Số: 120/2018/NQ-HĐND

Bé sung 8.090 ty déng từ nguồn vốn ngân sách tỉnh bao gồm các nguồn tăng thu, tiết kiệm chi, nguồn dự phòng ngân sách xây dựng cơ bản tập trung và các khoản bổ sung khác từ Trung ương,..

HỘI ĐÔNG NHÂN DÂN CONG HOA XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HÀ TĨNH

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NGHỊ QUYÉT Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn

ngân sách địa phương giai đoạn 2016-2020 HỌI ĐÒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyên địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015,

Căn cứ Luật Đẩu tư công ngày 16 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ vê kê hoạch đâu tư công trung hạn va hẳng năm, Nghị định số 136/201 5/ND-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 về hướng dân thì hành một số điểu của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Nghị quyết số 14/2016NQ-HĐND ngày 24 tháng 9 năm 2016 của Hội động nhân dân tỉnh ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bồ vôn đâu tư phat triển bằng nguồn vốn đâu tư công giai đoạn 2016-2020;

Căn cứ Nghị quyết số 75/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Hội đông nhân dân tỉnh về kê hoạch đầu tư công trung hạn vốn cân đối ngân sách địa phương giai đoạn 2016-2020;

Xét Tờ trình số 417/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư Công trung hạn vôn ngân sách địa phương giai đoạn 2016-2020; báo cáo thám tra của Ban kinh tê - ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dan tinh tai ky hop

đồng (giảm từ 261,534 ty đồng xuống còn 0 tỷ đồng)

2 Bé sung 8.090 ty déng từ nguồn vốn ngân sách tỉnh (bao gồm các nguồn tăng thu, tiết kiệm chi, nguồn dự phòng ngân sách xây dựng cơ bản tập trung và các khoản bổ sung khác từ Trung ương, ) vào kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách địa phương giai đoạn 2016-2020

3 Cho phép sử dụng số vốn dự phòng nguồn ngân sách xây dựng cơ bản tập trung 317,585 tỷ đồng và bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách địa phương giai đoạn 2016-2020 trong cơ cấu nguồn vốn ngân sách tỉnh tại khoản 2 Điều này Ủy ban nhân dân tỉnh rà soát, xây dựng phương án phân bồ chỉ tiết trình Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định trong kế hoạch hằng năm trên cơ sở danh mục dự án bỗ sung được thông qua tại Nghị quyết HỘP

Đối với số vốn dự phòng nguồn thu tiền sử dụng đất và nguồn thu xổ số kiến thiết: Không bổ sung 02 nguồn vốn trên vào kế hoạch đầu tư trung hạn giai đoạn 2016-2020, cho phép giao kế hoạch đầu tư công hằng năm trên cơ

sở khả năng thu thực tế và triển khai tổng kết vào cuối kỳ Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020

Điều 2 Bỗ sung danh mục dự án và điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016-2020

1 Điều chỉnh nội dung chỉ Trả nợ vay vốn tín dụng đầu tư phát triển năm 2016 theo Quyết định số 1939/QĐ-UBND ngày 31/12/2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư: 142,283 tỷ đồng (tại mục 2.2 điều 4 Nghị quyết số 75/2017/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh) như sau:

a) Hỗ trợ thanh toán khối lượng hoàn thành và đây nhanh tiến độ các

dự án thực hiện Chương trình kiên cố hóa kênh mương và đường giao thông nông thôn theo Quyết định số 1939/QĐÐ-BKHĐT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư: 69,943 tỷ đồng và cho phép phân bổ ngay trong

kế hoạch năm 2019;

b) Bổ sung vốn cho các dự án quan trọng, cấp bách của địa phương: 72,34 tỷ đồng Ủy ban nhân dân tỉnh rà soát, đề xuất bổ sung danh mục (nếu cần thiết) và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, thông qua phương án phân bổ chỉ tiết trong kế hoạch năm 2020;

c) Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện và khai tổng kết nội dung này vào cuối kỳ Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020

2 Bỗ sung danh mục và phương án phân bổ chỉ tiết số vốn bổ sung 8.115 ty đồng từ ngân sách tỉnh (bao gồm các nguồn tăng thu, tiết kiệm chi, nguồn ngân dự phòng ngân sách xây dựng cơ bản tập trung và các khoản bố sung khác từ Trung ương, ) như sau:

a) Bố trí thanh toán nợ xây dựng cơ bản, thanh toán khối lượng hoàn thành và chuyên tiếp cho các dự án triển khai giai đoạn trước năm 2015 ở 3 cấp ngân sách tỉnh, huyện, xã: 2.724,676 tỷ đồng của 749 dự án Trong đó:

Đã bồ trí các năm 2016, 2017 va 2018: 2.091,26 tỷ đồng của 714 dự án; Dự kiến bố trí giai đoạn 2019-2020: 633,416 tỷ đồng, của 83 dự án (Cñi tiết theo Phụ lục số 01 ban hành kèm theo);

b) Đầu tư hạ tầng kiến thiết đô thị: 443,049 tỷ đồng của 28 dự án

Trong đó: Đã bố trí các năm 2016, 2017 và 2018: 166,622 tỷ đồng của 10 dự án; Dự kiến bố trí giai đoạn 2019-2020: 276,427 tỷ đồng, của 24 dự án (C7¡

tiết theo Phụ lục số 02 ban hành kèm theo);

c) Hỗ trợ đầu tư xây dựng nông thôn mới tại các địa phương: 1.646,422

tỷ đồng của 116 dự án Trong đó: Đã bố trí các năm từ 2016 đến 2018:

278,166 tỷ đồng của 57 dự án; Dự kiến bố trí giai đoạn 2019-2020: 1.368,257

tỷ đồng, của 107 dự án (Cñi tiết theo Phụ lục số 03 ban hành kèm theo);

đ) Các dự án theo Kết luận của Thường trực Tỉnh ủy và Đoàn giám sát Hội đồng nhân dân tỉnh: 145,513 tỷ đồng của 9 dự án Trong đó: Đã bố trí các năm 2016, 2017 và 2018: 44,097 tỷ đồng của 03 dự án; Dự kiến bố trí giai đoạn 2019-2020: 101,416 tỷ đồng, của 09 dự án (Cử tiết theo Phụ lục số 04 ban hành kèm theo);

e) B6 sung vốn đối ứng còn thiếu cho các dự án ODA: 120 tỷ đồng của

30 dự an (Chi tiét theo Phụ lục số 06 ban hành kèm theo);

f) Cac dự án quan trong, cap bách phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế -

xã hội của địa phương trong giai đoạn 2016-2020: 2.237,426 tỷ đồng cua 91

dự án Trong đó: Đã bố trí các năm 2016, 2017 và 2018: 296,481 tỷ đồng của

44 dự án; Dự kiến bố trí giai đoạn 2019-2020: 1.941,015 tỷ đồng, của 80 dự

án (Chỉ tiết theo Phụ lục số 06 ban hành kèm theo);

g) Cac dự án thuộc lĩnh vực văn hóa - xã hội: 797,843 tỷ đồng, của 98

dự án Trong đó: Đã bố trí các năm 2016, 2017 và 2018: 107,289 tỷ đồng của

46 dự án; Dự kiến bố trí giai đoạn 2018-2020: 690,554 tỷ đồng, của 7§ dự án

Điều 3 Tổ chức thực hiện

1 Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể hóa cho từng năm, báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để thống nhất và tô chức triển khai thực hiện; định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề phát sinh, điều chỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất

2 Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu của Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVIL, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 23 tháng 12 năm 2018./

- Ban Công tác đại biểu UBTVQH;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phòng Chính phủ, Website Chính phủ;

- Bộ Tài chính; Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

- Kiểm toán nhà nước khu vực l];

- Bộ Tư lệnh Quân khu IV;

- TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQ tinh;

- Đại biêu HĐND tỉnh;

- Các VP: Tỉnh uỷ, Đoàn ĐBQH, HĐND, UBND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh;

- TT HĐND, UBND các huyện, thành phó, thị xã;

- Trang thông tin điện tử tỉnh;

- Trung tâm Thông tin VP HĐND tỉnh;

- Luu: Vi

IVEDI NRL

you yutp

wry

Busy, 291A

UNA Nuậg

soz soz

Cảm Xuyên