiL flat slab on ỉop of

a cap itìỉ đẦu /ìOặc dĩn/ì cộc

aliatt (eTíO tt] NauL đd^ tn the

stem a síííp ởphỉa bổỉìh

tí í — prepnearerứieslern than

bịnh \ầi

abandon [6‘Ỉ3and(e)n1 ^ \ ỉ 1

give up iơ bò 2 íoreãke, desert

Èồ mổrtg bở-

abase [e'b 8 « Ị í-v^ỉng) (also

rts/S humihate, degrade íầm

nhục, tìm mất thề drện

abikâetnenỉ n

abate V (i-tỉng) make or

become ÍÔẴS síw>/>g etCj díminísh

lấm ÓỊU dh yểo dt

abaỉement n

ibbey ['ỂBbỉl n {pl -f$)

buiíding(s) occupied by a

community of monks or nunỉ tu

Viện

abtlõỉ {'ssbst] n hcad a

communítyoí mooks ơ ia hề ưéỉ)

alỉ&reviỉts [ô V í V iH ìn ẻ P ĩ

shorten, ẽsỌt represẽnt (a word

e lc ) bý a pãrt òf ít Viết iắị fũĩ

ngẳn Ịại abbrevUtKm n

ABC [,dtbi 'si ] n thc alphabei

bàng chữ cát

íb d lc ^ ['sĐbdi.keit] V (+ting)

1 (usu ahsoU give (jp ôr

renounce (the throne) tư bỏ (ngai

vàng) 2 renguncc <a cíưty, rrghí,

etcì lừ bò (ưảch nhỉệm, qưyên

hạn.)3fbỏfCiịtọn fĩ ttĩdomsn ['aebdemen] n 1 the

bellỵ, includmg Ihe Slomach,

boweU, etc bụng 2 the htnder part DÍ an íDsect Êtc phần bụng cùd côn trùng ứxiom\n»Ì âdf

ỉbdiict [eb'dAkt] V carry off or

kiđnap ifĩeg«ffy tẳl cóc, ỉừs

mang át abductĩon n abducior

n

abeam [e'bi m ỉ adv at nght angles lo a ship^s or an dircraVs

le f^ ààm ngang \óĩ thuyên /íoặc thắn mắy bdy aberránt [e'bũrent] ad} deviating

from whôt I& nocmal ór accepteă

/ẩm Ị ạc , khác thuờng

ỉibst [â*bet] V {‘ftíO (usu in aíd

and abeO eocoorage or assrst (an

offender or offcnce) xứ/ háy,

khích, vếp tđ/ í'Jàĩn xấu)

abeyance ỉ&beiỡns] n (usu

préc fc>y ta tnỉo) remporary

disưse sự đĩoh chỉ, sự t$rn ĩhời

không dòng, khốn^ áp dụng

atỉidfl [9'baidỉ V (+dmgr |>ast

abKỈed or rarély abode [ũ'bỡUd]

^UĨKÁ in negì toỉerace, enđure

chỊU đựng ịcan't abiờe hím không thếchịư nồỉ snh ỉỉi}

sbldlng AỔỊ endurtng, permanent

tàn ĨẠỈ mãỉ

abịBCt ('89bd3ekt] acặ miserabỉe,

^^íetchecl, ^ n íe d , áespicablé

Ịàìốn khổ, ĩm p hèn, đ ê tiện

abịection n

6 _a b la ze

abỉazB [e*bỉefz] predtc, aÓỊ ổỉ

3<Ị ị 1» ofi fire bốc d iáy, rực

chấy 2 glittermg, gtovvmg iàa

sảng

abỈB reib{& )ỉ] adj tabỉer, abỉnt)

(oíten foíl by to iníìn, used esp

m lí abie, w iíf be abie, e ìc,

replacing lenses oí can) haviíig

(hè capiicity or power cứ nầng

Ịực, cồ khầ nSiĩìg (fìQi aò/e íồ

come khôỉ^gứ^ể đến được)

abnsQate {'aabnv9en] V {-t-tìng)

give up 0f renounce (a pleasure

or nght etc.l n/i;a iơ ch ổ i không

nhặn (thú VỊ, đặc quyền)

abolỉsh [e*bủlrj] V pút an end tơ

(ẽsp a cuằtom òr inslitutiũn)

chăm dút^ hủy bồ (mộl thối

quen, m ội àịnh Qhế)

ibóunil [e'bãund] V ^ be

pỉení/ful có rất nhiêu^ có thừa i

(íolì, by m, Wtỉh) be nch gỉằu cớ/

phong pho

aiout íô’baư\] -prep 9 on * e

subject of nói về dề tài (a book

about btĩds một cuốn sảch nôi

vé chtm) b relaimg to về, liên

quan dên (glãd atxKit íi hằt ìòng

vể d iẻiĩ dó\ c m relatxxi to Ỳề

(symrrìeiry about a pỉane àốỉ

xứhg vẻ một mặt phẳng)

ab0W [9'Ỉ)AV) -prep ơveĩ, on the

top õf, higiier than, over tho

sÙKace oí ở ừên^ cao hơn (heaá

ahove water đầu cao hơn mậ(

nướCy above the dtn ẩt hắn

tiếng ôn ào)

aliraiỉẽ {ở'brfìỉd] V (+ding) scrape

ox weãr away Í$kp/ 1 iX)ck7 by

rubbing iồnĩ ừầỵ hoặc íứ o mòn

(âa.ổ ấ ì

abrasloiỉ [d'brei3(9)n] n 1

scrâpmg ọr wear(flg «iway (of

skm' rock, e ỉc j 5ự ìòm ưắỵ, sự

bào mờn (da, đ á j 2 rtìsúíting

damaged area chỗ bí (rầy, màn

lúrooỉâ ['£Bỉ)rõ,g9ỉỉ] ự (+tíng)

repeal, abolish (a law e í c ) bả

tỏ , thù tiộụ (mộ^ óạo íuẬt)

abrogation n Sự băt tỏ , sự hỏỳ

bò, sự thử tiêu abrupt [ỡ'brApt] sd} 1 suđden^

h a ^ bất ngờ^ dột ngột, vộí vẫ (atÁipi end kắ tbtíc bất ngờ) 2 (of rríanner e lc) curt fvể í(nh

(ình) c ộ c lốc, thô ỉỗ

abscass r^sbsisl n (p/

absccsses) swelling contaínmg

pus ốp xe

abscond [db’skondj V depaỉt

huiTiedly and esp to avoiđ arrest, escape lãn ưốn, bỏ trốn

abs&u [‘6ỡbseỉl] V' descend by using a đoubleđ rope coi/ed rooòd the body ami f>xed ai a

higher pOrnt tụi xuổnỆ bằng một dãy thùỶĩg đôt quấn quanh ngúởí

và dược cột ịf mộí đỉềm cao hơn -^n descenl rnade by

abseitmg $ựĩụtyuổngbằĩ\$ờày

absence Ì'SBbs(ỡ)ns] n 1 bemg avvay sự vẳng rnặtr sựđi văng 2

time oHhis thời gian vàng mặt, ỈOcđỉvẳng

{'âBbslrâekl] — ad/ A of

or existmg tn thought or thcOfy rather thai> matter or practice,

noi concrete // thuyếi không

thực tế, không cụ thể b (of a

wor<ỉ^ eỉp a noun) òonolmg a qiialíty^ condition, eic not a concrete obịect (nốt tư ngCÚ

ỉrừti íựợng

absfractỉofl rỡb'str35k/(e)n] n

abỉtracling or lakmg away sự lấy irộm^ sự ăn cắp

atiỉtnise [eb'&trusỉ adị to understand, proíound khó hiểu,

(hàm thúy, sồu sắc

abuntf9nt âd/ 1 plentỉful ịhừa thãi, dư dật 2 (íoll fay ỉn) nch

ịcó íf> theo Mư> phong pfì<ì, Ẹ^òu

có (abundant ỉn tréỉ cây dỏì

c/ầoJ abundantly ãdv

abuss [e’bju 2} 'V (« in g ) 1 Uíie

impropetly^ nĩisuse í|Vn dụng 2

verbally tĩing mậ, si nTìục,

chừỉ ^ 3 unjusl or corrupỉ

praơiCù ỉhổỉ Xtíiỉ hổ, hù ĩực

abustvs [o 'b ju siv] êd) insuiting,

offensive hng mạ, $ỉ nhục

abusiv«ty adv

abutniBnt n Idỉeral supporttng

sỉOícturẾ ọf a bndge, arrh, tíc

tường ttụ chống, trụ dĩ

(xăy ở hnt đầu cầu)

fe ‘bís] n 1 doep chasm

vực thẳm z

immeasurabỊe doplh chíu sđư

vô tận (abyss ũf despítr hố sđư

í/ĩấí vọng)

academla Ỉ,aek9’di mid] n the

đcadciTiic W0íld, schoastic íííe

thế giớt hằn Ịêní cuộc Sống học

đĩJ^ g

academlc [,s&k9'demiKỈ adỉ 1

schoỉaríy, of )eărning học rộng,

uyín tĐc 2 of no practicả

rĩỉevance, thecveticaỉ n teacher

Of schôiar in a univeiSỉty etc íỷ

ibuyết suông, ítửu Ịượn^ không

ihực tế, giảo sư ă ỉạt tnỉờn^ ổạt

học academìcally adv

academlcian {e,kaede‘m inô)nl

n membcr of an Academý ỹiệò

sĩ

acantỉius [ữ'kaen0a&] n (pl

+thuse») 1 berbicẽous planĩ

with ípiny leavEs cấy õrô, 2

Archit fepresefitation ỏ Its !eả

ik truc) hình trang \rí íấ õrồ

accẻ^ t^k'si d ) V (+<ling) ơớii

hy to) 1 tíiỉce offÌce, esp as

rnợaarch ỉín f)găỉ, nhịn chửc 2

assent or ag ỉĩ« ổông ỷ, tắn

thănh

9ccelerata [ek'se1e,rett] V'

(+tíng) move or caưse to mcve or

bappẽn more CỊUickly iỉtm nharìH

thíĩTì/ thúc mdự, gtục gấp

»cceỉeratk)n n

accelerator n 1 device for

increasing speed, esp the petíôl controllif\g the speed óf a

vohicle's engine c/iđrt ga 1

PhysKS ippa^aais ior irnpaĩìmg

high sp<xds to charged părticto?

(iỵ)mấy^ỉa tốc bật

accent (^5sks(ỡ)níl n 1 particuỉar (esp lỏcal or national)

mođe ỏ pronuiKiation Ậiọng 2

distinaivĩ íeaujfe or emphasTs iự

phần bĩệỉ hóặc r\hỀn m$nh (đcceni on 5peoc/ sự khấc biệi

vệ vận tốc)

accontuỉtí [eK'sentJu,ỡit] V

<Ýl«ng) efnphasfZ€, make

promĩneni nhằn mạnK ỉăm nồí

níu bậi acctntiatiủn n

accept [ôk‘sept] V 1 (alioabsnO vvillmgly recẹive (a thing offered)

nhặit ch^p nhận 2 (aỈ50 ab^h

answer ăffiưnaiively (an offer

etc) thừề nhận

2CCepỈ9Ỉl/d AỔỊ 1 vvorth

acceptmg welcome chểp nhận

ổược, bodĩì rtghẽnh 2 tólerabte

cô ihề thừa nhận, dung thư

accepubility n accepỉably adv access Taekses] n 1 way oi approach or emry lối văo, cửa vằy ăường vòỡ (shop W Ịt h rear đccess cù^ hiậu cớ cổng hậu) 2

a rigỉit or ồppcvtunily tò reach or

US€ or Visrt, admitúnce qoyển

hợệc cơ hộ( đuộc dếỉĩ gần, được

sử dụng hoặc dược íut tới Vỉếng

thăm ỉăccess io secrei í/e í, ío the pníoner quyển được xem nhơng tăf Itệu mật, dược thăm iu nhằn) b accessibility khă nầriệ

it^cận

iC C i^ ỉbls [6k'&esib(ỡ)l] aỜỊ

(ợflen toii b ỵ ỉo) 1 rẻ»chaWe ỏf obỉđinablby re^dily dVđilable có

ih ể tỉếp cậ(ì, CỐ sần 2 easy tơ

undersũnđ htểu accessibúitỵ

f)

a cm slo n [ỡk*sỡj(9)n] n t^king

8 _ acciđent

oíũce, esp, as rnonarch sự ỉên

'^gỏté sự nhậm chức.

unfortunat€ esp harrn^ĩ cvent

caused uninlentionally sự rỏ i ro,

t3ỉ nạn, t3ỉ b/ến

or applãud enthuỉiaâtically hũân

hô, 2 haii as tỗn ỉén (acdaimed

htm king íỗn ông tđ iêĩ7 tìm

Ỳua) n applause, weícofne,

publỉc praiỉe tiếng hoan hồ,

chúc tụng

tccornmodata ỉỡ ’ki>me,dejtl V'

(+tỉng) provide lodgmg or ĩoom

for chứa âược, đựng đifiK (ũat

accommodAtes fw> c5n hộ chứa

àược hat người)

icẾủmmodatìĐn

te,kDm0'đeiJ(Q)r>ỉ rt lodgings

c/iỗ ịĩỢ, nơi in À

icd) 1 go with, escort đi theo,

dt kộm, hộ tống z (usu m

passỉvey foỉĩ hy v/i\h, bỷị be

done or found vvrth, 5wpplérncnt

bồsuf\g trợ giúp

pârtner (n a CNíne etc tó tòng

phạm, áồng ìôa

socoẽeđ in doing, achieve,

compleỉe hoồn ĩỷứnh^ tóm xong

accompltshad ữàị óever, sỉulled

tàỉgìỏt, tdìéo téo, cô kỹ năng

accamọỉistimânt n 1 cotnpMion

(of a titìk e íc ) sự hoằn thành, sự

tóm xong (một nhiệm vụ} z

3Cqujred| esọ, ỉOCìÀl skill kỹ

năng, tài ngĩiệ

icto m [ỡ*kođ] V 1 (oftân, iòll

by wiứi] be cocisisteAt w m

hármony hòa hợp, phù h(p

<vt5ìj 2 ịu m (petmi^ioci, a

request, e(c), givè <a welcome

etc.) cho, ban cho, cháp thuẶỊ\,

ch^nhận n

iccordanM n. in accordartce wỉth

m conỉòrmitỵ \ữ iccordềnl dd) phù hợp, théo đúng (vớt)

xcccrtliĩỉS acỉv (ioU ỉ>ỵ lo) «1

stated by theo, y theo (accordỉng

to Maiy (h<?ó Mary) b m propoítioií lo cẳn xứng VỚI, phù

hợp vớí (hves according Co Íiíí ỉTìeÃns sống phù hợp vởt tàt sàn CÙA 5fịh tàì

sccount ỉe'kaưnt] n narration, đesctiptĩou sự tường ỉhuẬ(, iự

mồ Ú (an account of his trtp tường thuật về cuộc hènh trình cùa anh la)

accQuntant n profess«xval kecpef

or veritĩâr of áccounts nhãn vtên

kế toẩn accountancỴ n

accDuntỉng /1

accoưtĩimâRto Cd'Kư trem entsỉ

n pĩ (US accootem>ents

('t em Q nt sỊÌ equípment, ửappmtó dô ừang bị, trang

phụCt lê phục

iccredit [ẽ'kredit] V i+\) 1 (Ễoll

by toì ảttribute (a $aymạ etc) (0

(á person) gárt cho, quí cho 2

ííbll by vvTí/i) credií ía personl

vvith (a saying etc) cho Ịằ, côrtg

nhận (một ngi^ỉ.) d i (nôh iằmj

aecrttỈDn fĐ’k fỉ/(0 )n I n gfowtb

or tncrease bý accuĩnulatíoo, adđrtton, or orgánic enlaigement

sự ỉớn dần, sự tăng dần do ưch

ỉũỵ, ứìẽíTt vào

acc^tt [e 'k ru l V iied,

using) {ữíten íõll by to) come as

a natural incí«ase óf ađv^nUge, esp fina/>ciaỉ đổ dồn vé (đb ỉà

tàỉ chỉnh)

iccumulate [e'kju m ju,leit] ^ c+ting) 1 acquire w increasmg mimbér 0f qúantiíy oí, amass,

colíect ưch lũy, gom góp ỉật X

gfỢW numerous, (ncrease chất

đống^gtãtSng.

iccursid [e'k3:sid] aổỊ 1 under