e _\2gbpgdAd
euj YA A2 \p\gd gJ _\pY!A _\2gbpgdAd gd A!2\dQ
Ab uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Leu gd:\\gd Jg z\_\) \b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Leu YA \)) Y!A _A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LLeuO YA 2 A gJ Y!A \!Q !buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LBeuOuj Y!A \!Q !b _gA: \d YA bg:d!b\2 gAd\!_ p!2A uuuuuuu euOu d! Ab uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jeuOu \d! Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LeuOuO A d! Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu euL YA dA p A!\gd gJ Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu euLuj YA AA _A Jg \A \dA uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu euLu YA AA _A Jg \A \!dQ_A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu eu pp_\2!\gd gJ Y!A \!Q !b \d !A \!_ 2\Ad2Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Oeu bb! uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu e
AJA Ad2Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu B
Y!pA e !d: j \ !A Yg YA 2 A gJ YA bg:d!b\2 Q\Ad \d \Q A juO
p g\:A YA )!\ Jg QAdA !\dQ YA K gJ YA Az\_\) \b b!p :\p_!A: \d Y!KQ A7 pY!A :\!Q !bu YA QAdA !_ 2 \A \gd Jg Az\_\) \b \ !pp_\A: Y gQY YA
!AQ Jg Kd:\dQ 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b g \A_: YA g ^\dQ Az!\gd Y!
Jg b YA )!\ Jg 2gbp\dQ !d: p_g\dQ YAA Az\_\) \b b!p Jg b_\[2gbpgdAd b_\pY!A Abu
YA _gQ\2!_ p gQ A\gd Y gQY YA Y\A ! 2Y gJ 2_!A gJ YA bg:d!b\2
Ab )\_: pgd YA A!bAd gJ d! YAA gQAdAg Ab \d Y!pA !d:b_\2gbpgdAd YgbgQAdAg Ab \d Y!pA B g YA 2_! gJ Ab Y! ! A
YA )]A2 gJ Y\ 2Y!pA 7 b_\2gbpgdAd8 YAA gQAdAg Abu Y\ 2_! gJ
Ab \ \bpg !d \d b!A \!_ 2\Ad2A )A2!A bg 2gbbA 2\!_ b!A \!_2gd!\d ! db)A gJ 2gbpgdAd \d ! b\2 g 2 A Y! \ !d !QQ AQ!A gJ g g
bg A pY!Au gd g_ gJ 2gbpg\\gd !d: YA ! !dQAbAd gJ YA pY!A \d YA
2 A \ !d!bgd g 2gd g \dQ p gpA \Au _g8 b!d A!2\dQ Ab
\dg_A YA \dA !2\gd gJ 2gbpgdAd \d bg A Y!d gdA pY!Au g A!bp_A8g\:!\gd gJ ! bA!_ \dg_A ! _A! Y AA pY!A7 YA bA!_8 YA Q! 2gd!\d\dQgQAd !d: YA g\:A Y! Jg bu \2 gA_A2 gd\2 :A\2A 2gd\ gJ b_\[2gbpgdAd 2gddA2g 8 gbA\bA _!A gJ g g Y AA pY!A8 Y! 2gddA2
Oe
Trang 2A_A2 gd\2! !2\A 2gbpgdAd Y! ! A !dgYA pY!A8 ! _!\: :gd gd ! ) !A
Y! \ A !dgYA pY!Au \ A\:Ad Y! YA A!bAd gJ b_\2gbpgdAd8b_\pY!A Ab Y! ) g!: !pp_\2!\gd \d A2Ydg_gQ !d: 2\Ad2Au
YA !pp! ! dA2A! Jg :A2 \)\dQ b_\2gbpgdAd8 b_\pY!A Ab \:AA_gpA: \d Y\ 2Y!pA u Y\ !pp! ! \ YAd !pp_\A: \d YA QAdA !_ !AQ Jg Kd:\dQ 2gd:\\gd Jg Az\_\) \bu Y\ A gJ A_!\gd Y! b A\ )AAAd YA
YA bg:d!b\2 p gpA \A YAd 2Y ! Ab \ \d Az\_\) \b \ YAd A: ! !)!\ Jg :A \\dQ YA 2_!\2 \)) pY!A _Au YA \)) pY!A _A \ ! A QAdA !_ A_!\gdY\p8 Y\2Y \ YA )!\ Jg YA 2gd 2\gd gJ pY!A :\!Q !b8 YA
p \b! Y\d^\dQ gg_ A: g d:A !d: YA )AY!\g gJ b_\pY!A8 b_\[2gbpgdAd Abu YA 2gd 2\gd gJ pY!A :\!Q !b \ \ !A: Jg ! ! \A gJ
Ap AAd!\gd gJ d! 8 )\d! !d: A d! Abu
YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b :A \A: \d Y\ 2Y!pA ! A YA A gJ Az!\gd
Y! A_!A YA _\b\ gJ !)\_\ gJ pY!A8 Q !pY\2! p AAdA: \d ! pY!A:\!Q !b8 g YA YA bg:d!b\2 gJ YA Abu Y8 ! ! Ygd Jg d!
g[pY!A Ab \d Y!pA 8 2!_2_!\gd gJ pY!A :\!Q !b J gb
YA bg:d!b\2 \dJg b!\gd ! \Y YAA Az!\gdu YA !bA A_!\gdY\p
p g\:A ! )!\ Jg A\b!\dQ YA bg:d!b\2 p gpA \A gJ gbA gJ YA pY!A
\dg_A: J gb !d ApA \bAd!_ :AA b\d!\gd gJ YA pY!A :\!Q !bu gddA2\gd
gJ Y\ ^\d: A A !_g :Abgd !A: \d Y!pA Jg pY!A )gd:! \A \d ! d!
Ab8 YA A \ ! Ygd Y! YA YA! gJ !pg \!\gd 2g_: )A :AA b\dA:
J gb YA pY!A )gd:! )AAAd _\z\: !d: !pg u \b\_! !pp_\2!\gd ! A
\ !A: \d 2!_2_!\gd gJ pY!A :\!Q !b Jg )\d! !d: A d! Ab \d
Y!pA ju
Y!pA B YgA: Y! YA YA bg:d!b\2 !pp! ! dA2A! g :A2 \)A !YgbgQAdAg b_\2gbpgdAd Ab 2gd\A: gJ YA !::\\gd gJ ! \dQ gJ A b
Y! \d2g pg !A ! \!\gd gJ YA db)A gJ bg_A gJ A!2Y gJ YA 2gbpgdAd \d YA
Abu g ! Ab \Y 2 2gbpgdAd8 YA 2gb)\dA: !AbAd gJ YA K !d:
Y AA pY!A8 A!2Y 2gd!\d\dQ g 2gbpgdAdu !2Y gJ YAA pY!A8 \AA: ! !
Ab8 A2Y!dQA YA!8 g ^ !d: b!A \Y \ gd:\dQ8 \uAu8 \Y YA gYA pY!A \d YA Ab !d: YA AA \g gJ YA Yg_A Abu g2 pgd YA pY!A8 \Q A euj)u z!\gd BuOe :A2 \)A YA 2Y!dQA \d \dA d!_ AdA QApA \Ad2A: ) YA pY!A YAd YA !A gJ YA Yg_A b_\pY!A Ab \
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
L
Trang 3!_A A: \d !d ! )\ ! !u A YA pA 2 \p S7 g :AdgA p gpA \A gJ YApY!A7
:h :r : |<
2
^ hj
A_!\gdY\p _\^A Y\ Yg_: \d A!2Y pY!A \d YA Abuj
YA A!bAd gJ YA )AY!\g gJ YA Yg_A b_\pY!A Ab Jg2A pgd YAAAd\A p gpA \A gJ YA Ab8 ! \ !A: \d Y!pA u YA !AQ \ \bp_A
!d: b!^A A gJ YA :AKd\\gd gJ AAd\A p gpA \Au g YA AAd\A p gpA \A8
q q q !d: q YA !_A gJ YA p gpA Jg YA Ab \ YA b gJ YA
!_A Jg YA Ap! !A p! 7
^ q ! A d\Jg b \Y\d YA pY!Au Y\ \ Az\!_Ad g !b\dQ Y! A!2Y pY!A \d YA
Ab \ \d \dA d!_ Az\_\) \b A2Y!dQA )AAAd YA pY!A :A \A J gb :\JJA Ad2A Y! b! A\ \d
YA\ \dAd\A p gpA \Au YA A!bAd gJ pY!A \Y dgdd\Jg b \dAd\A p gpA \A \ YA )]A2 gJ
Y!pA jO8 gd\dg Abu
Trang 4YA A b! )A !d gJ YA AAd\A p gpA \Au J YA Ab \ !^Ad Y gQY !d
! )\ ! 2Y!dQA \d !A8 YAd YA 2Y!dQA \d \ \bp_ YA b gJ YA 2Y!dQA Y!A!2Y pY!A ApA \Ad2A )A2!A YA :\JJA Ad\!_ gJ ! b \ YA b gJ YA :\JJA Ad\!_7
Y\ \bp_A p \d2\p_A \ YA )!\ Jg Y!d:_\dQ YA :A2 \p\gd gJ b_\pY!A Abu
!d !pp_\2!\gd gJ Y\ !AQ 2gd\:A YA 2Y!dQA \d \dA d!_ AdA Qu YA2Y!dQA \d \dA d!_ AdA Q gJ YA b_\pY!A Ab YAd \ \ !^Ad Y gQY !d
YA 2Y!dQA \d \dA d!_ AdA Q ApA \Ad2A: ) A!2Y pY!A \ :AA b\dA: ) \ gd
p gpA \A !d: \ Q\Ad ) z!\gd euj
YAd YA Yg_A b_\pY!A Ab \ !^Ad Y gQY !d ! )\ ! p g2A8 \ 2Y!dQA
\d Ad gp \ Q\Ad ) z!\gd eu8
Y8 YA YA bg:d!b\2 !pp! ! dAA:A: g :A2 \)A b_\pY!A Ab \ )!A:
\bp_ gd YA :AKd\\gd gJ AAd\A p gpA \A !d: YA b!YAb!\2!_ A_!\gdY\p
Y! !A Y! YA :\JJA Ad\!_ gJ ! b \ YA b gJ YA :\JJA Ad\!_u
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
L
Trang 5d g :A g :A \A YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b \d ! Ab 2gd!\d\dQ p pY!A
\ \ gd_ dA2A! g 2gd\:A YA Az\_\) \b )AAAd !d g gJ YAA pY!Au YA A_ g)!\dA: Jg ! g[pY!A Ab b! YAd )A AAd:A: g ! Ab \Y !d
! )\ ! db)A gJ pY!A ) gbA \bp_A \d:2\A A!gd\dQu Y YA Ab
d:A 2gd\:A !\gd 2gd\ gJ g pY!A8!d: 8 A!2Y 2gd!\d\dQ 2 2gbpgdAdu
YA 2Y!dQA \d Ad gp gJ A!2Y pY!A \ Q\Ad ) z!\gd eu \Y !pp gp \!A
pA 2 \pu J YA g[pY!A Ab \ !^Ad Y gQY !d ! )\ ! 2Y!dQA \d !A8
YA 2Y!dQA \d Ad gp \ Q\Ad )
J YA Ab \ \g_!A: J gb \ gd:\dQ8 YAd dg ! gJ YA r| 2s ! \!)_A
\d Y\ Az!\gd ! A \d:ApAd:Ad gbA ! A A_!A: Y gQY YA \g_!\gd 2gd !\du
J : \dQ Y\ p g2A YA g[pY!A Ab \ \g_!A: J gb \ gd:\dQ
YAd8 Y!AA 2Y!dQA g22 \Y\d YA Ab8 \ \dA d!_ AdA Q8 q g_bA8
!d: YA db)A bg_A gJ A!2Y gJ \ 2gbpgdAd8 d^88 2!ddg 2Y!dQAu YAA
Ab ! A 2gd !\dA: dg g 2Y!dQA )A2!A YA Ab \ \g_!A:u
z!\gd eujj g z!\gd euj b! )A A: g A_\b\d!A :ApAd:Ad ! \!)_A \d
YA Ap A\gd Jg YA 2Y!dQA \d Ad gp8 z!\gd euj8 !pp_\A: g !d \g_!A:
L
Trang 6YAA r| 2s ! \!)_A Ab!\d\dQ b! )A 2Y!dQA: \d:ApAd:Ad_ \d !d \g_!A:
Abu YA 2gd:\\gd Jg !d A Abb \ g)!\dA: ) A\dQ A!2Y gJ YA 2gAJK2\Ad
\d Y\ Ap A\gd Az!_ g A g7
d Az!\gd _\^A z!\gd euj Yg_: Jg A!2Y gJ YA 2 2gbpgdAd \d YA Abu
YAA Az!\gd Ap AAd YA 2gd:\\gd Y! b )A !\KA: \d g :A Jg !d gpY!A g 2gA\ \d YA bg:d!b\2 Az\_\) \bu YA ! A YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b \d ! b_\2gbpgdAd g[pY!A Abu
d g :A g AAd: Y\ A_ g ! Ab 2gd!\d\dQ !d ! )\ ! db)A gJpY!A8 \ \ gd_ dA2A! g 2gd\:A YA A_!\gdY\p )AAAd YA pY!A g ! !
\bAu g A!bp_A8 2gd\:A ! Ab 2gd\\dQ gJ Y AA pY!A8q !d: <J YAd
Y\ Ab !!\d Az\_\) \b8 \ Az\_\) !A: \Y q \Y < !d: \Y <J
gd\:A ! Ab 2gbpgA: gJ YA g pY!A !d: <J z\_\) \b \d Y\ g[pY!A Ab \ )A !2Y\AA: YAd Az!\gd _\^A z!\gd eujL g z!\gd euj
! A !\KA: Jg !S | <7 Ab7
Trang 7YA 2gd 2\gd !d: 2!_2_!\gd gJ pY!A :\!Q !bu
A Y!p YA bg :\bAd! p\A2A gJ \dJg b!\gd !)g ! 2gbp_\2!A:
YA bg:d!b\2 Ab \ YA db)A gJ \d:ApAd:Ad ! \!)_A Y! ! A Az\ A:
g :A2 \)A \ !Au d ! d! 8 YgbgQAdAg8 2_gA:8 dgd A!2\dQ8 gYA \A \bp_A
Ab Y\ db)A \ g7 \J8 Jg A!bp_A8 YA AbpA ! A !d: p A A ! A
pA2\KA:8 YA !A gJ YA Ab \ :AA b\dA:u d g :A g :A2 \)A YA !A gJ !
g_\gd \ ! Jgd: dA2A! g pA2\J \ 2gbpg\\gd Y gQY ! A gJ bg_A
Ab \d2 A!A8 YA db)A gJ ! \!)_A Y! b )A !\QdA: !_A \d g :A g K
\ !A :gA dg dA2A! \_ \d2 A!A \d p gpg \gdu g A!bp_A8 \d Y!pA 8 \
! Ygd Y! \d ! d! g[pY!A Ab ! Az\_\) \b8 A_!\gd A\ )AAAd
YA ! \!)_A g Y! \J YA p A A \d gdA gJ YA pY!A \ pA2\KA:8 YA p A A \d
YA gYA pY!A b )A YA !bA !d:8 J YA bg A8 YA AbpA ! A gJ )gY pY!A \:AA b\dA:u d ! Y AA[pY!A d! Ab8 YA A \ dg J AA:gb gJ 2Yg\2A \d
LL
Trang 8!\Qd\dQ !_A g !A ! \!)_A YA p A A !d: AbpA ! A gJ ! Y AA pY!A \:AA b\dA:u
2Y! !2A \A Y\ Ab{8 \ dg \\!_u d Y\ 2_!\2 p!pA p)_\YA: \d jBB8 \_A:
g_\gd g Y\ )!\2 p g)_Ab ! p! gJ Y\ :AA_gpbAd gJ YA Jgd:!\gd gJ2YAb\2!_ YA bg:d!b\2u YA db)A gJ \d:ApAd:Ad ! \!)_A Y! ! Ab Y! \
YA db)A gJ ! \!)_A g Y\2Y !_A b )A !\QdA: \d g :A g :AKdA \
YA bg:d!b\2 !Au \)) 2! A: Y\ db)A YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb8 Jq
Jg YA Abu
YA A b :AQ AA gJ J AA:gb \ )g gA: J gb b!YAb!\2!_ !QA YA A \ \
!pp_\A: \d YA 2gd\:A !\gd gJ Ab gJ AA !_ Az!\gd A_!\dQ b!d ! \!)_Au
! \bp_A A!bp_A8 2gd\:A YA Jg g\dQ Ab gJ Az!\gd7
O| r h eL r e| h r
| | h j
YA A ! A Y AA A_!\gdY\p !bgdQ Y AA ! \!)_Au d\zA A gJ !_A Jg YA
! \!)_A q !d: b! )A Jgd: g Y! Y\ Ab gJ Az!\gd \ !\KA:u YA A \
dg J AA:gb gJ 2Yg\2A Jg YAA ! \!)_A YA\ !_A ! A :AA b\dA: Jg Y\ Ab
gJ Az!\gd \ db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb \ A gu
gd\:A dA YA A gJ Az!\gd8
r | r | h j
r| L r | O | h rB
YAA g Az!\gd \d KA d^dgd 2!ddg )A g_A: g \A_: d\zA !_A
Jg YA KA ! \!)_Au d:AA:8 \ \ pg\)_A g 2YggA ! )\ ! !_A Jg 8 !8
q !d: !d: YAd Kd: !_A gJ !d: Jg Y\2Y YA Ab gJ Az!\gd \
!\KA:u Y\ Ab gJ g Az!\gd \d KA ! \!)_A Y Y! Y AA
\d:ApAd:Ad ! \!)_A b!YAb!\2! 8 \ \ !\: g AY\)\ Y AA :AQ AA gJ
J AA:gbu
YAA 2gd\:A !\gd ! A dg _\b\A: g Ab gJ _\dA! Az!\gdu A
Ab gJ A [)AY!A: !_QA) !\2 Az!\gd AY\)\ Y\ )AY!\g u d QAdA !_8 !
Ab gJ d 2Y Az!\gd \d d ! \!)_A Y! ! _A! gdA g_\gdu YA g_\gd b!dg )A d\zA Jg A!bp_A8 ! z!: !\2 Az!\gd \d ! \dQ_A d^dgd Y! g
g_\gd8 )gY gJ Y\2Y !\J YA Az!\gdu gbpA gJ! A )!A: pgddbA \2!_ \A !\gd A2Yd\zA Y! 2!d pp_ 2Y g_\gd \Y AJK2\Ad2 \
YA A b ` dq :gA dg Y!A ! _A! gdA g_\gd \ Y! Sb r d7 gg b!d
! \!)_Au J ! )\ ! dbA \2!_ !_A ! A \d:ApAd:Ad_ !\QdA: g YAASb r d7
! \!)_A8 YAd YA Ab \ _AJ \Y d Az!\gd \d d d^dgd !d: 2!d )A g_A:u
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
L
Trang 9g ! Ab gJ d Az!\gd !bgdQ b ! \!)_A gdA b! :AKdA YA db)A gJ:AQ AA gJ J AA:gb8
\d:ApAd:Ad !_A Y!A )AAd !\QdA:8 ! A YAd :ApAd:Ad ! \!)_Au
\Y Y\ b!YAb!\2!_ 2gd2Ap \d b\d:8 YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb gJ !b_\2gbpgdAd8 YAA gQAdAg8 dgd A!2\dQ8 gYA \A \bp_A Ab b! )A2gbpA:u \ dA2A! g AdbA !A YA ! \!)_A Y! YA Ab Y!8 _\ YAdb)A gJ Az!\gd Y! A_!A YAA ! \!)_A YAd YA Ab Y! !!\dA:Az\_\) \b !d: ) !2u \d2A YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b ! A Jg b_!A: \d
A b gJ YA \dAd\A p gpA \A gJ YA Ab Sq q6^7q \ \ )A dA2A! g
Jg b_!A YAA 2gd gJ ! \!)_A !d: Az!\gd \d A b gJ \dAd\A p gpA \Au
gd\:A K gdA pY!A \d YA p[pY!A Abu YA !A gJ Y\ pY!A b! )AKA: ) !\Qd\dQ !_A g \ AbpA ! A8 p A A !d: 2gbpg\\gdu \
\bpg !d g A2gQd\A Y!8 Jg YA :A2 \p\gd \d A b gJ \dAd\A p gpA \A8
YA A ! A S2 r j7 2gbpg\\gd!_ ! \!)_A8 ^q )A2!A \d !d Q\Ad pY!A YAbg_A J !2\gd gJ YA 2gbpgdAd b g gdAu Y YA ! \!)_A Y! :A2 \)A
\ !A ! A Sq q q q Cq 27S YA A \ \ !bA: Y! j Y! )AAd 2gbpA:
J gb YA Ab!\d\dQ bg_A J !2\gdu YA db)A gJ ! \!)_A \d Y\ _\ \g | S2 r j7 h gj | 2 J \d2A ! gJ YA pY!A ! A !bA: g 2gd!\d YA !bA2gbpgdAd8 A!2Y pY!A \ :A2 \)A: ) Y\ db)A gJ ! \!)_Au g YA Ab
gJ p pY!A8 A!2Y \Y 2 2gbpgdAd8 YA ! \!)_A ! A7
pA2\J YA !A gJ ! \dQ_A pY!A \ YA !bA7 2 | jJ
L
Trang 10!2Y gJ YA g Y! Sj | 27 ! \!)_A _\A: YA A ! A p g8 gdA Jg A!2YpY!Au YA g!_ db)A gJ ! \!)_A \d YA Ab \ Y
YAd YA Ab 2gbA g Az\_\) \b YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b8 z!\gd eu
g z!\gd euO! E 28 b )A !\KA:u YA db)A gJ \d:ApAd:Ad Az!\gd2gd!\dA: \d Y\ Ab gJ Az!\gd b! )A g)!\dA: ) \bp_ 2gd\dQ Az!_
\Qdu !2Y g 2gd!\dSp r j7 \d:ApAd:Ad Az!\gd YA A ! A S | 27 g gJAz!\gd Ap AAd\dQ 2gd:\\gd Jg YA b!_8 bA2Y!d\2!_ !d: 2YAb\2!_ Az\_\) \bu
Y8 YA db)A gJ Az!\gd A_!\dQ YA ! \!)_A \d YA Ab \
YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb \d Y\ Ab gJ Az!\gd \ g)!\dA: )
)\\dQ z!\gd eu !d: z!\gd eu \dg z!\gd euL7
J h b r d h gpSj | 27 r gSp r j7S | 27
Y\2Y \ YA \)) pY!A _Au Y YA 2!_2_!\gd gJ YA db)A gJ \d:ApAd:Ad
! \!)_A \d ! Ab 2gd\\dQ gJ p pY!A !d: 2 2gbpgdAd \ !\QYJg ! :u YA
\bp_\2!\gd gJ Y\ A_ Jg YA 2gd 2\gd gJ pY!A :\!Q !b ! A :AA_gpA: \d YAdA A2\gdu
Y!A :\!Q !b ! A Q !pY\2!_ Ap AAd!\gd gJ YA :gb!\d gJ !)\_\ gJ YA
! \g 2_!A gJ 2 A rgdA8 g8 Y AA pY!A8 A2us Y! b! A\ \d ! Ab !Az\_\) \bu Y!A :\!Q !b ! A bg 2gbbgd_ 2gd 2A: \d AbpA ! A E
p A A[2gbpg\\gd p!2A gYA 2gg :\d!A Ab8 YgQY dg A ! \:A_
A:8 b! Kd: \d2 A!\dQ p !2\2!_ !pp_\2!\gdu
g \dQ_A[pY!A AQ\gd \d ! d! Ab YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb8
Jh j r j | h rAuQu8 !d: s Jg )\d! Ab8 J h r j | h u d !2[2gbpgdAd Ab8 J Jg ! \dQ_A[pY!A AQ\gd \ Jh 2 r j | h 2 | ju YA 8
Jg !d Q\Ad Ab8 YA pY!A _A Yg Y! J :A2 A!A ! YA db)A gJ pY!A8p8 \ \d2 A!A:u \ Y 2_A! J gb YA pY!A _A Y! YA AQ\gd gJ !)\_\ gJ
\dQ_A pY!A Y!A YA Y\QYA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb \d !d Ab \Y !Q\Ad db)A gJ 2gbpgdAdu Y! \8 \dQ_A[pY!A AQ\gd Az\ A YA _! QAdb)A gJ ! \!)_A Jg YA\ pA2\K2!\gdu 22g :\dQ_8 YA Q !pY\2!_ p!2A \d
Y\2Y YA pY!A :\!Q !b \ 2gd 2A: b Y!A r2| js \d:ApAd:Ad 2gg :\d!A
g Y! YA J !dQA gJ )AY!\g gJ YA \dQ_A[pY!A AQ\gd b! )A Ap AAdA:u d !
d! Ab YA :\!Q !b b! )A p_gA: \dSq 7 p!2A )\d! :\!Q !b Az\ A !
Y AA[:\bAd\gd!_ p!2A8 bg 2gbbgd_ \Y Sq q 7 2gg :\d!A 2gbp_AA
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
LB
Trang 11Ap AAd!\gd gJ ! A d! Ab Az\ A ! Jg [:\bAd\gd!_ p!2A rAuQu8 8 8
8 s !d: g gdu
YA p \dA: p!QA \ g :\bAd\gd!_7 Y bg z!d\!\A pY!A :\!Q !b ! A
Ap AAdA: ! A2\gd !^Ad Y gQY YA b_\:\bAd\gd!_ p!2A Az\ A: Jg YA\ J Ap AAd!\gdu r g]A2A: \A gJ Y AA[:\bAd\gd!_ :\!Q !b ! A AJ_ Jg
A!2Y\dQ p pgA g g \!_\A YA A_!\gdY\p !bgdQ pY!A :A2 \)A: ) Y AA
\dJg b!\gd !)g YA :gb!\d gJ YA pY!Aus A2\gd \ g)!\dA: ) 2Ygg\dQ gK ! !_A Jg gdA g bg A gJ YA \d:ApAd:Ad ! \!)_A \d YA Abu Y!A:\!Q !b Jg d! 8 )\d! !d: A d! Ab p_gA: \Y YA bg 2gbbgd_2YgAd ! \!)_A ! A Ygd \d \Q A euu \d2A 2| j h Jg ! d! Ab8 YA2gbp_AA Ap AAd!\gd gJ ! pg\)_A !A b! )A p_gA: gd YA p \dA: p!QAr\Q A eu!su g )\d! :\!Q !b ! A p_gA: Jg ! 2gd!d !_A gJ YA p A A
gd YA Ab8 ! 2YgAd g )A gdA !bgpYA A r\Q A eu)su A d! :\!Q !b
! A Ap AAdA: Jg ! KA: !_A gJ )gY AbpA ! A !d: p A A r\Q A eu2su
YAA A2\gd \ )A A [)AY!A: rA! g \dA p As \J YA ! A !^Ad !2gd!d !_A gJ YA YA bg:d!b\2 pgAd\!_8 q !d:g 6^q \uAu8 YA ! \!)_AAp_\2\_ 2gd!\dA: \d YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b8 z!\gd eu g z!\gdeuO! E 2u d g[pY!A8 Y AA[pY!A g Y\QYA [g :A AQ\gd gd YA :\!Q !b8 \ \
p A2\A_ YAA ! \!)_A Y! ! A Az\ A: g )A 2gd!d ) YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \bu YA !A gJ YA pY!A p! \2\p!\dQ \d YAA b_\pY!A Az\_\) \! \
! _\A \d YA p_!dA gJ YA :\!Q !b8 \J !d: gd_ \J8 YA :\!Q !b \ p_gA: ) Yg_:\dQ2gd!d gdA g bg A gJ YAA pgAd\!_ \d2A Az\_\) !A: !A \ ! Y!A YA
!bA !_A gJ YA ! \!)_A Y! Y!A )AAd 2YgAd g )A 2gd!du Y YA2gbpg\\gd8 AbpA ! A8 !d: p A A gJ YA Y AA pY!A Y! 2gA\ \dAz\_\) \b \d ! A d! Ab r\Q A eu2s8 ! A ! Ap AAdA: \d YA p_!dA gJ YA:\!Q !bu A2\gd !^Ad Yg_:\dQ gYA ! \!)_A 2gd!d rAuQu8 g 8 g g s
\ Y!A b_\pY!A AQ\gd \d Y\2Y YA pg\d Ap AAd\dQ YA p! \2\p!\dQ !A
Trang 12! A g gJ YA p_!dA Ap AAd\dQ YA :\!Q !b !_A gJ YAA ! \!)_A Jg pY!A \dAz\_\) \b ! A \d QAdA !_ dg YA !bAu YA A_!\gdY\p !bgdQ Az\_\) !A: !A
! A YA AJg A dg Ap AAdA: gd ! A2\gd g)!\dA: ) Yg_:\dQ8 AuQu8 g 82gd!du
YA \bp_A Jg b gJ pY!A :\!Q !b Jg !d db)A gJ 2gbpgdAd \ g)!\dA: YAd
\ \ p_gA: \d ! p!2A \Y YA bg:d!b\2 pgAd\!_ Sq q6q6q Cq627 !2gg :\d!Au \ 2gdAd\Ad g Ap_!2A A!2Y 2YAb\2!_ pgAd\!_ !\ \Y YA2g Apgd:\dQ !_A gJ !2\\u Y Ap AAd!\gd gJ ! pY!A :\!Q !b \dSq q !q Cq !27 p!2A \A_: YA \bp_A8 YgQY dg dA2A! \_ bg AJ_8
Ap AAd!\gdu pY!A :\!Q !b Jg ! 2[2gbpgdAd Ab p_gA: \d pgAd\!_ p!2A
\ ! \bp_A 2A 2 Au YA 8 A2\gd Y gQY 2Y :\!Q !b8 g)!\dA: )
!\Qd\dQ ! 2gd!d !_A g gdA gJ YA pgAd\!_ rAuQu8 q g g 6^s8 ! A !_g
\bp_A 2A 2 Au YA dg\gd Ab)g:\A: \d YA pY !A 2A 2 A \:Abgd !A: \d \Q A eu Jg ! )\d! Abu Y AA[:\bAd\gd!_Sq q !7 p!2A
\ Az\ A: Jg J Ap AAd!\gd gJ ! )\d! Abu YA KA pY!A p AbA: gA\ \d Y\ Ab ! Aq q !d: < g_\: ! g gp\2 Jg b !d: Q! r s !d: _\z\: rsu
!2Y gJ YA KA gdA[pY!A :gb!\d Y! A\ \d Y\ Ab \ Ap AAdA: ) YA
g_bA gJ YA 2A \d Y\ p!2Au g[pY!A KA_: ! A YA J!2A Y! Ap! !A
YAA 2A YA 2A )gd:! \Au Y AA[pY!A KA_: ! A \p_A _\dA YA A Y AA 2A
! A \d2\:Ad pgd A!2Y gYA 8 !d: Jg [pY!A KA_: ! A YA :\2 AA z!: p_A pg\d
! Y\2Y Jg 2A bAAu
Y!A :\!Q !b p_gA: \d pgAd\!_ p!2A Y!A Y\ \bp_A 2gdKQ !\gd
p A2\A_ )A2!A YA ! \!)_A :A2 \)\dQ YA !A gJ A!2Y pY!A ! A YA
YA bg:d!b\2 pgAd\!_ Y\2Y8 !22g :\dQ g YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b8 ! AAz!_ Jg g g bg A pY!A \d Az\_\) \bu \Q A eu) \ ! A2\gd Y gQY YApY!A :\!Q !b Ygd \d \Q A eu! ! 2gd!d p A Au YA pg\d _\dQ gd
YA _\dA Ap! !\dQ YA!d: < :gb!\d \d \Q A eu) Ap AAd gdA 2gb)\d!\gd gJ
YA Y AA ! \!)_A r8 !d: !s ! Y\2Y YA g pY!A !d: < 2gA\ \dAz\_\) \bu YA 2gb)\d!\gd gJ YA Y AA ! \!)_A Y! :A2 \)A YA !A gJ YApY!A rq !d: !s \d Y\ g[pY!A Ab !d: YA 2gb)\d!\gd Y! Ap AAd
YA !A gJ YA < pY!A r<q < !d: !<s ! A YA !bA pg\d )A2!A ! Az\_\) \b
h <q h <
!d:8 J gb 6 h6<q \ Jg g Y! ! h !<
r!b\dQ YA AJA Ad2A !A Jg 2gbpgdAd \ YA !bA Jg )gY pY!Asu d 2gd !8 \J YA
! \!)_A 2YgAd g p_g YA :\!Q !b A A rq !d: s r\Q A eu2s8 YAd YA !bAAz\_\) \b !A )AAAd YA!d: < pY!A \ Ap AAdA: ) ! p!\ gJ Ap! !A:pg\d8 j!d: q \d2A !d: <8 YA 2gbpg\\gd8 ! A dg YA !bA Jg YA gAz\_\) !A: pY!Au
g :\_A g_\gd YA 2YAb\2!_ pgAd\!_ 6^gJ ! g_A !pp g!2YA r W ! ^ !pp g!2YA A g ! 2YAb\2!_ pgAd\!_ !\ Y p!d YA !dQA J gb r W g u d YA !bA \!\gd YA !2\\ gJ ! g_A8
! q \bp_ !pp g!2YA A g ! !pp g!2YA A g8 !d: YA !2\\ !\ ! \A )AAAd !d: ju
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
Trang 13euOu
YA 2 A gJ pY!A :\!Q !b \d d! Ab Y! )AAd Ap_g A: \d A2\gd uu
\Q A euO \ !d!_gQg g \Q A uj !d: Yg Y AA Ap AAd!\gd gJ YA !bA
Ab \d 2gg :\d!A Jg Y\2Y7
!u gY ! A YA bg:d!b\2 pgAd\!_Sq 7 r\Q A euO!su
)u dA \ ! pgAd\!_ !d: YA gYA \ dg r 8 s r\Q A euO)su
2u A\YA 2gg :\d!A \ ! pgAd\!_S q 7 r\Q A euO2su
\d p! r)s Ap AAdA: \d YA J!b\_\! r 8 s p!2Au
j
Trang 14YA :\!Q !b \dSq 7 p!2A \ ! \bp_A 2A 2 A \Y 2A Jg \dQ_A[pY!A AQ\gd8 _\dA! 2A )gd:! \A Ap AAd\dQ !A gJ g[pY!A Az\_\) \b8 !d:
\p_A pg\d :Ap\2\dQ YA :gb!\d gJ 2gA\Ad2A gJ Y AA pY!Au dS q 7 p!2Ar\Q A euO)s8 g[pY!A AQ\gd ) g!:Ad \dg ! A! \Y \d:\\:!_ 2gA\\dQAz\_\) \b !A Ap AAdA: ! ! p!\ gJ pg\d gd A!2Y gJ YA )gd:! \A2gddA2A: ) Yg \gd!_ r2gd!d pgAd\!_8 s _\dA8 2! A: \A _\dAu Y AA[pY!AAz\_\) \! 2gd\ gJ Y AA Ap! !A: pg\d \dS q 7 p!2A rYA bg_! g_bA gJ YA
Y AA pY!A ! A :\JJA Ads8 ! _\dQ gd ! \A _\dA Y! \ Yg \gd!_ )A2!A Y AApY!A \d Az\_\) \b Y!A YA !bA p A Au
dS q 7 p!2A r\Q A euO2s8 :gb!\d gJ !)\_\ gJ g pY!A !_g 2gd\ gJ
! A! gd YA :\!Q !bu d p!\ gJ pY!A \d Az\_\) \b \ Ap AAdA: ) g pg\d
gd gppg\A )gd:! \A gJ ! g[pY!A AQ\gd AuQu8S q 7 !d: S <q <
YA \A _\dA Y! 2gddA2 YAA !A \ \d QAdA !_ dg Yg \gd!_ )A2!A !d:
Trang 15! A dg Az!_ g < !d: <J Y AA[pY!A KA_: ! A Ap AAdA: ) \A \!dQ_A)A2!A dgdA gJ YA Y AA pY!A ! A ApA2A: g Y!A YA !bA !_A gJ !d: u \ dg pg\)_A g p_!2A YAA 2gd 2\gd \d 2gdA \Y YA \)) pY!A _Au d ! d! Ab8 2h j !d: YA \)) pY!A _A )A2gbA
Abu
dSq 7 p!2A YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb Jg ! Q\Ad db)A gJ pY!A \Az!_ g YA :\bAd\gd!_\ gJ YA :gb!\d Y! b! 2gd!\d Y! db)A gJ pY!Au
\dQ_A pY!A8 Jg Y\2Y Jjh q \ Ap AAdA: ) ! g[:\bAd\gd!_ :gb!\d g !d
! A! gd YA :\!Q !bu g[pY!A AQ\gd Jg Y\2Y Jjh j \ Ap AAdA: ) ! gdA[:\bAd\gd!_ :gb!\d \uAu8 ) ! 2 A gd YA Q !pYu d Y!pA \ ! :Abgd !A:
Y! Y\ _\dA \ Q\Ad ) YA _!\[_!pA gd Az!\gdu Y AA[pY!A AQ\gd8 Jg
Y\2Y Jjh q !ppA! ! \p_A pg\d YA A Y AA g[pY!A _\dA \dA A2u YAA2gd 2\gd Jg g[ !d: Y AA[pY!A KA_: \ dg )A !d!_A:u
pA2\K2!\gd gJ YA !A gJ ! p!\ gJ pY!A Az\ A Jg ! \!)_A7Sq q <q <7J J YAA !A ! A Az\_\) !A:8 YAA ! \!)_A ! A A_!A: )
Y AA Az!\gdSh <q h <q6h6<7J YA Ab Y! rO r s h j :AQ AA
gJ J AA:gbu J ! !_A \ !\QdA: g !d gJ YA Jg ! \!)_A8 ! q YA gYA Y AAb! )A 2gbpA: J gb YA Y AA Az!\gdu \d2 AbAd\dQ YA !_A !\QdA: g
YA \d:ApAd:Ad ! \!)_A YA 2gbp_AA A gJ !A \d Y\2Y!d: < b! A\ \dAz\_\) \b \ g)!\dA:u YA Ap AAd!\gd gJ YA !_A gJ !d: Y!2g Apgd: g Y\ A gJ !A \ ! 2 A h
S
7 \d Sq 7 p!2Au YA A gJ
!A 2g Apgd:\dQ g YA < pY!A \ !_g Ap AAdA: ) ! 2 A8 <h <S<7J dSq 7 p!2A YAA g 2 A 2g\d2\:A )A2!A YA 2gd:\\gd Jg g[pY!AAz\_\) \b Az\ A Y! h <
!d: h <J Y YA _g2 gJ pg\d2g Apgd:\dQ g YAS| <7 Az\_\) \b !A !ppA! ! ! \dQ_A 2 A \d Sq 7
p!2Au
pA2\K2!\gd gJ ! !A \d Y\2Y Y AA pY!A 2gA\ Az\ A A!_!\gd gJ
YA !A gJ ! Y AA pY!Au Y\ Az\ A YA !_A Jg \ ! \!)_A8 AuQu8Sq q <q <q q 7 Jg !d S| < | 7 KA_:u J YAA Y AA pY!A ! A
\d Az\_\) \b8 YA A ! A \ A_!\gd !bgdQ YAA ! \!)_A7 Sh <h S
h <h S6h6<h6 7J Y\ Ab gJ \ ! \!)_A !d: \ Az!\gd Y!
dg :AQ AA gJ J AA:gb8 dg \d:ApAd:Ad ! \!)_Au YA !A gJ YA Y AA pY!A ! A
d\zA_ :AA b\dA:u J YA !A ! A Ap AAdA: \d A b gJ !d: q YAd YA !_A
gJ YAA ! \!)_A :A2 \)\dQ A!2Y gJ YA Y AA pY!A 2g\d2\:A YA Y AA :\JJA Ad
Trang 16!A p_g ! YA !bA pg\d \dSq 7 p!2Au \d2A YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b Jg
YAA Y AA pY!A \d2_:A ! ! )A YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b )AAAd YA
!d: < pY!A8 YgA Jg < !d: q !d: YgA Jg !d: q YAA Y AA 2g\d2\:Ad pg\db !_g _\A gd YA 2g Apgd:\dQ g[pY!A 2 Au Y YA 2 A Y! Ap AAd
YAA Y AA g[pY!A Az\_\) \! b ! p! Y gQY YA pg\d Y! :A2 \)A YA
Y AA[pY!A Az\_\) \bu
d! pY!A :\!Q !b \d Sq 7 p!2A \ AAd g 2gd\ gJ gdA[pY!A ! A!)gd:A: ) g[pY!A _\dA Y! \dA A2 Y AA ! ! \bA \d \p_A pg\du YA gA ! 2gd 2\gd r\Q A euO!s8 Y! YA 2gdKQ !\gd gJ ! \bp_A 2A 2 Au
YA !bA Ab Y! ! :\JJA Ad !ppA! !d2A !d: p g\:A ! :\JJA Ad A gJ
\dJg b!\gd \J p_gA: \dS q 7 p!2A r\Q A euO)su d A!2Y gJ YA 2!A 2gd\:A A:8
\uAu8 gdA[8 g[ !d: Y AA[pY!A Az\_\) \!8 YA db)A gJ ! \!)_A !d: YA db)A gJ A_!\gd Ab!\d YA !bAu Y \dQ_A[pY!A AQ\gd \d ! d! Ab Y!A g:AQ AA gJ J AA:gb YgAA 8 \d Y\ Ap AAd!\gd YA ! \!)_A !d: Y!A )AAd2YgAd g :A2 \)A YA !A !YA Y!d !d: J \dQ_A[pY!A AQ\gd p_g ! ! A!u
YA pA2\K2!\gd gJ YA !A gJ g pY!A Az\ A Jg ! \!)_A8 dg !^Ad g)AS q q <q <7J J YA g pY!A ! A \d Az\_\) \b8 Y AA A_!\gd Yg_: !bgdQ
YAA ! \!)_A7 S
h <S h <S6 h6<7J YA A \ O r h j \d:ApAd:Ad
! \!)_A8 gdA :AQ AA gJ J AA:gbu J !d gJ YA Jg ! \!)_A \ pA2\KA:8 ! q YAgYA Y AA b! )A 2gbpA: J gb :!!)!A \dJg b!\gd 2Y ! Y! :AA_gpA: \d
Y!pA O Jg \dQ_A pY!Au Y\ Az\ A Y! A_!\gd Jg !d:6r Jg ! d!
Abs ! Jd2\gd gJ b )A ^dgd Jg A!2Y pY!A Y!pA O p g\:A !QAdA !_ p g2A: A Jg :A \\dQ 2Y A_!\gdu \d2 AbAd\dQ gA YA J !dQA gJ \dA A8 YA 2g A2\gd gJ ! gJ YA !A \d Y\2Y!d: < ! A \d Az\_\) \b
\ g)!\dA:u YA Ap AAd!\gd gJ YA A gJ !_A Y! 2g Apgd: g !A Y! YApY!A b! AY\)\ \d Az\_\) \b \Y < p_g ! ! 2 A h S 7 \d S q 7
p!2Au g Apgd:\dQ !A Jg YA < pY!A p_g ! <h <S <7J d_\^A YA p_g \dSq 7 p!2A8 YAA g 2 A :g dg 2g\d2\:Au Q\Ad Az\_\) !A: S| <7 !Ap_g ! g :\2 AA pg\d8S q 7 Jg YApY!A !d:S <q <7 Jg YA < pY!A82gddA2A: ) ! \A _\dA8 Y\2Y Yg Y! YA ! A A_!A:u YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b :g dg Az\ A Y! !d: <
Az\ A Y! h <J Y ! p!\ gJ pg\d Y! Ap AAd !A gJ !d: < Y!2gA\ \d Az\_\) \b \ Y!A YA !bA !_A gJ !d:8 \J \ p_gA: gd YA [!\8
YA \A _\dA \ )A Yg \gd!_u 22g :\dQ_8 \d Y\ Ap AAd!\gd8 !d: !d p_g \d
Y\2Y gdA ! \!)_A \ ! pgAd\!_ !d: YA gYA \ dg8 g pY!A KA_: p_g ! ! A!u
YA 2 A )gd:\dQ YA ! A! ! A YA pg\)_A !A Jg YA g pY!A Y! b!A\ \d Az\_\) \bu !\ gJ !A gJ YA g pY!A Y! ! A \d Az\_\) \b ! A2gddA2A: ) ! \A _\dA Y\2Y \ Yg \gd!_ \d Y\ 2gd 2\gdu
\d2A Y AA[pY!A Az\_\) \! pgA A g :AQ AA gJ J AA:gb \d ! d!
Ab8 YA \ ! \!)_A Az\ A: g pA2\J YA !A gJ YA Y AA pY!AS q q <q < q 7q ! A :AA b\dA: ) YA \ 2gd:\\gd Jg Az\_\) \bu YA
!A gJ A!2Y pY!A \ Ap AAdA: ) ! pg\d \d S q 7 p!2Au YA 2gd:\\gd Jg bA2Y!d\2!_ Az\_\) \b8 h <h q Az\ A Y! YAA Y AA pg\d ! Y!A YA
!bA p A Au J \ YA [!\8 YA Y AA Az\_\) \b !A ! _\A gd YA !bA
Yg \gd!_ _\dAu )A gJ YA 2gd:\\gd Jg Y AA[pY!A Az\_\) \b 2g Apgd: g
YA 2gd:\\gd Jg g[pY!A Az\_\) \b YA Y AA g[pY!A Az\_\) \! S| <7q
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
O
Trang 17S| 7 !d: S< | 7 b \dA A2 ! Y\ Y AA[pY!A \A _\dAu Y Y AA[pY!AAz\_\) \! \dS q 7 p!2A8 g !d p!2A \d Y\2Y gdA gJ YA ! \!)_A \ ! pgAd\!_
!d: YA gYA \ dg8 !ppA! ! Y AA pg\d 2gddA2A: ) ! Yg \gd!_ \A _\dA ! Y\2Y
YA Y AA 2g Apgd:\dQ g[pY!A KA_: \dA A2u
d! Ab Ap AAdA: \dS q 7 p!2A rbg A QAdA ! 8 ! p!2A \d Y\2YgdA ! \!)_A \ ! pgAd\!_ !d: YA gYA \ dgs Y! gdA[pY!A KA_: Y! ! A ! A!u
YA g[pY!A KA_: 2gd\ gJ ! A! )gd:A: ) 2 A Y! Ap AAd ! gJ YApg\)_A !A gJ YA g pY!A Y! b! A\ \d Az\_\) \b7 pA2\K2 Az\_\) !A:
!A ! A 2gddA2A: ) Yg \gd!_ rbg A QAdA ! 8 2gd!d pgAd\!_s \A _\dA Y!K YA g[pY!A KA_:u Y AA[pY!A Az\_\) \! ! A Ap AAdA: ) Y AA pg\d gd !
Yg \gd!_ \A _\dAu
YA 2!A \d Y\2Y dA\YA gJ YA ! \!)_A A: g :A2 \)A !A gJ YA Ab
\ ! pgAd\!_ \ \ !A: ) 2Ygg\dQ !d: ! ! \!)_A r\Q A euO2su YA2gd 2\gd ! A !d!_gQg g YA S q 7 Ap AAd!\gd g_\dA: !)gA \Y gdA
\bpg !d A2Ap\gd YA \A _\dA Y! 2gddA2 2g Apgd:\dQ !A ! A dg2gd !\dA: g )A Yg \gd!_u dA[pY!A KA_: ! A ! A!8 ! \d ! gJ YA 2!AA!b\dA:u g[pY!A KA_: 2gd\ gJ g 2 A8 gdA gJ YA Jg b h
S
7q YAgYA <h <
S <
7J pA2\K2 g[pY!A Ab ! A Ap AAdA: ) ! p!\ gJ pg\d8gdASq 7 gd YA\:A gJ YA AQ\gd8 YA gYA S<q <7 gd YA < \:Au YAA pg\d:AKdA ! \A _\dA Y! b! )A ! )\ ! \_ g \AdA: \d YASq 7 p_!dAu
Y AA[pY!A Az\_\) \b \ Ap AAdA: ) Y AA pg\d Y! dg gd_ :g dg _\A
gd ! Yg \gd!_ _\dA ) ! A dg 2g \dA! ! ! u YAA Y AA pg\d :AKdA ! \A \!dQ_A
\d Y\ Ap AAd!\gd r\Q A euO2su YA _\dA Y! Jg b YA \:A gJ YA \!dQ_A2gddA2\dQ \Y <q \Y !d: < \Y ! A A!2Y A b\d!_ \A _\dA gJ YA2g Apgd:\dQ g[pY!A KA_:u
_gA: \d ! p!2A \d Y\2Y dA\YA gJ YA !A ! \!)_A ! A pgAd\!_8 ! d! pY!A :\!Q !b Y! ! A! Jg gdA[pY!A KA_:8 p!\ gJ 2 A 2gddA2A: )2gd\dg_ g!\dQ \A _\dA Jg g[pY!A AQ\gd8 !d: Y AA[pY!A AQ\gd
Ap AAdA: ) \A \!dQ_A Jg bA: ) YA \dA A2\gd gJ Y AA g[pY!A KA_:u
YA 2gd 2\gd Y! Y!A )AAd :A2 \)A: \d :A!\_ Jg ! d! Ab !pp_ g
g[:\bAd\gd!_ A2\gd Y gQY )\d! 8 A d! !d: Y\QYA [g :A Ab8 p g[
\:A: gd_ Y! YA A2\gd ! A Jg bA: ) Yg_:\dQ gdA g bg A gJ YA YA bg:d!b\2pgAd\!_ 2gd!du YA gpg_gQ gJ A!2Y p_g :ApAd: pgd YA d! A gJ YA
! \!)_A A: g Ap AAd YA !A gJ YA Abu J )gY ! \!)_A ! A pgAd\!_8
YAd ! 2A 2 A \Y YA _A gJ 2gd 2\gd Ap AAdA: \d \Q A euO!
\ A_u J gd_ gdA \ ! pgAd\!_8 YA 2 A \ Y!A YA !ppA! !d2A gJ
\Q A euO)u J dA\YA \ ! pgAd\!_8 YAd YA _A QgA d\dQ YA 2gd 2\gd gJ
\Q A euO2 \ !pp_u YAA _A gJ 2gd 2\gd Y!A YA\ gg \d YAb!YAb!\2 gJ Q !pY\2!_ Ap AAd!\gd gJ Ab gJ Az!\gd8 !d: dg \d YA
YA bg:d!b\2 gJ YA Ab \dg_A:u
euOu
YA 2gbp_AA Ap AAd!\gd gJ pY!A A_!\gdY\p \d ! )\d! Ab Az\ A !
p!2A \Y 2| j h | j h :\bAd\gdu YA \bp_A 2 A A_ YAd YA
L
Trang 18Y AA ! \!)_A 2YgAd ! A pgAd\!_7 r8 8 !su \Q A eu! Yg !d A!bp_A gJ YA
^\d: gJ 2A 2 A g)!\dA: Jg ! )\d! Ab Y! Yg Y AA g_\: pY!A8
!d: <8 \d !::\\gd g YA _\z\: !d: Q! pY!Au \Q A euL! Yg !dgYA A!bp_A gJ
2Y ! 2A 2 A \d Y\ \bp_A 2!A YA Ab gd_ AY\)\ g g_\: pY!A
Jg b8!d: u \Q A euL) \ ! ^A2Y gJ YA !bA Ab p_gA: \d r8 8 s p!2A8
\uAu8 \Y YA !2\\ gJ YA \d:ApAd:Ad 2gbpgdAd Ap_!2A: ) \ bg_A J !2\gdu
YA r8 8 s :\!Q !b \ 2_A! _ bg A 2gbp_\2!A: Y!d YA 2A 2 Au \ dgpg\)_A g A!: z!d\!\A \dJg b!\gd J gb A\YA gJ YAA :\!Q !b8 Y\2Y ! A
p g]A2\gd gJ ! Y AA[:\bAd\gd!_ Ap AAd!\gd gd YA g[:\bAd\gd!_ p \dA:p!QAu
!d\!\A \dJg b!\gd !)g pY!A A_!\gdY\p \d )\d! Ab \QAdA ! Ap AAdA: ) !^\dQ ! A2\gd Y gQY YA Y AA[:\bAd\gd!_ :\!Q !b
! 2gd!d pgAd\!_8 ! ! 2gd!d p A Au gd 2\dQ !d \g)! \2 A2\gd \Az\!_Ad g !\Qd\dQ ! !_A g gdA gJ YA \d:ApAd:Ad ! \!)_A8 8 Jg YA Abu
\Q A eu!8) Yg A2\gd Y gQY YA pY!A :\!Q !b ^A2YA: \d \Q A euL !
YA KA: !_A gJ u \Q A eu2 \ YA !bA :\!Q !b ^A2YA: ! \ g_: !ppA! \dr 8 s p!2Au \d2A YAA Q !pY ! A g :\bAd\gd!_8 YA \dJg b!\gd YA p AAd2!d )A A!: :\ A2_u gA Y! YA gpg_gQ gJ YA Y AA :\!Q !b \d \Q A eu \2gbp! !)_A g YA Y AA :\!Q !b ^A2YA: \d \Q A euOu
YA _A Y! QgA d YA 2gd 2\gd gJ gdA[8 g[ !d: Y AA[pY!A KA_: \d)gY \Q A euO !d: eu Y!A \:Ad\2!_ g \Q\d ! p AAdA: \d :A!\_ \d A2\gd euOu
Jg d! Ab )A2!A YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb Jg gdA[8 g[ !d:
Y AA[pY!A AQ\gd \ YA !bA \d )gY p_gu g ! )\d! Ab 2h !d: YA \)) pY!A _A8 z!\gd euB )A2gbA
euL 2gbp_AA pY!A :\!Q !b Jg ! )\d! Ab Y! Y! g g_\: pY!A Jg b8
!d: 8 Ap AAdA: ! ! \bp_A 2A 2 A \d pgAd\!_ p!2A r8 8 !s r!s !d: r)s ! ! bg A2gbp_\2!A: 2 A \d r8 8 s p!2Au
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
Trang 19YggA ! !_A Jg gdA gJ YA ! \!)_A rs Y\ A:2A YA db)A gJ :AQ AA gJ
J AA:gb ) gdA7
Y\ A_ \ \:Ad\2!_ g z!\gd eue Jg ! d! Abu
euOuO
\d2A Jg ! A d! Ab 2h q YA db)A gJ \d:ApAd:Ad ! \!)_A Az\ A: g
pA2\J YA !A gJ ! \dQ_A pY!A \ 2| j h OJ gbp_AA Ap AAd!\gd gJ ! A d!
Ab Az\ A ! Jg [:\bAd\gd!_ p!2Au Y\_A 2Y p!2A 2!d )A b!d\p_!A:b!YAb!\2! 8 YA 2!ddg )A \!_\A: \d ! g _: _\b\A: g Y AA :\bAd\gdu
\\dQ gdA ! \!)_A8 AuQu8 8 \A_: ! :\!Q !b Y! 2!d )A 2gd 2A: \d Y AA:\bAd\gdu A)gg^ !d: 2gbp\_!\gd gJ :\!Q !b b! :\p_! YAA Y AA[:\bAd\gd!_ :\!Q !b ! p g]A2\gd \dg YA g[:\bAd\gd!_ p \dA: p!QAu Y!)AAd pg\dA: g Y! 2Y :\!Q !b b! )A pA:!QgQ\2! AJ_ YgAA 8 \ \ dgpg\)_A g A!: z!d\!\A \dJg b!\gd gd 2Y p g]A2\gdu
d g :A g Ap AAd z!d\!\A \dJg b!\gd gd YA p \dA: p!QA \ \ dA2A!
g A:2A YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb Jg ! gdA[pY!A Ab g gu g !
A d! Ab Y\ \ !22gbp_\YA: ) !\Qd\dQ !_A g g gJ YA Jg ! \!)_A
Y! :A2 \)A \ !Au Y! )AAd pg\dA: g Y! :\!Q !b A!\d \bp_A _A gJ
\dA p A!\gd \J !d: gd_ \J YA ! \!)_A Y! ! A KA: ! A YA bg:d!b\2pgAd\!_u 22g :\dQ_8 \d YA Ap AAd!\gd gJ pY!A A_!\gdY\p \d A d!
Ab gd YA g[:\bAd\gd!_ p \dA: p!QA8 AbpA ! A !d: p A A ! A ! 2YgAd g )A YA_: 2gd!du
\Q A eu Yg Y AA Ap AAd!\gd gJ YA !bA pY!A :\!Q !b Jg ! A d!
Ab p_gA: gd \g)! \28 \gYA b!_ A2\gdu Ap\2\gd gJ YA ! \!\gd gJ YA)AY!\g gJ YA Ab \Y AbpA ! A Az\ A ! A \A gJ 2Y :\!Q !b2gd 2A: ! ! AzAd2A gJ AbpA ! Au YA gpg_gQ !d: _A gJ 2gd 2\gd gJA!2Y gJ YAA Y AA Ap AAd!\gd gJ A d! pY!A Az\_\) \! ! A \:Ad\2!_ \Y
eu gd!d p A A A2\gd Y gQY YA :\!Q !b ^A2YA: \d \Q A euL
Ap AAdA: \d r!s r8 !s pgAd\!_ p!2A8 r)s r8 s p!2A !d: r2s r 8 s p!2Au YA bg2gbbgd Jg b gJ )\d! [pY!A :\!Q !b \ Q\Ad \d r)su
Trang 20YgA p AAdA: Jg d! Ab \d \Q A euOu g ! A d! Ab 2h !d: YAdb)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb \
\Qd\dQ !_A g g gJ YA ! \!)_A \d YA Ab A:2A YA db)A gJ :AQ AA
gJ J AA:gb gd ! A2\gd g
! A_ Y\2Y \ \:Ad\2!_ g z!\gd eue Jg ! d! Abu
YA bg 2gbbgd Jg b! Jg p AAd!\gd gJ A d! pY!A :\!Q !b KA !d:
!d: A !d: 8 YA 2gbpg\\gd8 ! ! \!)_A g :A2 \)A YA !A gJ YA
Ab8 r\Q A eu2su g :\JJA Ad A \gd gJ YA p AAd!\gd gJ YA 2gbpg\\gd
! \!)_A ! A \d 2gbbgd A r\Q A euBsu d \Q A euB! YA g \d:ApAd:Ad2gbpg\\gd ! \!)_A8 YA A !^Ad ! !d: 8 ! A p_gA: gd g YgQgd!_ !A \d YA
!d:! : ! A\!d Abu \d2A YA :ApAd:Ad 2gbpg\\gd8 jh j r S | 7q_\dA gJ 2gd!d j p_g ! ! _gpA gJ r ju YA g \Q\d r8s 2g Apgd: g p A2gbpgdAd ju YA )gd:! \A gJ YA :\!Q !b8 :AKdA: ) YA J!2 Y! pY\2! bA!d\dQJ_ !dQA gJ YA Y AA 2gbpg\\gd ! \!)_A ! A A \2A: )AAAd !d: j8
! A YA g ! A\!d !A !d: YA _\dA \Y ! _gpA gJ r j p!\dQ Y gQY rj8s !d:r8jsu YA 2gbpg\\gd 2g Apgd:\dQ g !d pg\d \d Y\ \!dQ_A \ A!\_ A!: J gb
YA g !Au Y\ Ap AAd!\gd gJ A d! 2gbpg\\gd Y! Jgd: !pp_\2!\gd \d:A2 \)\dQ YA )AY!\g gJ :\_A g_\gd g dA! gdA 2g dA gJ YA Ab YA AgdA gJ YA 2gbpgdAd \ A!:\_ \AA: ! YA :ApAd:Ad 2gbpg\\gd!_ ! \!)_Au
YA A2gd: Ap AAd!\gd gJ 2gbpg\\gd \d A d! Ab8 \ !A: \d
\Q A euB)8 \ bg A \:A_ A: \d :\p_!\dQ A d! pY!A :\!Q !bu Y\2gbpg\\gd!_ 2gg :\d!A Ab \ 2! A: YA \)) \!dQ_Au \ 2gd 2A:
! !d Az\_!A !_ \!dQ_A \Y \:A gJ d\ _AdQYu YA \dA \g gJ YA \!dQ_A \2gd 2A: \Y _\dA ! 8 !d: j?8 \uAu8 _\dA p! ! A_ g YA \:A gJ YA
\!dQ_Au !2Y 2g dA Ap AAd ! p A 2gbpgdAd A!2Y \:A Ap AAd ! )\d!
Ab \d Y\2Y YA 2gd2Ad !\gd gJ YA 2gbpgdAd ! YA gppg\A 2g dA \ A gu
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
B
Trang 21\dA p! ! A_ g YA \:A gppg\A g ! 2g dA Jg !d Q\Ad 2gbpgdAd ! A YA _g2
gJ pg\d \Y\d YA 2gbpg\\gd p!2A Jg Y\2Y Y! 2gbpgdAd Y! ! 2gd!d
!_Au d \Q A euB) YA _\dA ! ? Ap AAd 2gd!d !_A gJ 2gbpgdAd 8 \Y
_!)A_A: gd YA E \:A gJ YA :\!Q !bu YA _\dA ! ? Ap AAd 2gd!d !_A
gJ YA bg_A J !2\gd gJ 2gbpgdAd \Y dbA \2!_ !_A Jg _!)A_A: gd YA j E
\:A YgA ! j? ! A 2gd!d j!_A8 ! _!)A_A: gd YA j E \:A gJ YA :\!Q !bu
YA 2gbpg\\gd gJ ! p! \2_! pg\d \d YA p!2A b! )A A!: ) 2gd 2\dQ_\dA p! ! A_ g YAA Y AA :\ A2\gd !d: A!:\dQ YA 2!_A gd YA \:A gJ YA:\!Q !bu g YA pg\d _!)A_A: \d Y\ :\!Q !b8 YA 2gbpg\\gd \ S jh Jq
h JLq h J7J g YA pg\d 8 YA !_A ! A AAd g )A S j h Jq h Jjq
h J7J YAA 2gbpg\\gd ! A p_gA: Jg 2gbp! \gd gd \Q A euB!u
YA \)) \!dQ_A \ \:A_ A: g :A2 \)A A d! 2gbpg\\gd )A2!A \Q\A Az!_ A\QY g ! Y AA 2gbpgdAdu YA ! A\!d 2gg :\d!A Ab Ad:
g !\Qd p! \2_! \bpg !d2A g YA :ApAd:Ad 2gbpg\\gd ! \!)_A8 YA A Ygd
! 2gbpgdAd ju gbA !d!_A gJ )AY!\g Az\ A A!_!\gd gJ _gpA gJ pY!A)gd:! \A :A \!\A !^Ad \d YA ! A\!d Ab ! A bg A A!\_ \dA p AA:
Y!d \d YA \)) \!dQ_A Abu
YA bg 2gbbgd Ap AAd!\gd gJ pY!A A_!\gdY\p \d A d! Ab p_g
YA 2gbpg\\gd !A ! bg_A J !2\gd rg \d !gb\2 pA 2Ad8 Y\2Y \ Az\!_Ads gd
! \)) \!dQ_A ! ! KA: AbpA ! A !d: p A Au \d2A YA bg_A J !2\gd !A ! Adg pgAd\!_8 YAA :\!Q !b Y! A YA p \d2\p_A gJ 2gd 2\gd !d: \dA p A!\gd
\Y YgA \ !A: Jg ! d! Ab \d \Q A euO2 !d: Jg ! )\d! Ab \d
\Q A eu2u \dQ_A[pY!A KA_: ! A ! A! \Y g :AQ AA gJ J AA:gbu g[pY!A AQ\gd 2gd\ gJ ! p!\ gJ 2 A \Y 2g Apgd:\dQ Az\_\) !A: !A 2gddA2A:) \A _\dA8 2gd\Ad \Y Y\ \dQ_A :AQ AA gJ J AA:gbu Y AA[pY!A AQ\gd ! A
\d! \!d \Y dg :AQ AA gJ J AA:gb YA KA: 2gbpg\\gd gJ YA Y AA pY!A
Jg b YA 2g dA gJ ! \A \!dQ_Au
euB _A d!A Ap AAd!\gd Jg YA 2gbpg\\gd p_!dA Jg \g)! \2 \gYA b!_
A2\gd Y gQY A d! Ab7 r!s g YgQgd!_ 2gbpg\\gd !A !d: r)s YA \)) \!dQ_Au
YA 2gbpg\\gd !d: ! A YA !bA gd )gY :\!Q !bu
e
Trang 22d p_g\dQ YA pY!A :\!Q !b \d \Q A euO8 \Q A eu !d: \Q A eu YA b!\bbdb)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb Y! )AAd A:2A: g g Y\ 2Yg\2A ! b!:A g YA:\!Q !b 2g_: )A p AAdA: gd YA p \dA: p!QAu d !A gJ YA Ab b! )A
Ap AAdA: ) ! pg\d \d YA :\!Q !b g)!\dA: ) !\Qd\dQ ! !_A g A!2Y gJ YA
g ! \!)_A gd YA !Au g AA 2Y pg\d YA pY!A :\!Q !b A 7
)u Y\2Y pY!A YA ! Au
2u YA\ YA bg:d!b\2 !A Ap AA: \d A b gJ YA ! \!)_A gd YA
!A gd YA :\!Q !bu
:u g :\!Q !b Ap AAdA: \d p! r)s !d: r2s gJ YAA KQ A8 YA A_!\A
!bgd gJ YAA pY!Au
dJg b!\gd !)g YA A_!\A !bgd gJ YA pY!A ! Az\_\) \b \ dg
!!\_!)_A Jg :\!Q !b p_gA: \d pgAd\!_ 2gg :\d!Au
d YA \bp_A 2A 2 A Ygd \d p! r!s gJ A!2Y gJ YAA KQ A ! pg\d b!_\A \d gdA gJ YA ! A!8 gd YA )gd:! )AAAd ! A!8 g ! ! \p_A pg\du \Y\d !d
! A!8 YA Az\_\) \b !A 2gd\ gJ ! \dQ_A pY!A 2g Apgd:\dQ g YA _!)A_ Jg
Y! ! A! \Y p gpA \A 2g Apgd:\dQ g YA 2gg :\d!A gJ YA pg\d 2YgAdu J YApg\d _\A gd ! )gd:! 8 YA Az\_\) \b 2 A 2gd\ gJ YA g pY!A Y! YA)gd:! Ap! !A8 A!2Y \Y YA p gpA \A 2g Apgd:\dQ g YA pg\du J YA pg\d_\A gd ! \p_A pg\d \d YA pY!A :\!Q !b8 YA Az\_\) \b !A 2gd\ gJ YA Y AApY!A Y! bAA ! Y! pg\d8 A!2Y \Y YA !_A gJ YA pgAd\!_ 2g Apgd:\dQ g
YA \p_A pg\du
Y!A :\!Q !b Y! ! A 2gd 2A: \d ! g[! \!)_A p!2A \Y gdA !\ !pgAd\!_8 !d: YA gYA dg8 g)A YA _A gJ 2gd 2\gd Ygd \d p! r)s gJ \Q AeuO8 \Q A eu !d: \Q A euu J ! pg\d Ap AAd\dQ YA !A gJ YA Ab _\A \d !
\dQ_A[pY!A AQ\gd8 YAd YA Az\_\) \b !A 2gd\ gJ Y! \dQ_A pY!A \Y YA
p gpA \A 2g Apgd:\dQ g YA p_gA: pg\du J ! pg\d Ap AAd\dQ ! !A gJ
\dA A _\A \Y\d YA ! A! gJ ! g[pY!A KA_:8 YAd \ b _\A gd ! p! \2_! \A_\dA r\Q A eues8 \d2A YA AdA_gpA gJ \A _\dA K YA g[pY!A ! A!u Ab
\Y YA p gpA \A :A\Qd!A: ) YA pg\d \d \Q A eue8 \ 2gd\ gJ YA gpY!A < !d: YAd \ 2gbA g Az\_\) \bu YAA pY!A \ Y!A YA p gpA \A:A\Qd!A: ) YA pg\d !d: u Y YA\ AbpA ! A \ )A <h
rYA pgAd\!_ ! A Az!_ ! Az\_\) \bs !d: YA\ 2gbpg\\gd ! A < !d: u
YA A_!\A !bgd gJ YA g pY!A Y! \ A\ ! Az\_\) \b b! !_g )A:AA b\dA: \d Y\ 2!A ) !pp_\dQ YA _AA _Au
euLuj
YA pg\d \d \Q A eue \ !A YA _AA _Au Ap AAd !d Az\_\) \b !A
gJ YA Ab pA2\KA: \d A b gJ \ !A !QA 2gbpg\\gd8 8 !d: \ AbpA ! A u
Y\ !A 2gd\ gJ ! b\ A gJ g pY!A8 <q \Y p gpA \AS <
q <7 !d: YA_\z\: \Y p gpA \A S q 7J d Y\ p! \2_! 2!A \ ! pgAd\!_ !d: YA
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
Trang 232gd:\\gd Jg Az\_\) \b Az\ A Y! <h J YA A_!\A !bgd gJ YA < !d:_\z\: pY!A ! A Q\Ad ) YA _AA _A8 Y\2Y \ dg )A :A \A:u
ppgA Y! Y\ Ab Y! dg!_ bg_A gJ YA 2gbpgdAdu YAd \ !2Y\AAAz\_\) \b \ \ )A ! b\ A gJ YA < !d: pY!Au A d<)A YA db)A gJ bg_A
gJ YA 2gbpgdAd 2gd!\dA: \d YA < pY!A ! Az\_\) \b !d: d YA db)A gJbg_A gJ YA pY!Au YA !A !QA 2gbpg\\gd gJ YA g[pY!A b\ A \ Q\Ad )
YA g!_ db)A gJ bg_A gJ 2gbpgdAd \d YA Ab \ Y d J YAdb)A gJ bg_A gJ 2gbpgdAd \d YA < pY!A \d YA Ab \ d< <S Y! gJ YA
pY!A \ d J gdA !\gd gJ 2gbpgdAd Az\ A Y!7
YA A J<!d: J! A YA J !2\gd gJ ! gJ YA bg_A gJ 2gbpgdAd \d YA Ab Y!
! A \d YA < !d: pY!A YAd YA Ab 2gbA g Az\_\) \bu \d2A YAA ! A
j
Trang 24g_A Y\ Az!\gd Jg YA J !2\gd gJ YA g!_ db)A gJ bg_A \d YA Ab Y!
\ )A \d YA < pY!A ! Az\_\) \b7
Y\ A_ b! )A \dA p AA: Q !pY\2! \d \Q A eue ! YA !\g gJ g _AdQY gd
YA \A _\dA7
g YA pg\d \d \Q A eue YA A_!\A db)A gJ bg_A 2gd!\dA: \d YA < pY!A8
J<q \ Q\Ad )SP7 !d: J\ Q\Ad )SP7J YAA ! QbAd \A_: ! \bp_A
! gJ A!_!\dQ YA z!d\\A gJ YA pY!A Y! 2g Apgd: g YA !A gJ ! Ab
Ap AAdA: ) ! pg\d \d ! g[pY!A KA_:u YA _AA _A b! )A !pp_\A: g !d \A_\dA \d !d g[pY!A KA_:8 \d2_:\dQ YgA \ !A: \d p! r2s gJ \Q A euO8
\Q A eu !d: \Q A euu
YA _AA _A Q\A YA A_!\A !bgd gJ YA g pY!A Y! YA \A _\dA2gddA2 \d bg_A gJ pY!A pA bg_A gJ Ab \J YA p gpA \A A: g :A\Qd!A YA
!A gJ YA pY!A ! A Ap AA: \d !_A pA bg_Au Y\ \ YA 2!A \d ! gJ YAA!bp_A A!A: \d Y\ 2Y!pA u g gbA p pgA \ \ AJ_ g p_g pY!A:\!Q !b \dQ gYA d\8 AuQu8 A\QY pA 2Ad !YA Y!d bg_A pA 2Ad g !gb
J !2\gd8 g pA2\K2 g_bA rg_bA pA Q !bs !YA Y!d bg_! g_bAu d YAA2!A YA _AA _A \ !pp_\A ) YA J !2\gd J !d: J g)!\dA: ! A A\QY
J !2\gd gJ YA!d: pY!Au
\Y Y\ \d b\d: \ \ pg\)_A g \ !A Y Y\ 2gd 2\gd \ 2! A: YA_AA _Au J YA z!d\\A ! A Apg A: \d A b gJ A\QY g b!8 YAd YA _AA _A b! )A \!_\A: Y gQY ! \bp_A bA2Y!d\2!_ !d!_gQu b!Q\dA YA \A _\dA
g )A ! \Q\: _AA !d: YA pg\d g )A \ J_2 b8 r\Q A eujsu !d Jg YA!d:
pY!A ! A YdQ J gb YA Ad: gJ YA _AA ! YA pg\d !d: 8 ApA2\A_u
Trang 25g !d _g2!\gd gJ YA J_2 b8 q Jh SP7 !d: J h SP7 Q\A YA A_!\A A\QY gJ YA pY!A Y! b )A p_!2A: \d YA p!d g )!_!d2A YA Abu
J YA J_2 b \ dA! YA \:A gJ YA _AA 8 ! b! z!d\ gJ YA pY!A \ )!_!d2A ! _! QA !bgd gJu J \ dA! YA Ad:8 ! b! !bgd gJ)!_!d2A !_! QA z!d\ gJ u g ! AzAd2A gJ Ab Jg Y\2Y YA !A gJ YA g[pY!Ab\ A Ap AAdA: ) bgA J gb g q YA J !2\gd gJ YA db)A gJ bg_A \d
YA Ab 2gd!\dA: \d YA pY!A ! Az\_\) \b 2Y!dQA J gb g ju Y\ !d!_gQ:gA dg !pp_ \2_ YAd z!d\\A ! A Apg A: \d A b gJ YA db)A gJ bg_A
gJ YA 2gbpgdAd )A2!A \d YA bA2Y!d\2!_ !d!_gQ YA )!_!d2A \ !2Y\AA: \d !
Q !\!\gd!_ KA_: Y\2Y !2 gd YA b! gJ YA pY!A !YA Y!d YA\ db)A gJbg_Au YA QAgbA \2!_ 2gd 2\gd \ !_\: Jg A\YA b! g bg_! d\u YAbA2Y!d\2!_ !d!_gQ Y! !\: \d \!_\\dQ YA 2gd 2\gd \ !_\: gd_ Jg b!
d\u
YA _AA _A 2gd 2\gd !pp_\A g AA \A _\dA Y! A\ \d ! g[pY!AKA_: dg b!A Yg b!d ! \!)_A ! A A: g pA2\J YA !A gJ YA g pY!A
\dg_A:u g A!bp_A8 \d ! A d! Ab YA 2gbp_AA pA2\K2!\gd gJ YA !A gJ
! pY!A Az\ A Jg ! \!)_A8 AuQu8Sq q q 7q dAA:\dQ ! Jg [:\bAd\gd!_
p!2A Jg \ Ap AAd!\gdu g[pY!A KA_: \d Y\ Jg [:\bAd\gd!_ pY!A:\!Q !b ! A Jg [:\bAd\gd!_ g_bA K A: \Y ! 2g A2\gd gJ \A _\dA 2gddA2\dQp!\ gJ Az\_\) !A: !Au !A gJ YA Ab Ap AAdA: ) YA pg\d g_: )A:A2 \)A: ) !_A gJ YA Jg ! \!)_ASq q q 7J YA pg\d b _\A gd gbA
\A _\dA \d YA g[pY!A KA_: 2gddA2\dQ !A Jg YA !d: pY!A8 A!2Y
Ap AAdA: ) ! pg\d !d: \d Y\ Jg [:\bAd\gd!_ p!2Au YA A_!\A !bgd
gJ YA g pY!A A\\dQ ! Az\_\) \b \ \ Q\Ad ) YA !\g Ap AA: \d
z!\gd euu
euLu
d YA Ap AAd!\gd gJ pY!A :\!Q !b \d p! r!s gJ \Q A euO8 \Q A eu !d:
\Q A eu YA A )gY !A ! A pgAd\!_8 Y AA[pY!A KA_: p_g ! ! \dQ_Apg\d \d YA :\!Q !b ! p_gA: \d p! r)s gJ YAA KQ A Y AA[pY!A KA_: ! A
Yg \gd!_ _\dAu YA \:Ad\\A gJ YA Y AA pY!A Y! 2gA\ !d: YA\ dg pg\)_A g :A:2A YA A_!\A z!d\\A gJ YA Y AA pY!A Y! 2gA\ !Az\_\) \b \d YAA Ap AAd!\gdu
d 2gd !8 \J YA :\!Q !b A A p_gA: gd !A \d Y\2Y dA\YA gJ YA ! \!)_A
! A pgAd\!_8 YA Y AA[pY!A AQ\gd !ppA! ! \A \!dQ_A rAA p! r2s gJ \Q AeuO8 \Q A eu !d: \Q A eusu Ap AAd!\A Y AA[pY!A AQ\gd8 ! \A \!dQ_A8 \
Ygd \d \Q A eujju d !A gJ YA Ab Y! _\A \Y\d YA \!dQ_A \ )A2gbpgA: gJ YA Y AA pY!A8 q !d: <q ! Az\_\) \bu YA !A gJ YA Y AApY!A ! A Q\Ad ) YA 2g dA gJ YA \!dQ_A8 _!)A_A: 8 !d: J YA A_!\A
!bgd gJ YAq !d: < pY!A 2g Apgd:\dQ g ! A Q\Ad ) ! QAdA !_\!\gd gJ
YA _AA _A8 )!A: pgd YA !bA p \d2\p_A gJ 2gdA !\gd gJ bg_A gJ A!2Y gJ YA2gbpgdAdu Y\ 2gd 2\gd \ \ !A: \Yg p ggJ \d \Q A eujju
Trang 26g :AA b\dA YA z!d\ gJ ! p! \2_! pY!A p AAd \d !d Az\_\) !A: Ab
Ap AAdA: ) YA pg\d q : ! _\dA J gb A!2Y gJ YA 2g dA Y gQY ! \d
\Q A eujju 2!d )A Ygd Y! YA J !2\gd gJ YA db)A gJ bg_A \d YA 2 A2gd!\dA: \d A!2Y gJ YA Y AA pY!A \7
!u Jq Q\Ad ) YA !\g gJ YA AQbAd _AdQYSP7J
)u J q Q\Ad ) YA !\gSP7J
2u J<q Q\Ad ) YA !\gSP7J
Y\ A_ AAd\! :A \A J gb YA Az\ AbAd Y! YA db)A gJ bg_A \d
YA Yg_A Ab \ YA b gJ YA db)A \d A!2Y pY!Au
bA2Y!d\2!_ !d!_gQ b! )A \!_\A: Jg YA \A \!dQ_A \J YA z!d\\A
\dg_A: ! A Apg A: \d A b gJ YA A\QY gJ YA pY!Au b!Q\dA YA \!dQ_A \ ! \Q\: J !bA \Y ! J_2 b _g2!A: ! !d: p!d Y!dQ\dQ J gb A!2Y gJ YA pg\d 8
!d: r\Q A eujsu YA J !2\gd 2gbpA: J gb Y\ 2gd 2\gd ! A YA A_!\A
A\QY gJ A!2Y gJ YA Y AA pY!A Y! g_: ^AAp YA Ab \d )!_!d2Au
!2Y gJ YA ^\d: gJ pY!A :\!Q !b A\AA: \d Y\ 2Y!pA p g\:A \ gd \A
gJ YA \dJg b!\gd 2gd!\dA: \d ! b_\2gbpgdAd8 b_\pY!A Abu YA
\dJg b!\gd :\p_!A: !)g YA pY!A \dg_A: \ :AA b\dA: ) YA 2Yg\2A gJ
!A gd Y\2Y YA :\!Q !b \ p_gA:u Y! )AAd :Abgd !A: Y! YAYA )gY8gdA8 g dgdA gJ YA !A ! \!)_A 2YgAd g Ap AAd YA Ab ! A YA bg:d!b\2pgAd\!_ :AA b\dA YA _A QgA d\dQ YA 2gd 2\gd !d: \dA p A!\gd gJ YA A_\dQ :\!Q !bu g !d Q\Ad !A gJ YA Ab8 !d pg\d gd YA :\!Q !b8 YApY!A :\!Q !b A Yg b!d pY!A ! A p AAd8 Y\2Y gdA YA ! A8 !d: Y!
Trang 27YA\ p gpA \A ! A Ap AA: \d A b gJ YA ! \!)_A 2YgAd g :A2 \)A YA\ !A
YAd Y! Ab 2gbA g Az\_\) \bu g gbA Ap AAd!\gd _AA _A
p g\:A8 \d !::\\gd8 \dJg b!\gd !)g YA A_!\A !bgd gJ YA pY!A \d g[ g
Y AA[pY!A AQ\gdu
A Y!p YA bg 2gbbgd !pp_\2!\gd gJ pY!A :\!Q !b ! ! gg_ \d b!A \!_
2\Ad2A \ \d !Abp g d:A !d: YA 2Y!dQA \d \dA d!_ 2 A8 \uAu8b\2 g 2 A8 Y! b! !22gbp!d gbA p g2A g Y\2Y ! b!A \!_ \ )]A2u
J YA p g2A \ 2! \A: g _g_ g Y! YA Ab \ AAd\! Az\_\) !A: !A!2Y Ap !_gdQ YA !8 YAd A!2Y 22A\A !A !_gdQ YA p!Y b! )A
Ap AAdA: ! ! pg\d gd YA 2g Apgd:\dQ pY!A :\!Q !bu YA !A gJ YA
Ab bgA gd YA :\!Q !b Y gQY YA ! \g gdA[8 g[ !d: Y AA[pY!A KA_:8
YA pY!A :\!Q !b p A:\2 Y! YA !A gJ YA Ab \ )A ! A!2Y pg\du Y\
\dJg b!\gd b! )A A: g p g\:A \d\QY \dg YA 2Y!dQA Y! b g22 \d YA
Ab \d g :A g p g:2A A!2Y dA 2gd:\\gd p A:\2A: ) YA pY!A :\!Q !bu
2_!\2 A!bp_A \ p g\:A: ) YA _g g_\:\K2!\gd gJ ! _\z\: b!A \!_
Ab \Y 2gbpg\\gd r\Q A eujsu d\\! 8 YA b!A \!_ \ bA_A: !d:Az\_\) !A: \d YA _\z\: !A ! gbA AbpA ! A8 u YA 2!\dQ 2gg_8 \
AbpA ! A : gpu YA !A gJ YA Ab 2 gA \dg YA S| 7 KA_:u YA
AbpA ! A jYA pY!A :\!Q !b Apg YA Az\_\) \b !A ! ! b! z!d\ gJ
YA g_\:pY!A \Y 2gbpg\\gd \d ! _\z\: gJ ! 2gbpg\\gd _\QY_ \2YA \d2gbpgdAd Y!d u Y\ Az\ A Y! p! \2_A gJ YApY!A b d2_A!A !d:)AQ\d g Q gu YA AbpA ! A A:2A g! : 8 YA )!_!d2A Y\J gd YA _AA _A8 2Y!dQ\dQ YA 2gbpg\\gd gJ YA pY!A !d: \d2 A!\dQ \ !bgd ! YAApAdA gJ YA _\z\:u YA pY!A :\!Q !b p A:\2 Y! ! YA Az\_\) !A: Ab
\ 2gd\ gJ !)g Ot!d: t _\z\:u YA _\z\: \ Y!A YA 2gbpg\\gd8
Au 8 ] )A_g YA Y AA[pY!A KA_:8 YA Ab 2gd\ gJ ! b\ A gJ g
g_\: pY!A8S| 7q \Y A_!\A !bgd !)g LLt!d: OLt :AA b\dA:
euj A2Y!d\2!_ \ !\gd gJ YA QAdA !_\!\gd gJ YA _AA _A !pp_\A: g ! \A
\!dQ_A \d ! A d! Abu
L
Trang 28J gb YA _AA _Au \ A!:\_ \dJA A: Y! YA _\z\: Y! A\A: ! Y!
g_\:\KA:8 \gYA b! rYA AbpA ! A 2Y!dQA J gb g \ ! )\ ! \_ b! : \dQ Y\ p g2As p g:2\dQ ! b\ A gJ!d: pY!Au Y\ Kd!_ g_\:\K2!\gd
p g2A ! g22 ) d2_A!\gd gJ YA g g_\: pY!A !d: YA\ \b_!dAg2ggpA !\A Q gY \dg YA _\z\: pY!A8 2gdb\dQ \u YA Kd!_ 2 A \2gbpgA: gJ YA Ot Y! A\A: !! \Y YA Ab!\d\dQ t gJ YA Ab !b\ A gJ !d: pY!A8 gbA\bA ! !_A d!\dQ p_!A_Au Y YA pY!A:\!Q !b p g\:A ! J !bAg ^ Jg d:A !d:\dQ YA Ag_\gd gJ YA b\2 g 2 A: \dQ Y\ g_\:\K2!\gd p g2Au YA p!A d gJ )AY!\g Y! g_: A_ Jg b!A \!_ gJ :\JJA Ad 2gbpg\\gd r !_As b! )A A!:\_ :A:2A:u !A \!_
Y! AY\)\ Y\ ^\d: gJ pY!A :\!Q !b8 2! A: ! AA2\2 Ab8 ! A \d J!2 g)A A:
g :AA_gp YAA b\2 g 2 A YAd _g_ g_\:\KA:u
YA !AQ \dg_A: \d p A:\2\dQ YA AzAd2A gJ AAd g_\dA: \d YA _!p! !Q !pY \ !\QYJg ! :u _g A!2Y 22A\A !A Y! g22 \d YA p g2A gd
YA pY!A :\!Q !b Jg YA Abu A YA :\!Q !b g !dA YA zA\gd8 Y\2Y
2 A b YA Ab ApA \Ad2A g p g2AA: J gb \ p A\g 2gd:\\gd g \
p AAd gdA{ \d! 8 !^8 Y! p g2AA ! A Az\ A: g !2Y\AA Y\ 2Y!dQA \d
2 A{ Y\ !AQ b! )A !pp_\A: g Ab \Y pY!A :\!Q !b gJ ! )\ ! 2gbp_A\u
/
/ä/ä
/£
/Ó/Î
euj AzAd2A gJ !A !d: b\2 g 2 !_ Ag_\gd p A:\2A: Jg YA
g_\:\K2!\gd gJ ! g[2gbpgdAd b\ A \Y ! YpgAA2g\: 2gbpg\\gd \d ! Ab
Y! AY\)\ ! AA2\2 pY!A :\!Q !bu
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
Trang 29Y\ \bp_A !AQ !pp_\A \J YA Ab \ 2Y!dQ\dQ !A _g_ g Y! A!2Y
22A\A !A \ dg \bpg !d_ :\JJA Ad J gb Az\_\) \bu ! YA !A gJ2Y!dQA ! A 2Y Y! YA b!A \!_ \ dAA \d \ Az\_\) \b !A : \dQ p g2A\dQu
gbpg\\gd8 AbpA ! A !d: p A A rbg A QAdA ! 8 As Q !:\Ad A\ \d YA
Abu !A 2!ddg )A Ap AAdA: ) ! pg\d \d ! !A p!2A )A2!A \
\dAd\A p gpA \A ! A dg d\Jg bu d Y\ 2!A8 YA pY!A :\!Q !b b! p g\:A !Q\:A g YA !A g! : Y\2Y YA Ab \ 2Y!dQ\dQ8 !d: b! \ p A:\28
!_YgQY z!_\!\A_8 !d gA ! AzAd2A gJ 2Y!dQA Y! YA Ab b! )AApA2A: g !A Au
Ad YA A YA Ab \ J! J gb Az\_\) \b YA pY!A :\!Q !b b! p g\:A
AJ_ z!d\!\A \dJg b!\gd \d YA !d!_\ gJ YA b\2 g 2 !_ p g2AA YAb!A \!_ ApA \Ad2Au !d A!bp_A8 2gd\:A YA pY!A :\!Q !b Ygd \d
\Q A eujO!u YA b!A \!_ \Y 2gbpg\\gd \ K YA!A: !d: YA_: d\_ \Az\_\) !A ! YA AbpA ! A !u \ YAd zAd2YA: g YA AbpA ! A p!d: YA_:
eujO YA g[pY!A KA_: S | 7 \d Y\ pY!A :\!Q !b8 r!s \ 2Y! !2A \\2 gJ
Ab Y! b! AY\)\ p A2\p\!\gd p g2AAu ! r)s ^A2YA YA 2gbpg\\gd p gK_A Y!b! )A ApA2A: g A\ \d YA b! \ pY!A dA! ! Q g\dQ p A2\p\!A p! \2_Au YA !:\!_ :\!d2A J gb YA 2AdA gJ YA p! \2_A \dg YA b! \ \ ?u
Trang 30Jg ! _AdQY gJ \bAu J YA zAd2Y \ !p\: g Y! dg !dJg b!\gd g22 : \dQ YA
AbpA ! A 2Y!dQA8 YA ! \dQ 2 A ! YA A!2\gd AbpA ! A8 p8 \ jtpY!A \Y 2gbpg\\gd u Y\ 2 A \ pA ! !A: \uAu8 \ 2gd!\d bg A
g_A Y!d q YA b!\bb !bgd Y! YApY!A 2!d Yg_: YAd Az\_\) !A: !
pu YA Az\_\) \b !A ! p \ ! b\ A gJ !d: \Y YA 2gbpg\\gd8 ApA2\A_8 !d: S YA _AA _A p A:\2 YA Kd!_ 2 A \ 2gd!\d !)gjt !d: etJ Y YA !A g! : Y\2Y YA Ab \ \\dQ \ ! :\pA \gd
gJ p! \2_A \d ! b! \ gJ YApY!Au
\Q A eujO) \ ! ^A2Y gJ YA 2gbpg\\gd p gK_A Y! g_: )A ApA2A: gA\ : \dQ YA Q gY gJ ! p! \2_Au d YA b! \ 8 J! J gb YA p! \2_A
S?`` 7q YA 2gbpg\\gd Y! dg A 2Y!dQA: !d: Ab!\d ! u dA gJ YAAAd\!_ A gJ pY!A :\!Q !b \ \d YA p A:\2\gd gJ YA 2gbpg\\gd !_A ! !
g[pY!A S| 7 \dA J!2A : \dQ Q gYu YA p \d2\p_A Y! \ !pp_\A: \ YA
!bp\gd gJ _g2!_ Az\_\) \b ! YA \dA J!2Au g A Ap_\2\_8 Y\ bA!d Y! YA2gd:\\gd Jg YA bg:d!b\2 Az\_\) \b !pp_ _g2! \d ! b! g_bA A_AbAd
Y! !::_A YA \dA J!2A8 2gd!\d\dQ ! g_bAgd gdA \:A !d: gd YA gYA u
Y\ p \d2\p_A !A Y! YA A ! A dg :\2gd\d\\A \d YA YA bg:d!b\2pgAd\!_8 8 !d:6^q !2 g YA \dA J!2A8 \uAu8 YA 2gd:\\gd Jg YA bg:d!b\2Az\_\) \b ! A !\KA: _g2! ! YA \dA J!2Au \d2A YA pY!A :\!Q !b \ !
Q !pY\2!_ Ap AAd!\gd gJ YAA 2gd:\\gd8 ! gdA !bgpYA A p A A !d: h pq
YAA 2gd:\\gd ! A !\KA: d\zA_ ) YA 2gbpg\\gd !d: g)!\dA: J gb
YA pY!A :\!Q !b \d \Q A eujO!u Y d:A YA !bp\gd gJ _g2!_ Az\_\) \b !
YA \dA J!2A8 YA 2gbpg\\gd \ gd YA \:A !d: gd YA \:A gJ
YA \dA J!2Au YAA 2gbpg\\gd !_A p g\:A YA )gd:! 2gd:\\gd Jg YA
g_\gd gJ YA :\JJ\gd p g)_Ab Y\2Y _\b!A_ p A:\2 YA !A ! Y\2Y YAp! \2_A Q gu YA A_\dQ 2gbpg\\gd :\ \)\gd ^A2YA: \d \Q A eujO)
Yg ! 2gd2Ad !\gd Q !:\Ad \d YApY!Au g_A r2gbpgdAd \d Y\ 2!As \ Mg ) :\JJ\gd :gd YA Q !:\Ad g! : YA Q g\dQ p! \2_Au \d2A YA p! \2_A \ \2Y \d 2gbpgdAd 8 Y\ Mg \ p A2\A_ Y! \ dAA:A: g ppg YA
Q gY gJ YA p! \2_Au Y\_A gYA J!2g b! 2gbp_\2!A YA Q gY )AY!\g gJp! \2_A \d A!_ Ab r\dA J!2A Ad: g Y!A ! 2 A Y! b )A b!\d!\dA:: \dQ Q gY _g \dA J!2A A!2\gd !A b! \g_!A YA !bp\gd gJ _g2!_Az\_\) \b 2!p\ ! \ g A \d:2A: AJJA2 b! gpA !As Y\ Q gY 2Ad! \g \
\d J!2 Jgd: \d \bp_A p A2\p\!\gd A!2\gdu
dA Ap AAd!\gd gJ !d \gYA b!_8 \g)! \2 A2\gd Y gQY ! A d! pY!A:\!Q !b b! )A 2gd 2A: ) 2Ygg\dQ gdA 2gbpg\\gd!_ ! \!)_A ! ! 2YAb\2!_pgAd\!_8 AuQu8 6u \Q A eujL! Yg !d A!bp_A gJ 2Y ! :\!Q !b Jg YA
\ E g E Abuj YA _A gJ 2gd 2\gd gJ 2Y ! :\!Q !b 2g Apgd: g
\Q A eu)u YA gYA 2gbpg\\gd!_ !\ \ bg 2gdAd\Ad_ 2YgAd g )A YA !\g
\PS \| g7J Y\ ! \!)_A \ 2YgAd g Ap AAd 2gbpg\\gd )A2!A Jg !KA: !_A gJ gQAd 2gbpg\\gd \ ! \A J gb g j ! YA pg\)_A !dQA gJ2gbpg\\gd \ !A A:u YA pgAd\!_ \_\ gJ Y\ :\!Q !b )A2gbA !pp! Ad
YAd \ \ A2gQd\A: Y! \A _\dA ! A :A2 \)A: ) YA 2gd:\\gd 6
h6 8 Jg A!bp_Au Y gd 2Y ! p_g \Y 6 ! YA g :\d!A8 ! gJ YA \A _\dA ! A
Yg \gd!_8 \uAu8 2g Apgd: g ! KA: !_A gJ 6u YA 8 )A2!A gdA gJ YA2gd:\\gd Jg Y AA[pY!A Az\_\) \b \6 h6 h6<q Y AA[pY!A AQ\gd \
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
B
Trang 31!_g !ppA! ! Yg \gd!_ _\dAu YA 2gdAzAd2A gJ YAA g)A !\gd \ Y! !
A d! \gYA b p_gA: \Y 2YAb\2!_ pgAd\!_ ! gdA !\ AY\)\ YA !bA2gd 2\gd ! :gA !d g :\d! !d: J!b\_\! )\d! Sq 7 :\!Q !bu \Q A eujL)2gd ! YA !d:! : \)) \!dQ_A 2gd 2\gd \Y bg_A J !2\gd !A \Y YA
!bA :\!Q !b p_gA: gd YA !A :AKdA: \d Y\ p! !Q !pYu YA A \gd gJ ! A d! pY!A :\!Q !b Ygd \d \Q A eujL! Kd: p! \2_! !pp_\2!\gd YAd gdA2gbpgdAd \ ! A!2\A Q! _\^A gQAd8 2Y_g \dA8 g d\ gQAdu d 2Y ! Ab2gd g \dQ p! \!_ p A A gJ YA Q!Ag 2gbpgdAd \ Az\!_Ad g 2gd g \dQ
\ 2YAb\2!_ pgAd\!_ \d:AA:8 YA g :\d!A gd YA :\!Q !b b! )A Ap_!2A: )_gQ q Y\2Y Jg ! KA: AbpA ! A \ p gpg \gd!_ g 6J YA !d!_\ gJ)AY!\g d:A 2gd g A: !bgpYA A \ Y \bp_\KA: \Y Y\ A \gd gJ A d! :\!Q !bu
\Q A euj \ !A ! \b\_! p_g Jg ! _\QY_ bg A 2gbp_A A d! Ab8
A E E uj
eu
YA YA bg:d!b\2 !pp! ! Jg :A2 \)\dQ b_\pY!A Ab \ )!A: pgd YA
p \d2\p_A Y!8 Jg AAd\A p gpA \A8 YA !_A Jg YA Ab \ YA b gJ YA
!_A 2gd \)A: ) A!2Y pY!Au YA 2Y!dQA \d !d AAd\A p gpA Jg !b_\pY!A Ab \ YAd \bp_ YA b gJ YA 2Y!dQA \d Y! p gpA g22 \dQ
*ố
wđổn ả
3
ảổố ảổ{ ảổẻ ảổn ẳổả
eujL g)! \28 \gYA b!_ A d! :\!Q !b Jg YA \ EgE Ab \ p_gA: \d r!s
! 2gbpg\\gd[2YAb\2!_ pgAd\!_ rgQAd pgAd\!_s p!2A !d: r)s \d ! 2gbpg\\gd!_ p!2Auj
e
Trang 32pp_\2!\gd gJ YA QAdA !_ !AQ Jg Kd:\dQ 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b \d !b_\pY!A8 b_\2gbpgdAd Ab \A_: YA A_7
wÈ wn w£ä w£Ó w£{
w£È ä
euj r!s gAd\!_[2gbpg\\gd :\!Q !b !d: r)s 2gbpg\\gd p!2A pY!A :\!Q !b
Jg YA A d! Ab A E E uj
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
B
Trang 332 2gbpgdAd !d: p pY!A8
YA :gb!\d gJ !)\_\ gJ pY!A \d d! !d: b_\2gbpgdAd Ab b! )A:\p_!A: \d ! ! \A gJ !u !d\!\A Ap AAd!\gd gJ 2Y \dJg b!\gd \
! _\b\A: g g[:\bAd\gd!_ p_g !2Y\AA: ) K\dQ !d !pp gp \!A db)A
gJ YA pgAd\!_ \d YA Ab7
!u J )gY !A ! A pgAd\!_8 YAd gdA[pY!A AQ\gd ! A ! A!8 g[pY!A:gb!\d ! A _\dA !d: Y AA[pY!A AQ\gd ! A pg\d YA :\!Q !b \ !
\bp_A 2A 2 Au
)u J gd_ gdA !\ \ ! pgAd\!_ rAuQu8 \d )\d! \g)! \2 :\!Q !b g 6\d
A d! \g)! \2 \gYA bs !d: YA gYA !\ \ dg ! YA bg:d!b\2pgAd\!_8 YAd \dQ_A[pY!A AQ\gd Ab!\d ! A! ) g[pY!A AQ\gd2gd\ gJ ! p!\ gJ pY!A )gd:! \A 2gddA2A: ) Yg \gd!_ \A _\dA8 !d:
Y AA[pY!A AQ\gd !ppA! ! ! \dQ_A Yg \gd!_ \A _\dAu
2u J dA\YA !\ gJ YA :\!Q !b \ ! pgAd\!_8 YAd g[pY!A AQ\gd Y!A !
2 A \b\_! g Y! Jgd: \d YA 2!A \Y gdA !\ p_gA: ! !pgAd\!_ ) YA \A _\dA ! A dg 2gd !\dA: g )A Yg \gd!_ Y AA[pY!A AQ\gd !ppA! ! \A \!dQ_Au
d g[ !d: Y AA[pY!A KA_: YA A_!\A !bgd gJ YA pY!A Y! A\ \dAz\_\) \b b! )A g)!\dA: ) !pp_\dQ YA _AA _A g ! \A _\dA g ! \A \!dQ_Au
d QAdA !_8 g[pY!A AQ\gd )gd: \dQ_A[pY!A :gb!\d !d: \dA A2 g
p g:2A Y AA[pY!A Az\_\) \!u Y YA 2!_2_!\gd gJ pY!A :\!Q !b dAA: gd_Jg2 pgd g[pY!A Az\_\) \!u
Y!A :\!Q !b ! A !d \bpg !d gg_ \d \dA p A\dQ b\2 g 2 !_ p g2AA
Y! g22 \d b!A \!_u J p g2A\dQ \ _g AdgQY YA pY!A :\!Q !b AY\)\ YA
AzAd2A gJ !A YA Ab !A Au g p g2AA J YA J gb Az\_\) \b8
Bj
Trang 34YA !bp\gd gJ _g2!_ Az\_\) \b !pp_\A: ! \dA J!2A )AAAd YA pY!A
\dg^A pY!A :\!Q !b \dJg b!\gd g \!_\A )gd:! 2gd:\\gd Jg YA Mg
Y! g22 u
g)_Ab euj A z!\gd eu g \A g ! QAdA !_ Ap A\gd Jg YA 2Y!dQA \d
g_bA gJ ! Y AA[pY!AS| |.7q g[2gbpgdAd r !d: s Abu d2_:A ! j A bu
g)_Ab eu g g YA QAdA !_ !AQ Jg Kd:\dQ 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b Jg
YA Ab :A2 \)A: \d g)_Ab euju
!u \A g !d Ap_\2\ Ap A\gd Jg YA 2Y!dQA \d Ad gpu
)u \A YA \g_!\gd 2gd !\d Jg Y\ Y AA[pY!A Abu
2u A YA \g_!\gd 2gd !\d g A_\b\d!A :ApAd:Ad ! \!)_A \d YAAp A\gd Jg YA Ad gpu
:u g A2 _\^A A bu
Au gd YA db)A gJ \d:ApAd:Ad ! \!)_Au
Ju A YA 2gAJK2\Ad Az!_ g A gu
Qu \A YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \bu
g)_Ab eu gd\:A ! Ab \Y 2gbpgdAd 8 \ !d: d Y! 2gd!\d Jg pY!A78 8 < !d: u
!u \ YA ! \!)_A Az\ A: g pA2\J YA !A gJ A!2Y pY!A7 2gd YAbu)u \ YA 2gd:\\gd Jg Az\_\) \b Jg Y\ Ab 2gd YAbu
2u gb YAA 2gd8 2gbpA YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gbu
:u gbp! A Y\ A_ \Y YA db)A gJ :AQ AA gJ J AA:gb 2gbpA:
J gb YA \)) pY!A _Au
g)_Ab euO ^A2Y YA pY!A :\!Q !b Jg p A !A \d r8 s p!2Au A 2! AJ_ g
\d2g pg !A YA g)A !\gd Y! g_\: !A Y \d^ pgd 2gdA \gd g YA _\z\:
!Au \2 2gbp_\2!\gd \d YA 2 A gJ YA :\!Q !b Y! :A \A J gb Y\ J!2u
g)_Ab euL ^A2Y ! r!8 s A2\gd Y gQY YA pY!A :\!Q !b Jg YA )\d!
Ab Ygd \d \Q A euL! ! ! 2gd!d AbpA ! Au YggA ! AbpA ! A Y!_\A )AAAd YA \p_A pg\d gJ YA p A 2gbpgdAdu A YA A_\dQ 2A 2 A
g ^A2Y ! p_!\)_A r 8 s :\!Q !b Jg Y\ Abu
g)_Ab eu gd\:A YA pY!A :\!Q !b : !d \d \Q A ju8 p_gA: \d r8 s
p!2Au ^A2Y ! p_!\)_A pY!A :\!Q !b Jg Y\ Ab \d r8 !s 2gg :\d!Au
g)_Ab eu ^A2Y !d \gYA b!_ \g)! \2 pY!A :\!Q !b Jg YA E E Ab
\d S!q !7 p!2A !bA Y\ Ab AY\)\ Jg :\JJA Ad pY!A ! YA
AbpA ! A gJ \dA Au ^A2Y Az\!_Ad pY!A :\!Q !b Jg Y\ Ab7
!u \dS q !7 p!2A
)u gd YA \)) \!dQ_A \dS q 7 p!2A
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
B
Trang 35g)_Ab euB ^A2Y g gYA \A Ap g:2A YA pY!A :\!Q !b Ygd \d
\Q A eu2u d YA g !d: Y AA KA_: 2gd 2 2gdg Y! Ap AAd ! 2gd!dbg_! J !2\gd gJ YA pY!A \dg_A:u A YA _AA _A g 2gd 2 2gdg
! J h u8 uO8 u !d: uBu
g)_Ab eue gA YA _AA _A 2gd 2\gd Jg \A \!dQ_Au
g)_Ab euj g E \ ! g \Y \
pY!A :\!Q !b Jg Y\ Ab \ Ygd \d \Q A eujLu YA gQAd pgAd\!_ b
! J gb dA! _ \d YA Q! pY!A g ! _! QA dAQ!\A db)A \d YA ! gu Y\
! \!\gd 2!d 2gd!\d dg :\2gd\d\\A \J YA g\:!\gd p g2A \ :\JJ\gd2gd g A:u YA 2 A gd \Q A eujL Ap AAd YA AzAd2A gJ !A YA Ab Y!
! gbA pg\d \d YA g\:!\gd p g2Au
!u ^A2Y ! b\2 g 2 A Y! 2g_: 2g Apgd: g Y\ AzAd2Au
)u !)A_ YA \dA J!2A \d g b\2 g 2 A !d: A!_!A YA 2gbpg\\gd
! YA \dA J!2A \d YA Abu
g)_Ab eujj \Q A eujO \ !A ! pY!A :\!Q !b !d: 2gbpg\\gd p gK_A Y!b! 2Y! !2A \A YA A! _ !QA gJ p A2\p\!\gd gJ J gb Jg !d ! g gJ2gbpg\\gd Y! ! g_\gd A!A: YAd zAd2YA: g YA AbpA ! A pu
!u ^A2Y ! p A2\p\!A p! \2_A \d \b! \u
)u ^A2Y YA 2gbpg\\gd p gK_A Y! g_: A_ \J Y\ !bp_A A A !^Ad
g Az\_\) \b ! pu
2u A YA 2 A \d p! r)s ! YA ! \dQ 2 Au b!Q\dA YA !bp_A
\ YA!A: !p\:_ rpzAd2YA:s g ! !d: YA_:u A YA p \d2\p_A gJ_g2!_ Az\_\) \b !d: YA pY!A :\!Q !b g :AA b\dA YA \dA J!2A2gbpg\\gd ! !u ^A2Y YA 2gbpg\\gd p gK_A Y! b :AA_gp J gb
YA ! \dQ 2 A g)!\dA: \d p! r)su
:u QA Y! Y\ 2gbpg\\gd \ p A2\A_ Y! \ dAA:A: g :\g_A YA p! \2_Au
B
Trang 37j YA bg:d!b\2 gJ Y!A \!Q !b
juj AA dA Q E gbpg\\gdS E 7 \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Bjujuj AJA Ad2A !A Jg E A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Bjuju YA gbbgd !dQAd gd 2\gd !d: g Y!A
z\_\) \b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ejuju g[Y!A \A_: gd \d! Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ejujuO Y AA[Y!A z\_\) \! uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu LjujuL dA bA:\!A Y!A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Bjuju A!!)_A Y!A \!Q !buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jOju YA bg:d!b\2 g:A_ Jg \d! Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jLjuuj :A!_ g_\gd g:A_ Jg Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jjuu AQ_! g_\gd g:A_ Jg Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu jejuu YA \: \) A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu juuO !A d gJ AQ_! g_\gd Y!A \!Q !b \Y
g Y!A uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu juuL \!Q !b \Y Y AA g g A Y!Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu juu g:A_\dQ Y!A \!Q !b \Y \dA gbpgd: uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ju YA bg:d!b\2 g:A_ Jg Y AA gbpgdAd Ab uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu OjuO !_2_!\gd gJ Y!A \!Q !b \d gAd\!_ p!2Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu juL gbpA !_2_!\gd gJ Y!A \!Q !b uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu eju bb! uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu O
ju Y! pY!A ! A p AAdu
u YA !A gJ YgA pY!Au
u YA A_!\A z!d\\A gJ A!2Y pY!Au
Y!A :\!Q !b ! A ! p \b! Y\d^\dQ gg_ \d b!A \!_ 2\Ad2A )A2!A YA
p g\:A YA )!\ Jg p A:\2\dQ g \dA p A\dQ YA 2Y!dQA \d \dA d!_ 2 A gJ
! b!A \!_ Y! !22gbp!d p g2A\dQ g A \2Au Ab Y! \ Az\_\) !A: \d
BL
Trang 38gbA \d\\!_ :gb!\d gd YA b!p !d: YAd p_!2A: \d !dgYA :gb!\d \Y ! :\JJA AdAz\_\) \b 2 A8 AuQu8 ) \bp_ 2Y!dQ\dQ \ AbpA ! A8 \ d:A Qg ! A \A
gJ b\2 g 2 !_ !dJg b!\gd Y! !^A \ g! : \ dA Az\_\) \b !A8
Y\2Y \ Q\Ad ) YA pY!A :\!Q !bu \2 g 2 A \Y gp\bb p gpA \A b!)A A_A2A: ) \dA p\dQ Y\ p g2A !d: zAd2Y\dQ \d YA 2 A8 Y\2Y \ YAd
YA !A \d Y\2Y YA b!A \!_ \ A:u d !d \dA A !pp_\2!\gd gJ Y\ !AQ8 !b!A \!_ Y! Y! J!\_A: g b!_Jd2\gdA: b! )A A!b\dA: \d YA 2gdA gJ \ pY!A:\!Q !b g \dJA Y! p g2AA \ b! Y!A ApA \Ad2A: !d: Y d !A_ YA
AzAd2A gJ AAd Y! _A: g \ J!\_ Au YA pY!A :\!Q !b \ gJAd YA K p_!2A g_gg^ \d !d !Abp g d:A !d: Yg ! b!A \!_ )AY!Au
d A2Ad A! 8 YA A Y! )AAd ! !p\: Ap!d\gd \d YA :AA_gpbAd gJ !AQ\A
Jg 2!_2_!\dQ pY!A :\!Q !bu Y\_A ! \Qd\K2!d J !2\gd gJ )\d! bA! \2 !d:2A !b\2 pY!A :\!Q !b Y! )AAd Ap_g A: ApA \bAd! 8 YA \dJg b!\gd \ dg
!_! 2gbp_AA g 2gd\Adu gp_\dQ 2Y :\A \Y YA bg:d!b\2bA! AbAd !d: bg:A_ 2!_2_!\gd p g\:A ! K b )!\ Jg A!)_\Y\dQbA! A: :\!Q !b !d: Jg A !pg_!\dQ \dg :gb!\d Jg Y\2Y bA! AbAd ! Adg !!\_!)_Au \d2A YA db)A gJ pg\)_A A d! Ab \ b2Y _! QA Y!d)\d! Ab8 gd_ ! b! J !2\gd gJ ! gJ YA pg\)_A A d! Ab Y! )AAdAp_g A:u Y !AQ\A Y! pA b\ A !pg_!\gd J gb )\d! \dJg b!\gd gA\b!A A d! !d: Y\QYA g :A pY!A :\!Q !b ! A pgAd\! A AJ_u _g8 !
^dg_A:QA gJ YA d:A _\dQ YA bg:d!b\2 p g\:A YA )!\ Jg d:A !d:\dQ
YA J!2g Y! :AA b\dA YA ^\dA\2 gJ p g2AA _\^A d2_A!\gd !d: Q gY : \dQb\2 g 2 !_ !dJg b!\gdu YA 2gddA2\gd )AAAd pY!A :\!Q !b !d: YA
d:A _\dQ YA bg:d!b\2 ! A :AA_gpA: \d :A!\_ \d Y\ 2Y!pA u
YA bg AJ_ Y\d^\dQ gg_ Jg \!_\\dQ YAA 2gddA2\gd \ YA J AAAdA Q E 2gbpg\\gd g S E 7 :\!Q !bu YA \dA p_! )AAAd YA J AA AdA Q gJb\\dQ gJ YA pY!A \d ! 2 A !d: YA Jg b gJ YA pY!A :\!Q !b \ :AA_gpA: g
\ !A Yg g[ !d: Y AA[pY!A KA_: ! A QAdA !A: \d )\d! pY!A :\!Q !bu
YA g_A p_!A: ) \dA bA:\!A pY!A \d \Qd\K2!d_ !JJA2\dQ YA 2 A gJpY!A :\!Q !b \ Ap_g A:u YA pA2_\! S E 7 2 A Y! _A!: g YA Jg b!\gd gJ
! b\2\)\_\ Q!p \d ! pY!A :\!Q !b \ p AAdA:u !_2_!\gd gJ pY!A :\!Q !b)!A: pgd \bp_A g_\gd bg:A_ \ !A YAA :AA_gpbAd !d: _! YAJgd:!\gd Jg p AAd\dQ 2gbpA 2!_2_!\gd gJ pY!A :\!Q !b J gb
YA bg:d!b\2 :!!)!A !d: gpY\\2!A: g_\gd bg:A_u YA 2gddA2\gd
Y A!)_\YA: pA b\ \dA \dQ YA !AQ g A\b!A YA bg:d!b\2 p gpA \A
J gb ApA \bAd! :AA b\dA: pY!A :\!Q !bu AdA !_\!\gd gJ YAA 2gd2Ap
g :A2 \)A A d! pY!A :\!Q !b \ d:A !^Ad ! YA Ad: gJ YA 2Y!pA u
juj E r E s
\!_\!\gd gJ YA 2gddA2\gd )AAAd :gb!\d gJ !)\_\ gJ YA pY!A Y! b!A\ \d ! Ab !d: YA d:A _\dQ YA bg:d!b\2 \ bg 2gdAd\Ad_
!22gbp_\YA: \Y YA J AA AdA Q E 2gbpg\\gdS E 7 :\!Q !bu g ! Q\Ad pY!A
Y\ :\!Q !b \ ! p_g gJ YA \)) J AA AdA Q gJ b\\dQ u YA bg_A J !2\gd gJ2gbpgdAd ! ! KA: p A A !d: AbpA ! Au \Q A Bu \ !A 2Y ! p_g
YA bg:d!b\2 \d !A \!_ 2\Ad2A
B
Trang 39Jg !d \:A!_ g_\gd ! ! A \A gJ AbpA ! Au !2Y gJ YAA 2 A Y! YA J!b\_\! b!YAb!\2!_ Jg b7
rAA !)_A Busu \ bbA \2!_ !)g h JL !d: Y! ! A \2!_ _gpA ! h
!d: h jJ YA !_A ! YA b\d\bb r! h JLs \ r _d S \ b!Qd\:A !
YA b\d\bb Y \d2 A!A _\dA! _ \Y !)g_A AbpA ! Au
YA Jg b gJ YAS E 7 2 A Jg A!_ g_\gd \ Q\Ad )
!Au Y\ pg\d \ A_J A\:Ad YgAA 8 \ \bp_AbAd!\gd \ dg \\!_u
jujuj E
YAS E 7 2 A Y! b! )A 2gd 2A: Jg A!2Y pY!A ! A :A \A: Jg YA b\\dQ
p g2A \d Y\2Y YA g_\gd \ Jg bA: J gb YA p A 2gbpgdAd \d gbA \d\\!_
db\A: 2gd:\\gdu Y\ \d\\!_ 2gd:\\gd Jg A!2Y 2gbpgdAd \ 2! A: YA AJA Ad2A
Trang 40!A Jg Y! 2gbpgdAdu pA2\K2!\gd gJ YA AJA Ad2A !A Az\ A !\QdbAd gJJg ! \)A7
ju A Au
u AbpA ! Au
u gbpg\\gdu
Ou Y!A Jg bu
AJA Ad2A !A b )A :AKdA: Jg A!2Y 2gbpgdAd \d YA Abu YA 2Yg\2A
b!:A Jg YAA Jg J!2g \d YA g_\gd bg:A_ :AA_gpA: \d Y!pA B A A
\bp_\2\ \ \ dg dA2A! g )A Ap_\2\ !)g YAA !bp\gdu YA Ap A\gd
:A \A: Jg YA J AA AdA Q gJ b\\dQ \d YgA g_\gd bg:A_ !bA: Y! YA2gd:\\gd gJ A!2Y 2gbpgdAd ! YA ! gJ YA b\\dQ p g2A !7
ju A Ah p A A \d YA g_\gdu
u AbpA ! Ah AbpA ! A gJ YA g_\gdu
u gbpg\\gdh p A 2gbpgdAdu
Ou Y!A Jg bh pY!A Jg b gJ YA g_\gdu
Y8 \d :A2 \)\dQ ! _\z\: g_\gd gJ 2gbpgdAd j !d: ! gdA !bgpYA A
... p g2Au!u ^A2Y ! b \2? ?g ? ?2? ? A Y! 2g_: 2g Apgd: g Y\ AzAd2Au
)u !)A_ YA \dA J!2A \d g b \2? ?g ? ?2? ? A !d: A!_!A YA 2gbpg\\gd
! YA \dA J!2A...
Y\2Y \ Q\Ad ) YA pY!A :\!Q !bu \2? ?g ? ?2? ? A \Y gp\bb p gpA \A b!)A A_A2A: ) \dA p\dQ Y\ p g2A !d: zAd2Y\dQ \d YA ? ?2? ? A8 Y\2Y \ YAd
YA !A \d Y\2Y...
Jg 2! _2? ?_!\dQ pY!A :\!Q !bu Y\_A ! \Qd\K2!d J !2? ?\gd gJ )\d! bA! \2 !d:2A !b \2 pY!A :\!Q !b Y! )AAd Ap_g A: ApA \bAd! 8 YA \dJg b!\gd \ dg
!_! 2gbp_AA g 2gd\Adu